SE530846C2

SE530846C2 - Device for forming temporary air curtain during hairdressing work

Info

Publication number: SE530846C2
Application number: SE0702097A
Authority: SE
Inventors: Hans Andersson
Original assignee: Hans Andersson
Priority date: 2007-09-13
Filing date: 2007-09-13
Publication date: 2008-09-30
Also published as: SE0702097L; EP2313659A4; WO2009035394A1; EP2313659A1

Description

53Ü 846 2. samt vid arbetet med kundens hår. Ett behov av en flexibel anordning och metod, avsedda att minska frisörens inandning av ångor och liknande, föreligger därmed. 53Ü 846 2. and when working with the customer's hair. There is thus a need for a flexible device and method, intended to reduce the hairdresser's inhalation of vapors and the like.

Ett ytterligare problem vid frisörarbete utgörs av förekomsten klippdamm (delar av hårstrån och liknande) och andra mindre partiklar i luften i frisörsalongen. Dessa partiklar kan vara irriterande exempelvis för luftvägarna och ögonen för frisören och kunderna. Ett behov finns för att rensa luften från dessa typer av partklar. Ingen sedan tidigare känd konstruktion av portabla anordningar för bildande av temporära luftridåer innefattar en joniseringsenhet vilken väsentligen minskar förekomsten av partiklar luften i det utrymme anordníngen används.An additional problem with hairdressing work is the presence of rock dust (parts of hair and the like) and other smaller particles in the air in the hairdressing salon. These particles can be irritating, for example, to the airways and eyes of the hairdresser and customers. There is a need to purify the air from these types of batches. No prior art construction of portable devices for forming temporary air curtains includes an ionization unit which substantially reduces the presence of air particles in the space in which the device is used.

Känd teknik Att använda luftridåer, luftspalter och liknande för att avskilja ett utrymme från ett annat är sedan tidigare känt i andra sammanhang. Således är det allmänt känt sedan tidigare att använda luftridåer vid dörrar och portar för att skilja ett utomhusklimat från ett inomhusklimat.Prior art Using air curtains, air gaps and the like to separate a space from another is already known in other contexts. Thus, it is generally known in the past to use air curtains at doors and gates to distinguish an outdoor climate from an indoor climate.

Att använda en ﬂäktkonstruktion buren på en person för att minska personens exponering för rök från cigaretter och liknade är sedan tidigare känt. Således beskrivs i patentskriften US6464468 en ﬂäktkonstruktion ledbart förbunden med en rem eller liknande vilken är anordnad att kunna fästa på parman, halsen, arm eller liknande. Avsikten med konstruktionen är att kunna blåsa iväg exempelvis cigarettrök eller arman odör från användaren.Using a ﬂ genuine construction carried on a person to reduce the person's exposure to smoke from cigarettes and the like is already known. Thus, patent specification US6464468 describes a genuine structure hingedly connected to a strap or the like which is arranged to be able to attach to the pair, neck, arm or the like. The purpose of the construction is to be able to blow away, for example, cigarette smoke or other odors from the user.

Konstruktionen skiljer sig dock väsentligen från den föreliggande uppfinningen då denna inte avger en luftridå (luftspalt) utan enbart avger en punktforrnad luftström. Den punktforrnade luftströmmen förhindrar enbart i begränsad omfattning att exempelvis ångor och liknande stiger från ett arbetsområde vid händerna på bäraren till bärarens ansikte. Konstruktionen innefattar inte vidare inte en joniseringsenhet.However, the construction differs substantially from the present invention in that it does not emit an air curtain (air gap) but only emits a point-shaped air flow. The point-shaped air flow only to a limited extent prevents, for example, vapors and the like from rising from a working area at the hands of the wearer to the wearer's face. The construction does not further comprise an ionization unit.

En stor mängd patent beskriver fläktanordningar vilka bärs på kroppen av användaren. Ett exempel på dessa konstruktioner utgörs av patentskriften US5304035 i vilken beskrivs en portabel fläktkonstruktion avsedd att bäras med en rem runt halsen. Vid användning blåser ﬂäktkonstruktionen, som är placerad på bärarens mage, luft upp mot bärarens ansikte.A large number of patents describe fan devices which are worn on the body by the user. An example of these constructions is the patent specification US5304035 in which a portable fan construction is described intended to be carried with a strap around the neck. In use, the ﬂ structure, which is located on the wearer's abdomen, blows air up against the wearer's face.

