SK155897A3

SK155897A3 - Waste water disposal device

Info

Publication number: SK155897A3
Application number: SK1558-97A
Authority: SK
Inventors: Jan Topol
Original assignee: Jan Topol
Priority date: 1997-05-26
Filing date: 1997-11-18
Publication date: 1998-12-02
Also published as: CZ287978B6; SK284238B6; CZ160697A3; DE19823490A1

Abstract

In the present invention there is disclosed a waste water disposal plant consisting of waste water treatment plants being connected to local sources of waste water, where a tank (4) of treated water with a pump (5) for pumping purified water into a pressurized branch (9) and further to a collecting piping (11) being provided with a central checking place (12) and leading out in a recipient forms an integral part of each domestic sewage plant (3). The pressurized branch (9) is provided in front of connection to the collecting piping with a ground closing fitting (10). The purified water tank (4) can be represented by an existing cleaned up cesspool, respectively a septic tank.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka zariadenia na likvidáciu odpadových vôd, to jest čistenia odpadových vôd a odvádzania vyčistených odpadových vôd z lokálnych zdrojov znečistenia v obytných sídlach s rozptýlenou zástavbou do recipientu.The invention relates to a wastewater disposal device, i.e. wastewater treatment and disposal of purified wastewater from local sources of pollution in residential settlements with scattered installation into a recipient.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V súčasnej dobe je najrozšírenejším spôsobom likvidácie odpadových vôd ich sústredenie k centrálnej čistiarni odpadových vôd gravitačnou alebo tlakovou kanalizáciou. S ohľadom na geografiu lokality je niekedy nevyhnutné kombinovať gravitačnú kanalizáciu s prečerpávaním.At present, the most widespread way of wastewater disposal is by concentrating it to the central wastewater treatment plant by gravity or pressure sewerage. Due to the geography of the site, it is sometimes necessary to combine gravity sewerage with pumping.

Najčastejšie sa používa systém gravitačnej kanalizácie jednotnej vrátane dažďových vôd, alebo delenej len pre splaškové vody. Tieto systémy sú spoľahlivé a jednoduché. Z dôvodu že náklady na kanalizáciu väčšinou mnohonásobne prevyšujú náklady na centrálne čistiarne odpadových vôd, tento systém je rentabilný len v mestách a sídlach so zhustenou zástavbou, kde na jednotkovú dĺžku kanalizačného potrubia je napojený dostatočný počet obyvateľov. Pri aplikáciách v staršej rozptýlenej zástavbe v obciach do 1 000 obyvateľov je z hľadiska návratnosti vložených prostriedkov systém gravitačnej kanalizácie prakticky nerealizovateľný.The most commonly used system is a gravity sewer system, including rainwater, or divided only for sewage. These systems are reliable and simple. Due to the fact that the costs of sewage systems are much higher than those of central sewage treatment plants, this system is only profitable in congested towns and settlements where a sufficient number of inhabitants is connected to the sewerage unit length. For applications in older dispersed buildings in municipalities with less than 1,000 inhabitants, the system of gravity sewerage is practically not feasible in terms of return on investment.

V rovinatých územiach sa používa systém podtlakovej a tlakovej kanalizácie. Princíp podtlakovej kanalizácie spočíva v tom, že pri každej nehnuteľnosti alebo skupine nehnuteľností sa zriadi špeciálna šachta, z ktorej sú splašky po jej naplnení automaticky odčerpané do centrálneho zvodu k čistiarni odpadových vôd. Výhoda tohoto riešenia spočíva v menších nákladoch na potrubie - používajú sa profily 80 až 100 mm, ktoré sa ukladajú do hĺbok cca 1 m a môžu kopírovať terén. Tento systém sa často používa v ochranných pásmach vodných zdrojov, pretože je bezpečný proti úniku odpadových vôd do podzemných vôd. Hlavnou nevýhodou tohto systému je vysoká cena vákuovacej stanice pri centrálnej čistiarni odpadových vôd, ktorá v prípade obcí do 1000 obyvateľov dosahuje náklady potrebné na samotnú čistiareň.In flat areas, a system of vacuum and pressure sewerage is used. The principle of vacuum sewerage is that for each property or group of properties a special manhole is set up, from which the sewage is automatically pumped to the central sewer downstream of the sewage treatment plant. The advantage of this solution lies in lower piping costs - 80 to 100 mm profiles are used, which are placed at depths of about 1 m and can follow the terrain. This system is often used in protection zones of water sources because it is safe against waste water leakage to groundwater. The main disadvantage of this system is the high price of the vacuum station at the central sewage treatment plant, which in the case of municipalities up to 1000 inhabitants achieves the costs necessary for the treatment plant itself.

