[go: up one dir, main page]

SI9300671A - THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS - Google Patents

THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS Download PDF

Info

Publication number
SI9300671A
SI9300671A SI9300671A SI9300671A SI9300671A SI 9300671 A SI9300671 A SI 9300671A SI 9300671 A SI9300671 A SI 9300671A SI 9300671 A SI9300671 A SI 9300671A SI 9300671 A SI9300671 A SI 9300671A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
human interferon
interferon
precursor
inducer
treatment
Prior art date
Application number
SI9300671A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Prieto Jesus Valtuena
Beloqui Oscar Ruiz
Original Assignee
Wellcome Found
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wellcome Found filed Critical Wellcome Found
Priority to SI9300671A priority Critical patent/SI9300671A/en
Publication of SI9300671A publication Critical patent/SI9300671A/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Predloženi izum se nanaša na terapevtsko kombinacijo, bolj posebno na kombinacijsko terapijo, ki vključuje uporabo humanega interferona. Terapija vključuje zdravljenje stanj, dovzetnih za zdravljenje s humanim interferonom, s komibnacijo humanega interferona in prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja.The present invention relates to a therapeutic combination, more particularly to a combination therapy involving the use of human interferon. The therapy involves the treatment of conditions susceptible to treatment with human interferon by a combination of human interferon and a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof.

Description

The Wellcome Foundation LimitedThe Wellcome Foundation Limited

Terapevtska kombinacija, ki vsebuje humani interferon, uporabna za zdravljenje virusnih in nevirusnih infekcijTherapeutic combination containing human interferon, useful for the treatment of viral and non-viral infections

Predloženi izum se nanaša na terapevtsko kombinacijo, bolj posebno na kombinirano terapijo, ki vključuje uporabo humanega interferona.The present invention relates to a therapeutic combination, more particularly to a combination therapy involving the use of human interferon.

Prvi in lokalizirani odziv živali na virusno infekcijo je, da proizvede limfokinski interferon. Provotno je bilo mišljeno, da so interferoni enojne molekule, sedaj pa so prepoznani kot velika družina proteinov, stara glede evolucije in široko razširjena v živalskem stvarstvu. Čeprav lahko pride do nekaterih omejenih navzkrižnih reaktivnosti, so interferoni na splošno specifični za vrste. Trije tipi interferona so bili označeni, originalno znani kot levkocit, fibroblast in imunski interferon, sedaj pa so določeni kot interferoni a, β oz. -7.The first and localized response of animals to viral infection is to produce the lymphokine interferon. Originally thought to be single molecules, interferons are now recognized as a large family of proteins, evolutionary old and widespread in the animal kingdom. Although some limited cross-reactivity may occur, interferons are generally species-specific. Three types of interferon have been characterized, originally known as leukocyte, fibroblast and immune interferon, and are now designated as interferons α, β and -7, respectively.

Humani interferon a lahko proizvajajo mnogi različni celični tipi in HPLC loči ta tip interferona v preko 30 podtipov, vsakega kodiranega z različnim genom. Za humani interferon β na splošno smatrajo, da je enojna substanca, narejena iz fibroblastov. Humani interferon 7 je prav tako enojna substanca, narejena iz skupin limfocitov T, induciranih s pomočnikom pri izpostavitvi antigenu ali z izpostavitvijo humanih belih krvnih celic, limfocitov T ali limfoblastoidnih celic T mitogenom.Human interferon α can be produced by many different cell types, and HPLC separates this type of interferon into over 30 subtypes, each encoded by a different gene. Human interferon β is generally considered to be a single substance made by fibroblasts. Human interferon γ is also a single substance made by T lymphocyte populations induced by helper exposure to antigen or by exposure of human white blood cells, T lymphocytes or T lymphoblastoid cells, to mitogens.

Humani interferon a izdelujejo v tržnih količinah s stimuliranjem Namalwa humane limfoblastoidne celične linije s Sendai virusom, da nastane naravna zmes iz do 22 podtipov interferona a, katere nato očistijo s kromatografijo do 95 % čistote in specifične aktivnosti pribl. 100 χ 106 IU/mg proteina. Tak produkt, identificiran kot humani interferon α-Nl, je tržno dosegljiv pod imenom WELLFERON (zaščitena blagovna znamka od The Wellcome Foundation Limited). Naravni humani interferon β je izveden iz humanih diploidnih fibroblastov, navadno iz neonatalnega tkiva, pri čemer je produkcija inducirana npr. z dodajanjem sintetične dvojnoverižne RNA. Humani interferon 7 lahko naredijo iz rumenkasto bele plasti kože, sestavljene iz levkocitov, z mitogenom, kot npr. Staphylococcus enterotoksinom A kot induktorjem.Human interferon-α is produced in commercial quantities by stimulating the Namalwa human lymphoblastoid cell line with Sendai virus to produce a natural mixture of up to 22 subtypes of interferon-α, which is then purified by chromatography to 95% purity and a specific activity of approximately 100 χ 10 6 IU/mg protein. Such a product, identified as human interferon-α-Nl, is commercially available under the name WELLFERON (a registered trademark of The Wellcome Foundation Limited). Natural human interferon-β is derived from human diploid fibroblasts, usually from neonatal tissue, with production induced, e.g., by the addition of synthetic double-stranded RNA. Human interferon-β can be produced from the yellowish-white layer of skin, composed of leukocytes, with a mitogen such as Staphylococcus enterotoxin A as an inducer.

Humane interferone a, β in 7 lahko proizvedejo tudi z uporabo rekombinantne DNA tehnologije, čeprav je možno, da rekombinantni interferoni, proizvedeni z ekspresijo relevantnega gena v bakterijskih celicah, nimajo enake terciarne strukture kot naravne molekule. Podobno interferoni, proizvedeni v bakterijskih celicah, niso glikozilirani in čeprav to ne vpliva na biološko aktivnost molekule pri testiranju in vitro, le-to lahko spremeni konformacijo in antigenost in lahko vpliva na porazdelitev v telesu. Tak rekombinantni humani interferon ima prednostno več kot 90 % aminokislinsko homologijo z naravnim humanim interferonom; bolj prednostno 95 %, še bolj prednostno 97 %, še bolj prednostno 98 %, še bolj prednostno 99 % in najbolj prednostno 100 % homologijo. Rekombinantni humani interferoni so dosegljivi na tržišču in primera sta interferon a-2a (ROFERON - Roche) in interferon a-2b (INTRON -Schering). Te molekule se razlikujejo po enojnem aminokislinskem preostanku v legi 23 (lizin v ROFERONU in arginin v INTRONU).Human interferons α, β and δ can also be produced using recombinant DNA technology, although it is possible that recombinant interferons produced by expression of the relevant gene in bacterial cells do not have the same tertiary structure as the native molecule. Similarly, interferons produced in bacterial cells are not glycosylated and although this does not affect the biological activity of the molecule in vitro, it may alter the conformation and antigenicity and may affect distribution in the body. Such recombinant human interferon preferably has more than 90% amino acid homology to native human interferon; more preferably 95%, even more preferably 97%, even more preferably 98%, even more preferably 99% and most preferably 100% homology. Recombinant human interferons are commercially available and examples are interferon α-2a (ROFERON - Roche) and interferon α-2b (INTRON -Schering). These molecules differ by a single amino acid residue at position 23 (lysine in ROFERON and arginine in INTRON).

Humane interferone uporabljajo že nekaj let pri zdravljenju hepatitisa. Prve poskuse v sredini sedemdesetih let, kjer so uporabljali levkocitni interferon, proizveden iz celic iz rumenkasto bele plasti kože, sestavljene iz levkocitov, so opustili po produkciji plazme iz darovane krvi in to je neizogibno omejilo razpoložljivo količino. V začetku osemdesetih let so napredki v proizvodnih tehnikah pripeljali do uporabe tako naravnega kot tudi rekombinantnega humanega interferona a oz. zdravljenja kroničnega hepatitisa B. Medtem kot zdravljenje lahko smatramo kot uspešno v mnogih primerih, pa so odzivne vrednosti pri zdravljenju samo s humanimi interferoni a, sodeč po trajni izgubi virusnih markerjev, na splošno ocenjene, da so manjše kot 50 %. Humana interferona β in δ so tudi raziskali za uporabo pri kroničnem hepatitisu B, vendar se zdravljenja niso uveljavila.Human interferons have been used for several years in the treatment of hepatitis. Initial trials in the mid-1970s, using leukocyte interferon, produced from cells in the yellowish-white layer of the skin, composed of leukocytes, were abandoned after plasma production from donated blood inevitably limited the available supply. In the early 1980s, advances in production techniques led to the use of both natural and recombinant human interferon-α for the treatment of chronic hepatitis B. While treatment can be considered successful in many cases, response rates with human interferon-α alone, as measured by the permanent loss of viral markers, are generally estimated to be less than 50%. Human interferons β and δ have also been investigated for use in chronic hepatitis B, but the treatments have not been established.

