SK16962002A3

SK16962002A3 - Nápojová čapovacia zostava, nádoba na nápoj a nápojové čapovacie potrubie

Info

Publication number: SK16962002A3
Application number: SK1696-2002A
Authority: SK
Inventors: Der Klaauw Guido Petrus Johannes Van; Bart Jan Bax; Duuren Marius Corstiaan Van
Original assignee: Heineken Technical Services B. V.
Priority date: 2000-05-31
Filing date: 2001-05-31
Publication date: 2003-06-03
Also published as: US7140514B2; EP1473271A2; GT200100100A; CN1440367A; DZ3372A1; ZA200209765B; ATE455075T1; ES2309649T3; AU2006201657B2; NL1015368C2; CN1246213C; US7188751B2; UY26737A1; RS50186B; DE60115023T2; ATE466817T1; JP5179691B2; DE60115023T3; IS6641A; DE60115023D1

Description

Nápojová čapovacia zostava, nádoba pre nápoj a nápojové čapovacie potrubie

Oblasť techniky

Tento vynález sa vzťahuje k nápojovej čapovacej zostave obsahujúcej čapovacie zariadenie, ktoré má čapovaciu hlavu na pripojenie čapovacieho potrubia a nádobu s nápojom, a to obzvlášť nápojom sýteným oxidom uhličitým, ku ktorej je počas používania pripojené čapovacie potrubie majúce na výtokovom konci pripojovaciu súčasť na pripojenie spomínaného potrubia k čapovacej hlave.

Doterajší stav techniky

Nápojové čapovacie zaradenie tohto typu je popísané v PCT/9900454. Známe čapovacie zariadenie má chladiacu komoru, ao ktorej sa môže umiestniť nádoba obsahujúca nápoj sýtený oxidom uhličitým, ako je napríklad pivo. Nádoba obsahujúca nápoj sýtený oxidom uhličitým má vonkajšie opláštenie, ktoré sa zhotovuje z plastu a vnútorný, pružný vak, ktorý sa plní nápojom sýteným oxidom uhličitým. Pružný vak sa pripojuje pomocou plniacej a výpustnej hlavy k hrdlu vonkajšieho plášťa. Vo výpustnej hlave je vytvorený prvý pomerne široký, plniaci kanálik, ku ktorému sa môže pripojiť plniaca hlava plniacej rúrky, ktorá sa používa pri plnení pružného vaku. Po naplnení a odpojení plniacej hlavy od plniacej rúrky sa plniaci kanálik a výpustnej hlavy uzatvára činnosťou ventilu pružinou. K druhému, pomerne úzkemu výpustnému plniacej a výpustnej hlavy sa pripojuje pružná plniacej o v 1 á d a n é h o k a n á 1 j. k. u hadička, ktorá je vedená v pravých uhloch k pozdĺžnemu smeru nádoby.

Pred umiestnením nádoby do chladiacej komory nápojového čapovacieho zariadenia sa výpustný kanáli!-: taktiež uzatvára pomocou ventilu ovládaného pružinou. Pravouhlá, plastová vývodná súčasť, na ktorej je umiestnený štítok s výrobnými údajmi, sa pripevňuje ku koncu pružnej hadičky, pričom táto vývodná súčasť sa môže umiestniť do prijímacej súčasti čapovacej hlavy nápojového čapovacieho zariadenia. Čapovacia hlava má dve závesové súčasti, ktoré vymedzujú zasúvací priechod na zasunutie pružnej hadičky a uzatvárací ventil ovládaný rukoväťou kohútika. Uzatvárací ventil má pružinový zvierací mechanizmus, ktorý má v dôsledku činnosti rukoväte kohútika schopnosť škrtiť pružnú hadičku v zasúvacom priechode a naopak toto škrtenie i uvoľňovať.

Po umiestení pružnej hadičky do zasúvacieho priechodu sa čapovacia hlava uzatvára a rukoväť kohútika sa nastavuje do uzatvorenej polohy. Potom sa môže uzatvoriť viečko na čapovacom zariadení a následne sa môžu k nádobe pripojiť tlakové prostriedky, ako je kompresor, ktoré vháňajú tlakové médium do priestoru medzi stenou vonkajšieho plášťa nádoby a pružným vakom. V dôsledku uzatvorenia viečka chladiacej komory v čapovacom zariadení sa otvára výpustný kanálik plniacej a výpustnej hlavy, takže obsah pružného vaku sa vypúšťa do pružnej hadičky. Pružná hadička sa uvoľňuje tak, že rukoväť kohútika sa premiestni do otvorenej polohy, pričom táto pružná hadička sa vracia do svojho voľného, nedeformovaného tvaru priečneho rezu a nápoj sýtený oxidom uhličitým sa vypúšťa z čapovacej hlavy pod tlakom. Známe čapovacie zaradenie sa často vybavuje chladiacim systémom, ako je Peltierov systém pre chladené nápoje.

Známe zariadenie má nevýhodu v tom, že vypúšťanie nápoja cez pružnú hadičku možno ovládať len v obmedzenej miere a že toto vypúšťanie závisí na parametroch pružnosti hadičky. Pokial je nápojom taký nápoj, ktorý sa sýti oxidom uhličitým, ako je pivo, potom môže dochádzať k nežiadúcemu peneniu.

Ak rukoväť kohútika nie je v polohe uzatvorenia v dobe, kedy sa nádoba obsahujúca nápoj umiestňuje do čapovacieho zariadenia, môže v známom zariadení dochádzať k nežiadúcem.u vytekaniu nápoja. Naviac bude mať nápoj často tendenciu unikať z čapovacieho potrubia v priebehu vyberania prázdnej nádoby z čapovacieho zariadenia. V dôsledku toho sa môže čapovacia hlava a ďalšie súčasti čapovacieho zariadenia znečisťovať. Preto sa známe zariadenie musí pomerne často čistiť. Naviac sa dostavuje nežiaduce skracovanie doby poživatelnosti nápoja.

Konečne po načapovaní určitého množstva nápoja a po premiestnení kohútika do uzatvorenej polohy môže nápoj ešte nejakú dobu vyteká ť z tej časti pružnej hadičky, ktorá sa nachádza za uzatváracím ventilčekom v smere toku.

Podstata vynálezu

Jediným cieľom tohto vynálezu je vyvinutie nápojovej čapovacej zostavy vyššie uvedeného typu, v ktorej budú spomínané problémy prekonané.

Ďalším cieľom tohto vynálezu je vyvinutie takej nápojovej čapovacej zostavy, ktorá bude vyžadovať menej čistenia a bude poskytovať hygienické prostredie s pomerne dlhou dobou poživatelnosti nápoja.

V tomto zmysle sa nápojová čapovacia zostava podľa tohto vynálezu vyznačuje tým, že pripojovacia súčasť obsahuje uzatvárací ventil, ktorý sa môže uzatvárať vtedy, keď sa výtokový koniec čapovacieho potrubia umiestňuje do čapovacej hlavy, a naopak vtedy, keď sa výtokový koniec čapovacieho potrubia odpoj uj e od čapovacej hlavy.

Vzhľadom k tomu, že pripojovacia súčasť čapovacieho potrubia, ktorá sa môže umiestniť do jednoznačne vymedzenej polohy v čapovacej hlave·, je vybavená uzatváracím ventilom, môže sa dosahovať riadené vypúšťanie nápoja. Obzvlášť vtedy, keď ide o nápoj sýtený oxidom uhličitým, ako je pivo, môže použitie týchto prostriedkov účinkovať proti nežiaducemu peneniu. Naviac na rozdiel od známeho pružného čapovacieho potrubia sa môžu prietokové parametre čapovacieho potrubia podľa prihlasovaného vynálezu nastavovať na základe voľby rozmerov a rozsahu prietokovej činnosti uzatváracieho ventilu. Pomocou týchto prostriedkov sa .môže presne nastavovať citlivosť kohútikov, prietoková rýchlosť a sila prúdu čapovaného nápoja.

Nápojové čapovacie zariadenie, nádoba a čapovacie potrubie podľa prihlasovaného vynálezu je použiteľné pre všetky druhy nápojov, avšak obzvlášť je použiteľné na čapovanie nápojov sýtených oxidom uhličitým, ako je pivo. V ukážkových vyhotoveniach, ktoré sú popísané v ďalšom texte, je uskutočnený odkaz na príklad používania nápojov sýtených oxidom uhličitým.