Tlaková kanalizácia sa líši od podliakovej tým, že pri každej nehnuteľnosti, pripadne skupine nehnuteľností je umiestnená čerpacia stanica odpadových vôd s meliacimi čerpadlami. Dochádza k rozdrteniu splaškov a k ich následnej preprave pod vysokým tlakom do centrálnej čistiarne odpadových vôd. Výhody tohto systému spočívajú v malých profiloch prepravného potrubia - cca 60 mm, ktoré sa ukladá len do nemrznúcej hĺbky a potrubie kopíruje terén. Tým sa podstatne znižujú obstarávacie náklady potrubia. Nevýhodou sú prevádzkové nároky na meliace čerpadlá a na všetky armatúry v systéme pri preprave surových odpadových vôd. V prípade poruchy na zbernom potrubí je systém obtiažne ovládateľnýThe pressure sewer system differs from the underground sewer system in that for each property or group of properties there is a wastewater pumping station with grinding pumps. The sewage is crushed and subsequently transported under high pressure to the central sewage treatment plant. The advantage of this system lies in the small profiles of the transport piping - approx. 60 mm, which is stored only to the antifreeze depth and the piping follows the terrain. This significantly reduces the cost of piping. The disadvantage is the operational demands on the grinding pumps and all fittings in the system for the transport of raw waste water. In the event of a failure in the manifold, the system is difficult to operate

Ojedinele sa používa systém lokálnych domových čistiarní odpadových vôd pre jednotlivé nehnuteľnosti. Tento systém je najlacnejší, pretože náklady na čistiareň pre jeden domček, to jest do 5 obyvateľov, sú podobné nákladom na vtokovú šachtu resp. čerpaciu šachtu v systéme podliakovej resp. tlakovej kanalizácie a odpadajú náklady na kanalizáciu. Problém je s likvidáciou vyčistenej odpadovej vody. Na povolenie vsakovania do podzemných vôd je potrebné vodoprávne rozhodnutie, ku ktorému je potrebný posudok hydrogeológa. Väčšie množstvo lokálnych domových čistiární odpadových vôd sa obvykle nepovoľuje, pretože ich činnosť je potom obtiažne kontrolovateľná. Inak je potrebné dopraviť vyčistené odpadové vody do recipientu vodotesným spôsobom. Tejto požiadavke väčšinou jestvujúca dažďová kanalizácia nevyhovuje.Occasionally, a system of local domestic wastewater treatment plants for individual properties is used. This system is the cheapest, because the cost of a sewage treatment plant for a single house, i.e. up to 5 inhabitants, is similar to the cost of an inlet shaft or a shed. pumping shaft in the system podliakovou resp. sewerage and drainage costs. The problem is with the disposal of purified waste water. In order to permit seepage into groundwater, a water decision is required, which requires a hydrogeologist's opinion. Larger quantities of local domestic sewage treatment plants are usually not permitted as their operation is then difficult to control. Otherwise, it is necessary to convey the purified waste water to the recipient in a waterproof manner. Mostly the existing rainwater sewer does not meet this requirement.

