SE532639C2

SE532639C2 - Method and apparatus for handling tissue samples in prostate biopsy.

Info

Publication number: SE532639C2
Application number: SE0801096A
Authority: SE
Inventors: Carina Wernlid
Original assignee: Carina Wernlid
Priority date: 2008-05-15
Filing date: 2008-05-15
Publication date: 2010-03-09
Also published as: SE0801096L

Description

l5 20 25 30 532 639 Det är därför ett ändamål med föreliggande uppﬁnning att tillhandahålla en bättre metod för hanteringen av vävnadsprover vid mellannålsbiopsi av prostatan. It is therefore an object of the present invention to provide a better method for the handling of tissue samples in mid-needle biopsy of the prostate.

Metoden åstadkoms med hjälp av en kassett, innehållande fack, som är törmärkta och försedda med tillhörande greppvänliga och stadiga brickor för vävnadsproverna.The method is achieved by means of a cassette, containing compartments, which are dry marked and provided with associated grip-friendly and sturdy trays for the tissue samples.

Då det inte finns någon risk med att vävnadsproverna delar på samma vätska, kommer en forrnaldehydlösning att ﬂyta fritt mellan lâdans fack.As there is no risk of the tissue samples sharing the same fluid, a formaldehyde solution will fritt surface freely between the compartments of the drawer.

Proverna sätts ner i kassetten, varefter locket stängs och kassetten är tillsluten.The samples are placed in the cassette, after which the lid is closed and the cassette is closed.

Därefter sprutas formaldehydlösningen in, Vätskan tillförs på så sätt från ett slutet system till ett annat. Kassetten med vävnadsproverna skickas sedan vidare för analys Beskrivning Metoden och anordningen bygger på användandet av en tättslutande kassett med tolv fack som är förrnärkta l till 12 med tillhörande brickor. Kassetten kan även vara av engângstyp. Brickoma består av en ram och ett filter, som släpper igenom en formaldehyd-lösning och där vävnadsprovet faster bra. Ramen är greppvänlig och stadig. Vävnadsprovet appliceras på brickans filter, varefter brickan sätts ner i kassetten. När samtliga vävnadsprov finns i den tättslutande kassetten stängs locket och låses med ett snäppe. I kassettens lock finns en ventil där forrnaldehydlösningen sprutas in. Vätskan tillförs på detta sätt från ett slutet system till ett annat, det vill säga från en luer-lock spruta till kassetten efter att den förslutits. En luer-lock spruta är en spruta med skruvfattning som används ﬂitigt inom sjukvården. Sprutan levereras färdigfylld i anslutning till de andra delama som används för metoden, eller köpas in på samma sätt som mottagningama idag får köpa in färdigfyllda formaldehydlösnings burkar. Man får även miljömässiga fördelar, då antalet centiliter formaldehydlösning som används idag kommer att reduceras betydligt. Kassetten skickas vidare till laboratoriet, ID-kontrolleras och sedan vidare till patologen för ny ID-kontroll. Genom att kassetten bara behöver ID-märks på ett eller två ställen blir det en säkrare ID-hantering och patientsäkerhet.The formaldehyde solution is then injected. The liquid is thus supplied from one closed system to another. The cassette with the tissue samples is then sent on for analysis. Description The method and the device are based on the use of a tight-fitting cassette with twelve compartments marked 1 to 12 with associated washers. The cassette can also be of the disposable type. The trays consist of a frame and a filter, which lets a formaldehyde solution through and where the tissue sample adheres well. The frame is easy to grip and stable. The tissue sample is applied to the washer filter, after which the washer is inserted into the cassette. When all tissue samples are in the tight-fitting cassette, close the lid and lock with a snap. There is a valve in the cassette lid where the formaldehyde solution is injected. The liquid is supplied in this way from one closed system to another, i.e. from a luer-lid syringe to the cassette after it has been closed. A luer-lock syringe is a syringe with a screw socket that is used extensively in healthcare. The syringe is delivered pre-filled in connection with the other parts used for the method, or purchased in the same way as the receptions today may buy pre-filled formaldehyde solution jars. You also get environmental benefits, as the number of centilitres of formaldehyde solution used today will be significantly reduced. The cassette is sent to the laboratory, ID-checked and then on to the pathologist for a new ID check. Because the cassette only needs to be ID-marked in one or two places, it becomes safer ID handling and patient safety.

Till skillnad från dagens procedur måste personalen i båda dessa steg bara kontrollera en kassett mot en remiss och inte som nu 12 burkar. På patologen kan personalen mäta provet direkt på brickan och sedan utföra sin rutinmässiga analys.Unlike the current procedure, the staff in both these steps only have to check a cassette for a referral and not, as now, 12 cans. At the pathologist, staff can measure the sample directly on the tray and then perform their routine analysis.