Naviac počas umiestňovania nádoby obsahujúcej nápoj sýtený oxidom uhličitým do čapovacieho zariadenia môže byť uzatvárací ventil nepriechodný, takže nápoj sýtený oxidom uhličitým nemôže unikať ani vtedy, keď je rukoväť kohútika v otvorenej polohe. Zatvárací ventil sa uzatvára aj vtedy, keď sa prázdna alebo čiastočne prázdna nádoba vyberá z čapovacieho zariadenia, a preto unikanie nápoja, ktorý sa nachádza v pružnom čapovacom potrubí, je tiež znemožnené. Výsledkom toho je udržovanie priaznivého mikrobiologického prostredia a obmedzenie potreby častého čistenia čapovacieho zariadenia. Konečne výsledkom používania uzatváracieho ventilu na čapovacom potrubí je to, že existuje možnosť používania nádoby s pomerne jednoduchou plniacou a výpustnou hlavou, pričom takáto plniaca a výpustná hlava má výpustný kanálik s jednoduchým uzáverom, ako je pretrhnutelné tesnenie, ktoré sa otvára po umiestnení nádoby do čapovacieho zariadenia a ktorý sa nemusí naďalej utesňovať.

Čapovacie potrubie rnôže mať tuhú konštrukčnú štruktúru, avšak môže rnať teleskopickú alebo prinajmenšom čiastočne pružnú konštrukčnú štruktúru. Uprednostňuje sa posledne uvedená konštrukčná štruktúra, pretože uľahčuje nastavovanie polohy zatváracieho ventilu v čapovacej hlave. Ako výhodné sa javí to, ak sa zhotovuje čapovacie pcrrubie z pružného plastu s možnosťou jednorazového použitia ako celku alebo časti celku, ktoré sa môžu po jednom použití alebo niekoľkých použitiach vyhodiť do odpadu.

Čapovacie potrubie sa môže nastálo pripojiť k nádobe nápojom sýteným oxidom uhličitým, avšak môže byť vybavené spojkou na oddeliteľné pripojovanie čapovaciehc potrubia k nádobe s nápojom sýteným oxidom uhličitým.

Zatváracím ventilčekom môže byť normálne účinkujúci uzatvárací ventil, ako je štrbinový ventil v pružnej hadičke, ktorý sa môže otvárať stlačovaním rukoväte kohútika, samostatný, plastový, zatvárací ventil s uzatvorenou rovnovážnou polohou, pružinou ovládaný (guličkový) ventil alebo elektromagnetický ventil. Uzatvárací ventil však môže mať podobu kohútika alebo ventilu, ako je známy sám o sebe a môže sa vybaviť ovládacím prvkom, s ktorého pomocou môže užívatel takýto ventil otvárať a uzatvárať po jeho umiestnení v čapovacej hlave.

Ako výhodné sa javí to, že uzatvárací ventil nemá užívatelom ovládanú súčasť, avšak čapovacia hlava má ovládací prvok, ktorý je pripojený k rukoväti alebo tlačítku a ktorý má prostriedky na jeho odpojovanie od uzatváracieho ventilu, teda vlastný uzatvárací ventil môže mať malé rozmery. Toto poskytuje výhodu v tom, že uzatvárací ventil mé nielen konštrukčnú štruktúru s malou hmotnosťou, ale má aj malý počet súčiastok, takže sa môže ľahko zhotovovať ako diel na jednorázové použitie, avšak môže sa tiež lanko umiestňovať, skladovať a prepravovať v kompletnej súprave, ako je napríklad možné umiestnenie čapovacieho potrubia vo zvinutom stave na vrchu alebo pod podstavcom nádoby obsahujúcej nápoj sýtený oxidom uhličitým.

Naviac výsledkom pomerne malých rozmerov uzatváracieho ventilu majúceho v priečnom reze výhodne valčekovitý tvar, ktorý nie je omnoho väčší ako vonkajší priemer čapovacieho potrubia, sa spomínaný uzatvárací ventil môže zavádzať do prípadnej ochladzovanej vodiacej rúrky nápojového čapovacieho zariadenia takého typu, ktorý je popísaný v patentovej prihláške číslo 1Ú15359 s názvom „Čapovacie zariadenie a nádoba na toto zariadene a spôsob výroby tohto zariadenia” podanej 31. mája 2000 na mene terajšieho prihlasovateľa, V takejto čapovacej zostave s vodiacou rúrkou má časť na umiestnenie nádoby s nápojom sýteným oxidom uhličitým podobu chladničky, ktorá sa nachádza pod čapovacou doskou, pričom pružné čapovacie potrubie vedie z chladničky do čapovacieho stojanu, ktorý nesie čapovaciu hlavu. Počas pripojovania novej nádoby a pridruženého čapovacieho potrubia, ktoré v tomto prípade môže mať dĺžku jedného mecra alebo aj viac, je možné pružné čapovacie potrubie ľahko preťahovať vnútri vodiacej rúrky k čapovacej hlave.

Ovládací prvok čapovacej hlavy môže mať podobu vidlice, do ktorej je možné zabudovať zatvárací ventil. Zatvárací ventil má pripojovacie prostriedky, ktoré majú napríklad podobu príruby alebo drážky, ktoré sa .môžu oddeliteľné pripojovať k vidlici.

V jednom vyhotovení uzatvárací ventil obsahuje prvé puzdro a druhé puzdro, ktoré je sústredené s ohladom na prvé puzdro, pričom v prvom puzdre je vytvorený jednak prívodný otvor pre prívodnú časť čapovacieho potrubia a jednak vývodný otvor, v druhom puzdre je vytvorený jednak vstupný otvor, ktorý spolupracuje s vývodným otvorom prvého puzdra a jednako vývodný otvor prvého puzdra v prietokovom prepojení vo vstupnom otvore druhého puzdra a uzatvorenú polohu, v ktorej druhé puzdro uzatvára vývodný otvor prvého puzdra.

Čapovacie potrubie sa otvára a uzatvára na základe súvisiaceho otáčania alebo posunovania alebo kombinácie pohybov puzdier v dôsledku činnosti ovládacieho prvku uzatváracieho ventilu. Jednoduchý uzatvárací ventil, ktorý je pri používaný spoľahlivý, má puzdra, ktoré sa môžu pohybovať vo vzájomnom ohľade k sebe v smere vedenia čapovacieho potrubia. V prípade takéhoto „včleneného uzatváracieho ventilu, kedy tlak nápoja sýteného oxidom uhličitým vyvíja dodatočnú uzatváraciu silu, sa môže v čapovacej hlave používať jednoduchý ovládací prvok na presné nastavovanie uzatváracieho zdvihu, ktorý sa môže ľahko nastavovať s ohladom na rukoväť kohútika pri zachovaní malých rozmerov uzatváracíeho ventilu.

Na základe použitia „konzervového uzatváracieho ventilu, ktorý sa môže otvárať a uzatvárať v axiálnom smere vedenia čapovacieho potrubia, kedy takýto uzatvárací ventil sa tlačí do zatvorenej polohy účinkom tlaku nápoja sýteného oxidom uhličitým, možno vytvoriť jednoduchý, kompaktný, uzatvárací ventil, ktorého činnosť je spoľahlivá, hodí sa na jedno použitie, ľahko sa umiestňuje do čapovacej hlavy a ľahko sa z čapovacej hlavy odstraňuje.

Čapovacia hlava môže mať podstavcovú časť, do ktorej sa uzatvárací ventil umiestňuje. Na uzatvárací ventil sa môže navlieknuť ochranná čiapočka, ktoré je v styku s podstavcovou časťou, takže uzatvárací ventil je zakrytý medzi podstavcovou časťou a ochrannou čiapočkou a v priebehu používania užívateľ nemá k takto chránenému uzatváraciemu ventilu prístup.

Čapovacia hlava sa výhodne delí na dve polovice, ktoré sa navzájom závesne spájajú s ohľadom na seba a ktoré vymedzujú priechod, do ktorého sa môže umiestňovať čapovacie potrubie.

Je výhodné, že závesne spojiteľné polovičky sú vybavené zamykacím mechanizmom, ktorý sa môže uvoľňovať iba vtedy, keď je uzatvárací ventil uzatvorený.

Výtokový koniec čapovacieho potrubia, ktorý sa nachádza za uzatváracím ventilčekom v smere prúdenia, môže mať pomerne tuhú, plastovú časť s obvodovou drážkou alebo prírubou, ktorá spolupracuje s tvarovo odpovedajúcou prírubou alebo drážkou r ·' v čapovacej hlave pri presnom umiestňovaní konca čapovacieho potrubia do požadovanej polohy. Pokiaľ sa do čapovacej hlavy privádza chladiace médium, ako je to popísané v patentovej prihláške 101:359, podanej 31.mája 2000 na meno terajšieho prihlasovateľa, potom sa čapovacia hlava uzatvára s prispením čapovacieho pctrubia tak, aby táto čapovacia hlava bola prinajmenšom čiastočne utesnená proti unikaniu tekutín až do miesta, v ktorom čapovacie potrubie vystupuje z čapovacej hlavy.

Na výtokcvom konci čapovacieho potrubia sa môže umiestniť štítok, na krorom je napríklad vyznačená obchodná značka čapovaného nápoja. Takýto štítok sa môže umiestniť v komôrke vytvorenej v čapovacej hlave a táto komôrka môže mať okienko, cez ktoré môže užívateľ vidieť nápis na štítku. Pomocou týchto prostriedkov možno ľahko vyznačovať obsah nádoby, ktorá obsahuje nápoj s oxidom uhličitým a ktorá bola umiestnená do čapovacieho zariadenia.