Konstruktionen skiljer sig väsentligen från den föreliggande uppfinningen när fläkten enbart är avsedd att användas för att kyla användaren. Konstruktionen innefattar vidare inte en joniseringsenhet i enlighet med den föreliggande uppfinningen. 5311! B45 3 I patentskriften EP03365l beskrivs en fläktanordning avsedd att bäras av en person i samband med svetsning eller liknande arbete. Konstruktionen skiljer sig dock väsentligt från den föreliggande uppfinningen genom att denna avger ett luftflöde som skulle skapa ett kraftigt obehag för kunden om anordningen användes vid frisörarbete. Fläktanordningen är vidare inte avsedd att fästas med clips i ett förkläde. Vidare innefattar inte konstruktionen en funktion med vilket det avgivna flödets riktning kan styras i enlighet med den föreliggande uppfinningen. Konstruktionen innefattar vidare inte en joniseringsenhet i enlighet med den föreliggande uppfinningen.The construction differs substantially from the present invention when the fan is only intended to be used to cool the user. The structure further does not include an ionization unit in accordance with the present invention. 5311! B45 3 The patent specification EP033651 describes a fan device intended to be worn by a person in connection with welding or similar work. However, the construction differs significantly from the present invention in that it emits an air flow which would create a great deal of discomfort for the customer if the device was used in hairdressing work. Furthermore, the fan device is not intended to be fastened with clips in an apron. Furthermore, the structure does not include a function by which the direction of the delivered flow can be controlled in accordance with the present invention. The structure further does not include an ionization unit in accordance with the present invention.

Trots att det är tänkbart att ovan nämnda konstruktioner kan uppfylla sina syften innefattar ingen av dessa en anordning avsedd att användas för att skilja ett första utrymme, utgörande av ett arbetsutrymme väsentligen vid personens händer, och ett andra utrymme väsentligen utgörande av utrymmet kring bärarens ansikte.Although it is conceivable that the above-mentioned constructions may fulfill their purposes, none of these comprises a device intended to be used for separating a first space, constituting a working space substantially at the person's hands, and a second space substantially constituting the space around the wearer's face.

Kort redogörelse för syftet med uppfmningstanken Det huvudsakliga syftet med den föreliggande uppfinningen är att åstadkomma en avsevärd förbättring av ovan nämnda olägenheter avseende exempelvis frisörers exponering för hälsovådliga ämnen. Ett annat syfte med uppfinningen är att skapa en portabel anordning vilken både minskar olägenheterna med avgivna ånger och liknande samt minskar förekomsten av partiklar i luften i samband med frisörarbete och liknande. Syftena uppnås med en anordning och förfarande för användning av anordningen i enlighet med patentkraven.Brief description of the object of the inventive idea The main object of the present invention is to bring about a considerable improvement of the above-mentioned inconveniences with regard to, for example, hairdressers' exposure to hazardous substances. Another object of the invention is to create a portable device which both reduces the inconveniences of emitted regrets and the like and reduces the presence of particles in the air in connection with hairdressing work and the like. The objects are achieved with a device and method for using the device according to the claims.

Detaljerad beskrivning av uppfinningen Uppfinningen skall i det följande beskrivas närmare i detalj med hänvisning till bifogade figurer där de för närvarande mest företrädda utföringsfonnerna visas.Detailed description of the invention The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying figures, in which the presently most represented embodiments are shown.

Figur 1 och 2 visar i perspektiv en anordning i enlighet med den föreliggande uppfinningen.Figures 1 and 2 show in perspective a device in accordance with the present invention.

Figur 3 illustrerar den befintliga arbetssituationen för frisörer.Figure 3 illustrates the existing work situation for hairdressers.

Figur 4 visar i perspektiv användning av ﬂäktenheten enligt den föreliggande uppfinningen.Figure 4 shows in perspective the use of the marriage unit according to the present invention.

Figur 5 visar i en sidovy användning av ﬂäktenheten enligt den föreliggande uppfinningen.Figure 5 shows in a side view the use of the marriage unit according to the present invention.

Figur 6 visar ﬂäktanordningen placerad i en laddenhet.Figure 6 shows the mating device placed in a charging unit.

