SE546048C2

SE546048C2 - Angled nozzle

Info

Publication number: SE546048C2
Application number: SE2330008A
Authority: SE
Inventors: Bo Dolk-Petersson
Original assignee: Nordisk Energi Optimering Foersaeljnings Ab
Priority date: 2023-01-07
Filing date: 2023-01-07
Publication date: 2024-04-23
Also published as: SE2330008A1

Abstract

Uppfinningen avser ett munstycke (12) med en genomgående kavitet, där munstycket (12) har ett första parti anslutet till ett andra parti, där de första och andra partierna är vinklade från varandra. Det första partiet har ett cirkulärsymmetriskt inlopp (1) medan det andra partiet har ett avlångt utlopp (5). Det första partiet är utformat för roterbar anslutning av det cirkulärsymmetriska inloppet (1) till ett tilloppselement. Det cirkulärsymmetriska inloppet (1) möjliggör en sådan roterbar anslutning, samtidigt som det avlånga utloppet (5) möjliggör ett smalt utflöde av substans.I en utföringsform har munstycket (12) i anslutningen mellan de första och andra partierna, tänder (2).Uppfinningen avser därtill ett sådant munstycke (12) som i dess andra parti omfattar längsgående styrelement (3a-b, 4a-b) som sträcker sig i kaviteten längsriktning.The invention relates to a nozzle (12) with a continuous cavity, where the nozzle (12) has a first part connected to a second part, where the first and second parts are angled from each other. The first part has a circularly symmetrical inlet (1) while the second part has an elongated outlet (5). The first part is designed for rotatable connection of the circularly symmetrical inlet (1) to an inlet element. The circularly symmetrical inlet (1) enables such a rotatable connection, while the elongated outlet (5) enables a narrow outflow of substance. In one embodiment, the nozzle (12) in the connection between the first and second parts, has teeth (2). The invention also refers to such a nozzle (12) which in its second part comprises longitudinal control elements (3a-b, 4a-b) which extend in the cavity longitudinally.

Description

Vinklat munstycke Föreliggande uppﬁnning avser ett vinklat munstycke enligt ingressen till det oberoende kravet. Angle nozzle The present invention relates to an angled nozzle according to the preamble of the independent claim.

Uppfinningens bakgrund För rengöring av en yta kan granulat sprutas mot ytan och det är effektivt om ett munstycke som avger granulat i ett smalt band användas. Att bandet är smalt gör att granulattätheten per area blir stor, men att bandet har en större längd gör att större ytor kan täckas bättre genom att föra bandet över en yta. För att åstadkomma en mekaniserad täckning av en yta med granulat, kan munstycket göras roterbar, men måste då anslutas till en cirkulär anslutning, vilket inte genererar ett smalt band av granulat. Det vore därför önskvärt med ett munstycke som tillåter roterbar anslutning till en cirkulär anslutning för granulat, men ändå avger granulat i ett band. Background of the invention For cleaning a surface, granules can be sprayed onto the surface and it is effective if a nozzle that delivers granules in a narrow band is used. The fact that the band is narrow means that the granule density per area is high, but that the band has a greater length means that larger areas can be covered better by moving the band over a surface. To achieve a mechanized coverage of a surface with granules, the nozzle can be made rotatable, but must then be connected to a circular connection, which does not generate a narrow band of granules. It would therefore be desirable to have a nozzle that allows rotatable connection to a circular connection for granules, but still delivers granules in a band.

Ett ändamål med uppﬁnningen är därför att tillhandahålla ett vinklat munstycke som tillåter roterbar anslutning till en cirkulär anslutning för granulat, men avger granulat i ett band. An object of the invention is therefore to provide an angled nozzle that allows rotatable connection to a circular connection for granules, but delivers granules in a band.

Dessa och andra ändamål uppnås genom ett vinklat munstycke enligt de kännetecknande delarna av det oberoende kravet. These and other objects are achieved by an angled nozzle according to the characterizing parts of the independent claim.