Vsi trije tipi humanega interferona so bili raziskani tudi v terapiji kroničnega hepatitisa C, čeprav je majhna razpoložljivost interferona β omejila delo s tem tipom interferona. Precej obširne poskuse so izvedli z uporabo a interferonov, na katere se sklicujemo zgoraj (Interferon a-2a, interferon a-2b in limfoblastoidni interferon) in rezultati so bili vzpodbujajoči v tem, da je do popolnega odziva prišlo pri 40 % pacientov. Vendar so 6 mesecev po zdravljenju ocenili, da se je približno 50 % pacientom vrnilo prvotno stanje, tako da je imelo samo 20 do 25 % pacientov dolgotrajno korist.All three types of human interferon have also been investigated in the treatment of chronic hepatitis C, although the limited availability of interferon β has limited work with this type of interferon. Quite extensive trials have been conducted using the α interferons referred to above (Interferon α-2a, interferon α-2b and lymphoblastoid interferon) and the results have been encouraging in that 40% of patients have achieved a complete response. However, after 6 months of treatment, it has been estimated that approximately 50% of patients have relapsed, leaving only 20 to 25% of patients with long-term benefit.

Za popolen pregled uporabe interferonov pri zdravljenju hepatitisa, navajamo knjigo Interferon in the Treatment of Chronic Virus Infection of the Liver; Eddleston and Dixon, Pennine Press, 1990.For a complete review of the use of interferons in the treatment of hepatitis, see Interferon in the Treatment of Chronic Virus Infection of the Liver; Eddleston and Dixon, Pennine Press, 1990.

Poleg tega so bili interferoni namenjeni za uporabo v terapiji številnih drugih stanj, ki vključujejo virusne bolezni, drugačne kot hepatitis, motnje, ki vključujejo imunski sistem, vključno avtoimunska stanja in raznih vrst rakov, vključno renalnega raka, raka dojke, raka debelega črevesa, Kaposijevega sarkoma, glioma in malignih hematoloških stanj.In addition, interferons have been proposed for use in the therapy of a number of other conditions, including viral diseases other than hepatitis, disorders involving the immune system, including autoimmune conditions, and various types of cancers, including renal cancer, breast cancer, colon cancer, Kaposi's sarcoma, glioma, and malignant hematological conditions.

Glede na dokaze, posebno v zvezi s HIV, navajamo, da kronične virusne infekcije lahko povzročijo oksidativni stres v inficiranem organizmu. Do indukcije oksidativnega stresa z virusi lahko pride zaradi raznih mehanizmov, ki vključujejo aktivacijo fagocitnih celic z imunskimi kompleksi, promocijo tvorbe prostih radikalov s proinflamacijskimi citokini (TNFa, IL6) in generiranje reaktivnih oksigenskih vrst z direktno interakcijo med virusnimi površinskimi glikoproteini in celičnimi membranami.Based on evidence, particularly in relation to HIV, we state that chronic viral infections can induce oxidative stress in the infected organism. Induction of oxidative stress by viruses may occur through various mechanisms, including activation of phagocytic cells by immune complexes, promotion of free radical formation by proinflammatory cytokines (TNFα, IL6), and generation of reactive oxygen species by direct interaction between viral surface glycoproteins and cell membranes.

Znane so številne substance, ki delujejo kot prosti radikalski odstranjevalci na nivoju celice ali celotnega organizma. Npr. reduciran glutation je široko porazdeljen neproteinski tiol, prisoten v večini celic sesalca, ki je vključen v razne metabolične funkcije, ki vključujejo detoksifikacijske reakcije za proste radikale. Glutation je glavni intracelični obrambni mehanizem proti oksidativnemu stresu in faktorji, ki povečujejo tvorbo prostih radikalov, vodijo do porabe intraceličnih glutationskih zalog. Glutation ima tudi imunoregulacijsko vlogo pri moduliranju limfocitne aktivacije in proliferacije, citotoksičnosti T celic in makrofagnih-limfocitnih interakcij.A number of substances are known to act as free radical scavengers at the cellular or whole organism level. For example, reduced glutathione is a widely distributed non-protein thiol present in most mammalian cells that is involved in various metabolic functions, including detoxification reactions for free radicals. Glutathione is a major intracellular defense mechanism against oxidative stress, and factors that increase free radical production lead to the depletion of intracellular glutathione stores. Glutathione also has an immunoregulatory role in modulating lymphocyte activation and proliferation, T cell cytotoxicity, and macrophage-lymphocyte interactions.

N-acetil cistein je znan že mnogo let kot mukolitik, kornealno zdravilo in kot antidot za acetaminofensko zastrupitev. Spojina ima relativno blag redukcijski učinek in smatrajo, da deluje mukolitično pri cepljenju disulfidnih vezi v mukoproteinih. V številnih poročilih je navedeno, da je reducirane glutationske nivoje možno znižati v nekaterih kroničnih virusnih stanjih, zlasti HIV infekcijah. N-acetil cistein je predhodnik in torej induktor glutationa in je namenjen kot terapevtsko sredstvo za uporabo v primeru HIV infekcije.N-acetyl cysteine has been known for many years as a mucolytic, corneal agent, and antidote for acetaminophen poisoning. The compound has a relatively mild reducing effect and is thought to act as a mucolytic by cleaving disulfide bonds in mucoproteins. There are several reports that reduced glutathione levels can be reduced in certain chronic viral conditions, particularly HIV infection. N-acetyl cysteine is a precursor and therefore an inducer of glutathione and is intended as a therapeutic agent for use in HIV infection.

EP-A-0 269 017 (Cetus) se nanaša na kombinacijo limfokina ali citotoksina in prostega radikalskega odstranjevalca ali metaboličnega inhibitorja za zdravljenje biološke poškodbe pri gostiteljih sesalcih, povzročenih s prosto radikalsko produkcijo. Čeprav se opis mimogrede nanaša na interferone kot limfokine in tudi omenja infekcije kot možen vzrok za biološko poškodbo, pa se le-ta v bistvu nanaša na proste radikale, ki se lahko generirajo med zdavljenjem raka. Biološki podatki, navedeni v opisu, se v celoti nanašajo na raka in zadevajo v glavnem dajanje TNFa glodalcem s fibrosarkomom.EP-A-0 269 017 (Cetus) relates to a combination of a lymphokine or cytotoxin and a free radical scavenger or metabolic inhibitor for the treatment of biological damage in a mammalian host caused by free radical production. Although the description incidentally refers to interferons as lymphokines and also mentions infections as a possible cause of biological damage, it essentially relates to free radicals which may be generated during cancer progression. The biological data given in the description are entirely cancer-related and concern mainly the administration of TNFα to rodents with fibrosarcoma.

Predloženi izum se nanaša na uporabo prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja kot dodatka k terapiji s humanim interferonom.The present invention relates to the use of a free radical scavenger or its precursor or inducer as an adjunct to human interferon therapy.

Torej v skladu z enim vidikom predloženi izum zagotavlja postopek za zdravljenje pacienta, ki trpi zaradi stanja, dovzetnega za terapijo z interferonom, ki obsega dajanje pacientu učinkovite količine humanega interferona in pri čemer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.Thus, in one aspect, the present invention provides a method for treating a patient suffering from a condition susceptible to interferon therapy, comprising administering to the patient an effective amount of human interferon and also administering a free radical scavenger or precursor or inducer thereof during all or part of the duration of administration of the human interferon.

V skladu z drugim vidikom, predloženi izum zagotavlja uporabo humanega interferona za izdelavo zdravila za uporabo pri zdravljenju stanja, dovzetnega za terapijo z interferonom, po postopku, kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.According to another aspect, the present invention provides the use of human interferon for the manufacture of a medicament for use in the treatment of a condition susceptible to interferon therapy, by a method wherein a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof is also administered during all or part of the duration of administration of the human interferon.

V skladu z drugim vidikom predloženi izum zagotavlja tudi uporabo prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja za izdelavo zdravila za zdravljenje stanja, dovzetnega za terapijo z interferonom, po postopku, ki vključuje dajanje humanega interferona in kjer dajemo tudi prosti radikalski odstran5 jevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.According to another aspect, the present invention also provides the use of a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof for the manufacture of a medicament for treating a condition susceptible to interferon therapy, by a method comprising administering human interferon and wherein the free radical scavenger or a precursor or inducer thereof is also administered during all or part of the duration of the administration of human interferon.

Stanje, dovzetno za terapijo z interferonom je lahko katerokoli od stanj za katera so se humani interferoni že uveljavili ali so bili predlagani kot učinkoviti za zdravljenje. Taka stanja vključujejo virusne infekcije, kot npr. virusni hepatitis, infekcije povzročene s humanim papiloma virusom, citomegalovirusom in HIV, nevirusne infekcije, kot npr. tuberkulozo in stanja, kot npr. astmo.A condition susceptible to interferon therapy may be any of the conditions for which human interferons have been established or have been proposed to be effective in treating. Such conditions include viral infections, such as viral hepatitis, infections caused by human papillomavirus, cytomegalovirus, and HIV, non-viral infections, such as tuberculosis, and conditions such as asthma.

Predloženi izum je posebno uporaben za uporabo humanih interferonov v terapiji hepatitisa. Kot že omenjeno, čeprav je taka terapija precej koristna v mnogih primerih, pa je odzivna stopnja relativno nizka in v primeru hepatitisa C obstaja znatna stopnja vrnitve prvotnega stanja. Torej, obstaja precejšnja potreba po izboljšavah v terapiji hepatitisa s humanim interferonom, ki bi premagale te probleme.The present invention is particularly useful for the use of human interferons in the treatment of hepatitis. As previously mentioned, although such therapy is quite beneficial in many cases, the response rate is relatively low and in the case of hepatitis C there is a significant rate of relapse. Therefore, there is a significant need for improvements in the treatment of hepatitis with human interferon that would overcome these problems.

Primeri humenega interferona za uporabo v smislu izuma vključujejo tiste, omenjene pred tem.Examples of humic interferon for use in the invention include those mentioned above.