Figur 7 och 8 visar en alternativ laddstation med joniseringsenhet. 530 845 Li Med hänvisning till bifogade figurer och mera specifikt figur 1 visas en portabel ﬂäktanordning 1 för skapande av en temporär luftridå 2 (visad i figur 5) i enlighet med den föreliggande uppfinningen. Den portabla anordningen 1 består av en ﬂäktenhet 3 och en fästanordning 4 exempelvis innefattande minst ett clips 5. F läktenheten 1 innefattar ett omgivande hölje, huvudsakligen bestående av en främre gavel 6 och en bakre gavel 7.Figures 7 and 8 show an alternative charging station with ionization unit. 530 845 Li Referring to the accompanying figures and more specifically Figure 1, there is shown a portable ﬂ device 1 for creating a temporary air curtain 2 (shown in Figure 5) in accordance with the present invention. The portable device 1 consists of a mounting unit 3 and a fastening device 4, for example comprising at least one clip 5. The mounting unit 1 comprises a surrounding housing, mainly consisting of a front end 6 and a rear end 7.

Fästanordníngen 4 visad i ﬁgur 1 och 2 är specifikt avsedd att användas för att fasta ﬂäktanordningen 1 på ett förkläde eller liknande. Fästanordningen 4 kan vara löstagbar (såsom i figur 1 och 2) eller alternativt vara integrerade i den bakre gaveln 7.The fastening device 4 shown in Figures 1 and 2 is specifically intended to be used for fastening the fastening device 1 to an apron or the like. The fastening device 4 can be detachable (as in Figures 1 and 2) or alternatively be integrated in the rear end 7.

Fläktenheten innefattar vidare minst två fläktar 8 och 9. För att skapa en luftridå krävs minst två fläktar. I alternativa utföringsformer kan antalet ﬂäktar vara tre eller ﬂera. Begränsande för hur många ﬂäktar som användes i ﬂäktenheten är vikten och storleken på anordningen som sådan. Storleken och vikten på den portabla ﬂäktanordningen måste hållas inom rainania för vad som är bärbart utan olägenhet för användaren. För att skapa en effektivare luftridå är ﬂäktarna företrädesvis vinklade i förhållande till varandra. Den bästa effekten uppnås om ﬂäktarna är vinklade i förhållande till varandra inom området 10 till 35 grader. Vinkeln innebär att ﬂäktarnas axiella centrum (ﬂäktarnas roterade axlar) är vinklade inom området 10 till 35 grader, i riktning mot den främre gaveln. I alternativa utföringsfonner kan vinkeln mellan fläktarna vara justerbar inom intervallet 10-35 grader. Justeringen av vinkeln mellan ﬂäktarna kan ske med hjälp av justerskruvar eller liknande.The fan unit further comprises at least two fans 8 and 9. To create an air curtain, at least two fans are required. In alternative embodiments, the number of ﬂ married persons may be three or ﬂ yours. The weight and size of the device as such is limiting for how many ﬂ genitals were used in the heten authentication unit. The size and weight of the portable kt device must be kept within rainania for what is portable without inconvenience to the user. To create a more efficient air curtain, the ﬂ spiers are preferably angled relative to each other. The best effect is achieved if the ﬂ spikes are angled relative to each other within the range of 10 to 35 degrees. The angle means that the axial center of the ﬂ husks (rot the rotated axes of the ﬂ husks) are angled within the range of 10 to 35 degrees, in the direction of the front end. In alternative embodiments, the angle between the fans can be adjustable in the range of 10-35 degrees. The angle between the brackets can be adjusted with the help of adjusting screws or similar.

F läktarna 8 och 9 drivs och är ansluten av minst en elektrisk energikälla (ej visade i figurer) såsom en ackumulator, batteri eller annan för ändamålet lämplig energikälla. Den främre gaveln 6 är försedd med minst ett luftutsläpp 10 företrädesvis ett stort antal luftutsläpp 10.Fans 8 and 9 are powered and connected by at least one electrical energy source (not shown in the figures) such as an accumulator, battery or other energy source suitable for the purpose. The front end 6 is provided with at least one air outlet 10, preferably a large number of air outlets 10.