Posledným a v súčasnej dobe najviac používaným spôsobom likvidácie odpadových vôd v dedinách je ich akumulácia v zberných nádržiach na vyvážanie. Pretože však vyvážanie je veľmi nákladné, splašky sú často vypúšťané do povrchových alebo podzemných vôd, poprípade sú nelegálne prečerpávané do dažďovej kanalizácie.The last and most commonly used method of waste water disposal in villages is their accumulation in collecting tanks for export. However, since balancing is very costly, sewage is often discharged into surface water or groundwater, or is illegally pumped into the rainwater sewer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vyššie uvedené nedostatky odstraňuje zariadenie na likvidáciu odpadových vôd, tvorené čistiarňami odpadových vôd, pripojenými k lokálnym zdrojom odpadových vôd podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že súčasťou každej domovej čistiarne odpadových vôd je zásobník vyčistenej vody s čerpadlom na prečerpanie vyčistenej vody do tlakovej prípojky a ďalej do zberného potrubia ústiaceho do recipientu. Zberné potrubie je pred vyústením do recipientu opatrené centrálnym kontrolným miestom.The aforementioned drawbacks are remedied by a wastewater treatment plant comprising wastewater treatment plants connected to the local wastewater sources according to the invention, which consists in the fact that each domestic wastewater treatment plant comprises a purified water tank with a pump for pumping the purified water to a pressure connection. and further into a manifold leading to a recipient. The collecting pipe is provided with a central control point before it reaches the recipient.

Vyššie uvedené zariadenie umožňuje jednoduchú a lacnú likvidáciu odpadových vôd, hlavne v rozptýlenej zástavbe, kde z pohľadu investičných nákladov predstavuje spravidla jediné možné riešenie. Vo svojich dôsledkoch je výrazným prínosom pre životné prostredie, lebo ponúka cenovo dostupnú alternatívu, ktorá vylúči neekologické zaobchádzanie s odpadovými vodami.The above-mentioned equipment allows simple and inexpensive disposal of waste water, especially in dispersed buildings, where it is usually the only possible solution in terms of investment costs. As a consequence, it has a significant environmental benefit, as it offers an affordable alternative that avoids unecological treatment of waste water.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na priložených výkresoch je na obr. 1 znázornené jedno z možných vyhotovení zariadenia podľa vynálezu a na obr. 2 schematický rez pripojenia nehnuteľnosti na centrálny zvod vyčistenej vody.In the accompanying drawings, FIG. 1 shows one embodiment of the device according to the invention and FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of the connection of the property to the central discharge of purified water.

Príklad uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

K domovej čistiarni 3 odpadových vôd je pripojený zdroj 1 odpadových vôd, ktorý predstavuje nehnuteľnosť v miestnej rozptýlenej zástavbe. Nutnú súčasť domovej čistiarne 3 odpadových vôd tvorí zásobník 4 vyčistenej vody. Ten môže tvoriť aj jestvujúca žumpa alebo septik, ktorý sa predtým vyčistí. Domovú čistiareň 3 odpadových vôd je potom možné osadiť pred túto žumpu resp. septik, alebo aj do nej resp. do neho. Zásobník 4 vyčistenej vody je opatrený čerpadlom 5 vyčistenej vody, ktoré ústí tlakovou prípojkou 9 do zberného potrubia 1_1 a ďalej do recipientuThe domestic waste water treatment plant 3 is connected to a waste water source 1, which represents the property in the local dispersed buildings. An essential part of the domestic waste water treatment plant 3 is the purified water storage tank 4. This may also be an existing cesspool or septic tank which will be cleaned beforehand. The domestic waste water treatment plant 3 can then be installed in front of this cesspool. septic tank or into it respectively. into him. The purified water tank 4 is provided with a purified water pump 5, which flows through a pressure connection 9 into a collecting pipe 11 and further into a recipient.

