SE534129C2

SE534129C2 - blind arrangement

Info

Publication number: SE534129C2
Application number: SE0950444A
Authority: SE
Inventors: Ronny Kogsta
Original assignee: Erco Systems Ab
Priority date: 2009-06-10
Filing date: 2009-06-10
Publication date: 2011-05-03
Also published as: SE0950444A1

Abstract

Uppfinningen avser en rullgardinsanordning l for fonster. Anordningen innefattar enÖvre stång 3 på vilken en duk 4 är anordnad att kunna rullas ut eller rullas upp.Duken 4 är delvis genomsläpplig fór ljus. Duken är anordnad at löpa kring en undrestång 8 och dras uppåt så att duken därigenom kan fås att Överlappa sig själv. Enyttre ände av duken 4 kan vara fäst vid ﬂexibla remmar som är upprullade pä spolarpå den Övre stången och vilka remmar har en längd som understiger längden påduken. The invention relates to a roller blind device 1 for windows. The device comprises an upper rod 3 on which a cloth 4 is arranged to be able to be rolled out or rolled up. The cloth 4 is partially permeable to light. The cloth is arranged to run around a lower bar 8 and is pulled upwards so that the cloth can thereby be made to overlap itself. The outer end of the fabric 4 may be attached to visible belts which are wound on spools on the upper bar and which straps have a length less than the length of the fabric.

Description

25 534 129 samtidigt som duk rullas ut från den övre stången. Därigenom kan duken fås att överlappa sig själv och bilda ett område med reducerad genomsläpplighet för ljus. 25 534 129 at the same time as the cloth is rolled out from the upper bar. Thereby, the fabric can be made to overlap itself and form an area with reduced transmittance to light.

Rullgardinsanordningen kan innefatta ett eller ﬂera ﬂexibla lyﬁelement kopplade till den yttre änden av duken. Det eller de flexibla lyftelementen är anordnat (anordnade) att kunna rullas upp samtidigt som duken rullas ut så att duken därigenom fås att överlappa sig sj älv.The roller blind device may comprise one or more visible elements connected to the outer end of the screen. The flexible lifting element or elements are arranged (arranged) to be able to be rolled up at the same time as the cloth is rolled out so that the cloth is thereby made to overlap itself.

Lämpligen innefattar rullgardinsanordningen två ﬂexibla lyﬁelement vilka är anordnade på samma övre stång som duken eller på en del som är fast förbunden med den övre stången. De flexibla lyftelementen har då en längd som understiger längden på duken.Conveniently, the roller blind device comprises two ﬂexable ly ﬁ elements which are arranged on the same upper rod as the cloth or on a part which is fixedly connected to the upper rod. The flexible lifting elements then have a length that is less than the length of the fabric.

De ﬂexibla lyﬁelementen har företrädesvis en längd som är hälften av dukens längd.The ibexable ly ﬁ elements preferably have a length which is half the length of the fabric.

Den undre stången kan i en utfóringsforrn vara delvis omsluten av ett rör med en slits genom vilken slits duken kan löpa. I denna utfóringsforrn kan eventuellt ett skydd mot slitage på duken vara anordnat längs slitsen.In a embodiment, the lower rod may be partially enclosed by a tube with a slot through which the slit can run. In this embodiment, a protection against wear on the fabric may be arranged along the slot.

KORT FIGURBESKRIVNING Figur 1 visar, i perspektiv, en övre del av den uppfmningsenliga rullgardinsanordningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 shows, in perspective, an upper part of the roller blind device according to the invention.

Figur 2 visar, i perspektiv, en nedre del av rullgardinsanordningen enligt Figur 1.Figure 2 shows, in perspective, a lower part of the blind device according to Figure 1.

Figur 3 visar, sett framifrån, en del av en rullgardinsduk enligt en utfóringsform.Figure 3 shows, seen from the front, a part of a blind curtain according to an embodiment.

Figur 4 - Figur 6 visar, sett från sidan och i genomskäming, ett förlopp vid utrullning av rullgardinsduk.Figure 4 - Figure 6 shows, seen from the side and in cross-section, a process when unrolling the blinds.