Den bakre gaveln 7 är försedd med minst ett luftintag 11 företrädesvis ett stort antal luftintag ll. För att styra luftﬂödet är ﬂäktenheten försedd med lameller 12. Lamellema 12 är företrädesvis avsedd att styra det utströmmande luftﬂödet från luftutsläppen 10. Larnellerna har företrädesvis en fast vinkel i förhållande till det utströmmande luftﬂödet. I alternativa utföringsformer kan lamellerna vara anordnade att vara vridbara i lamellernas axiella riktning varigenom det utströmmande luftﬂödet från luftutsläppen 10 kan styras med stor valfrihet.The rear end 7 is provided with at least one air inlet 11, preferably a large number of air inlets 11. In order to control the air flow, the original unit is provided with lamellae 12. The lamellae 12 are preferably intended to control the outflowing air flow from the air emissions 10. The lamellae preferably have a fixed angle in relation to the outflowing air flow. In alternative embodiments, the slats can be arranged to be rotatable in the axial direction of the slats, whereby the outflowing air flow from the air emissions 10 can be controlled with great freedom of choice.

Lamellerna är i det vridbara utförandet försedda med lagringar (ej visade i figurer) i lamellernas ändar. F läktenheten innefattar på sedvanligt sätt en styrenhet (ej visad i figurer) med tillhörande manöverenhet 13 med vilken ﬂäktenheten kan styras. Styrenheten används för att reglera ﬂäktarnas avgivna luftﬂöde genom att ﬂäktarnas varvtal regleras. Styrenheten 530 845 5 är konstruerad enligt sedan tidigare känd teknik varför denna inte beskriv mera ingående i denna patentansökan. Manöverenheten innefattar i sedvanlig ordning i enlighet med känd teknik reglage, knappar eller liknande för inmatning och reglering.In the rotatable design, the slats are provided with bearings (not shown in figures) at the ends of the slats. The fan unit comprises in the usual way a control unit (not shown in figures) with associated control unit 13 with which the ﬂ unit can be controlled. The control unit is used to regulate the air output of the owners by regulating the speed of the owners. The control unit 530 845 is constructed according to the prior art, so that it is not described in more detail in this patent application. The control unit comprises, in the usual order in accordance with known technology, controls, buttons or the like for input and control.

I figur 3 illustreras den befintliga problematiken för frisörer. I figuren visas hur en frisör utför en behandling med ett starkt medel såsom vid exempelvis färgning av hår. l figuren visas hur ångor och andra flyktiga ämnen stiger upp från den som behandlas och skapar obehag för frisören.Figure 3 illustrates the existing problems for hairdressers. The figure shows how a hairdresser performs a treatment with a strong agent, such as when dyeing hair, for example. The figure shows how fumes and other volatile substances rise from the person being treated and create discomfort for the hairdresser.

Figur 4 och 5 visar principiellt hur ﬂäktanordningen l exempelvis kan användas av en frisör för att minska exponeringen av ångor avgivna av medel för färgning, läggning eller andra förekommande medel inom frisörområdet. Frisören bär ﬂäktenheten 3 på bröstet eller i bröstets närhet. l figur 4 visas hur ﬂäktenheten 3 avger en luftridå, vilken visas med pilarna 14 (luftridå föreligger även mellan pilarna), vilken avskiljer ett första utrymme 15, utgörande ett arbetsutrymme där exempelvis bäraren av ﬂäktanordningen utför behandling av en kunds (den behandlades) här med händerna, och ett andra utrymme 16 där bäraren av ﬂäktanordningen har sitt ansikte placerat. De mindre pilarna 17 visar hur luften av det undertryck som ﬂäktarna skapar sugs in i ﬁäktenheten 3. Genom luftridån skapas ett skikt av luft vilket väsentligen reducerar mängden ångor som stiger upp i ansiktet på frisören.Figures 4 and 5 show in principle how the maturing device 1 can be used, for example, by a hairdresser to reduce the exposure of vapors emitted by means for dyeing, laying or other means present within the hairdressing area. The hairdresser wears the heten matrimonial unit 3 on the breast or in the vicinity of the breast. Figure 4 shows how the marriage unit 3 emits an air curtain, which is shown by the arrows 14 (air curtain also exists between the arrows), which separates a first space 15, constituting a working space where, for example, the wearer of the marriage device performs treatment of a customer (it was treated) here hands, and a second space 16 where the wearer of the ﬂ device has his face placed. The smaller arrows 17 show how the air of the negative pressure created by the owners is sucked into the unit 3. The air curtain creates a layer of air which substantially reduces the amount of vapors that rise in the face of the hairdresser.