V skladu z drugim vidikom predloženi izum zagotavlja postopek za zdravljenje virusne hepatitisne infekcije z dajanjem humanega interferona, kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.According to another aspect, the present invention provides a method for treating viral hepatitis infection by administering human interferon, wherein a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof is also administered during all or part of the duration of administration of human interferon.

V skladu z nadaljnjim vidikom, predloženi izum zagotavlja uporabo humanega interferona za izdelavo zdravila za zdravljenje virusne hepatitisne infekcije po postopku, kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.According to a further aspect, the present invention provides the use of human interferon for the manufacture of a medicament for the treatment of viral hepatitis infection by a method wherein a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof is also administered during all or part of the duration of administration of the human interferon.

V skladu z nadaljnjim vidikom predloženi izum zagotavlja tudi uporabo prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja za izdelavo zdravila za zdravljenje virusne hepatitisne infekcije po postopku, ki vključuje dajanje humenega interferona in kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med vsem ali samo delom trajanja dajanja humanega interferona.According to a further aspect, the present invention also provides the use of a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof for the manufacture of a medicament for the treatment of viral hepatitis infection by a method comprising administering human interferon and wherein the free radical scavenger or a precursor or inducer thereof is also administered during all or part of the duration of administration of human interferon.

V skladu z nadaljnjim vidikom predloženi izum zagotavlja okrepljene kombinacije, tudi znane kot sinergistične kombinacije, humanega interferona in prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja za uporabo pri zdravljenju stanja, dovzetnega za terapijo z interferonom. Aktivne sestavine okrepljenih kombinacij v smislu izuma lahko dajemo sočasno ali zaporedno kot ločene formulacije ali kot posamezno kombinirano formulacijo. Če je dajanje zaporedno, zaostanek v dajanju drugih aktivnih sestavin ne sme biti takšen, da bi izgubili korist okrepljenega terapevtskega učinka kombinacije aktivnih sestavin.According to a further aspect, the present invention provides enhanced combinations, also known as synergistic combinations, of human interferon and a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof for use in the treatment of a condition susceptible to interferon therapy. The active ingredients of the enhanced combinations according to the invention may be administered simultaneously or sequentially as separate formulations or as a single combined formulation. If administered sequentially, the lag in the administration of the other active ingredients should not be such as to lose the benefit of the enhanced therapeutic effect of the combination of active ingredients.

Predloženi izum je uporaben za zdravljenje virusnega hepatitisa v vseh njegovih oblikah petih tipov, ki so sedaj prepoznani in označeni kot hepatitis A, B, C, D oz. E.The present invention is useful for the treatment of viral hepatitis in all its forms of the five types currently recognized and designated as hepatitis A, B, C, D, and E.

Hepatitis A je akutna virusna infekcija z inkubacijsko dobo pod 40 dni, ki se prenaša po fekalno-oralni poti. Virus je član pikoma virusne družine in sestaja iz 27 nm okroglega delca brez ovojnice. Virusni genom ima določeno sekvenco in obsega enojno verižno RNA, ki vsebuje pribl. 7480 baz.Hepatitis A is an acute viral infection with an incubation period of less than 40 days, transmitted by the fecal-oral route. The virus is a member of the picornavirus family and consists of a 27 nm round, non-enveloped particle. The viral genome has a defined sequence and consists of single-stranded RNA containing approx. 7480 bases.

Hepatitis B je univerzalna in serijska bolezen za katero je ocenjeno, da ima v svetu nad 200 nosilcev. Ko je bila znana kot serumski hepatitis, so to bolezen diagnosticirali na osnovi pojava simptomov 2 do 3 mesece po transfuziji krvi, injiciranju frakcij humane plazme ali uporabi nesteriliziranih igel injekcij. Prepoznanje serumskih markerjev za hepatitis B je potrdilo pomembnost kožne penetracije in posebno krvi v prenašanju virusa. Po akutni fazi bolezni je večina odraslih pacientov okrevala spontano v nekaj tednih, vendar pa sorazmeren del pacientov tudi po mnogih mesecih ni odpravil virusa in so postali kronični nosilci. Virus hepatitisa B spada k družini hepadna virusov, katerih genom sestaja iz majhnega nepopolno dvojno verižnega okroglega koščka DNA, ki replicira s kopiranjem svojo DNA v RNA in nato s ponovnim kopiranjem RNA v DNA z reverzno transkriptazo.Hepatitis B is a universal and serial disease with an estimated 200 carriers worldwide. When it was known as serum hepatitis, the disease was diagnosed based on the appearance of symptoms 2 to 3 months after blood transfusion, injection of human plasma fractions, or use of unsterilized injection needles. The identification of serum markers for hepatitis B confirmed the importance of skin penetration and especially blood in the transmission of the virus. After the acute phase of the disease, most adult patients recover spontaneously within a few weeks, but a proportional part of patients do not clear the virus even after many months and become chronic carriers. The hepatitis B virus belongs to the family of hepadnaviruses, whose genome consists of a small incompletely double-stranded circular piece of DNA that replicates by copying its DNA into RNA and then by re-copying the RNA into DNA by reverse transcriptase.

Ne-A, ne-B hepatitis je spoznan kot vedno bolj resen mednaroden zdravstven problem. Za vsaj 80 % primerov kroničnega potransfuzijskega ne-A, ne-B hepatitisa je dokazano, da nastane zaradi virusa, sedaj indentificiranega kot hepatitis C in za ta virus lahko smatramo, daje dejanski v vseh primerih postransfuzijskega hepatitisa v kliničnih določitvah, kjer so krvni produkti selekcionirani za hepatitis B.Non-A, non-B hepatitis is recognized as an increasingly serious international health problem. At least 80% of cases of chronic post-transfusion non-A, non-B hepatitis have been shown to be caused by the virus now identified as hepatitis C, and this virus can be considered to be the actual cause of all cases of post-transfusion hepatitis in clinical settings where blood products are screened for hepatitis B.

Medtem, ko se pribl, polovica primerov infekcij akutnega hepatitisa C razreši spontano v nekaj mesecih, pa ostali postanejo kronični in v mnogih, če ne vseh takih primerih, je potencialna posledica kroničnega aktivnega hepatitisa ciroza in hepatocelični karcinom. Struktura virusnega genoma hepatitisa C je bila nedavno pojasnjena in virus je označen kot enojnoverižni RNA virus s podobnostmi flavi virusom.While approximately half of acute hepatitis C infections resolve spontaneously within a few months, the remainder become chronic, and in many, if not all, cases, the potential outcome of chronic active hepatitis is cirrhosis and hepatocellular carcinoma. The structure of the hepatitis C viral genome has recently been elucidated, and the virus is characterized as a single-stranded RNA virus with similarities to flaviviruses.

Virus hepatitisa D je bil prvič prepoznan 1977 leta po identifikaciji novega antigena v določenih nosilcih hepatitisa B. Za virus je potreben hepatitis B (ali bližnji sorodni hepadna virus) kot virus pomočnik za repliciranje, čeprav je replikacija zadosti učinkovita, da lahko doseže višji titer kot virus pomočnik v serumu. Genom hepatitisa D sestaja iz kovalentno zaprte obročne DNA in ima nekatere strukturne podobnosti z določenimi obročnimi viroidi ali virusu podobnimi agensi, ugotovljenimi v rastlinah. Infekcija hepatitisa D je povezana z agresivno boleznijo jeter in jo bolj pogosto ugotovijo v pacientih z resno boleznijo (kronični aktivni hepatitis ali ciroza) kot pri tistih s kronično vztrajnim hepatitisom.Hepatitis D virus was first recognized in 1977 after the identification of a novel antigen in certain hepatitis B carriers. The virus requires hepatitis B (or a closely related hepadna virus) as a helper virus for replication, although replication is sufficiently efficient to achieve higher titers than the helper virus in serum. The hepatitis D genome consists of covalently closed circular DNA and has some structural similarities to certain circular viroids or virus-like agents found in plants. Hepatitis D infection is associated with aggressive liver disease and is more commonly found in patients with severe disease (chronic active hepatitis or cirrhosis) than in those with chronic persistent hepatitis.

Virus hepatitisa E je soroden z virusom, ki povzroča hepatitis A (Reyes et al., Science 247, 1335-1339 (1990)) in proizvaja akutno obliko hepatitisa brez kronične faze. Virus je enteričen, vodno prenesljiv in se normalno prenaša po fekalni/oralni poti. Posebno je razširjen na indijski podcelini in povzroča visoko stopnjo umrljivosti pri nosečih ženskah.Hepatitis E virus is related to the virus that causes hepatitis A (Reyes et al., Science 247, 1335-1339 (1990)) and produces an acute form of hepatitis without a chronic phase. The virus is enteric, waterborne, and normally transmitted by the fecal/oral route. It is particularly prevalent in the Indian subcontinent and causes a high mortality rate in pregnant women.

Predloženi izum je uporaben tudi za zdravljenje humanega papiloma virusa, ki je agens, odgovoren za negenitalne bradavice, juvenilni laringalni papilom, rtaste bradavice in je vpleten v cervikalnem raku. Predloženi izum je uporaben tudi za zdravljenje drugih virusnih infekcij, kot npr. tistih, povzročenih s humanim citomegalovirusom in HIV. Predloženi izum je tudi uporaben za zdravljenje nevirusnih infekcij, kot npr. tuberkuloze in stanj, kot npr. astme.The present invention is also useful for the treatment of human papillomavirus, which is the agent responsible for non-genital warts, juvenile laryngeal papilloma, capitis and is implicated in cervical cancer. The present invention is also useful for the treatment of other viral infections, such as those caused by human cytomegalovirus and HIV. The present invention is also useful for the treatment of non-viral infections, such as tuberculosis and conditions such as asthma.