Sammanfattning av uppfinningen Uppﬁnningen avser ett munstycke (12) med en genomgående kavitet, där munstycket (12) omfattar ett första parti anslutet till ett andra parti, där de första och andra partiema är vinklade från varandra. Det första partiet har ett cirkulärsymmetriskt inlopp (1) medan det andra partiet har ett avlångt utlopp (5). Det första partiet är utformat för roterbar anslutning av det cirkulärsymmetñska inloppet (1) till ett tilloppselement. Det cirkulärsymmetriska inloppet (1) möjliggör på fördelaktigt sätt en sådan roterbar anslutning, samtidigt som det avlånga utloppet (5) möjliggör ett smalt utﬂöde av substans. Summary of the Invention The invention relates to a nozzle (12) with a through cavity, the nozzle (12) comprising a first portion connected to a second portion, the first and second portions being angled apart from each other. The first portion has a circularly symmetrical inlet (1) while the second portion has an elongated outlet (5). The first portion is designed for rotatable connection of the circularly symmetrical inlet (1) to a feed element. The circularly symmetrical inlet (1) advantageously enables such a rotatable connection, while the elongated outlet (5) enables a narrow discharge of substance.

I en fördelaktig utföringsform omfattar munstycket (12) i sin genomgående kavitet, i anslutningen mellan de första och andra partiema, tänder (2). Tänderna (2) verkar på fördelaktigt sätt för att ornfördela substans som flödar från inloppet till utloppet från en tvärsnittsform till en Elﬂllall. In an advantageous embodiment, the nozzle (12) comprises in its through cavity, at the junction between the first and second portions, teeth (2). The teeth (2) advantageously act to distribute substance flowing from the inlet to the outlet from a cross-sectional shape to an electric field.

Uppﬁnningen avser därtill ett sådant munstycke (12) som i sin genomgående kavitet, i dess andra parti, omfattar längsgående styrelement (3a-b, 4a-b) som sträcker sig i kaviteten längsriktning. De längsgående styrelementen (3a-b) kan åtminstone omfatta lister (3a-b) som sträcker sig in i kaviteten och kan därtill åtminstone omfattar försänkta spår (4a-b). The invention further relates to such a nozzle (12) which in its through-going cavity, in its second portion, comprises longitudinal guide elements (3a-b, 4a-b) which extend in the cavity longitudinally. The longitudinal guide elements (3a-b) may at least comprise strips (3a-b) which extend into the cavity and may in addition at least comprise recessed grooves (4a-b).

Kort beskrivning av figurerna Fig. 1 visar en första utföringsform av munstycket enligt uppﬁnningen i tvärsnitt Fig. 2 visar en första utföringsforrn av munstycket sedd snett uppifrån i särtaget tillstånd Fig. 3 visari större detalj munstyckets mynning Fig. 4 visar munstycket enligt uppfinningen monterad på ett borsthuvud sedd i tvärsnitt genom borsthuvudets centrumaxel Beskrivning av en föredragen utföringsform Fig. 1 visar en första utföringsform av munstycket 12 enligt uppﬁnningen i tvärsnitt genom munstyckets 12 symmetriplan. Munstycket 12 kan förenklat beskrivas som ett rör med en genomgående kanal. Munstycket 12 omfattar en första parti som i figuren sträcker sig uppåt och från detta böjer ett andra parti av snett åt sidan i ﬁguren. Det första partiet, i figuren vertikalt anordnat, omfattar en mottagningsöppning till vilken ﬁnns anslutet en konisk inloppskavitet 1. Mottagningsöppningen är avsedd att roterbart fästas på en utloppsöppning för tillförsel av en aktiv substans, typiskt ett granulat och här oftast kolsyresnögranulat som drivs framåt av gas under tryck. Brief description of the figures Fig. 1 shows a first embodiment of the nozzle according to the invention in cross-section Fig. 2 shows a first embodiment of the nozzle seen obliquely from above in the detached state Fig. 3 shows the mouth of the nozzle in greater detail Fig. 4 shows the nozzle according to the invention mounted on a brush head seen in cross-section through the central axis of the brush head Description of a preferred embodiment Fig. 1 shows a first embodiment of the nozzle 12 according to the invention in cross-section through the plane of symmetry of the nozzle 12. The nozzle 12 can be described in simplified terms as a tube with a through-going channel. The nozzle 12 comprises a first portion which in the figure extends upwards and from this a second portion bends obliquely to the side in the figure. The first portion, arranged vertically in the figure, comprises a receiving opening to which is connected a conical inlet cavity 1. The receiving opening is intended to be rotatably attached to an outlet opening for supplying an active substance, typically a granulate and here most often carbon dioxide snow granules which are propelled forward by gas under pressure.