Det avgivna luftﬂödets ﬂödeshastighet begränsas till att uppgå till maximalt 2 rn/s och företrädesvis l m! s. Vid högre avgivna ﬂödeshastigheter än 2 m/s upplevs det avgivna luftﬂödet som mycket obehagligt av den behandlade (kunden).The fatal velocity of the emitted air ﬂ fate till is limited to a maximum of 2 rn / s and preferably l m! s. At delivered speed speeds higher than 2 m / s, the discharged air flow is experienced as very unpleasant by the person being treated (the customer).

Vid användningen av ﬂäktanordningen bildas en luftridå 2 vars riktning kan regleras av bärarens kroppsrörelser. Detta innebär att bäraren av den portabla ﬂäktanordningen själv kan justera luftbarriärens riktning med kroppen. Genom att ﬂäktanordningen bärs på kroppen kan denna förﬂyttas från en arbetsplats till en annan arbetsplats såsom exempelvis till en arbetsplats där tillblandning av använda preparat sker.When using the ﬂ genuine device, an air curtain 2 is formed whose direction can be regulated by the wearer's body movements. This means that the wearer of the portable mating device can adjust the direction of the air barrier with the body. By wearing the ﬂ device on the body, it can be moved from one workplace to another workplace, such as, for example, to a workplace where used preparations are mixed.

I figur 4 visas vidare hur luftströmmen viker av i riktningen uppåt till ett luftutsug ingående i den ordinarie ventilationen i den lokal arbetet utförs. Alternativt kan ett speciellt utsug vara anordnad att suga ut luftströmmen med tillhörande ångor. Utsuget behöver inte vara fast monterad i väggen utan kan utgöras av en portabel utsugningsanordning eller liknande. 53Ü 845 Luftutsläppen kan vara anordnade att avge en laminär eller en mera diffus ström av luft. l ﬁgur 4 visas en luftridå vilken bildas av en mera diffus luftström. Vid en diffus luftström är luftridån relativt kort. En luﬁridå vilket bildats av en mera laminär ström av luﬁ får en relativt längre längd än en luftridå som bildas av en mera diffus luftström. Vid en luftridå av larniriär typ fórﬂyttas ångoma en längre sträcka bort från den plats där ångoma avges än vid en luftridå av diffus typ.Figure 4 further shows how the air flow deviates in the upward direction to an air extraction included in the ordinary ventilation in the local work is performed. Alternatively, a special extraction can be arranged to suck out the air stream with associated vapors. The extraction does not have to be permanently mounted in the wall but can consist of a portable extraction device or the like. 53Ü 845 The air emissions can be arranged to emit a laminar or a more diffuse flow of air. Figure 4 shows an air curtain which is formed by a more diffuse air flow. With a diffuse air flow, the air curtain is relatively short. A lu curtain formed by a more laminar stream of lu has a relatively longer length than an air curtain formed by a more diffuse air stream. In the case of an air curtain of the secondary type, the vapors are moved a longer distance away from the place where the vapors are discharged than in the case of an air curtain of the diffuse type.

Fläktanordningen 1 är företrädesvis avsedd att bäras med, eller i, ett förkläde eller liknande.The fan device 1 is preferably intended to be worn with, or in, an apron or the like.

Alternativt kan ﬂäktanordningen bäras av ett annat klädesplagg lämpligt för ändamålet.Alternatively, the mating device can be worn by another garment suitable for the purpose.

Fläktanordningen 1 fästs företrädesvis med förklädet med hjälp av en fástanordning 4 innefattande minst ett clips 5. Tänkbait är även att ﬂäktanordningen 1 kan fästas till förklädet, alternativt annat klädesplagg, med hjälp av kardborre eller liknande. Alternativt kan andra sedan tidigare kända fästanordningar, vilka är lämpliga för ändamålet, användas för att fästa ﬂäktenheten vid förklädet eller annat klädesplagg. Luftridåns höjd regleras av placeringen av ﬂäktenheten på törklädet eller förklädets placering på personen som bär fórklädet. Vidare kan luftridåns höjd regleras av höjden på stolen som kunden sitter på, vilket i de ﬂesta frisörssalonger kan regleras.The fan device 1 is preferably fastened to the apron by means of a fastening device 4 comprising at least one clip 5. The idea is also that the mating device 1 can be fastened to the apron, alternatively another garment, by means of Velcro or the like. Alternatively, other previously known fastening devices, which are suitable for the purpose, can be used to fasten the mating unit to the apron or other garment. The height of the air curtain is regulated by the placement of the heten mating unit on the scarf or the placement of the apron on the person wearing the apron. Furthermore, the height of the air curtain can be regulated by the height of the chair on which the customer is sitting, which in most hairdressing salons can be regulated.