Konečne možno uviesť, že v jednom vyhotovení má uzatvárací ventil odvzdusňovací otvor, ktorý je uzatvorený vtedy, keď je uzatvárací venčil v otvorenom stave, a ktorý prepája vývodný koniec uzatváracieho ventilu s okolitým prostredím v dobe, kedy j· uzatvárací ventil v uzatvorenom stave. Na základe uplatnenia tohco technického opatrenia sa podtlak, ktorý vzniká po uzatváracieho vypustení napoja a následnom uzatvorení ventilu, uvoľní a nápoj nachádzajúci sa za uzatvoreným uzacváracím ventilom bude rýchlo vytekať v smere prúdení;

z výcokového konca čapovacieho potrubia, bez podstatného, následného odkvapkania.

Prehľad obrázkov na výkrese

----------V nasledujúcom cexte bude uskutočnený podrobnejší popis niekoľkých vyrmtovezí nápojovej čapovacej zostavy podía prihlasovaného vynálezu s odkazom na pripojené, výhradne neobmedzujúce vyobrazenia, na ktorých:

Obr.l predvádza schematický priečny rez prvého vyhotovenia nápojovej čapovacej zostavy podľa prihlasovaného vynálezu, ktcrá je obzvlášť použiteľná na konzumačné účely v domácich pocmien kach;

Obr.2 predvádza schematický priečny

Xľ Θ Z druhého vyhotovenia nápojovej čapovacej zostavy podľa prihlasovaného vynálezu, ktorá je verejného stravovania;

obzvlášť použiteľná v zariadeniach

Obr.3.4 predvádzajú podľa príslušnosti pozdĺžny rez, priečny rez a pohlad na rozložené súčasti čapovacej hlavy a čapovacieho potrubia nápojovej čapovacej zostavy, ktorá je nakreslená na obr.2;

Obr.6a a 6b predvádzajú podľa príslušnosti pozdĺžny rez výtokového konca čapovacieho potrubia a priečny rez uzatváracieho ventilu v jeho uzatvorenej polohe;

Obr.7a a 7b predvádzajú podľa príslušnosti pozdĺžny prierez výtokového konca čapovacieho potrubia a priečny rez uzatváracieho ventilu v jeho prietokovej polohe;

Obr.8a a 8b predvádzajú pozdĺžne prierezy niekoľkých alternatívnych vyhotovení uzatváracieho ventilu podľa prihlasovaného vynálezu;

Obr. 9 a 10 príslušne predvádzajú perspektívny pohľad a priečny a čapovacej nakreslená na rez výtokového hlavy nápojovej konca čapovacieho potrubia čapovacej zostavy, ktorá je obr.l, pričom jedno z týchto vyobrazení je nakreslené v rozloženom stave a druhé z obidvoch vyobrazení je nakreslené zostavenom stave;

Obr.11 predvádza priečny rez hornej časti uprednostňovanej nápojovej čapovacej zostavy podľa prihlasovaného vynálezu;

Obr.12 a 12 predvádzajú príslušné zväčšené detaily čapovacej hlavy ktorá je nakreslená na obr.11, v uzatvorenom a otvorenom stave.

e ŕ

Príklady uskutočnenia vynálezu

Na ob. 1 je uvedená nápojová čapovacia zostava ý, ktorá má čapovacie zariadenie 2 s chladiacou komorou 3, ktorá sa môže uzatvárať pomocou prostriedkov viečka _4. Do chladiacej komory/ 3 sa. umiestňuje nádoba 5 obsahujúca nápoj sý'tený oxidom uhličitým. Vo vyhotoveniach, ktorých popis bude nasledovať v ďalšom texte, je nápojom sýteným oxidom uhličitým pivo, ktorá sa nachádza v pružnom vaku 6 nádoby 5 pod účinkom pretlaku v rozsahu od 0 do 3 barov, napríklad v rozsahu od 1 do 1,5 baru (vyrovnávajúci tlak CO₂ nad pivom) . Vak môže taktiež obsahovať iné nápoje sýtené oxidom uhličitým, ako sú nealkoholické nápoje, ktoré sa udržujú pod účinkom pretlaku, ktorý je všeobecne v rozsahu od 0 do 5 barov.

Pružný vak 6 je uložený vo vonkajšom, pevnom obale Ί_ nádoby 5 a tento pružný vak 6 je blízko hrdla pripevnený k plochému náustku 9 plniacej a výpustnej hlavy 10 tak, aby sa vytvorilo utesnenie. Plniaca a výpustná hlava 10 má vzduchový kanálik 1 i, ktorý sa môže pripojiť k tlakovému potrubiu 12 vo viečku £, a toto tlakové potrubie 11 je pripojené ku kompresoru 13. Namiesto vzduchu vytlačovaného z kompresoru sa tiež môže používať iné tlakov médium, ako je vopred stlačený plyn a to napríklad stlačený vzduch alebo stlačený CO₂, ktorý sa privádza zo zvláštneho valca. Pri uzatváraní viečka 4_ čapovacieho zariadenia 2 sa pružinou ovládaný ventil 14 plniacej a výpustnej hlavy 10 pohybuje smerom nadol tak, aby sa uvoľnil vývodný otvor 15 a otvoril sa vzduchový kanálik vedený cez hlavu 10 do priestoru 16 medzi pružným vakom 6 a tuhým obalom Ί_, teda v tejto situácii sa spomínaný kanálik nachádza v priechodnom prepojení s tlakovými potrubím 12.

Pružné čapovacie potrubie 17 je pripojené k plniacej a výpustnej hlave 10 a v dobe, kedy je nádoba 5_ umiestnená v chladiacej komore 2' í^e toto čapovacie potrubie 1/ pripojené tiež k čapovacej hlave 13. Ventil 19 je na čapovacom potrubí umiestnený v blízkosti výtokového konca, pričom tento uzatvárací ventil 19 je odstrániteľné uložený v čapovacej hlave a normálne je v uzatvorenej polohe. Po umiestnení nádoby 5 do chladiacej komory čapovacieho zariadenia 2 a uzatvorení viečka 3, v dôsledku čoho sa kompresor 13 uvádza do činnosti, sa uzatvárací ventil 19 uzatvára, následne činnosť kompresora zvyšuje tlak v medzere 16 a pivo je vypudzované z pružného vaku do pružného potrubia 17 proti uzatváraciemu ventilu 19. Pomocou manipulácie s rukoväťou 20 sa môže uzatvárací ventil, 19 ktorý je súčasťou jediného celku čapovacieho potrubia 17 otvoriť a pivo sa môže odčerpávať z vaku 6. Po vyprázdnení nádoby 5 alebo v prípade potreby umiestnenia inej nádoby s nápojom do čapovacieho zariadenia, hoci je nádoba ešte čiastočne naplnená, sa obal 7 a pružné čapovacie potrubie 17 s uzatvoreným ventilom 19, ktoré bolo doteraz pripojené k nádobe, odstraňuje z chladiacej komory 3. Obal 2 prázdnej nádoby 5, ktorý sa vyrába napríklad z plastu ako je PET alebo ABS, sa môže znovu použiť, zatial čo pružný vak 6, plniaca a výpustná hlava 10 a pružné čapovacie potrubie 17 s uzatváracím ventilom 19 sa môže vyrábať na jedno použitie a potom sa môže vyhodiť do odpadu alebo sa môže recyklovať. Ďalšie podrobnosti čapovacieho zariadenia 2 možno v medzinárodnej patentovej prihláške s označením

99/00454, ktorá bola podaná na meno toho prihlasovateľa, ktorý podáva túto patentovú prihlášku, a ktorej obsah je tu zahrnutý vo forme odkazu.

Na obr.2 je uvedený schematický priečny rez druhého vyhotovenia nápojovej čapovacej zostavy podľa prihlasovaného nájsť

PCT/NL istého v zariadeniach 25 obsahuje vynálezu, ve re j ného ktorá je obzvlášť použiteľná stravovania. Čapovacie zariadenie s nádobou 27 obsahujúcou nápoj sýtený oxidom uhličitým. Nádoba 27 sa môže podobať obalu so zdvojenou stenou, ktorý má tuhé vonkajšie opláštenie, v ktorom je umiestnený pružný vak, ako je to uvedené na obr.l,

Γ alebo sa môže zhotovovať v podobe kovovej nádoby, ako je kovový pivný sud, ktorý je sám o sebe známy. Obsah nádoby 27 môže byť rôzny a to od niekoľkých litrov až po 50 litrov a viac. Kompresor alebo flaša s CO? sa pripojuje k nádobe 27. Namiesto kompresora alebo fľaše s CO? sa môže do nádoby 2 7 naviac umiestnjť flaša obsahujúc uhlík a CO? na vytváranie požadovaného tlaku, ako je to popísané v medzinárodnej patentovej prihláške PCT/NL/99/00144. Nádoba 2 7 je prepojená prostredníctvom pružného, plastového čapovacieho potrubia 28 s čapovacou hlavou 2 9. Čapovacia hlava 29 je súčasťou čapovacej pípy 30, ktorá je pripevnená k doske pultu 31. Na vonkajšom konci pružného potrubia 2_8 je umiestnený uzatvárací ventil 32 podľa prihlasovaného vynálezu a tento uzatvárací ventil 32 sa môže otvárať a uzatvárať manipulovaním s prostriedkami rukoväte 33 na konci čapovacej pípy 30.