Den aktiva substansen tillförs under tryck och fördelas ut av den koniska inloppskaviteten 1 över en viss rymdvinkel. Medan den koniska inloppskaviteten 1 i sin ena ände har ett cirkulärt tvärsnitt, myrmar den i sin andra ände i en öppning med rektangulärt tvärsnitt som matchar formen på kaviteten i det andra partiet av munstycket 12. I kröken mellan de första och andra partiema på insidan av munstycket 12 ﬁnns anordnat en uppsättning tänder 2 som den aktiva substansen träffar. Tändema 2 kan dels slå sönder granulatkom men kommer även att sprida deras fortsatta rörelse framåt, så att en homogen fördelning av aktiv substans i det därpå följ ande loppet uppnås. The active substance is supplied under pressure and distributed out of the conical inlet cavity 1 over a certain solid angle. While the conical inlet cavity 1 has a circular cross-section at one end, it opens at its other end into an opening with a rectangular cross-section that matches the shape of the cavity in the second portion of the nozzle 12. In the bend between the first and second portions on the inside of the nozzle 12, a set of teeth 2 is arranged that the active substance hits. The teeth 2 can partly break up the granulate grains but will also spread their continued forward movement, so that a homogeneous distribution of the active substance in the subsequent stroke is achieved.

Det andra partiet av munstycket 12 är långsträckt och har sett ur det perspektiv ﬁguren illustrerar en rektangulär form med en långsida. Parallellt med långsida sträcker sig en uppsättning längsgående styrelement 3a-b, 4a-b. Dessa beskrivs närmare i anslutning till ﬁg. 3. Det andra partiet av munstycket 12 myrmari en utloppsöppning 5 genom vilken den aktiva substansen avges. The second portion of the nozzle 12 is elongated and has, seen from the perspective of the figure, a rectangular shape with one long side. Parallel to the long side extends a set of longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b. These are described in more detail in connection with figure 3. The second portion of the nozzle 12 is provided with an outlet opening 5 through which the active substance is discharged.

Fig. 2 visar en första utföringsform av munstycket 12 sedd snett uppifrån i särtaget tillstånd. Munstycket 12 består av en inloppsdel och en utloppsdel. I inloppsdelen ﬁnns mottagningsöppningen och den koniska inloppskaviteten 1 internt anordnade, medan inloppsdelen utvändigt övergår i en kugghjulsfonnad del 7. Den kugghjulsformade delen 7 kan anslutas med drivrem till en motor för att driva munstycket 12 att rotera. På så sätt kommer aktiv substans som sprutar ut ur munstycket 12 att fördelas på ett cirkulärsyrnrnetriskt sätt kring inloppsdelen centrumaxel. Fig. 2 shows a first embodiment of the nozzle 12 seen obliquely from above in the detached state. The nozzle 12 consists of an inlet part and an outlet part. In the inlet part, the receiving opening and the conical inlet cavity 1 are internally arranged, while the inlet part externally merges into a gear-shaped part 7. The gear-shaped part 7 can be connected by a drive belt to a motor to drive the nozzle 12 to rotate. In this way, active substance that sprays out of the nozzle 12 will be distributed in a circularly symmetrical manner around the central axis of the inlet part.