Med den föreslagna metoden förbättras arbetsmiljön genom minskad exponering för den cancerframkallande vätskan formaldehyd, både på mottagning och vid 10 15 20 25 30 532 635 analys på patologen. Man får en avsevärd förkortad handhavandetid både på mottagningen och på patologen. På mottagningar där man måste hantera formaldehydlösningen i dragskåp blir tidsvinsten självklart ännu större.With the proposed method, the working environment is improved by reduced exposure to the carcinogenic liquid formaldehyde, both on receipt and upon analysis on the pathologist. You get a significantly shortened handling time both at the reception and at the pathologist. At clinics where you have to handle the formaldehyde solution in a fume cupboard, the time saving is of course even greater.

En utföringsforrn av uppfinningen beskrivs i det följande och illustreras i bifogad ritning, som enligt Fig. 1 visar en öppen kassett med fack och en bricka för vävnadsprov.An embodiment of the invention is described in the following and illustrated in the accompanying drawing, which according to Fig. 1 shows an open cassette with compartments and a tray for tissue samples.

Fig. 2 visar detaljbild av facken i kassetten och en isatt bricka för vävnadsprov.Fig. 2 shows a detailed view of the compartments in the cassette and an inserted tray for tissue samples.

Fig. 3 visar kassetten när den är tillsluten.Fig. 3 shows the cassette when it is closed.

Metod och anordningjör hanteringen av vävnadsprover genom mellannålsbiopsi av prostatan och som visas enligt ﬁg.l, 2, och 3 får representera den byggform som tillämpas i det här avsedda exemplet.The method and apparatus for the handling of tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate and which are shown according to ﬁ g.l, 2, and 3 may represent the construction form used in the example referred to here.

Anordning för hanteringen av vävnadsprover genom mellannålsbiopsi av prostatan enligt fíg. 1 visar kassetten (1) med en låda (2) indelning i olika fack (5) samt en ventil (7) i kassettens lock (13) som är förbundet till lådan (2) via ett gångjärn (3).Device for handling tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate according to fig. 1 shows the cassette (1) with a box (2) divided into different compartments (5) and a valve (7) in the lid of the cassette (13) which is connected to the box (2) via a hinge (3).

Lådan (2) har fack (5) för tolv brickor (6). Ventilen (7) sitter i kassettens lock (13) med infåstning av luer-lock fattning. Lådan (2) har ett större fack (8) i mitten rakt under ventilen (7) för att inget av vävnadsproven ska riskera att lossna eller komma till skada när vätskan sprutas in. Lådan (2) har en tätningslist (12) längs kanten (14) för att bli helt tät. Vidare visas hur en bricka (6) är insatt i ett fack (5) i lådan (2). I kassettens lock (13) visas en tänkbar plats för ID-märkning (16) Metod för hanteringen av vävnadsprover genom mellannålsbiopsi av prostatan enligt ﬁg. 2 visar hur varje fack (5) är märkta med siffror (9). Brickan (6) består av en ram (10) med en greppvånlig överkant så att den är lätt att hantera både på mottagningen och på patologen. Brickans (6) mittenskikt består av ett filter (11).The drawer (2) has compartments (5) for twelve trays (6). The valve (7) is located in the cassette lid (13) with fastening of the luer-lock socket. The box (2) has a larger compartment (8) in the middle directly below the valve (7) so that none of the tissue samples will risk coming loose or being damaged when the liquid is injected. The box (2) has a sealing strip (12) along the edge (14) to be completely tight. It also shows how a tray (6) is inserted in a compartment (5) in the drawer (2). The cassette lid (13) shows a possible location for ID marking (16) Method for handling tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate according to ﬁ g. 2 shows how each compartment (5) is marked with numbers (9). The washer (6) consists of a frame (10) with a grip-friendly upper edge so that it is easy to handle both at the reception and at the pathologist. The middle layer of the washer (6) consists of a filter (11).

Om ett vävnadsprov eventuellt lossnat från nätet, är det lätt för patologpersonalen att plocka upp detta, då det finns en liten hylla i brickans nedre kant (15). Ett lossnat vävnadsprov följer då med brickan (6) upp. En bättre kvalité på vävnadsproverna är en fördel för patologpersonalen, som lättare kan mäta proverna direkt på brickorna (6). 10 15 20 25 30 532 639 Metod för hanteringen av vävnadsprover genom mellannålsbiopsi av prostatan enligt fig. 3 visar kassetten (1) när den är tillsluten och låst med snäppet (4). Genom tätningslisten (12) sluter kassetten (1) tätt mellan lådan (2) och locket (13).If a tissue sample may have come loose from the net, it is easy for the pathologist to pick it up, as there is a small shelf in the lower edge of the tray (15). A loosened tissue sample then follows with the washer (6) up. A better quality of the tissue samples is an advantage for the pathologist staff, who can more easily measure the samples directly on the trays (6). Method for handling tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate of Fig. 3 shows the cassette (1) when closed and locked with the snap (4). The cassette (1) closes tightly between the box (2) and the lid (13) through the sealing strip (12).