Chladiaca súčasť, ktorá tu nie je podrobnejšie popisovaná, sa umiestňuje vnútri chladničky 26 a táto chladiaca súčasť ochladzuje vzduch v chladničke napríklad na úroveň v rozsahu od 5°C do 10°C. Na základe činnosti ventilátora 34 sa teplý vzduch z dutej pípy 30 nasáva späť do chladničky 26. S využitím vodiacej rúrky 35, do ktorej sa zavádza pružné čapovacie potrubie 28 a ktorá vyúsťuje v čapovacej hlave 29, sa studený vzduch z chladničky 26 vodí v tejto vodiacej rúrke 35 pozdĺž čapovacieho potrubia 28 v dôsledku účinku podtlaku, ktorý sa takto vytvára v čapovacej hlave 29. Činnosťou týchto prostriedkov sa nápoj ochladzuje napríklad na teplotu 8°C. Takéto zariadenie je podrobnejšie popísané v holandskej patentovej prihláške číslo 1015359, ktorá bola podaná 31. mája 2000 na meno toho istého prihlasovateľa a ktorá má názov „Čapovacie zariadenie a nádoba na toto zariadenie a spôsob výroby tohto zariadenia.

Obr.3 uvádza pozdĺžny rez čapovacej hlavy 29 podľa obr.2. Rukoväť 33 je pripojená k bloku 4 3 tak, aby sa mohla otáčať okolo hriadeľa 40 a bola v styku s pružinou 57 a výstupkom 57' na ovládacom prvku 4 5 na otváranie a uzatváranie uzatváracieho ventilu 32 . Volný chod zdvihu rukoväte 3 3 sa môže nastavovať r.a základe nastavenia polohy výstupku 57 ' s ohladom na ovládací prvok 4 5. V polohe uvedenej na obr. 3 je výstupok 57' v priamom styku s ovládacím prvkom 4 5, zakže uzatvárací ventil sa otvára a uzatvára pri malom pohyou rukoväte 3 3 . Zmenou polohy výstupku 57 ' na polohu výstupku 57 ' , ktorá sa v porovnaní s polohu výstupku uvedenou na obr.3 nachádza viac vpravo, bude umožnené to, že sa rukoväť 3_3 bude pohybovať v rozsahu väčšieho voľného zdvihu rukoväte 33 ako je 90°. Na základe jednoduchej zmeny polohy výstupku 57 ' sa môže nastavovať rozsah zdvihu rukoväte 33 medzi pomerne malým rozsahom zdvihu (napríklad 10°), ako je to uvedené na obr.3, až pomerne veľkým rozsahom zdvihu, ako je 90°.

Prostriedky pružiny 57 umožňujú určitý pohyb rukoväte 33 bez toho, aby sa vyvolával pohyb ovládacieho prvku 4 5 a dochádzalo k eliminovaniu voľného chodu z otáčania rukoväte okolo hriadeľa 40.

Výtokový koniec pružného čapovacieho potrubia 28, ktorý sa prispôsobuje zakrivenej dráhe vymedzenej vnútri čapovacej hlavy 29, je uzatvorený v sedle 42 čapovacej hlavy. Na výtokovom konci 4 1, ktorý sa zhotovuje z tuhého plastu, je vytvorená obvodová drážka 52, do ktorej zapadá obruba 52 sedla 4 2 čapovacej hlavy 29 tak, aby sa vytvoril pevný kryt výtokového konca 41.

Čapovacia hlava 29 má upevnenú dolnú časť krytu 4 3, ktorá je zavesená na príklope 4 4 tak, aby sa mohli spojiť do uzatvorenej polohy a roztvárať do otvorenej polohy, v ktorej sa môže výtokový koniec 41 a uzatvárací ventil 32 potrubia 2 8 umiestňovať do čapovacej hlavy 29.

Ovládací prvok 4 5 má celkovo rovnobežné rameno 4 6, ktoré je na svojom prvom konci pripojené ku kolíku 4 8 tak, aby sa mohlo pootáčať. Pružné čapovacie potrubie 28 sa zavádza pomocou vodiča 49 a na vrchnej časti ovládacieho prvku 45 sa r

umiestňuje tak, aby prechádzalo po zakrivenej dráhe v styku so zakriveným koncom 4 6' ovládacieho prvku 4 5 .

Pripojovacie prostriedky uzatváracieho ventilu 32, ktoré majú napríklad podobu príruby 51 vytvorenej na klznom puzdre 61, sa pripojujú k pripojovacej súčasti na konci zakriveného konca 4 6 ' ramena 4 6. Pripojovacia súčasť sa môže výhodne konštruovať v podobe vidlice 63, ktorá poisťuje spoľahlivosť pripojenia za prírubou 51 uzatváracieho ventilu 32.

Na obr.4 možno vypozorovať, že rukoväť 33 je pripevnená ku hriadeľu 4 0 tak, aby mohla uvádzať ovládací prvok 45 do pohybu. Na jednom konci hriadeľa 4 0 je umiestnená pružinová západka 4 7, ktorá má zub 38 ' , ktorého koniec je vedený v pravom uhle ku hriadeľu 4 0. Závesný príklop 44 čapovacej hlavy 29 má tvarovo odpovedajúci zub 38, ktorý spolupracuje so zubom pružinovej západky 4 7 . Keď je rukoväť 33 v zvisle uzatvárací ventil vačka 39, ktorá je vzpriamenej polohe, umožňuj e obj ímkach v ktorej je nepriechodný, nachádza sa uvoľňovacia podobne pripevnená ku hriadeľu 4 0, v takej polohe, aby sa pružinová západka 47 mohla stlačiť s následným klesnutím zubu 38' do príslušne upravenej dutiny v uvoľňovacej vačke 39. Táto poloha je predvedená na obr.4, takže ak je uzatvárací ventil 32 uzatvorený a držadlo 33 je vo zvisle vzpriamenej polohe, potom sa môže dolná časť krytu 4 3 uvoľniť a odklopiť na závese pripojenom ku kolíku 60.

Z obr.5 možno vypozorovať, že driek 51' držadla 33 sa umiestňuje do výrezu v stene dvoch sústredných kruhových objímok 55, 56. Na základe otáčania objímky 56 okolo svojej osi s ohľadom na objímku 55, poprípade s úplným vynechaním objímky 5 6, možno nastavovať rozsah zdvihu rukoväte 3 3 v rozsahu od napríklad 90° do 10°, pričom toto nastavovanie približovanie príslušných otvorov _55, 5 6 do vyrovnanej náväznosti v kruhových alebo naopak presúvaním týchto otvorov do vzájomnej odsadenej polohy.

Na vrchu ovládacieho prvku 4 5 je vytvorený doraz 58, s ktorým prichádza do styku uzatvárací ventil 32 pri zavádzaní čapovacieho potrubia 2 8 do čapovacej hlavy 2 9 cez vediacu rúrku 3 5, ako je to predvedené na obr. 2, a ktorý znemožňuje zaslrkovanie uzatváracieho ventilu 32 príliš ďaleko za čapovaciu hlavu 29 .

Obr.5 naviac predvádza pružinovú súčasť 51' ' , ktorá je pripojená k príklopu 4 4 v záujme premiestňovania príklopu do zvislej vzpriamenej polohy v dôsledku činnosti pružinovej západky 47 a odomknutí príklopu 4_4.

Na obr.5 je jasne vidieť, že koniec 4 6 ' ovládacieho prvku 4 5 má tvar zakriveného sedla na vedenie pružného potrubia 28 bez výskytu zadrhovacích alebo ostrých ohybov z vodorovnej do celkovo zvislej polohy, pričom toto sedlo končí vo vidlici 63, do ktorej sa môže umiestniť príruba 51 vnútorného puzdra 61 uzatváracieho ventilu 32 . K sedlu 4 2 sa môže pričleniť zvláštna zvieracia pružina 62, ktorá je samostatnou súčasťou, kedy táto zvieracia pružina 62 slúži pri upínaní uzatváracieho ventilu 32 vo vymedzenej polohe s ohľadom na sedlo 42 vtedy, keď je príklop 4 4 otvorený, pričom následne sa môže príklop 4 4 uzatvoriť. V prípade takéhoto konštrukčného usporiadania vytvára obruba 53 na sedle 42 v spolupráci s obvodovou drážkou výtokového konca 41 pomerne spoľahlivé utesnenie proti prenikaniu vzduchu, čo rná za výsledok skutočnosť, že nasávanie vzduchu z okolia za výtokovým koncom 41 do chladenej pípy je znemožnené.