Humani interferon za uporabo v smislu izuma je lahko katerikoli od zgoraj navedenih treh tipov, npr. interferon a, interferon β ali interferon γ . Na splošno je humani interferon interferon a ali interferon γ. Prednosten humani interferon je humani interferon a, bolj prednostno humani interferon a, izveden iz humane celične linije v kulturi ali rekombinantni humani interferon cc. V skladu z eno prednostno izvedbo je humani interferon rekombinantni interferon a-2a ali interferon a-2b, npr. eden od produktov, ki jih prodajajo pod blagovnima znamkama ROFERON in INTRON. V skladu z drugo posebno prednostno izvedbo je humani interferon humani limfoblastoidni interferon (interferon α-Nl), npr. produkt, ki ga izdeluje The Wellcome Foundation Ltd. pod blagovno znamko WELLFERON.The human interferon for use in the invention may be any of the three types listed above, e.g. interferon α, interferon β or interferon γ . In general, the human interferon is interferon α or interferon γ. A preferred human interferon is human interferon α, more preferably human interferon α derived from a human cell line in culture or recombinant human interferon cc. According to one preferred embodiment, the human interferon is recombinant interferon α-2a or interferon α-2b, e.g. one of the products sold under the trademarks ROFERON and INTRON. According to another particularly preferred embodiment, the human interferon is human lymphoblastoid interferon (interferon α-Nl), e.g. a product manufactured by The Wellcome Foundation Ltd. under the trademark WELLFERON.

Izraz humani interferon je predviden, da vključuje katerikoli interferon divjega tipa, katerega sekvenca je bila določena za človeka, in katerokoli njegovo alelo, varianto ali mutanto, ki v bistvu ohrani aktivnost ustrezne sekvence divjega tipa in, ki ima več kot 80 % sekvenčno homologijo z ustrezno sekvenco divjega tipa.The term human interferon is intended to include any wild-type interferon whose sequence has been determined for a human, and any allele, variant or mutant thereof which substantially retains the activity of the corresponding wild-type sequence and which has greater than 80% sequence homology to the corresponding wild-type sequence.

Humane interferone lahko formuliramo za dajanje v smislu izuma na enak način kot za uporabo samo pri zdravljenju omenjenega stanja, npr. hepatitisa. Torej interferon na splošno dajemo parenteralno, npr. z injekcijo, prednostno subkutano injekcijo. Prednostno je interferon formuliran kot vodni pripravek ali kot liofiliziran produkt, narejen za rekonstitucijo s prikladnim nosilcem, npr. vodo za injekcijo. Formulacija lahko vsebuje tudi prikladno razredčilo za nosilec ali stabilizator, npr. drugačen humani protein, kot npr. humani serumski albumin.Human interferons can be formulated for administration in accordance with the invention in the same manner as for use in the treatment of the condition in question alone, e.g. hepatitis. Thus, interferon is generally administered parenterally, e.g. by injection, preferably subcutaneous injection. Preferably, the interferon is formulated as an aqueous preparation or as a lyophilized product, designed for reconstitution with a suitable carrier, e.g. water for injection. The formulation may also contain a suitable carrier diluent or stabilizer, e.g. another human protein, such as e.g. human serum albumin.

Humani interferon na splošno dajemo v skladu s predpisi zdravljenja, ki so že uveljavljeni za omenjeni produkt. Npr. humani interferon a, bodisi limfoblastoidni ali rekombinantni, lahko dajemo v dozi od 1 do 10 mega enot interferona na dan. Dozo lahko damo v 3 ali več dneh na teden, prednostno 3x na teden. Prednostno območje doze je 2 do 6 mega enot interferona na dan, v 3 ali več dneh na teden, prednostno 3x na teden, in posebne doze interferona so 5 mega enot ali bolj prednostno 3 mega enote na dan ali 3 ali več dni na teden, prednostno 3x na teden. Pri zdravljenju hepatitisa traja dajanje interferona navadno več tednov, npr. 12 do 30 tednov, posebno približno 24 tednov, čeprav v nekaterih primerih lahko ustrezajo na daljša obdobja zdravljenja do 1 leta ali več.Human interferon is generally administered in accordance with the treatment regimens already established for said product. For example, human interferon a, whether lymphoblastoid or recombinant, may be administered at a dose of 1 to 10 mega units of interferon per day. The dose may be administered on 3 or more days per week, preferably 3 times per week. A preferred dose range is 2 to 6 mega units of interferon per day, on 3 or more days per week, preferably 3 times per week, and specific doses of interferon are 5 mega units or more preferably 3 mega units per day or 3 or more days per week, preferably 3 times per week. In the treatment of hepatitis, the administration of interferon is usually for several weeks, e.g. 12 to 30 weeks, especially about 24 weeks, although in some cases longer periods of treatment of up to 1 year or more may be appropriate.

Kot uporabljamo tukaj, izraz prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor, pomeni katerokoli snov, ki je sposobna pri dajanju gostitelju, znižati nivo prostih radikalov (imenovano tudi oksidativni stres) v gostitelju. Snov lahko povzroči znižanje nivoja prostih radikalov z direktnim odstranjevanjem prostih radikalov ali z induciranjem, bodisi kot direktni biološki predhodnik ali s produkcijo v gostitelju snovi, ki ima odstranjevalni učinek za proste radikale. Alternativno, snov lahko zniža nivo prostih radikalov z uveljavljanjem inhibicijskega učinka v procesih, ki vodijo do generiranja prostih radikalov.As used herein, the term free radical scavenger or precursor or inducer thereof means any substance that, when administered to a host, is capable of reducing the level of free radicals (also called oxidative stress) in the host. The substance may cause the reduction of free radicals by directly scavenging free radicals or by inducing, either as a direct biological precursor or by producing in the host a substance that has a scavenging effect on free radicals. Alternatively, the substance may reduce the level of free radicals by exerting an inhibitory effect on the processes that lead to the generation of free radicals.

Prednostni prosti radikalski odstranjevalci ali njihovi predhodniki ali induktorji vključujejo glutation in njegove predhodnike, kot npr. derivate naravnega aminokislinskega cisteina. Posebno prednosten predhodnik glutationa je N-acetil cistein. Kot je prikazano zgoraj ima N-acetil cistein že ustaljeno farmacevtsko uporabo kot mukolitik in farmacevtski pripravki spojine so tržno dosegljivi. Drugi prosti radikalski odstranjevalci ali njihovi predhodniki ali induktorji vključujejo vitamin A, vitamin C (askorbinska kislina), vitamin E, sečno kislino, butionin sulfoksim, dietilmaleat metronidazol, superoksidno dizmutazo in metionin. Snovi, ki inhibirajo generiranje prostih radikalov, vključujejo inhibitorje ksantinske oksidaze, kot npr. alopurinol in jih smatramo, da so prosti radikalski odstranjevalci ali njihovi predhodniki ali induktorji, kot jih navajamo tukaj.Preferred free radical scavengers or their precursors or inducers include glutathione and its precursors, such as derivatives of the natural amino acid cysteine. A particularly preferred precursor of glutathione is N-acetyl cysteine. As indicated above, N-acetyl cysteine has well-established pharmaceutical use as a mucolytic and pharmaceutical preparations of the compound are commercially available. Other free radical scavengers or their precursors or inducers include vitamin A, vitamin C (ascorbic acid), vitamin E, uric acid, buthionine sulfoxime, metronidazole diethylmaleate, superoxide dismutase and methionine. Substances that inhibit the generation of free radicals include xanthine oxidase inhibitors, such as allopurinol, and are considered to be free radical scavengers or their precursors or inducers as herein provided.

Prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor naj bi dajali v taki obliki in dozi, ki je sposobna zniževanja prostega radikalskega generiranja in/ali blaženja učinkov prostega radikalskega generiranja (oksidativni stres) v gostitelju. Dajanje lahko izvedemo na katerikoli prikladen način, npr. oralno ali parenteralno, odvisno od narave snovi. Oralno dajanje je prednostno, kjer je možno.The free radical scavenger or its precursor or inducer should be administered in a form and dose that is capable of reducing free radical generation and/or mitigating the effects of free radical generation (oxidative stress) in the host. Administration may be by any convenient route, e.g., orally or parenterally, depending on the nature of the substance. Oral administration is preferred where possible.

N-acetil cistein prednostno formuliramo za oralno dajanje v obliki tablet ali granul ali tekočega pripravka, npr. sirupa. Ustrezna doza N-acetil cisteina je v območju 200 mg do 4 g na dozo za dajanje do 4 x na dan, npr. 400 do 800 mg za dajanje 4 x na dan, prednostno 600 mg za dajanje 4 x na dan.N-acetyl cysteine is preferably formulated for oral administration in the form of tablets or granules or a liquid preparation, e.g. syrup. A suitable dose of N-acetyl cysteine is in the range of 200 mg to 4 g per dose for administration up to 4 times a day, e.g. 400 to 800 mg for administration 4 times a day, preferably 600 mg for administration 4 times a day.