Den i ﬁguren övre utloppsdelen är symmetrisk kring ett delningsplan som skär inloppsdelens centrumaxel. Utloppsdelen är delad i två antisymrnetriska halvor, varav den första sitter ihop med inloppsdelen och den andra halvan av utloppsdelen är löstagbar från den första halvan av utloppsdelen. I figuren har de två halvoma av utloppsdelen tagits isär och blottar andra partiet av kaviteten i munstycket 12 med de längsgående styrelementen 3a-b, 4a-b och utloppsöppningengenom vilken den aktiva substansen avges. The upper outlet part in the figure is symmetrical about a dividing plane that intersects the central axis of the inlet part. The outlet part is divided into two antisymmetrical halves, the first of which is connected to the inlet part and the second half of the outlet part is detachable from the first half of the outlet part. In the figure, the two halves of the outlet part have been taken apart and expose the second part of the cavity in the nozzle 12 with the longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b and the outlet opening through which the active substance is delivered.

Fig. 3 visari större detalj munstyckets mynning 5 och de längsgående styrelementen 3a-b, 4a-b. munstyckets mynning 5 är rektangulär och längsgående styrelementen 3a-b, 4a-b börjar på rektangelns långsidor. På den i ﬁguren övre delen av munstyckets mynning 5 ﬁnns längsgående styrelement 3a-b í fonn av utskjutande lister 3a-b anordnade på båda sidor av långsidoma på den rektangel munstyckets mynning 5 bildar. På den i ﬁguren nedre delen av munstyckets mynning 5 ﬁnns längsgående styrelement 4a-b i form av försänkta spår 4a-b anordnade på båda sidor av långsidoma på den rektangel munstyckets mynning 5 bildar. Fig. 3 shows in greater detail the nozzle mouth 5 and the longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b. The nozzle mouth 5 is rectangular and the longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b start on the long sides of the rectangle. On the upper part of the nozzle mouth 5 in the figure, there are longitudinal guide elements 3a-b in the form of protruding strips 3a-b arranged on both sides of the long sides of the rectangle formed by the nozzle mouth 5. On the lower part of the nozzle mouth 5 in the figure, there are longitudinal guide elements 4a-b in the form of recessed grooves 4a-b arranged on both sides of the long sides of the rectangle formed by the nozzle mouth 5.

De längsgående styrelementen 3a-b, 4a-b verkar för att styra utﬂödets karaktär. Dels driver de längsgående styrelementen 3a-b, 4a-b utﬂödet att röra sig parallellt med styrelementen 3a-b, 4a- b, men dels gör styrelementens 3a-b, 4a-b utformning att kaviteten i det andra partiet ända fram till munstyckets myiming 5 får en bredd som effektivt sett varierar längs långsidoma på den rektangel munstyckets mynning Även om munstyckets mynning 5 främst avgränsas av de rätlinjiga långsidoma på en rektangel, gör de utskjutande listema 3a-b i den övre delen av munstyckets mynning 5 den effektiva bredden mindre och de försänkta spåren 4a-b i den nedre delen av munstyckets 12 mynning 5 den effektiva bredden större. Granulat som tvingas böja av i sin rörelse från det första partiet av munstycket 12 till det andra partiet, bibehåller en tendens att fördelas mer uppåt än nedåt eftersom deras ursprungliga rörelseriktning är i den riktningen. Att den effektiva bredden på mynningen 5 är mindre i dess överdel, kompenserar för detta och gör utﬂödet mer jämnt fördelat. The longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b act to control the character of the outflow. On the one hand, the longitudinal guide elements 3a-b, 4a-b drive the outflow to move parallel to the guide elements 3a-b, 4a-b, but on the other hand, the design of the guide elements 3a-b, 4a-b means that the cavity in the second portion right up to the nozzle mouth 5 has a width that effectively varies along the long sides of the rectangular nozzle mouth. Even though the nozzle mouth 5 is primarily delimited by the straight long sides of a rectangle, the protruding strips 3a-b in the upper part of the nozzle mouth 5 make the effective width smaller and the recessed grooves 4a-b in the lower part of the nozzle mouth 5 make the effective width larger. Granules which are forced to deflect in their movement from the first portion of the nozzle 12 to the second portion, retain a tendency to be distributed more upwards than downwards because their original direction of movement is in that direction. The fact that the effective width of the orifice 5 is smaller at its upper part compensates for this and makes the outflow more evenly distributed.