V priebehu zavádzania, ako aj v priebehu vyťahovania čapovacieho potrubia 2 8 sa uzatvárací ventil 32 nachádza v uzatvorenej polohe a znemožňuje unikanie piva do vodiacej rúrky, výsledkom čoho uzatváracieho ventilu preťahovanie výpustného tohto pre ľahké rúrku 35.

je skutočnosť, že pevnosť 32 vytvára podmienky konca 41 cez vodiacu _

V dôsledku zavedenia uzatváracieho ventilu 32 do vidlice 63 alebo jeho vybratie z vidlice 63 sa vnútorné puzdro 61 nastavuje do svojej roztiahnutej polohy, čím sa uzatvárací ventil 32 uzatvára. Výsledkom použitia čapovacej hlavy 29 v spolupráci s pružnou čapovacou hadičkou 2 8, ku ktorej je v blízkosti výtokového konca 41 pričlenený uzatvárací ventil 32, je možnosť uskutočňovania rýchleho a ľahkého zavádzania čapovaci’eho potrubia 28 do požadovanej polohy v čapovacej hlave 2 9, takže výmena prázdnej nádoby s nápojom sýteným oxidom uhličitým za plnú nádobu sa môže uskutočňovať bez problémov. Vzhľadom k tomu, že celé čapovacie potrubie 2_8 sa tiež vymieňa v priebehu tejto činnosti, nie je treba naďalej uskutočňovať časté čistenie použitého čapovacieho potrubia, čo predstavuje značnú úsporu času a nákladov obzvlášť vtedy, keď sa čapuje pivo.

Obr.6a predvádza plastový výtokový koniec 41 pružnej čapovacej hladičky 2_8, ku ktorej je pričlenený uzatvárací ventil 32 podľa prihlasovaného vynálezu. Z obr.6b možno vypozorovať, že výtokový koniec 41 má vonkajšie puzdro 7 Q, do ktorého sa umiestňuje vnútorný uzatvárací výčnelok 7 1. V tomto uzatváracom výčnelku 71 sú vytvorené postranné priechody 72, cez ktoré môže nápoj sýtený oxidom uhličitým pretekať z prítokovej kanálikovej časti 73 uzatváracieho ventilu do výpustnej časti 7 4 . Vnútorné puzdro 7 5, ktorému sa zváraním pripojuje pružné čapovacie potrubie 28, sa do vonkajšieho puzdra 70 umiestňuje tak, aby mohlo kĺzať okolo výčnelku 71. Vývodný otvor 73' vnútorného puzdra 75 má tesniacu stenu 7 6, ktorej výška odpovedá výške výčnelku 71.

V situácii, ktorá je uvedená na obr.6, je tesniaca stena 7 6 výtokového otvoru 7 3 ' vnútorného pudra 7 5 v takom styku s výčnelkom 7 1, ktorý vytvára utesnenie. V zatvorenej polohe, ktorá je predvedená na obr. 6b, sú otvory 7 1, ktoré vytvárajú utesnenia. V uzatvorenej polohe, ktorá je predvedená na obr. 6b, sú otvory 77 v stene prostredného puzdra 7 8, ktoré nesie výčnelok 7_1, vystavený tak, že výpustný k análi k Ί 4 sa odvetráva cez otvory 77 okolo horného okraja vonkajšieho puzdra 7O (viď schematicky vyznačené šípky), a preto vo výpustnom kanáliku 74 nemôže účinkovať podtlak. V podmienkach uzatvorenia uzatváracieho ventilu 32 by takýto podtlak spôsoboval predlžovanie už tak pomerne dlhého časového úseku unikania nápoja sýteného oxidom uhličitým z výpustného kanálika 71, čo je nežiadúce. Tento nežiadúci jav sa odvracia na základe uplatnenia odvzdušňovacích otvorov 7 7 podľa prihlasovaného vynálezu. V predvedenej situácii sa tesniaci účinok puzara 75 zvyšuje s prispením tlaku nápoja sýteného oxidom uhličitým, ktorý tlačí puzdro 75 do uzatvorenej polohy.

Utesňovacia čiapočka 80 so zaobleným hrotom sa navlieka na výtokový koniec 4_1 preto, aby sa znemožnilo znečisťovanie uzatváracieho ventilu 32 pri zasúvaní čapovacieho potrubia 28 do čapovacej hlavy 29 a aby sa dosahovalo hladké zavádzanie uzatváracieho ventilu 32 cez vodiacu rúrku 35 . Táto ochranná čiapočka 80 sa odstraňuje z výtokového konca 41 pred umiestnením výtokového konca 41 do sedla 42.

Obr.7a a 7b predvádzajú uzatvárací ventil 32 v jeho otvorenej polohe, v ktorej je koncové čelo 81 vnútorného puzdra 75 v styku so spodným čelom prostredného puzdra 7.

V situácii, prítoková ktorá je kanáli ková uvedené na týchto vyobrazeniach, je časť 73 v prítokovom prepojení s výpustným kanálikom 74 uzatváracieho ventilu 32 . Vzhľadom k tomu, že predný koniec tesniacej steny 76 vnútorného puzdra 75 je v styku s prostredným puzdrom 7 8, čím sa vytvára utesnenie, nápoj sýtený oxidom uhličitým nemôže vnikať do odvzdušňovacích otvorov 77 vtedy, keď je uzatvárací ventil 32 v otvorenej polohe. Rozmery a výška tesniacej steny 7 6 sú volené tak, aby boli odvzdušňovacie otvory úplne uzatvorené v dobe, kedy je časť steny 7 6 stále v styku s výčnelkom 71, a preto žiadne pivo nemôže unikať cez vývodný otvor 72.

Na konci vnútorného puzdra 7 5 je vytvorená príruba 7 9, ktorá sa môže umiestňovať do vidlice 63 ovládacieho prvku 4 5. V prípade tohto konštrukčného usporiadania sa vonkajšie puzdro ŕ

Ί O pevne upína v čapovacej hlave pomocou obvodovej drážky 52 a vôľa v smere axiálneho pohybu vnútorného puzdra 75 súvisiaceho s prírubou 79 vzniká v dôsledku pružnej povahy potrubia 23, ktoré môže dovoliť posun vnútorného puzdra v rozsahu niekoľko milimetrov, a to napríklad približne štvroch milimetrov.

Obr.8a až 8d predvádzajú rôzne alternatívy zatváracieho ventilu 32 podľa prihlasovaného vynálezu a vzhľadom k podobnostiam s obr.6 a 7 sú podobné súčasti označené rovnakými vzťahovými značkami.

Na obr.8a je uvedené vyhotovenie, v ktorom je vývodný otvor 72 umiestnený v stredovom zúžení vnútri vonkajšieho puzdra 7 Q . Vnútorné puzdro 7 5, ku ktorému je pripevnené pružné potrubie 2 8, sa umiestňuje vnútri vonkajšieho puzdra tak, aby sa mohlo pohybovať a má na svojom konci tesniaci výčnelok 71, ktorý sa môže dostávať do tesniaceho styku vo vnútornej časti vývodného otvoru 7 2 pomocou odtiahnutia vnútorného puzdra 7 5 smerom späť.

Obr.8b predvádza vyhotovenie majúce vonkajšie puzdro 70, na ktorom je vytvorený tesniaci výčnelok 71 a ktoré má vývodný otvor 7 2, pričom tento tesniaci výčnelok 71 vstupuje do otvoru 73' vo vnútornom puzdre a tým vytvára vývodného vývodného tesnenie.

otvoru 73

V prípade tohto usporiadania sa stena dostáva do tesniaceho styku s výčnelkom 71, ktorý je v nemennej polohe vytvorený vnútri vonkajšieho puzdra 7 0 a vývodný otvor 72 sa uzatvára bočnou stenovou časťou vnútorného pudra 75.

Obr.8b predvádza vyhotovenie majúce vonkajšie puzdro 70, v ktorého vnútornej časti je vytvorený tesniaci výčnelok 71, okolo ktorého sa nachádzajú bočné stenové časti vnútorného puzdra 7 5, ktoré presahujú za výčnelok 71 v smere toku. Predné stenové časti sa môžu umiestniť okolo výčnelku 71 tak, aby vytvárali utesnenie v dôsledku potiahnutia vnútorného puzdra spä t .

Obr. 8d predvádza vyhotovenie, ktoré je mechanickým opakom vyhotovenia uvedeného na br.8b, kedy je tesniaci výčnelok 7i vytvorený na vnútornom puzdre 75 a nehybný vývodný otvor 72, ktorý sa môže uzatvárať činnosťou výčnelku 7 1, je zhotovený vnútri vonkajšieho puzdra 7Q.