Čeprav terapija, zagotovljena v skladu s predloženim izumom, npr. za virusni hepatitis, sestaja iz kombiniranega dajanja humanega interferona in prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja, dve zdravili na splošno dajemo kot ločene pripravke. Vendar je v nekaterih okoliščinah lahko prednostno, da dajemo dve komponenti kot kombiniran pripravek in izum obsega tudi take kombinirane pripravke.Although the therapy provided in accordance with the present invention, e.g. for viral hepatitis, consists of the combined administration of human interferon and a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof, the two drugs are generally administered as separate preparations. However, in some circumstances it may be preferable to administer the two components as a combined preparation and the invention also encompasses such combined preparations.

Torej v skladu z nadaljnjim vidikom predloženi izum zagotavlja farmacevtski sestavek, ki obsega humani interferon skupaj s prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali induktorjem.Thus, according to a further aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising human interferon together with a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof.

Na splošno je katerikoli tak kombiniran pripravek v obliki, namenjeni za parenteralno dajanje, npr. z injekcijo. Tak kombiniran pripravek je lahko v tekoči obliki ali v trdni obliki z liofiliziranim humanim interferonom, prikladni za rekonstitucijo v tekočo obliko.Generally, any such combination preparation is in a form intended for parenteral administration, e.g. by injection. Such a combination preparation may be in liquid form or in solid form with lyophilized human interferon suitable for reconstitution into a liquid form.

Primerno je tudi, da nudimo dve zdravili skupaj v prikladni obliki za ločeno dajanje. V skladu z drugim vidikom izum zagotavlja dvojni zavojček, ki vsebuje, v zvezi z ločenim dajanjem, humani interferon in prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor.It is also convenient to provide the two drugs together in a convenient form for separate administration. According to another aspect, the invention provides a dual pack containing, for separate administration, human interferon and a free radical scavenger or a precursor or inducer thereof.

Predloženi izum je posebno uporaben v terapiji hepatitisa B ali hepatitisa C. Kot je navedeno zgoraj, je dajanje humanega interferona, posebno rekominantnega ali limfoblastoidnega interferona a že ustaljena terapija za hepatitis B. Poleg tega je iz številnih poskusov razvidno, da je enaka terapija tudi precej koristna pri zdravljenju hepatitisa C. V skladu s predloženim izumom, terapijo pacientov, ki trpijo zaradi hepatitisa in posebno hepatitisa B ali hepatitisa C, z interferonom izvedemo v bistvu v skladu z uvedenimi predpisi, z dodatnim zdravljenjem s prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali induktorjem med vsem ali samo delom trajanja terapije s humanim interferonom.The present invention is particularly useful in the treatment of hepatitis B or hepatitis C. As mentioned above, the administration of human interferon, in particular recombinant or lymphoblastoid interferon, is an established therapy for hepatitis B. Furthermore, it has been shown from numerous experiments that the same therapy is also quite useful in the treatment of hepatitis C. According to the present invention, the therapy of patients suffering from hepatitis, and in particular hepatitis B or hepatitis C, with interferon is carried out essentially in accordance with the established regulations, with additional treatment with a free radical scavenger or its precursor or inducer during all or only part of the duration of the therapy with human interferon.

Nivoji serumske alaninske aminotransferaze (ALT) so visoko senzitivni markerji za jetrno disfunkcijo. Obe infekciji, hepatitis B in hepatitis C sta označeni s povišanimi ALT nivoji in napredovanje bolezni na splošno nadzorjujemo z določanjem serumske ALT. Kot je navedeno zgoraj, se samo približno 50 % ali manj pacientov s hepatitisom B ali hepatitisom C odziva na zdravljenje s humanim interferonom a, kot je dokazano z znatnim čiščenjem virusnih markerjev ali znižanjem ALT nivojev.Serum alanine aminotransferase (ALT) levels are highly sensitive markers of liver dysfunction. Both hepatitis B and hepatitis C infections are characterized by elevated ALT levels, and disease progression is generally monitored by serum ALT determination. As noted above, only approximately 50% or fewer of patients with hepatitis B or hepatitis C respond to human interferon-α therapy, as demonstrated by significant clearance of viral markers or reduction in ALT levels.

V skladu z eno izvedbo izuma, kije posebno uporabna za zdravljenje hepatitisa B ali hepatitisa C, bolj posebno hepatitisa C, zdravljenje s humanim interferonom, posebno humanim interferonom a, izvedemo na običajen način v obdobju nekaj tednov, npr. 12 do 30 tednov in posebno približno 24 tednov. Za paciente, ki se ne morejo odzvati na začetni potek zdravljenja s humanim interferonom, kar dokazujejo znižani nivoji serumske ALT, nadaljujemo zdravljenje s humanim interferonom in z dodatnim zdravljenjem s prostim radikalskim odstranjevalcem ali njejgovim predhodnikom ali induktorjem, prednostno glutationom ali njegovim predhodnikom ali induktorjem, najbolj prednostno z N-acetil cisteinom. Zdravljenje s humanim interferonom in prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali induktorjem lahko nadaljujemo nadaljnje obdobje nekaj tednov, npr. 12 do 30 tednov in posebno približno 24 tednov. V skladu s prednostno izvedbo izuma je ta predpis zdravljenja uporaben za zdravljenje hepatitisa C s humanim limfoblastoidnim interferonom (humani interferon a-Nl).According to one embodiment of the invention, which is particularly useful for the treatment of hepatitis B or hepatitis C, more particularly hepatitis C, treatment with human interferon, in particular human interferon α, is carried out in a conventional manner for a period of several weeks, e.g. 12 to 30 weeks and in particular about 24 weeks. For patients who fail to respond to an initial course of treatment with human interferon, as evidenced by reduced serum ALT levels, treatment with human interferon is continued and with additional treatment with a free radical scavenger or its precursor or inducer, preferably glutathione or its precursor or inducer, most preferably N-acetyl cysteine. Treatment with human interferon and the free radical scavenger or its precursor or inducer can be continued for a further period of several weeks, e.g. 12 to 30 weeks and in particular about 24 weeks. According to a preferred embodiment of the invention, this treatment regimen is useful for treating hepatitis C with human lymphoblastoid interferon (human interferon α-N1).

Kot je tudi prikazano zgoraj, se določeni pacienti s hepatitisom B ali hepatitisom C lahko na začetku odzovejo na zdravljenje s humanim interferonom, posebno humanim interferonom a, vendar se jim kasneje lahko stanje vrne v prvotno. Za takšne paciente je lahko koristen kombiniran potek zdravljenja s humanim interferonom in prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali induktorjem kot je navedeno zgoraj.As also shown above, certain patients with hepatitis B or hepatitis C may initially respond to treatment with human interferon, particularly human interferon-α, but may later relapse. Such patients may benefit from a combination course of treatment with human interferon and a free radical scavenger or its precursor or inducer as mentioned above.

Razumljivo je, da doze humanega interferona in prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja variirajo, odvisno od pacienta in preciznosti stanja zaradi katerega pacient trpi. Končno, zdravljenje kontrolira spremljajoči zdravnik in zanj odgovarja.It is understood that the doses of human interferon and free radical scavenger or its precursor or inducer vary depending on the patient and the precise condition from which the patient suffers. Ultimately, the treatment is controlled and is the responsibility of the attending physician.

Predloženi izum je nadalje ponazorjen z naslednjo pilotno študijo, ki naj ne bi na noben način omejevala obsega izuma.The present invention is further illustrated by the following pilot study, which is not intended to limit the scope of the invention in any way.

PRIMEREXAMPLE

1. Uvod1. Introduction

Virus hepatitisa C (HCV) je odgovoren za večino primerov postransfuzijskega in sporadičnega ne-A, ne-B hepatitisa. Nastajanje kroničnosti infekcije je zelo običajna in vodi do kroničnega hepatitisa, ciroze in končno maligne degeneracije. Iz raznih kontrolnih študij je razvidno, da je a interferon (IFN) koristen pri zdravljenju kroničnega hepatitisa C (CHC), vendar so odzivne vrednosti v povprečju 50 % in frekvenca vrnitev v protno stanje po ukinitvi IFN lahko doseže 30-40 %. Skladno je sorazmerni del pacientov s CHC, ki vzdržujejo normalne transaminazne nivoje po ukinitvi IFN, samo približno 20-40 % vseh zdravljenih primerov.Hepatitis C virus (HCV) is responsible for most cases of posttransfusion and sporadic non-A, non-B hepatitis. Chronicity of infection is very common and leads to chronic hepatitis, cirrhosis, and ultimately malignant degeneration. Various controlled studies have shown that interferon (IFN) is useful in the treatment of chronic hepatitis C (CHC), but response rates average 50% and the relapse rate after IFN withdrawal can reach 30-40%. Accordingly, the proportion of CHC patients who maintain normal transaminase levels after IFN withdrawal is only about 20-40% of all treated cases.

Reduciran glutation (GSH) je pomemben antioksidant v celicah sesalcev, ki je vključen v velik izbor celičnih funkcij in smatramo, da ima lahko deplecija GSH patogensko vlogo v nekaterih kroničnih virusnih boleznih, kot npr. AIDS-u. V tem študiju smo GSH nivoje izmerili v plazmi in v perifernih krvnih mononuklearnih celicah (PBMC) od pacientov s CHC, ki se niso mogli odzvati IFN terapiji po najmanj 4 mesecih zdravljenja. Učinek N-acetil cisteina, prekurzorja tiola, smo tudi določili na GSH nivojih ter pri kliničnem in virološkem odzivu na IFN terapijo.Reduced glutathione (GSH) is an important antioxidant in mammalian cells that is involved in a wide range of cellular functions, and it is thought that GSH depletion may play a pathogenic role in some chronic viral diseases, such as AIDS. In this study, we measured GSH levels in plasma and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from CHC patients who failed to respond to IFN therapy after at least 4 months of treatment. We also determined the effect of N-acetyl cysteine, a thiol precursor, on GSH levels and on clinical and virological response to IFN therapy.