Fig. 4 visar munstycket 12 enligt uppfinningen monterad på ett borsthuvud sedd i tvärsnitt längs ett plan genom borsthuvudets centrumaxel. Utöver munstycket 12 illustrerar figuren borsthuvudet och en fördelare 10. Borsthuvudets omfattar en cylindrisk borsttrumma 13 som avgränsas nedåt av en trumbotten 14 och uppåt av ett trumtak 11. Från borsttrummans 13 yta sträcker sig borst 16 utåt. Borsthuvudets borsttrumma 13 har i sitt centrum ett genomgående rör 15 som sträcker sig genom trumbotten 14 i dess centrum, till och genom trumtakets 11 centrum. Den aktiva substans som avges från munstycket 12 matas under tryck genom röret 15. Röret 15 är fäst i såväl trumtaket 11 som trumbotten 14 och borsttrumman 13 är fäst vid trumtaket 11 och trumbotten 14, så de bildar gemensamt ett stelt objekt. Borsten 16 sitter i sin inre ände fästa på borsttrumman 13 och sträcker sig obelastade rakt ut från borsttrummans 13 yta, men är eftergivliga och kan vid belastning böja undan, för att när belastningen upphör böja tillbaks till ursprungsläget. Fig. 4 shows the nozzle 12 according to the invention mounted on a brush head seen in cross-section along a plane through the central axis of the brush head. In addition to the nozzle 12, the figure illustrates the brush head and a distributor 10. The brush head comprises a cylindrical brush drum 13 which is bounded downwardly by a drum base 14 and upwardly by a drum roof 11. Bristles 16 extend outwardly from the surface of the brush drum 13. The brush drum 13 of the brush head has in its center a through-going tube 15 which extends through the drum base 14 in its center, to and through the center of the drum roof 11. The active substance emitted from the nozzle 12 is fed under pressure through the tube 15. The tube 15 is attached to both the drum roof 11 and the drum base 14 and the brush drum 13 is attached to the drum roof 11 and the drum base 14, so that they jointly form a rigid object. The brush 16 is attached at its inner end to the brush drum 13 and extends straight out from the surface of the brush drum 13 when unloaded, but is flexible and can bend away when loaded, so that when the load ceases to bend back to its original position.