Tänkbart är att ﬁäktanordningen 1 även skulle kunna bäras kring nacken i ett nackband (ej visad i ﬁgurer) eller liknande. Fästanordningen 4 utgörs i detta fall av två fästen, i form av öglor, krokar eller liknande, i vilket ett nackband fästs i var sin ände. Nackbandet kan innefatta en justeringsanordning med vilket längden på nackbandet kan justeras.It is conceivable that the mating device 1 could also be worn around the neck in a neckband (not shown in ﬁ gures) or the like. The fastening device 4 in this case consists of two brackets, in the form of loops, hooks or the like, in which a neckband is fastened at each end. The neck strap may comprise an adjusting device with which the length of the neck strap can be adjusted.

Mera principiellt visas i figur 5 avskiljning av ett första utrymme 15 från ett andra utrymme 16 med hjälp av en luftridå 2 avgiven av en ﬂäktanordning l.More in principle, Figure 5 shows the separation of a first space 15 from a second space 16 by means of an air curtain 2 provided by a kt device 1.

Den föreliggande uppfinningen innefattar en fristående laddstation 18. Ett exempel på laddstationen visas i ﬁgur 6. Laddstationen är avsedd att användas för laddning av uppladdningsbara batterier i ﬂäktenheten 3. Laddstationen 18 är även avsedd att användas som ett ställ eller hållare får ﬂäktanordningen. l figur 7 och 8 visas en alternativ utföringsforni av laddstationen 18 vilken innefattar minst en ﬂäktenhet 19 och minst en joniseringsenhet 20. Joniseringsenheten 20 bildas laddade joner, så kallade anjoner. Joniseringsenheter kan vara anordnade att avge negativt eller positivt laddade 530 B45 7 anjoner. F öreträdesvis används i den föreliggande uppfinningen en joniseringsenhet vilken avger negativt laddade anjoner. l figur 8 visas principiellt hur laddstationen 18, vilken innefattar minst en ﬂäktenhet 18 och minst en joniseringsenhet 19, suger in luft 21 (illustreras via pilarna 21) i laddstationen och blåser ut luften via luftutsläppen 22. J oniseringsenheten 19 i laddstationen 18 är placerad så att denna avger anjoner 23 till luftﬂödet genom laddstationen. Luftﬂödet, med anjoner, föres ut ur laddstationen genom luftutsläppen 22 till det omgivande utrymmet. När anj onerna 23 i luftflödet kommer ut i det omgivande utrymmet, såsom frisörsalongen, drar anjonema till sig partiklar och liknade. Anjonema med tillhörande partiklar blir tyngre, än vad som kan sväva i luften, varvid dessa faller till golvet eller andra ytor. Genom förfarandet renas luften effektivt från partiklar och liknande.The present invention comprises a stand-alone charging station 18. An example of the charging station is shown in Figure 6. The charging station is intended to be used for charging rechargeable batteries in the charging unit 3. The charging station 18 is also intended to be used as a stand or holder for the charging device. Figures 7 and 8 show an alternative embodiment of the charging station 18 which comprises at least one authentication unit 19 and at least one ionization unit 20. The ionization unit 20 is formed charged ions, so-called anions. Ionization units may be arranged to emit negatively or positively charged 530 B45 7 anions. Preferably, the present invention uses an ionization unit which emits negatively charged anions. Figure 8 shows in principle how the charging station 18, which comprises at least one mating unit 18 and at least one ionizing unit 19, sucks in air 21 (illustrated via the arrows 21) in the charging station and blows out the air via the air outlets 22. The ionizing unit 19 in the charging station 18 is positioned that this emits anions 23 to the air through the charging station. The air gap, with anions, is led out of the charging station through the air outlets 22 to the surrounding space. When the anions 23 in the air flow enter the surrounding space, such as the hair salon, the anions attract particles and the like. The anions with associated particles become heavier than what can float in the air, whereby they fall to the floor or other surfaces. Through the process, the air is effectively purified from particles and the like.

I en alternativ utföringsforrn innefattar ﬂäktenheten 3 en joniseringsenhet (ej visad i figurer) vilken på motsvarande sätt som laddstationen avger anjoner till luftﬂödet genom ﬂäktenheten.In an alternative embodiment, the mating unit 3 comprises an ionization unit (not shown in the figures) which, in the same way as the charging station, releases anions to the air through the mating unit.