2. Pacienti in postopki2. Patients and procedures

2.1 Pacienti pacientov (13 moških in 1 ženska, povprečna starost 51 let, območje 27-71), diagnosticiranih, da trpijo zaradi CHC po histoloških in seroloških kriterijih, dva od njih z združeno cirozo, je sodelovalo pri študiju. Vse paciente smo zdravili z α-limfoblastoidnim interferonom (Wellferon) minimalno obdobje 4 mesece (15 ±1,6 MU na teden, območje 9-21 MU na teden); pri vseh pacientih so bile vidne nenormalne ALT vrednosti (nad 30 IU/L) pri vključitvi v študij. Večini pacientov s CHC, odzivajočih na IFN so se transaminazni nivoji normalizirali v prvih 3 mesecih terapije in tiste, ki so vztrajali z visokimi ALT vrednostmi po 4 mesecih zdravljenja, lahko smatramo za neodzivne. Torej smo za vse paciente v tem študiju smatrali, da so neodzivni na IFN. Pacienti so v temu študiju nadaljevali v bistvu z enakim IFN režimom, kot so ga imeli prej, le z oralnim dodajanjem N-acetil cisteina (NAC), 600 mg, vsakih 8 ur na dan. Nobenemu pacientu nismo povečali doziranje interferona po dodatku oralnega NAC, čeprav se je v treh primerih količina interferona rahlo znižala (15 ± 1,8 MU/teden pred NAC proti 11,5 ± 1,3 MU/teden po NAC.2.1 Patients Patients (13 men and 1 woman, mean age 51 years, range 27-71) diagnosed as suffering from CHC by histological and serological criteria, two of them with associated cirrhosis, participated in the study. All patients were treated with α-lymphoblastoid interferon (Wellferon) for a minimum period of 4 months (15 ± 1.6 MU per week, range 9-21 MU per week); all patients showed abnormal ALT levels (above 30 IU/L) at study entry. Most patients with CHC responding to IFN had their transaminase levels normalized within the first 3 months of therapy and those who persisted with high ALT levels after 4 months of treatment could be considered non-responders. Therefore, all patients in this study were considered to be non-responders to IFN. Patients in this study continued essentially the same IFN regimen as before, with the addition of oral N-acetyl cysteine (NAC), 600 mg, every 8 hours daily. No patient had their interferon dose increased after the addition of oral NAC, although in three cases the interferon level decreased slightly (15 ± 1.8 MU/week before NAC vs. 11.5 ± 1.3 MU/week after NAC.

Poleg tega je 10 pacientov (8 moških in 2 ženski, povprečna starost 32 let, območje 24-63), z nedavno določitvijo bolezni, da trpijo zaradi kroničnega hepatitisa C, ki niso nikoli prejemali antivirusnega zdravljenja, prejelo enako količino oralnega NAC, vendar brez interferona, v obdobju 1 meseca.In addition, 10 patients (8 men and 2 women, mean age 32 years, range 24-63), with a recent diagnosis of chronic hepatitis C, who had never received antiviral treatment, received the same amount of oral NAC, but without interferon, for a period of 1 month.

zdravih oseb (14 moških in 12 žensk, povprečna starost 43 let, območje od 25 do 79) je bilo za kontrolno skupino. Vsi pacienti so dali pismeno privoljenje in Študij je bil odobren od krajevnega etičnega odbora.Healthy subjects (14 men and 12 women, mean age 43 years, range 25 to 79) served as the control group. All patients provided written informed consent and the study was approved by the local ethics committee.

2.2 Določitev GSH v PBMC in plazmi2.2 Determination of GSH in PBMC and plasma

Od vsakega pacienta smo dobili vzorce krvi za simultane določitve GSH v PBMC (L-GSH) in v plazmi, revni s ploščicami (P-GSH). PBMC smo izolirali s centrifugiranjem na limfoprepu (Nycomed Pharma AS, Oslo, Norveška) in petkrat izprali. Izolirane celice smo ubili z 20 % perklorovo kislino (2 % končna koncentracija) in po centrifugiranju (1200 g, 10 minut pri 4°C) supernatante shranili pri -40°C do uporabe. 20 % perklorovo kislino smo dodali k plazmam revnim s ploščicami (2 % končna koncentracija) in po centrifugiranju supernatante hranili pri -40°C do določitve GSH.Blood samples were obtained from each patient for simultaneous determination of GSH in PBMC (L-GSH) and platelet-poor plasma (P-GSH). PBMC were isolated by centrifugation on a lymphoprep (Nycomed Pharma AS, Oslo, Norway) and washed five times. The isolated cells were killed with 20% perchloric acid (2% final concentration) and after centrifugation (1200 g, 10 min at 4°C) the supernatants were stored at −40°C until use. 20% perchloric acid was added to platelet-poor plasma (2% final concentration) and after centrifugation the supernatants were stored at −40°C until GSH determination.

Shranjene vzorce smo odtajali in GSH določili po encimatskem postopku, ki so ga opisali Brigellus et al., Biochem Pharmacol., 32, 2529-2534 (1983) in kot so ga modificirali Ferrer et al., Biocehm. J. 264, 531-534 (1990). GSH v prisotnosti GSHS-transferaze smo konjugirali z l-kloro-2,4-dinitrobenzenom (CDNB)(SIGMA) in izmerili absorbanco kompleksa pri 340 nm z uporabo Perkin-Elmerjevega Lambda 2 spektrofotometra. Absolutne vrednosti GSH smo dobili z uporabo molskega ekstinkcijskega koeficienta 9,6 χ 103.The stored samples were thawed and GSH was determined by the enzymatic method described by Brigellus et al., Biochem Pharmacol., 32, 2529-2534 (1983) and as modified by Ferrer et al., Biocehm. J. 264, 531-534 (1990). GSH in the presence of GSHS-transferase was conjugated with l-chloro-2,4-dinitrobenzene (CDNB) (SIGMA) and the absorbance of the complex was measured at 340 nm using a Perkin-Elmer Lambda 2 spectrophotometer. Absolute GSH values were obtained using a molar extinction coefficient of 9.6 χ 10 3 .

2.3 Ekstrakcija RNA in RT-PCR2.3 RNA extraction and RT-PCR

Polimerazna verižna reakcija z reverzno transkripcijo (RT-PCR) za HCV-RNA v serumu in tako za pozitivne kot tudi za negativne verige HCV-RNA v PBMC smo izvedli v bistvu tako, kot opisujejo Ruiz et al., Hepatology, 16, 637-643 (1992) in Cheng et al., J. Hepatol., v tisku (1992). Striktno smo uporabili postopke, ki jih priporočataReverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) for HCV-RNA in serum and for both positive and negative strand HCV-RNA in PBMC was performed essentially as described by Ruiz et al., Hepatology, 16, 637-643 (1992) and Cheng et al., J. Hepatol., in press (1992). We strictly followed the procedures recommended by

Kwoks in Higuchi, Nature, 339, 237-238 (1989), za znižanje tveganja kontaminacij. Vse ekstrakcije in reakcije smo izvedli simultano v pozitivnih in negativnih kontrolah. Alikvot od zadnjega izpiranja PBMC smo tudi vključili in PCR je bila vedno negativna v teh vzorcih.Kwoks and Higuchi, Nature, 339, 237-238 (1989), to reduce the risk of contamination. All extractions and reactions were performed simultaneously in positive and negative controls. An aliquot from the last wash of PBMC was also included and PCR was always negative in these samples.

2.4 Statistična analiza2.4 Statistical analysis

Vsi podatki so predloženi kot srednje vrednosti ± standardna napaka srednje vrednosti (SEM). Primerjave za parne in neparne podatke izvedemo z uporabo Mann Whitneyjevih in Wilcoxonovih testov.All data are presented as means ± standard error of the mean (SEM). Comparisons for paired and unpaired data were performed using Mann Whitney and Wilcoxon tests.

3. Slike3. Pictures

Rezultati so opisani s sklicevanjem na spremljajoče risbe, pri čemer:The results are described with reference to the accompanying drawings, where:

slika 1 prikazuje učinek IFN (-4 do 0 mesecev) in IFN plus NAC (0 do 6 mesecev) na ALT nivoje za 14 pacientov, ki so sodelovali v študiju;Figure 1 shows the effect of IFN (-4 to 0 months) and IFN plus NAC (0 to 6 months) on ALT levels for the 14 patients who participated in the study;

slika 2 prikazuje detekcijo v PBMC-jih pozitivnih in negativnih verig HCV-RNA med zdravljenjem z IFN in z IFN plus NAC;Figure 2 shows the detection of positive and negative strands of HCV-RNA in PBMCs during treatment with IFN and with IFN plus NAC;

slika 3 prikazuje detekcijo HCV-RNA v serumu pri serumski razredčitvi 1:10 tako pred kot tudi po dodatku NAC k zdravljenju z IFN;Figure 3 shows the detection of HCV-RNA in serum at a serum dilution of 1:10 both before and after the addition of NAC to IFN treatment;

slika 4 prikazuje ALT nivoje v pacientih, opisanih v sliki 1 zgoraj, ki so se odzvali 11 mesecev po začetku terapije z IFN plus NAC.Figure 4 shows ALT levels in the patients described in Figure 1 above who responded 11 months after starting therapy with IFN plus NAC.