Figur 7 - 9 visar, sett framifrån, samma förlopp som i Figur 4 - Figur 6.Figures 7 - 9 show, seen from the front, the same process as in Figure 4 - Figure 6.

Figur 10 visar, principiellt och från sidan, en altemativ utföringsforrn.Figure 10 shows, in principle and from the side, an alternative embodiment.

Figur 11 visar, principiellt och från sidan, ytterligare en altemativ utföringsforrn. 10 15 20 25 30 35 534 129 DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Med hänvisning till Figur 1 visas en rullgardinsanordning l avsedd att kunna täcka ett fönster (ej visat). Rullgardinsanordningen innefattar en övre stång 3 på vilken en duk 4 är anordnad att kunna rullas ut eller rullas upp. Den övre stången 3 kan vara lagrad i en konsol 15 som i sin tur lämpligen kan vara direkt eller indirekt fästad till en fast struktur, exempelvis en vägg i en byggnad. Duken 4 är delvis genomsläpplig för ljus. Med hänvisning till Figur 3 kan duken 4 vara uppdelad i partier 6 med låg genomsläpplighet for ljus och partier 5 med hög genomsläpplighet för ljus. I praktiken kan områdena 6 med låg genomsläpplighet utgöras av tät duk eller väv och ornrådena 5 med hög genomsläpplighet kan utgöras av glest vävd duk. Det skal inses att man även kan tänka sig utföringsforrner där duken över hela sin yta har en väv med väsentligen likfonnig täthet.Figure 11 shows, in principle and from the side, another alternative embodiment. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to Figure 1, there is shown a roller blind device 1 intended to be able to cover a window (not shown). The roller blind device comprises an upper rod 3 on which a cloth 4 is arranged to be able to be rolled out or rolled up. The upper rod 3 can be stored in a bracket 15 which in turn can suitably be directly or indirectly attached to a fixed structure, for example a wall in a building. The fabric 4 is partially permeable to light. Referring to Figure 3, the fabric 4 may be divided into portions 6 with low light transmittance and portions 5 with high light transmittance. In practice, the areas 6 with low permeability can consist of dense fabric or fabric and the iron threads 5 with high permeability can consist of sparsely woven fabric. It should be understood that one can also imagine embodiments where the fabric over its entire surface has a fabric with a substantially uniform density.

Som framgår tydligast i Figur 2 innefattar rullgardinsanordningen l vidare en undre stång 8. Duken har en yttre ände 7, det vill säga den fria änden som är avrullad från den övre stången 3. I Figur 1 visas hur den yttre änden 7 kan vara anordnad som en ögla kring en profilstång 16 som ger stadgas år dukens yttre ände 7. I normalfallet är den yttre änden 7 av duken 4 väsentligen parallell med den övre stången 3. Den andra änden av duken 4 är i normalfallet fäst vid den övre stången 3. Enligt uppfinningen är den yttre änden 7 av duken 4 anordnad så att den löper runt den undre stången 8. Den undre stången 8 kan vara ett tungt rör som genom sin tyngd tenderar att spänna duken 4 i riktning nedåt. Rullgardinsanordningen 1 är vidare anordnad att kunna dra den yttre änden 7 av duken 4 uppåt från den undre stången 8 samtidigt som duk 4 rullas ut från den övre stången 3. Duken 4 kan därigenom kan överlappa sig sj älv och bilda ett område 18 med reducerad genomsläpplighet för ljus.As can be seen most clearly in Figure 2, the roller blind device 1 further comprises a lower rod 8. The cloth has an outer end 7, i.e. the free end which is unrolled from the upper rod 3. Figure 1 shows how the outer end 7 can be arranged as a loop around a profile bar 16 which provides stability to the outer end 7 of the fabric. Normally, the outer end 7 of the fabric 4 is substantially parallel to the upper rod 3. The other end of the fabric 4 is normally attached to the upper rod 3. According to According to the invention, the outer end 7 of the cloth 4 is arranged so that it runs around the lower rod 8. The lower rod 8 can be a heavy tube which, due to its weight, tends to tension the cloth 4 in a downward direction. The roller blind device 1 is further arranged to be able to pull the outer end 7 of the cloth 4 upwards from the lower rod 8 at the same time as the cloth 4 is rolled out from the upper rod 3. The cloth 4 can thereby be able to overlap itself and form an area 18 with reduced permeability. for light.