Den utströmmande luften ur ﬂäktenheten 3 innefattar anjoner vilka drar till sig partiklar och liknande från luften i det utrymme ﬂäktenheten används. Genom konstruktionen reduceras mängden partiklar och liknande i luften, i det utrymme som frisörarbetet sker, i väsentlig omfattning.The outflowing air from the marriage unit 3 comprises anions which attract particles and the like from the air in the space used by the marriage unit. Through the construction, the amount of particles and the like in the air, in the space where the hairdressing work takes place, is reduced to a significant extent.

Till ﬂäktenheten kan en lös front (ej visad i ﬁgurer) fästas till ﬂäktenheten 3. Fronten kan vara utbytbar eller fästas utanpå den befintliga fronten i ﬂäktenheten. Fronten fäst till ﬂäkten med snabbfaste, skruvförband eller liknande. Alternativ kan annan sedan tidigare känd teknik, lämpligt för ändamålet, användas för att fasta fronten till ﬂäktenheten 3. Den lösa fronten har den tekniska effekten att det avgivna luftﬂödet (luftströmrnen) från anordningen kan styras.To the marriage unit, a loose front (not shown in urer gures) can be attached to the marriage unit 3. The front can be replaceable or attached to the outside of the existing front of the marriage unit. The front is attached to the kten genuine with quick-release, screw joints or similar. Alternatively, other prior art, suitable for the purpose, can be used to attach the front to the mating unit 3. The loose front has the technical effect that the emitted air flow (air currents) from the device can be controlled.

En mängd varianter av utformningar av fronter är möjliga. Antalet utsläpp, som kan variera från ett och uppåt, väljs så att en optimal avgiven luftström från fläktenheten, i förhållande till arbetsuppgiften, erhålls. Vinkeln på lamellema 12 i fronten, som styr vinkeln på det avgivna luftﬂödet från ﬂäktenheten, kan variera i stor omfattning. En kortare person kan vara i behov av att luftflödet riktas väsentligen aning uppåt för att en effektiv avskiljning av ångor och liknande skall kunna ske. En längre person kan vara i behov av att luftﬂödet riktas aningen neråt för att avskiljningen av ångorna skall vara effektiv. Även om vissa föredragna utföringsfonner har beskrivits i detalj, kan variationer och modifieringar inom ramen för uppfinningen komma att framgå för fackmannen inom området.A variety of designs of fronts are possible. The number of emissions, which can vary from one and upwards, is selected so that an optimal emitted air flow from the fan unit, in relation to the work task, is obtained. The angle of the slats 12 in the front, which controls the angle of the emitted air flow from the mating unit, can vary widely. A shorter person may be in need of the air flow being directed substantially upwards in order for an efficient separation of vapors and the like to take place. A taller person may need the air to be directed slightly downwards in order for the separation of the vapors to be effective. Although certain preferred embodiments have been described in detail, variations and modifications within the scope of the invention may become apparent to those skilled in the art.

Samtliga sådana anses falla inom ramen för den föreliggande uppfinningen. Konstruktionen 530 846 8 kan således användas i andra sammanhang än det angivna frisörfallet. Exempelvis kan konstruktionen användas i samband med lödning eller liknande. Det vore vidare tänkbart att ﬂäktenheten temporärt kan fästas på en separat ställning eller monteras på en vägg eller liknande i en omedelbar närhet till ett arbetsområde som skall avgränsas från ett annat område.All of these are considered to fall within the scope of the present invention. The construction 530 846 8 can thus be used in other contexts than the stated hairdressing case. For example, the construction can be used in connection with soldering or the like. It would also be conceivable for the marriage unit to be temporarily attached to a separate stand or mounted on a wall or the like in the immediate vicinity of a work area to be delimited from another area.