4. Rezultati4. Results

Srednje vrednosti serumskih ALT nivojev za 14 pacientov, ki so sodelovali v študiju, so razvidne iz naslednje tabele, ki prikazuje tudi L-GSH in P-GSH.The mean serum ALT levels for the 14 patients who participated in the study are shown in the following table, which also shows L-GSH and P-GSH.

TABELATABLE

Mesec Month Srednja vrednost ALT (IU/L) Mean ALT (IU/L) L-GSH (nmol/lo6 celic) L-GSH (nmol/l 6 cells) P-GSH (μΜ) P-GSH (μΜ) -4 -4 139 ± 24 139 ± 24 - - - - 0 0 124 ± 24 124 ± 24 1,45 ± 0,27 1.45 ± 0.27 0,77 ± 0,21 0.77 ± 0.21 + 1-2 + 1-2 87 ±9 87 ±9 - - - - +3-4 +3-4 53 ± 7 53 ± 7 3,32 ± 0,18 3.32 ± 0.18 2,40 ± 0,20 2.40 ± 0.20 +5-6 +5-6 37 ± 3 37 ± 3

Vrednosti za L-GSH in P-GSH za kontrolno skupino so naslednje:The values for L-GSH and P-GSH for the control group are as follows:

L-GSH 3,43 ± 0,89 nmol/106 celicL-GSH 3.43 ± 0.89 nmol/10 6 cells

P-GSH 18,1 ± 4,08 μΜP-GSH 18.1 ± 4.08 μM

V pacientih s kroničnim hepatitisom C, ki niso nikoli prejeli antivirusnega zdravljenja (n = 10), pride do resnega padca GSH nivojev v plazmi (0,63 ± 0,07 μΜ) in v PBMC (1,02 ± 0,09 nmol/106 celic) v primerjavi z zdravimi kontrolami (18,1 ± 4,08 μΜ oz. 3,43 ± 0,89 nmol/106 celic, P < 0,01). Dajanje NAC en mesec precej poviša nivoje GSH v PBMC (2,22 ± 0,38 nmol/106 celic, P < 0,05) vendar GSH v plazmah ni znatno modificiran (0,99 ± 0,22 μΜ, n.s.). Poleg tega se tudi nivoji serumske ALT (128 ± 32 IU/L proti 110 ± 29 IU/L po enem mesecu terapije z NAC) znatno ne spremenijo.In patients with chronic hepatitis C who had never received antiviral treatment (n = 10), there was a significant decrease in plasma (0.63 ± 0.07 μΜ) and PBMC (1.02 ± 0.09 nmol/10 6 cells) GSH levels compared to healthy controls (18.1 ± 4.08 μΜ and 3.43 ± 0.89 nmol/10 6 cells, respectively, P < 0.01). One month of NAC administration significantly increased PBMC GSH levels (2.22 ± 0.38 nmol/10 6 cells, P < 0.05), but plasma GSH was not significantly modified (0.99 ± 0.22 μΜ, ns). Furthermore, serum ALT levels (128 ± 32 IU/L vs. 110 ± 29 IU/L after one month of NAC therapy) were not significantly altered.

V pacientih, ki se ne odzivajo na interferon, pride tudi do precejšnjega znižanja nivojev GSH v PBMC (1,45 ± 0,27 nmol/106 celic) in v plazmi (0,77 ± 0,21 μΜ) v primerjavi s kontrolnimi vrednosti (p < 0,01). V teh pacientih je posledica dajanja NAC skupaj z interferonom, v obdobju 3-4 mesece, precejšen dvig GSH v mononuklearnih celicah (3,32 ± 0,18 nmol/106 celic, p < 0,05) in v plazmi (2,40 ± 0,20 μΜ, p < 0,05).In patients who do not respond to interferon, there is also a significant decrease in GSH levels in PBMC (1.45 ± 0.27 nmol/10 6 cells) and in plasma (0.77 ± 0.21 μΜ) compared to control values (p < 0.01). In these patients, administration of NAC together with interferon, over a period of 3-4 months, results in a significant increase in GSH in mononuclear cells (3.32 ± 0.18 nmol/10 6 cells, p < 0.05) and in plasma (2.40 ± 0.20 μΜ, p < 0.05).

Iz slike 1 in zgornje tabele je razvidno, da se pri pacientih, ki sodelujejo v študiju (neodzivni na interferon), ALT nivoji niso pomembno spremenili med 4 mesečno IFN terapijo (139 ± 24 proti 124 ± 17 IU/L, n.s.). Vendar je posledica dodatka oralnega NAC takojšen in pomemben padec ALT; celo samo po enem mesecu kombiniranega zdravljenja so ALT vrednosti pomembno padle ( 87 ± 9 IU/L, p < 0,05). Razen tega s kontinuiranim dajanjem IFN in NAC v obdobju 5-6 mesecev proizvedemo nadaljnje pojemanje ALT vrednosti v vseh primerih (37 ± 4 IU/L), pri čemer dosežemo normalne vrednosti v 41 % primerov in skoraj normalne vrednosti (maksimum 56 IU/L v enem primeru) v ostalih primerih. Dodatek NAC k IFN režimu jasno izboljša odziv na IFN pri pacientih, ki smo jih pred tem razvrstili kot neodzivne na IFN terapijo. Kot je razvidno iz slike 4, se to pojemanje ALT vrednosti nadaljuje do najbolj svežih analiz pacientov, 11 mesecev po začetku kombinirane terapije.As can be seen from Figure 1 and the table above, in the patients participating in the study (interferon-refractory), ALT levels did not change significantly during the 4 months of IFN therapy (139 ± 24 vs. 124 ± 17 IU/L, n.s.). However, the addition of oral NAC resulted in an immediate and significant decrease in ALT; even after only one month of combined treatment, ALT levels fell significantly (87 ± 9 IU/L, p < 0.05). Furthermore, continuous administration of IFN and NAC over a period of 5-6 months produced a further decrease in ALT levels in all cases (37 ± 4 IU/L), reaching normal values in 41% of cases and near-normal values (maximum 56 IU/L in one case) in the remaining cases. The addition of NAC to the IFN regimen clearly improved the response to IFN in patients previously classified as IFN-refractory. As can be seen in Figure 4, this decrease in ALT levels continued until the most recent patient analyses, 11 months after the start of combination therapy.

Znižanje ALT nivojev s kombinacijo IFN in NAC spremlja skupen učinek na replikacijo virusa. V primeru 9 pacientov, razvrščenih kot neodzivni na IFN, testiramo PBMC na prisotnost tako genomske verige HCV (pozitivna RNA veriga) kot tudi replikativnega intermediata virusa (negativna RNA veriga), pred in po dodatku NAC k terapiji. Kot je razvidno iz slike 2, v primeru, da paciente zdravimo samo z IFN, genomsko verigo lahko detektiramo v 7 primerih (77 %), medtem ko replikativni intermediat detektiramo v 3 pacientih (33 %). Vendar po 4-6 mesecih kombinirane terapije z IFN in NAC pozitivno verigo detektiramo samo v 2 primerih (22 %), negativno HCV-RNA verigo pa ni možno detektirati v nobenem primeru.The reduction of ALT levels with the combination of IFN and NAC is accompanied by a combined effect on viral replication. In the case of 9 patients classified as IFN-refractory, we tested PBMC for the presence of both the HCV genomic strand (positive strand RNA) and the viral replicative intermediate (negative strand RNA) before and after the addition of NAC to the therapy. As can be seen in Figure 2, when patients were treated with IFN alone, the genomic strand could be detected in 7 cases (77%), while the replicative intermediate was detected in 3 patients (33%). However, after 4-6 months of combined therapy with IFN and NAC, the positive strand was detected in only 2 cases (22%), and the negative HCV-RNA strand could not be detected in any case.

Dodatek NAC k IFN režimu spremljajo tudi znižani nivoji HCV-RNA v serumu. Kot je razvidno iz slike 3, je po dodatku NAC k terapiji potrebna povečana koncentracija seruma za HCV detekcijo; torej pred dodatkom NAC lahko HCV-RNA detektiramo v 100 % primerov z uporabo serumske razredčitve 1:10, medtem kot po dodatku NAC k terapiji, pri enaki serumski razredčitvi, virus detektiramo samo v 70 % pacientov.The addition of NAC to the IFN regimen is also accompanied by reduced serum HCV-RNA levels. As can be seen in Figure 3, after the addition of NAC to therapy, an increased serum concentration is required for HCV detection; that is, before the addition of NAC, HCV-RNA can be detected in 100% of cases using a serum dilution of 1:10, while after the addition of NAC to therapy, at the same serum dilution, the virus is detected in only 70% of patients.