Röret 15 sträcker sig genom trumbotten 14 och ett stycke utanför trumbotten 14, där en fördelare 10 ﬁnns ansluten. Fördelaren 10 är avsedd att på ett kontrollerbart sätt ﬁnfördela den inkommande aktiva substansen som används för rengöringen, typiskt kolsyreis. Till fördelaren 10 ansluts den slang som dels används för att föra borsthuvudet fram och åter vid bruk, men genom slangen tillförs därtill dels den aktiva substansen och dels elektrisk ström till motom 3 som driver munstycket 12. Typiskt förs kolsyreisgranulat under tryck med slangen ansluten till fördelaren 10, som åstadkommer en homogenisering av ytterligare ﬁnfördelning av kolsyreisgranulatet, innan kolsyreisgranulatet förs vidare genom röret 15 till munstycket På motsatt sida av borsthuvudet är munstycket 12 roterbart anordnat på kullager och munstycket12 är internt anslutet till rörets 15 insida. På så sätt förs kolsyreisgranulatet från slangen, genom fördelaren 10, vidare genom röret och slutligen genom munstycket 12 för att spruta ut åt det håll munstycket 12 pekar. Eftersom munstycket 12 roterbart anordnat på kullager och drivs att rotera med järrm rotationshastighet av motorn 3, kommer den aktiva substansen att fördelas cirkulärsymmetriskt kring området ovanför borsthuvudet. Området ovanför borsthuvudet utgör alltså vad som vid bruk är framför borsthuvudet då borsthuvudet tvingas längre in i en kanal och bakom borsthuvudet då det dras ut en kanal. Motorn 3 illustreras inte i denna ﬁguren. The tube 15 extends through the drum base 14 and a short distance outside the drum base 14, where a distributor 10 is connected. The distributor 10 is intended to finely distribute the incoming active substance used for cleaning, typically carbon dioxide ice, in a controllable manner. The hose is connected to the distributor 10, which is partly used to move the brush head back and forth during use, but through the hose is also supplied partly the active substance and partly electric current to the motor 3 that drives the nozzle 12. Typically, carbon dioxide ice granules are fed under pressure with the hose connected to the distributor 10, which provides a homogenization of further fine distribution of the carbon dioxide ice granules, before the carbon dioxide ice granules are fed further through the tube 15 to the nozzle. On the opposite side of the brush head, the nozzle 12 is rotatably arranged on ball bearings and the nozzle 12 is internally connected to the inside of the tube 15. In this way, the carbonated ice granules are carried from the hose, through the distributor 10, further through the tube and finally through the nozzle 12 to spray out in the direction that the nozzle 12 is pointing. Since the nozzle 12 is rotatably arranged on ball bearings and is driven to rotate at a high rotational speed by the motor 3, the active substance will be distributed circularly symmetrically around the area above the brush head. The area above the brush head thus constitutes what is in use in front of the brush head when the brush head is forced further into a channel and behind the brush head when it is pulled out of a channel. The motor 3 is not illustrated in this figure.

Kolsyreisgranulat eller arman aktiv substans sprutar under tryck ut genom munstycket 12 och eftersom munstycket 12 inte pekar i rät vinkel mot borsthuvudets centrumaxel, kommer detta att ge en kraft på borsthuvudet parallell med borsthuvudets centrumaxel. Denna kraft tenderar att driva borsthuvudet och det därpå anordnade munstycket 12 i riktning mot fördelaren 10. Detta kan användas för att lättare dra ut borsthuvudet ur en kanal det drivits in i för rengöring. Carbonated ice granules or other active substance are sprayed under pressure through the nozzle 12 and since the nozzle 12 is not pointing at right angles to the central axis of the brush head, this will give a force on the brush head parallel to the central axis of the brush head. This force tends to drive the brush head and the nozzle 12 arranged thereon in the direction of the distributor 10. This can be used to more easily pull the brush head out of a channel it has been driven into for cleaning.