Kassetten (1) är kompatibel med och anpassat till beﬁntliga system och rutiner, både vid vävnadsprovtagning och vid analys. Sprutan som används för att spruta in formaldehydlösningen används ﬂitigt inom sjukvården. Genom att kassetten (1) bara behöver ID-märks (16) på ett eller två ställe blir det en säkrare lD-hantering och patientsäkerhet. Man får även miljömässiga fördelar, då antalet centiliter formaldehydlösning som används i dag kommer att reduceras betydligt.The cassette (1) is compatible with and adapted to dangerous systems and routines, both in tissue sampling and in analysis. The syringe used to inject the formaldehyde solution is widely used in healthcare. Because the cassette (1) only needs to be ID-marked (16) in one or two places, it becomes a safer ID handling and patient safety. You also get environmental benefits, as the number of centilitres of formaldehyde solution used today will be significantly reduced.

Uppﬁnning har beskrivits i överrensstärnmelse med föredragen sammanställning och utformning och det är underförstått att vissa utbyten och ändringar får utföras utan att man gör avsteg från andemeningen. I det nu beskrivna utförandet visas hur lådan innehåller tolv fack. Naturligtvis kan lådan innehålla olika många fack.The invention has been described in accordance with the preferred compilation and design, and it is understood that certain substitutions and modifications may be made without departing from the spirit. The embodiment now described shows how the box contains twelve compartments. Of course, the box can contain different numbers of compartments.

Likaså kan ventilen anpassas till olika sprutor och även med annan lämplig vätska.The valve can also be adapted to different syringes and also with other suitable liquid.

Det behöver inte bara vara sprutor som kan anpassa till den beskrivna ventilen, utan det kan ju även vara påsar eller andra förfyllda behållare. Metoden kan också användas vid andra vävnadsprovtagningar än den nu beskrivna. Uppﬁnningen skall således inte tas som begränsad till det som visats och beskrivs i det föregående, utan liknande varianter innefattas i uppﬁnningstanken och får anses ingå inom ramen för efterföljande patentkrav.It does not only have to be syringes that can adapt to the described valve, but it can also be bags or other pre-filled containers. The method can also be used in other tissue samples than the one now described. The invention shall thus not be taken as limited to what has been shown and described above, but similar variants are included in the invention concept and may be considered to be included within the scope of the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 532 639 PATENT REQUIREMENTS

Device for handling tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate, characterized in that it comprises a tightly closed cassette (1) with compartments (5) marked with numbers (9) and associated washers (6) each constituting of a frame (10) with a filter (11) which passes a formaldehyde solution, the tissue sample being applicable to the filter (11) of the tray (6), and the tray (6) being placed in the cassette (1) and a lid (13) which can be closed and locked with a snap (4), and a valve (7), whereby the formaldehyde solution, which protects the tissue sample, is transferable.

Device according to claim 1, characterized in that the tray (6) consists of a frame (10) with a grippable upper edge for handling both in sampling and analysis, a middle layer consisting of a filter (1 l) and a shelf in the lower edge (15) of the washer, for capturing any loosened tissue sample.

Device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the valve (7) is arranged in the lid (13) of the cassette (1) and in the middle, directly below the valve (7), the box (2) has a separate compartment ( 8) to prevent the tissue samples from coming loose or being damaged by dehydration.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the box (2) has a sealing strip (12) along its edge (14) so that the cassette becomes completely tight.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the cover (13) has a special place (16) for ID marking.

Method for handling tissue samples by mid-needle biopsy of the prostate, characterized in that a device according to any one of claims 1-5 is used, wherein the tissue sample is applied to the washer (6) or (1 1) of the washer (6), after which the washer (6 ) is placed in the cassette (1), and when all the tissue samples are in the tightly closed cassette (1), the lid (13) is closed and locked with the snap (4), after which the formaldehyde solution that protects the tissue sample is added. 10 532 639

Method according to claim 6, characterized in that the tray (6) is seized at its upper edge during sampling and analysis, and is inserted into and taken out of the cassette, whereby any loosened tissue sample med aligns with the tray (6) up , and picked up from the shelf in the lower edge of the tray (1 S).

Method according to claim 6 or claim 7, characterized in that the formaldehyde solution is injected from into a closed system from a syringe to the cassette (1), after this has been closed with the snap (4).

Method according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the cassette is ID-marked at the location intended for this purpose (16).