ZaFor

The Wellcome Foundation Limited:The Wellcome Foundation Limited:

PATENTNA PISARNAPATENT OFFICE

Claims (30)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1. Okrepljena kombinacija, označena s tem, da obsega humani interferon in prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor.CLAIMS 1. An enhanced combination comprising human interferon and a free radical scavenger or precursor or inducer thereof. 2. Kombinacija po zahtevku 1, označena s tem, da je humani interferon humani interferon a.The combination of claim 1, wherein the human interferon is human interferon a. 3. Kombinacija po zahtevku 2, označena s tem, da je humani interferon a rekombinanten.Combination according to claim 2, characterized in that human interferon a is recombinant. 4. Kombinacija po zahtevku 2, označena s tem, da je humani interferon a naraven.Combination according to claim 2, characterized in that human interferon a is natural. 5. Kombinacija po zahtevku 4, označena s tem, da je naravni humani interferon a humani limfoblastoidni interferon.5. The combination of claim 4, wherein the natural human interferon is human lymphoblastoid interferon. 6. Kombinacija po kateremkoli od zahtevkov 1 do 5, označena s tem, daje prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor glutation ali njegov predhodnik ali induktor.Combination according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is glutathione or its precursor or inducer. 7. Kombinacija po kateremkoli od zahtevkov 1 do 5, označena s tem, da je prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor N-acetil cistein.A combination according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is N-acetyl cysteine. 8. Kombinacija po kateremkoli od zahtevkov 1 do 7, označena s tem, da je uporabna pri zdravljenju stanja, dovzetnega za terapijo z interferonom.A combination according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is useful in the treatment of a condition susceptible to interferon therapy. 9. Kombinacija po zahtevku 8, označena s tem, da je stanje hepatitis B ali hepatitis C infekcija.Combination according to claim 8, characterized in that the condition is hepatitis B or hepatitis C infection. 10. Uporaba humanega interferona za izdelavo zdravila za uporabo pri zdravljenju pacienta, ki trpi zaradi stanja, dovzetnega za terapijo s humanim interferonom, po postopku, kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med zdravljenjem s humanim interferonom.Use of human interferon for the manufacture of a medicament for use in the treatment of a patient suffering from a condition susceptible to human interferon therapy, by a method also comprising administering a free radical scavenger or precursor or inducer thereof during human interferon therapy. 11. Uporaba prostega radikalskega odstranjevalca in njegovega predhodnika ali induktorja za izdelavo zdravila za zdravljenje pacienta, ki trpi zaradi stanja, dovzetnega za terapijo s humanim interferonom, po postopku, ki vključuje zdravljenje s humanim interferonom in prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali induktorjem.Use of a free radical scavenger and its precursor or inducer for the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from a condition susceptible to human interferon therapy by a method comprising treatment with the human interferon and free radical scavenger or its precursor or inducer. 12. Uporaba po zahtevku 10 ali 11, označena s tem, da je humani interferon humani interferon a.Use according to claim 10 or 11, characterized in that the human interferon is human interferon a. 13. Uporaba po zahtevku 12, označena s tem, da je humani interferon a rekombinanten.Use according to claim 12, characterized in that human interferon a is recombinant. 14. Uporaba po zahtevku 12, označena s tem, daje humani interferon a naraven.Use according to claim 12, characterized in that human interferon a is natural. 15. Uporaba po zahtevku 14, označena s tem, da je naravni humani interferon a humani limfoblastoidni interferon.Use according to claim 14, characterized in that the natural human interferon is human lymphoblastoid interferon. 16. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 10 do 15, označena s tem, da je prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor glutation ali njegov predhodnik ali induktor.Use according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is glutathione or its precursor or inducer. 17. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 10 do 15, označena s tem, da je prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor N-acetil cistein.Use according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is N-acetyl cysteine. 18. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 10 do 17, označena s tem, daje stanje hepatitis B ali hepatitis C infekcija.Use according to any one of claims 10 to 17, characterized in that the condition is hepatitis B or hepatitis C infection. 19. Uporaba humanega interferona za izdelavo zdravila za uporabo pri zdravljenju pacienta, ki trpi zaradi stanja, dovzetnega za terapijo s humanim interferonom, ki se ne more odzvati na zdravljenje s humanim interferonom, po postopku, kjer dajemo tudi prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor med zdravljenjem s humanim interferonom.19. The use of human interferon for the manufacture of a medicament for use in the treatment of a patient suffering from a condition susceptible to human interferon therapy, which is unable to respond to human interferon therapy, by a process which also provides a free radical scavenger or precursor thereof, or inducer during human interferon treatment. 20. Uporaba prostega radikalskega odstranjevalca ali njegovega predhodnika ali induktorja za izdelavo zdravila za zdravljenje pacienta, ki trpi zaradi stanja, dovzetnega za terapijo s humanim interferonom, ki se ne more odzvati na zdravljenje s humanim interferonom, po postopku, ki vključuje zdravljenje s humanim interferonom in prostim radikalskim odstranjevalcem ali njegovim predhodnikom ali in19 duktorjem.20. The use of a free radical scavenger or its precursor or inducer for the manufacture of a medicament for the treatment of a patient suffering from a condition susceptible to human interferon therapy which cannot respond to human interferon therapy by a method comprising human interferon therapy and free radical scavengers or precursors or in19 ductors thereof. 21. Uporaba po enem od zahtevkov 19 in 20, označena s tem, da se je pacient pred tem odzval na zdravljenje s humanim interferonom.Use according to any one of claims 19 and 20, characterized in that the patient has previously responded to treatment with human interferon. 22. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 19 do 21, označena s tem, da je humani interferon humani interferon a.Use according to any one of claims 19 to 21, characterized in that the human interferon is human interferon a. 23. Uporaba po zahtevku 22, označena s tem, da je humani interferon a rekombinanten.Use according to claim 22, characterized in that human interferon a is recombinant. 24. Uporaba po zahtevku 22, označena s tem, da je humani interferon a naraven.Use according to claim 22, characterized in that human interferon a is natural. 25. Uporaba po zahtevku 24, označena s tem, daje naravni humani interferon a humani limfoblastoidni interferon.Use according to claim 24, characterized in that the natural human interferon is human lymphoblastoid interferon. 26. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 19 do 25, označena s tem, da je prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor glutation ali njegov predhodnik ali induktor.Use according to any one of claims 19 to 25, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is glutathione or its precursor or inducer. 27. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 19 do 25, označena s tem, da je prosti radikalski odstranjevalec ali njegov predhodnik ali induktor N-acetil cistein.Use according to any one of claims 19 to 25, characterized in that the free radical scavenger or its precursor or inducer is N-acetyl cysteine. 28. Uporaba po kateremkoli od zahtevkov 19 do 27, označena s tem, da je stanje hepatitis B ali hepatitis C infekcija.Use according to any one of claims 19 to 27, characterized in that the condition is hepatitis B or hepatitis C infection. 29. Farmacevtska formulacija, označena s tem, da obsega kombinacijo kot je opisana v kateremkoli od zahtevkov 1 do 7 in farmacevtsko sprejemljiv nosilec.A pharmaceutical formulation comprising a combination as described in any one of claims 1 to 7 and a pharmaceutically acceptable carrier. 30. Dvojni zavojček, označen s tem, da obsega združene komponente, potrebne za dajanje, zato da proizvedejo kombinacijo kot je opisana v kateremkoli od zahtevkov 1 do 7.30. A double pack comprising the combined components required for administration to produce the combination as described in any one of claims 1 to 7.
SI9300671A 1993-12-21 1993-12-21 THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS SI9300671A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9300671A SI9300671A (en) 1993-12-21 1993-12-21 THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9300671A SI9300671A (en) 1993-12-21 1993-12-21 THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI9300671A true SI9300671A (en) 1995-08-31

Family

ID=20431302

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9300671A SI9300671A (en) 1993-12-21 1993-12-21 THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS

Country Status (1)

Country Link
SI (1) SI9300671A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0675730B1 (en) Therapeutic combination containing interferon
Bonkovsky Therapy of hepatitis C: other options
US5980884A (en) Methods for retreatment of patients afflicted with Hepatitis C using consensus interferon
JP5539363B2 (en) Combination of HCV NS3 protease inhibitors with interferon and ribavirin
US8575195B2 (en) Treatment of hepatitis C virus related diseases using hydroxychloroquine or a combination of hydroxychloroquine and an anti-viral agent
UA44223C2 (en) METHOD OF TREATMENT suffering from Kaposi&#39;s sarcoma, a way of treating patients suffering from hepatitis C, a drug to treat patients suffering from Kaposi&#39;s sarcoma, a drug for treating patients suffering from hepatitis C
AU2010313497A1 (en) Dosage regimens for HCV combination therapy comprising BI201335, interferon alpha and ribavirin
SI9300671A (en) THERAPY COMBINATION CONTAINING HUMAN INTERFERON USED FOR TREATMENT OF VIRAL AND NON-VIRUS INFECTIONS
EP3912627B1 (en) Methods for the treatment of coronavirus infections
EA001147B1 (en) Medicament for therapy of viral hepatitus
CN114762694A (en) Use of oligosaccharyl transferase inhibitors for the prevention and/or treatment of novel coronavirus infections
AU746648B2 (en) Use of IFN-alpha and amantadine for the treatment of chronic hepatitis C
US20190374611A1 (en) Methods and pharmaceutical compositions for the treatment patients suffering from myeloproliferative disorders
Merican Treatment of chronic hepatitis B virus infection in special groups of patients: decompensated cirrhosis, immunosuppressed and paediatric patients.
Sarin What should we advise about adjunctive therapies, including herbal medicines, for hepatitis C?
WO2014122537A2 (en) Pharmaceutical compositions and methods of treating hepatitis c virus infection using a combination of hydroxychloroquine and ribavirin
Carnicer et al. Tratamiento con PEG interferón alfa 2b y ribavirina en enfermos previamente tratados con interferón estándar en monoterapia o combinado con ribavirina
MXPA06007734A (en) Preventive for the onset of liver cancer comprising quinone compound as the active ingredient.