Obr. 9 a 10 predvádzajú jedno vyhotovenie čapovacej hlavy 9£ a čapovacieho potrubia 101 na použitie v čapovacom zariadení, ktoré je uvedené na obr.l. Čapovacia hlava 90 má spodnú časť 91, ku ktorej sa pripevňuje rukoväť 93 . V spodnej časti 91 je vytvorený priechod 8 6, do ktorého sa zavádza prijímacia rúrka 8 2 na umiestnenie pravouhlého výpustného konca 103 pružného čapovacieho potrubia 101. Ku spodnej časti 91 tiež patrí ako úložná súčasť 97 na uloženie časti pružného čapovacieho potrubia 101 a uzatváracieho ventilu 102, tak aj ovládací prvok alebo vodič 98, ktorý sa môže kĺzne posúvať pozdĺž úložnej súčasti 97 v axiálnom smere a ktorý sa pripojuje k rukoväti rovnakým spôsobom ako vidlica 63, ktorá je uvedená na obr. 5, a môže byť vo vzájomnom styku s prírubou 105 vnútorného puzdra 107 uzatváracieho ventilu 102, ako je to uvedené na obr.10.

K čapovacej hlave 90 patrí vrchná časť 95, ktorá sa pripojuje ku spodnej časti 91 s použitím závesu na závesnom čape 96' . Vrchná časť 95 obsahuje komoru 99 na umiestnenie štítku 104 na konci čapovacieho potrubia 101. Štítok 104 čapovacieho potrubia 101, ktoré sa zavádza do čapovacej hlavy 90, je viditelný v otvore alebo cez okienko 100, čo napomáha pri označovaní obsahu, ktorý nápojové čapovacie zariadenie ponúka. Okienko 100 môže mať zaoblený, a tým esteticky pôsobiaci tvar.

Na obr.10 je uvedená zostavená čapovacia hlava a rozložené diely pružného čapovacieho potrubia 101, ktoré má na jednom konci uzatvárací ventil 102 takého typu, ktorý je uvedený na obr.6a až 6d. Uzatvárací ventil 102 sa pripojuje k výpustnému koncu 10 3, ktorý je vedený do pravého uhla vo vzťahu k uzatváraciemu ventilu 102 a prechádza otvorom 8 6 v čapovacej hlave 90 . Naviac na štítku, ktorý je umiestnený na výstupnom konci 103 sú viditeľne označené symboly, které označujú prítomnosť obsahu nápoja sýteného oxidom uhličitým vtedy, keď je štítok 104 umiestnený v komore 99 čapovacej hlavy. Uvedené prostriedky vo svojom súhrne zaručujú presné vymeczenie polohy výpustného konca 106 po závesnom uzatvorení vrchnej časti 9 5 a tým sa vytvárajú priaznivé podmienky na čapovanie.

Obr.11 predvádza výhodné vyhotovenie nápojového čapovacieho systému majúceho chladiacu komoru 110 a nádobu 112 s nápojom, ktorá sa umiestňuje do chladiacej komory. Vo viečku

111 chladiacej komory je umiestnený vzduchový ventil 114, ktorý je prepojený so vzduchovým, prívodným otvorom na vrchu nádoby _11_2. Vzduchový ventil 114 vo viečku 111 je naviac prepojený s kompresorom, ktorý zaisťuje vytváranie tlaku pôsobiaceho na obsah nádoby 112, ako je pivo obsiahnuté v pružnom a stlačovateľnom vaku. V dôsledku zavádzania vzduchu do medzery medzi stenou nádoby 112 a vaku sa pivo môže vypudzovať zo stredovej rúrky 120 do pružnej hadičky 113 a ďalej cez čapovací ventil do výtokovej dýzy 116. Po uzatvorení viečka 111 sa vzduchový ventil 114 pripojuje k nádobe 112 a uzáverový ventil 130 sa stláča smerom nadol, čím sa otvára voľná cesta pre prúd stlačovaného nápoja cez stredovú rúrku 120 do pružnej hadičky 113. V situácii, v ktorej je chladiaca komora 110 uzatvorená a ktorá je znázornená na obr.11, môže užívatel čapovať obsah pri nádobe

112 cez výtokovú dýzu 116 na zá klade manipulovania s rukoväťou 119. Výsledkom pootáčania rukoväte 119 je skutočnosť, že vačkový povrch 122, ktorý je pripojený k otočnému hriadeľu rukoväte 119, bude premiestňovať nosič 124 proti pružiacej sile tlačnej pružiny 125.

Na obr. 12 je uvedený detail rukoväte 119 a k nemu pripojeného ovládacieho mechanizmu na otváranie a uzatváranie ventilu 115. Je jasné, že pootáčanie rukoväte 119 pri otváraní ventilu 115 sa najskôr stretáva s odporom výstupku 127 vchádzajúceho do styku s vačkovým povrchom. Po prekonaní „mŕtveho bodu môže výstupok lahko kĺzať po zakrivenej dráhe smerom do dolnej polohy, takže rukoväť 115 sa rnôže lahko premiestniť do vodorovnej polohy, uvedenej na obr.13. užívateľ má pocit pevného stisku, ktorý vyvoláva sila vyvíjaná pružinou 125. V koncovej polohe, ktorá je uvedená na obr.13, zapadá výstupok 122 do dutej časti 128 vačkového povrchu a tým sa dosahuje pevne nastavený doraz čapovacej rukoväte v otvorenej polohe. V dôsledku otáčania rukoväte 119 z vodorovnej polohy, ktorá je uvedená na obr.13, späť do zvislej polohy, ktorá je uvedená na obr.12, účinkuje pružiaca sila pružiny 125 tak, že rukoväť 119 sa rýchlo a s vynaložením pomerne malého úsilia vracia späť a spôsobuje okamžité zastavenie prúdu piva, čím znemožňuje kvapkanie a penenie. Výstupok 126 na vačke 122 zastaví rukoväť 119 v správnej vymedzenej, vzpriamenej polohe.

Claims

• «

Xd .J -·, ' /V fC 9 c 0 K Y UPRAVENÉ PATENTOVÉ NÁR 1 . Nápojová čapovacia zostava (1,25), ktorá obsahuje čapovacie zariadenie (2,37) majúce čapovaciu hlavu (18,

- o í.

29) na zavedenie čapovacieho potrubia (17,28) a nádobu (7,27) s nápojom, a to hlavne nápojom sýteným oxidom uhljčitým, kedy je pri použití k tejto nádobe pripojené čapovacie potrubie (17,28), ktoré má na výtokovom konci pripojovaciu súčasť na pripojenie k čapovacej hlave (18,29), vyznačujúca sa tým, že k pripojovacej súčasti patrí uzatvárací ventil (18,32), ktorý sa môže uzatvoriť ako pri umiestňovaní výtokového konca čapovacieho potrubia (17,28) do čapovacej hlavy (18), tak aj pri odstraňovaní výtokového konca čapovacieho potrubia (17,28) z čapovacej hlavy.
2. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podlá nároku 1, vyznačujúca sa tým, že prinajmenšom časti čapovacieho potrubia (1,28) sú pružné.
3. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 1 alebo 2, ktorej čapovacia hlava (18,29) je vybavená tlačidlom alebo rukoväťou (20,33), vyznačujúca sa tým, že čapovacia hlava (18,19) má ovládací prvok (45,98), ktorý je pripojený k tlačidlu alebo rukoväti a má prostriedky, s ktorých pomocou sa uzatvárací ventil (19,32,102) môže oddelitelne pripojiť, a ktorý ovláda otváranie a uzatváranie uzatváracieho ventilu na základe ohybu tlačidla alebo rukoväte (20,33).

Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa vyznačujúca sa tým, že uzatvárací ventil pripojovacie prostriedky (51,79,105) na pripojenie k ovládaciemu prvku (45,98) .