Alternativa utfóringsforrner I ﬁg. 4 illustreras munstycket 12 anordnat på ett borsthuvud och i figuren illustreras därtill en fördelare 10. Detta utgör en typisk applikation för munstycket 12, men uppfinningen avser bara själva munstycket 12. Slangen för den aktiva substansen kan anslutas direkt till röret 15 vid trumbotten 14 utan någon fördelare På borsthuvudets trumtak ll finns fördelaren 10 roterbart anordnad med hjälp av en motor ,men rotationen kan förstås åstadkommas på andra sätt, till exempel genom att låta del av den utsprutande aktiva substansen generera rotationsrörelsen. Detta kräver inte längre någon elektrisk motor och då krävs inte att någon bruksstorhet som elektrisk ström leds genom borsthuvudet. Den aktiva substansen är i den illustrerade utföringsforrnen avsedd att vara kolsyreisgranulat, men skulle altemativt kunna vara ånga under tryck, lösningsmedel eller någon annan aktiv substans. Alternative embodiments In Fig. 4, the nozzle 12 is illustrated arranged on a brush head and in the figure a distributor 10 is illustrated. This constitutes a typical application for the nozzle 12, but the invention only relates to the nozzle 12 itself. The hose for the active substance can be connected directly to the pipe 15 at the drum base 14 without any distributor. On the drum roof 11 of the brush head, the distributor 10 is rotatably arranged with the aid of a motor, but the rotation can of course be achieved in other ways, for example by allowing part of the ejecting active substance to generate the rotational movement. This no longer requires an electric motor and then it is not required that any utility quantity such as electric current is conducted through the brush head. The active substance is in the illustrated embodiment intended to be dry ice granules, but could alternatively be steam under pressure, solvent or some other active substance.

Munstycket 12 omfattar ett första parti med en mottagningsöppning som mottar ett kullager för att munstycket 12 ska kunna rotera, till vilken finns anslutet en konisk inloppskavitet 1. mottagningsöppningen är så dimensionerad att de mottagna kullagets innediarneter matchar inloppet på den konisk inloppskavitet 1. Roterbarheten kan förstås uppnås på andra sätt med andra typer av lager som glidlager och lagret annorlunda placerat. The nozzle 12 comprises a first portion with a receiving opening that receives a ball bearing for the nozzle 12 to rotate, to which is connected a conical inlet cavity 1. The receiving opening is dimensioned so that the inner diameters of the received ball bearing match the inlet of the conical inlet cavity 1. The rotatability can of course be achieved in other ways with other types of bearings such as plain bearings and the bearing positioned differently.

Kring mottagningsöppningen finns i den illustrerade utföringsformen en kugghjulsformad del 7 som drivs med en kamrem, men uppenbart kan den kugghjulsformade delen 7 utformas utan kugghjul och drivas med en slät rem eller så kan rotationen åstadkommas med en motor med axeln överlappande med munstyckets 12 första partis centrumaxel. Around the receiving opening there is in the illustrated embodiment a gear-shaped part 7 which is driven by a cam belt, but obviously the gear-shaped part 7 can be designed without gears and driven by a smooth belt or the rotation can be achieved by a motor with the shaft overlapping with the central axis of the first portion of the nozzle 12.

Iden illustrerade utföringsforrnen är utloppsdelen av tillverkningstekniska skäl delad i två antisymmetriska halvor, men hela munstycket 12 kan förstås tillverkas i ett enda stycke eller i ﬂer än två stycken.In the illustrated embodiment, the outlet part is divided into two antisymmetrical halves for manufacturing reasons, but the entire nozzle 12 can of course be manufactured in a single piece or in more than two pieces.

Claims

1. Claim 1 A nozzle (12) with a through cavity, wherein the nozzle (12) comprises a first portion connected to a second portion, wherein the first and second portions are angled from each other, wherein the first portion has a circularly symmetrical inlet (1) while the second portion has an elongated outlet (5), characterized in that the first portion of the nozzle (12) is designed for rotatably connecting the circularly symmetrical inlet (1) to an inlet element.

2. 2 A nozzle (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (12) in its through-going cavity, in the connection between the first and second portions, comprises teeth (2).

3. 3 A nozzle (12) according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (12) in its through-going cavity, in its second portion, comprises longitudinal guide elements (3a-b, 4a-b) extending in the cavity in the longitudinal direction.

4. 4 A nozzle (12) according to claim 3, characterized in that the longitudinal guide elements (3a-b) at least comprise strips (3a-b) extending into the cavity.

5. A nozzle (12) according to claim 3, characterized in that the longitudinal guide elements (4a-b) comprise at least countersunk grooves (4a-b).