14. Na výstupnom potrubí čerpadla 5 je vytvorená spätná klapka 6 na zamedzenie spätného prítoku vyčistenej vody zo zberného potrubia 11 a ďalej uzatvárací kohút14. A non-return valve 6 is provided on the pump outlet pipe 5 to prevent the return of purified water from the manifold 11 and a shut-off valve.

7. Pred uzatváracím kohútom 7 je osadené odbočenie 8, vyúsťujúce na danom súkromnom pozemku. Vyčistenú vodu je potom možné použiť napríklad vo vegetačnom období na zálievku. Tlaková prípojka 9 je opatrená zemnou uzatváracou armatúrou 10, situovanou na verejnom pozemku. Táto armatúra 10 slúži na odpojenie daného zdroja 1 odpadových vôd od zberného potrubia 11 v prípade, že kvalita vody pritekajúcej touto tlakovou prípojkou 9 neodpovedá vodoprávnemu povoleniu. Pred vyústením zberného potrubia 11 do recipientu 14 je vytvorené centrálne kontrolné miesto 12 na kontrolu kvality vyčistenej vody.7. A tap 8 is installed in front of the shut-off tap 7, resulting in a given private plot. Purified water can then be used, for example, during the growing season for watering. The pressure connection 9 is provided with a ground shut-off fitting 10 situated on a public land. This fitting 10 serves to disconnect the waste water source 1 from the manifold 11 if the water flowing through this pressure connection 9 does not correspond to the water permit. Before the collecting pipe 11 flows into the recipient 14, a central control point 12 is provided to check the quality of the purified water.

Vzhľadom na to, že tlakovými prípojkami 9 preteká už vyčistená voda bez akýchkoľvek mechanických nečistôt, priemery týchto tlakových prípojok 9 aj zberného potrubia 11 môžu byť malé. Tieto priemery sa s ohľadom na prítomnosť zásobníkov 4 vyčistenej vody dimenzujú len na priemerné denné množstvo. S ohľadom na použité profily je možné všetky potrubia klásť lacno, bezvýkopovo.Since already cleaned water flows through the pressure ports 9 without any mechanical impurities, the diameters of these pressure ports 9 and the manifold 11 can be small. These diameters are only dimensioned for the average daily amount due to the presence of the purified water tanks 4. With regard to the profiles used, all pipes can be laid cheaply, trenchless.

Odpadové vody pritekajú zo zdroja i odpadových vôd gravitačné kanalizačnou prípojkou 2 do domovej čistiarne 3 odpadových vôd. Tu dochádza k zachyteniu hrubých nečistôt a následne k vyčisteniu odpadových vôd. Tie potom vtekajú do zásobníka 4 vyčistenej vody. Po naplnení zásobníka 4 po určenú hladinu zapne sa čerpadlo 5 vyčistenej vody a prečerpá obsah zásobníka 4 do zberného potrubia 11 a tým aj do recipientu 14. Zapínanie čerpadla 5 môže byť riadené plavákom alebo iným spôsobom.Wastewater flows from the source and wastewater via gravity sewer connection 2 to the domestic wastewater treatment plant 3. Here, coarse impurities are captured and subsequently the waste water is cleaned. These then enter the purified water tank 4. After filling of the reservoir 4 to the specified level, the purified water pump 5 is switched on and pumped the contents of the reservoir 4 into the collecting pipe 11 and thus into the recipient 14. The switching on of the pump 5 can be controlled by float or other means.

Claims

Patent claims

Waste water disposal plant, comprising sewage treatment plants connected to local waste water sources, characterized in that each domestic waste water treatment plant (3) comprises a waste water tank (4) with a pump (5) for pumping the purified water to a pressure connection (9) and further into a manifold (11) provided with a central control point (12) and resulting in a recipient (14).

Waste water disposal device according to claim 1, characterized in that the pressure connection (9) is provided with a ground shut-off valve (10) before being connected to the manifold (11).

Waste water disposal device according to claims 1 and 2, characterized in that the purified water reservoir (4) is formed by an existing cleaned sump or drain. septic tanks.