nároku 3, (19,32) má oddeliteľné
5. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 4, vyznačujúca sa tým, že uzatvárací ventil (32) má prvé puzdro (75) a druhé puzdro (70) , ktoré je súosové s ohľadom na prvé puzdro (75) , kedy v prvom puzdre je vytvorený prívodný otvor (73) naväzujúci na prítokovú časť čapovacieho potrubia (28) a vývodný otvor (73'), v druhom puzdre (70) je vytvorený priechod (72), ktorý spolupracuje s vývodným otvorom (73') prvého puzdra (75) a s výpustným otvorom (74) a pripojovacie prostriedky (79) usporiadané na jednom z puzdier (75), ktoré sa môže pomocou pripojovacích prostriedkov premiestňovať medzi prietokovou polohou, v ktorej je vývodný otvor (73') prvého puzdra (75) v prietokovom prepojení s priechodom (72) druhého puzdra (70) a uzatvorenou polohou, v ktorej druhé puzdro (70) uzatvára vývodný otvor (73') prvého puzdra (75).
6. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 5, vyznačujúca sa tým, že jedno z puzdier (70) má vnútorný výčnelok (71), pričom puzdra (7,75) sa môžu pohybovať pomocou ovládacieho prvku (46,96) vo vzťahu k sebe tak, aby privádzali výstupok (71) do utesňovacieho styku na prívodnom otvore alebo vývodnom otvore (73') druhého puzdra (75).
7. Nápojová čapovacia zostavy (1,25) podľa nároku 5 alebo 6, vyznačujúca sa tým, že pripojovacie prostriedky majú podobu príruby (50,79,105) alebo obvodovej drážky, pričom ovládací prvok (45,98) má vidlicovú súčasť(63), ktorá je pripojená k tlačidlu alebo rukoväti (20,33) a môže sa pohybovať v axiálnom smere (70,75) v styku s prírubou (50,79,105) alebo obvodovou drážkou.
8. Nápojová čapovacie zostavy (1,25) podlá nároku 7, vyznačujúca sa tým, že vidlicová súčasť (63) má na jednej strane otvorenú dutinu, do ktorej sa môže umiestniť vnútorné alebo vonkajšie puzdro (70,75).
9. Nápojová čapovacia zostavy (1,25) podlá ktoréhokoľvek z predchádza júcich nárokov 4 až 8, vyznačujúca sa tým, že čapovacia hlava (29,90) má spodnú časť, ku ktorej je pripojené tlačidlo alebo rukoväť (33,93) a ovládací prvok (45,98) a druhú časť (44,95) obsahujúce tvarovo upravenú dutinu, pričom druhá časť (44,95) sa môže pohybovať v pripojení k spodnej časti (43,91) medzi otvorenou polohou, v ktorej je ovládací prvok (45,98) uvoľnený na pripojenie uzatváracieho ventilu (19,32) k ovládaciemu prvku (45,98) a uzatvorenou polohou, v ktorej sa uzatvárací ventil (19,32) prinajmenšom čiastočne nachádza v tvarovo upravenej dutine druhej časti (44,95).
10. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 9, vyznačujúca sa tým, že čapovacia hlava (29) je vybavená zamykacími prostriedkami (39,47), ktoré môžu uvoľniť druhú časť (44) iba vtedy, keď je uzatvárací ventil (32) vo svojej zatvorenej polohe.
11. Nápojové čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 9 alebo 10, vyznačujúca sa tým, že druhá časť (44) sa môže pootočivo pohybovať okolo závesného čapu (60,94), ktorý je umiestnený naprieč k pozdĺžnemu smeru vedenia čapovacieho potrubia (28) alebo je rovnobežný s vedením čapovacieho potrubia (28).
12. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podlá ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 11, vyznačujúca sa tým, že čapovacie potrubie (28) má výtokový úsek (41,103), ktorý sa nachádza za uzatváracím ventilom (19,32) v zmysle smeru tok nápoja.
13. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 12, vyznačujúca sa tým, že vonkajší úsek (103) je vedený v pravých uhloch vo vzťahu k čapovaciemu potrubiu (28).
14. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 12 alebo 13, vyznačujúca sa tým, že na výtokovom konci (41, 303) je vytvorená vonkajšia obvodová drážka (52) alebo výstupok, pričom táto obvodová drážka (52) sa môže pripojiť k odpovedajúcemu výstupku (53) a naopak tento výstupok sa môže pripojiť k odpovedajúcemu vybratiu vo vnútri vývodného otvoru (42) čapovacej hlavy (18,29).
15. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 14, vyznačujúca sa tým, že na výtokovom konci (103) čapovacieho potrubia (101) je umiestnený štítok (104) a v čapovacej hlave (90) je vytvorená komora (99), ktorá je určená na .umiestnenie tohto štítku a má okienko (100), ktorého priezor je rovnobežný so štítkom, aby prinajmenšom časť štítku bola viditeľná.
16. Nápojová čapovacia· zostava (1,25) podľa ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 15, vyznačujúca sa tým, že ovládací prvok (45) obsahuje vodič s celkovo vodorovným ramenom (46), prvý koniec (46), ktorý sa môže pootáčivo pohybovať okolo otočného kolíku (48), zakrivené rameno (46') majúce na jednom konci vidlicu (63) na pripojenie k uzatváraciemu ventilu (19,32), umiestnenému na druhom konci ramena (46), pričom tento druhý koniec sa nachádza určitej vzdialenosti od otočného kolíka a je orientovaný priečne k spomínanému kolíku.
17. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podlá nároku 16, vyznačujúca sa tým, že ovládací prvok (46) obsahuje poiohovaciu súčasť (49), pod ktorou sa čapovacie vedenie (28) môže prispôsobovať na vedenie čapovacieho vedenia podlá tvaru zakriveného ramena (46').
18. Nápojová čapovacia zostava (1,25) pódia ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 17, vyznačujúca sa tým, že čapovacie zariadenie je vybavené tlakovými prostriedkami (13,36), ktoré sa môžu pripojiť k nádobe (7,27) na dodávanie tlakového média do nádoby (7,27) a chladiacimi prostriedkami (34) na chladenie nádoby (7, 27), ktorá sa umiestňuje do komory (3,26).
19. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 1 až 18, vyznačujúca sa tým, že uzatvárací ventil (19,32) má odvzdušňovací otvor (77), ktorý je v priechodom prepojení s vývodným otvorom (74) uzatváracieho ventilu (19, 32) vtedy, keď je uzatvárací ventil v uzatvorenej polohe.
20. Nápojová čapovacia zostava (1,25) podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúca sa tým, že uzatváracím ventilom je elektromagnetický ventil a že čapovacia hlava je vybavená elektromagnetickým ovládacím prvkom.
21. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37), ktoré má čapovaciu hlavu (18,29) s rukoväťou alebo tlačidlom (20, 33) a ovládacím prvkom, ktorý je pripojený k rukoväti alebo držadlu, vyznačujúci sa tým, že ovládací prvok (45, 98) obsahuje vidlicovú súčasť (63) na oddeliteľné

9 f pripojenie pripojuje s nápojom, vidlicová uzatváracieho ventilu (19,32), k čapovaciemu potrubiu vedenému sýteným oxidom uhličitým, súčasť sa môže pohybovať ktorý sa od nádoby pričom táto na základe manipulovania s rukoväťou alebo tlačidlom s výsledným otváraním alebo uzatváraním uzatváracieho ventilu.
22. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podlá nároku 21 vyznačujúce sa tým, že vidlicová súčasť (63) sa môže pohybovať v tvarovo upravenom priechode na čapovacie potrubie v pozdĺžnom smere spomínaného tvarovo prispôsobeného priechodu.
23. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa nároku 22 vyznačujúce sa tým, že vo vidlicovej súčasti je vytvorená tvarovo prispôsobená dutina, ktorá je na jednej strane otvorená.
24. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa nároku 21 alebo 22, vyznačujúce sa tým, že ovládací prvok (45) obsahuje vodič s celkovo vodorovným ramenom (46), prvý koniec (46), ktorý sa môže pootáčivo pohybovať okolo otočného kolíka (48), zakrivené rameno (46') majúce na jednom konci vidlicu (63) na pripojenie k uzatváraciemu ventilu (19,32) umiestnenému na druhom konci ramena (46), pričom tento druhý koniec sa nachádza v určitej vzdialenosti od otočného kolíka a je orientovaný naprieč k spomínanému kolíku.

Nápojové ktoréhokolvek čapovacie zariadenie (2, z predchádzajúcich nárokov

37) podlá 21 až 24, vyznačujúce sa tým, že čapovacia hlava (29,90) má spodnú časť (43,91' ku ktorej je pripojená rukoväť alebo tlačidlo (33,93) a ovládací prvok (45,98) a druhú časť tí (44,95) obsahujúcu tvarovo upravenú dutinu, pričom táto druhá časť sa môže pohybovať v pripojení ku spodnej časti medzi otvorenou polohu, v ktorej je ovládací prvok (49, 98) uvoľnený na pripojenie uzatváracieho ventilu k ovládaciemu prvku a uzatvorenou polohou, v ktorej sa uzatvárací ventil (19,32) prinajmenšom čiastočne nachádza v tvarovo upravenej dutine.
26. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa nároku 25, vyznačujúce sa tým, že čapovacia hlava (29) je vybavená zamykacími prostriedkami (39,47), ktoré môžu uvoľniť druhú časť (44) iba vtedy, keď je uzatvárací ventil (19, 32) vo svojej uzatvorenej polohe.
27. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa nároku 25 alebo 26, vyznačujúce sa tým, že druhá časť ( 44 , 95) sa môže pootáč.ivo pohybovať okolo závesného čapu (60, 96'), ktorý je umiestnený naprieč k pozdĺžnemu smeru vedenia čapovacieho potrubia alebo je rovnobežný s vedením čapovacieho potrubia.
28. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 21 až 27, vyznačujúce sa tým, že v čapovacej hlave je vytvorená komora (99), ktorá je určená na umiestnenie štítku (101) a má okienko (100), ktorého priezor je rovnobežný so štítkom, aby prinajmenšom časť štítku bola viditeľná.
29. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podľa nároku 24, vyznačujúce sa tým, že ovládací prvok (46) obsahuje polohovaciu súčasť (49), pod ktorou sa čapovacie vedenie (28) môže prispôsobovať na vedenie čapovacieho vedenia podľa tvaru zakriveného ramena (46').
30.