Alternativt kan ﬂäktenheten vara placerad i lacldstationen när denna avger luñridån. En mängd placeringar av laddenheten, under samtidig avgivande av en luftridå från ﬂäktanordningen, är tänkbara. Vid lödning kan exempelvis ﬂäktenheten, placerad i laddenheten, vara placerad på ett bord eller liknande. I alternativa utforingsformer kan ﬂäktenheten vara försedd med en belysning. Belysningen kan företrädesvis utgöras av någon typ och form av lysdiodkonstruktion. Vidare kan ﬂäktenheten innefatta en radio och/eller MP3 spelare eller liknande. En ytterligare tänkbar variant av íläktenheten är att denna kan innefatta en doftavgivande funktion. Exempelvis kan någon form av väldoftande ämne avges från en behållare placerad i ﬂäktenheten.Alternatively, the marriage unit can be located in the lacld station when it emits the lunar curtain. A number of locations of the charging unit, while simultaneously emitting an air curtain from the ﬂ genuine device, are conceivable. When soldering, for example, the heten mating unit, placed in the charging unit, can be placed on a table or the like. In alternative embodiments, the heten unit may be provided with a lighting. The lighting can preferably consist of some type and form of LED construction. Furthermore, the pairing device may comprise a radio and / or MP3 player or the like. A further possible variant of the healing unit is that this may include a fragrance-emitting function. For example, some form of fragrant substance may be emitted from a container placed in the mating unit.

Genom uppfinningen uppnås ett antal fördelar varav den viktigaste är personen som bär på ﬂäktanordningen väsentligen minskar sin exponering får ångor och liknande. En annan fördel med uppfinningen är att en portabel anordning uppnås, vilken på ett enkelt och smidigt sätt kan förﬂyttas mellan olika arbetsplatser. En ytterligare fördel är att fläktenheten möjliggör en inställning av karaktären på den avgivna luftridån såsom exempelvis en inställbarhet mellan en diffus luftridå till en mera laminär luftridå. En ännu ytterligare fördel är att riktningen på den avgivna luftridån kan styras. Vidare uppnås även en luftrenande effekt med den föreliggande uppfinningen.The invention achieves a number of advantages, the most important of which is that the person wearing the mating device substantially reduces their exposure to fumes and the like. Another advantage of the invention is that a portable device is achieved, which can be moved between different workplaces in a simple and flexible manner. A further advantage is that the fan unit enables an adjustment of the character of the emitted air curtain, such as, for example, an adjustability between a diffuse air curtain and a more laminar air curtain. An even further advantage is that the direction of the emitted air curtain can be controlled. Furthermore, an air purifying effect is also achieved with the present invention.

Claims

5313 845 Patent claims

Portable mating device (1), with associated stand-alone charging station (18), intended to be worn by a person on the chest or near the breast to form an air curtain (2) in connection with hairdressing work, the mating device (1) comprising at least one mating unit (1) 3) and at least one fastening device (4), the mating unit (3) of which comprises a housing, for example consisting of a front end (6) and a rear end (7), the mating of which comprises at least two electrically driven ﬂ mats (8, 9) connected to at least one electrical energy source, and at least one control unit (13) for controlling the kt spouts and that the ﬂ spotting device (1) is arranged to emit an air ﬂ fate via at least one air outlet (10) to form a temporary air curtain (2) characterized by the air curtain (2) 2) partially separates a first space (15), constituting a working space substantially at the person's hands and the treated person's head, and a second space (16) essentially constituting the space around the wearer's head and face, and that the ﬂ marriage device (1) is arranged to be attached to and worn by an apron with at least one fastening device (4) and that the charging station (18) comprises at least one ﬂ genuine unit (19) and at least one ionization unit (20).

Portable fan device (1) according to claim 1, characterized in that the ﬂ mating unit (3) comprises an ionization unit for releasing anions to the air ﬂ through the heten aging unit.

Portable mating device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fixed device (4) consists of a clip (5).

Portable ﬂ device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the emitted air flow (flow), which creates the air curtain (2), is arranged to be adjustable between a laminar ﬂ fate and a more diffuse de fate.

Portable mating device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mating device (1) comprises slats (12) which are arranged to be rotatable. 530 ßflß lill Portable ﬂ device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the adjustability of the emitted air current (ﬁ fate), which creates the air curtain (2), takes place with at least one addition to the heten unit (3). Portable mating device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mats (8, 9) are angled to each other. Portable ﬂ genuine device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ﬂ genitals are angled relative to each other within the range 10 - 35 degrees. Portable ﬂ genuine device (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the angle between the ﬂ genitals is adjustable in the range 10 - 35 degrees. Method for using a portable kt device (1) according to claims 1 - 9. by attaching the ﬂ device to the apron (4) on an apron worn by a person, after which the ﬂ device (1) is operated, if necessary, to form and emit an air curtain (2), which separates a first space (15) from a second space (1 6), whereby vapors and the like are substantially prevented from moving from the first space (15) to the second space (16).