Jj

Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podlá nároku 21 alebo 29, vyznačujúce sa tým, že toto zariadenie má komoru (3,26), ktorá je vybavená chladiacimi prostriedkami (34) a do ktorej sa umiestňuje nádoba (7,

27) ako aj tlakové prostriedky (13,36) na dodávanie tlakového média do nádoby umiestnenej v komore.
31. Nápojové čapovacie zariadenie (2,37) podlá ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 21 až 30, vyznačujúce sa tým, že čapovacia hlava (18,29) je vybavená elektromagnetickým ovládacím prvkom.
32. Nádoba (7,27), ktorá obsahuje nápoj, a to obzvlášť nápoj sýtený oxidom uhličitým, kedy je k tejto nádobe pripojené alebo sa môže pripojiť čapovacie potrubie (17,

28) majúce na jednom konci pripojovaciu súčasť, ktorá sa pripojuje k čapovacej hlave nápojového čapovacieho zariadenia, vyznačujúce sa tým, že k pripojovacej súčasti patrí uzatvárací ventil (19,32), ktorý sa môže uzatvoriť ako pri umiestňovaní konca čapovacieho potrubia (28) do čapovacej hlavy (18,29), tak aj pri odstraňovaní konca čapovacieho potrubia (28) z čapovacej hlavy (18,29).
33. Nádoba (7,27) podía nároku 32, vyznačujúca sa tým, že má pomerne tuhý vonkajší obal (7) a pružný vnútorný vak (6) s nápojom sýteným oxidom uhličitým, pričom vak je pripojený k prvému uzatváraciemu prvku (10) obsahujúcemu pripojovaciu súčasť, ktorá je pripojená k čapovaciemu potrubiu (17,28) majúcemu prinajmenšom sčasti pružnú konštrukčnú štruktúru.
34. Nádoba (7, 27) podía nároku 33, vyznačujúca sa tým, že vonkajší obal je vybavený prostriedkami s prepojovacím priechodom na pripojenie tlakových prostriedkov (13,36), cez ktorý sa dodáva tlakové médium do priestoru (78) medzi pružným vakom (6) a vonkajším obalom (7).
35.

Nádoba (7,27) podľa nároku 32, 33 alebo 34, vyznačujúca sa tým, že uzatvárací ventil (19,32) má prvé puzdro (75) a druhé puzdro (70), ktoré je súosové s ohľadom na prvé puzdro (75), kedy je v prvom puzdre (73) naväzujúci na prítokovú (28) a vývodný otvor (73'), v druhom puzdre (70) je vytvorený priechod (72), ktorý spolupracuje s vývodným otvorom (73') prvého puzdra (75) otvorom (74), ktorý sa môže pomocou prostriedkov prietokovou polohou, v ktorej prvého puzdra (75) v prietokovom prepojení s priechodom (72) druhého puzdra (70) a uzatvorenou polohou, v ktorej druhé puzdro (70) uzatvára vývodný otvor (73') prvého puzdra (75).

vytvorený prívodný otvor časť čapovacieho potrubia a s výpustným pripoj ovacích premiestňovať medzi je vývodný otvor (73')
36.' Nádoba (7,27) podľa nároku 35, vyznačujúca sa tým, že pripojovacie prostriedky majú podobu príruby (79) alebo obvodovej drážky spolupracujúcej s ovládacím prvkom (45, 98) nápojového čapovacieho zariadenia, pričom ovládací prvok (45,98) má vidlicovú súčasť (63), ktorá je pripojená k tlačidlu alebo rukoväti (20,33) a môže sa pohybovať v axiálnom smere puzdier (70,75) ' v styku s prírubou (50,79,105) alebo obvodovou drážkou.
37. Nádoba (7,27) podľa ktoréhokolvek z predchádzajúcich nárokov 32 až 35, vyznačujúca sa tým, že uzatvárací má odvzdušňovací otvor (77), ktorý je prepojení s vývodným otvorom (74) uzatváracieho ventilu (19,32) vtedy, keď je uzatvárací ventil v uzatvorenej polohe.

ventil (19,32) v priechodnom fl • ♦ »
38. Nádoba (7,27) podlá ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 32 až 37, vyznačujúca sa tým, že uzatváracím ventilom je elektromagnetický ventil a že čapovacia hlava je vybavená elektromagnetickým ovládacím prvkom.
39. Nádoba (7,27) podľa nároku 35, vyznačujúca sa tým, že pripojovacie prostriedky majú podobu príruby (51,79) alebo obvodovej drážky, ktorá je vytvorená na jednom z puzdier (70,95).
40. Nádoba (7,27) podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov 32 až 29, vyznačujúca sa tým, že čapovacie potrubie (17,28) má na výtokovom konci pomerne tuhú, trubicovú časť (41), ku ktorej je pripojený uzatvárací ventil (19,32).
41. Nádoba (7,27) podľa nároku 40 s odkazom na nárok 35 alebo 36, vyznačujúca sa tým, že trubicová časť vytvára vonkajšie puzdro (70) uzatváracieho ventilu (19,32).
42. Nádoba (7,27) podľa nároku 40 alebo 41, vyznačujúca sa tým., že na vonkajšom povrchu trubicovej časti je vytvorený výstupok alebo drážka (52).
43. Nádoba (7,27) podľa nároku 40, 41 alebo 42, vyznačujúca sa tým, že k vonkajšiemu koncu čapovacieho potrubia je pripojený štítok.
44. Prinajmenšom čiastočne pružné, jednorázovo použiteľné, čapovacie potrubie (17,28,101) na vedenie nápoja sýteného oxidom uhličitým, do ktorého je včlenený uzatvárací ventil (10,32) s pripojovacou súčasťou (51, 79) na oddeliteľné pripojenie ovládacieho prvku (45,98) čapovacej hlavy, vyznačujúci sa tým, že pripojovacia súčasť má v podstate tuhú, trubicovú výtokovú súčasť (41), určenú na umiestnenie vnútri čapovacej hlavy, uzatvárací ventil obsahuje uzatváraciu súčasť, ktorá sa môže premiestňovať vo vzťahu k vonkajšej trubicovej, výtokovej súčasti na základe činnosti ovládacieho prvku (45,98) pri otváraní alebo uzatváraní výtokovej súčasti (41) bez podstatného zmenšovania priemeru pružného čapovacieho potrubia, pričom uzatvárací ventil (19,32) má prvé puzdro (75) a druhé puzdro (70), ktoré je súosové s ohladom na prvé puzdro (75), kedy v prvom puzdre je vytvorený otvor (73) naväzujúci na prítokovú časť čapovacieho potrubia (28) a vývodný otvor (73'), v druhom puzdre (70) je vytvorený priechod (72), ktorý spolupracuje s vývodným otvorom (73') prvého puzdra (75) a s výpustným otvorom (74) a pripojovacie prostriedky (79) usporiadané na jednom z puzdier (75), ktoré sa môže pomocou pripojovacích prostriedkov premiestňovať medzi prietokovou polohu, v ktorej je vývodný otvor (73') prvého puzdra (75) v prietokovom prepojení s priechodom (72) druhého puzdra (70) a uzatvorenou polohou, v ktorej druhé puzdro (70) uzatvára vývodný otvor (73') prvého pudra (75).
45. Prinajmenšom čiastočne pružné, jednorázovo použiteľné, čapovacie potrubie (17,28,101) na vedenie nápoja sýteného oxidom uhličitým, do ktorého je včlenený uzatvárací ventil (19,32) s pripojovacou súčasťou (51, 79) na oddeliteľné pripojenie ovládacieho prvku čapovacej hlavy, vyznačujúci sa tým, že pružná časť čapovacieho potrubia má takú dĺžku, ktorá umožňuje vedenie tejto pružnej časti čapovacieho potrubia v rozsahu pozdĺžnej, dutej súčasti, na ktorú sa umiestňuje čapovacia hlava.
46.

-

Čapovacie potrubie (17,28,101) podlá nároku 44 alebo

45, vyznačujúce sa tým, že jedno z puzdier (70) má vnútorný výčnelok (71) a môže sa pohybovať axiálne s ohľadom na druhé puzdro (76) pomocou prostriedkov ovládacieho prvku v záujme vstupovania do styku so vstupným otvorom alebo vývodným otvorom (73') druhého puzdra, a tým vytvárať utesnenie.
47. Čapovacie potrubie (17,28,101) podľa nároku 44, 45 alebo 46, vyznačujúce sa tým, že uzatvárací ventil (19, 32) má odvzdušňovací otvor (77), ktorý je v priechodnom prepojení s vývodným otvorom (74) uzatváracieho ventilu (19,32) vtedy, keď je uzatvárací ventil v uzatvorenej polohe.