Med hänvisning till Fig. 1 samt Fig. 4 - 9 skall nu förklaras hur den yttre änden 7 av duken 4 kan dras uppåt från den undre stången. Som visas i exempelvis Figur 1 är rullgardinsanordningen försedd med ﬂexibla lyftelement 9 som är kopplade till den yttre änden 7 av duken 4. De ﬂexibla lyftelementen 9 kan utgöras av exempelvis linor, trådar eller remmar. Som framgår av exempelvis Fig. 8 finns lämpligen minst ett sådant ﬂexibelt lyftelement 9 anordnat vid varje ände av den övre stången 3. I Figur 1 visas hur ett ﬂexibelt lyftelement 9 är anordnat att kunna rullas av eller rullas upp på en spole 17. Spolen är fast förbunden med den övre stången 3 och kan förstås som en del av den övre stången 3. I princip kan uppﬁnningen utövas utan att man har någon särskild spole 17 utan de ﬂexibla lyftelementen 9 kan vara direkt rullade på en yttre ände av den övre stången 3 som har samma kan ha samma diameter längs hela 10 15 20 25 30 35 534 '129 sin längd. Spolen 17 kan lämpligen ha ett spår (ej visat i ﬁgurerna) för att lättare ta emot det ﬂexibla lyftelementet 9. Det inses att en sådan spole 17 kan sitta på varje ände av den övre stången 3. Som framgår bäst av Figur 1 kan varje ﬂexibelt lyftelement 9 vara anordnat att löpa genom en styrning 14 som är anordnad på konsolen 15. De ﬂexibla lyﬁelementen 9 kan i ett inledningsskede vara upprullade på sina respektive spolar 17 med samma rotationsríktning som duken 4 har på den övre stången 3. När duken 4 rullas ut från den övre stången 3 kommer således även de flexibla lyftelementen 9 att rullas ut. Änden 7 på duken 4 kommer då att sänkas tillsammans med den undre stången 8 kring vilken duken 4 löper, De flexibla lyﬁelementen 9 har dock en läng som understiger längden av duken 4. När de ﬂexibla lyftelementen 9 har rullats ut i sin fulla längd och duken 4 fortsätter att rullas ut kommer därför följande att inträffa. Genom fortsatt rotation av den övre stången 3 kommer spolarna 17 att fortsätta rotera i samma rotationsriktning som den övre stången 3 eftersom spolama 17 är fast förbundna med den övre stången 3. Eftersom hela längden av de ﬂcxibla lyftelementcn då har rullats ut kommer fortsatt rotation av spolama 17 att leda till att de ﬂexibla lyftelernenten 9 börjar rullas upp på spolarna 17 men med en upprullningsriktning som är motsatt deras ursprungliga upprullnings- riktning. De flexibla lyftelementen 9 kommer då att börja lyfta den yttre änden 7 av duken 4 samtidigt som duken 4 fortfarande matas ut från den övre rullen 3.With reference to Fig. 1 and Figs. 4 - 9, it will now be explained how the outer end 7 of the cloth 4 can be pulled upwards from the lower rod. As shown in, for example, Figure 1, the roller blind device is provided with visible lifting elements 9 which are connected to the outer end 7 of the fabric 4. The visible lifting elements 9 can consist of, for example, ropes, wires or straps. As can be seen from, for example, Fig. 8, there is suitably at least one such visible lifting element 9 arranged at each end of the upper rod 3. Figure 1 shows how an visible lifting element 9 is arranged to be able to be unrolled or rolled up on a spool 17. The spool is fixedly connected to the upper rod 3 and can be understood as part of the upper rod 3. In principle the winding can be practiced without having a special coil 17 but the visible lifting elements 9 can be directly rolled on an outer end of the upper rod 3 having the same may have the same diameter along its entire length. The spool 17 may suitably have a groove (not shown in the ur gures) to more easily receive the ﬂ visible lifting element 9. It will be appreciated that such a spool 17 may sit on each end of the upper rod 3. As can best be seen from Figure 1, each lifting elements 9 can be arranged to run through a guide 14 which is arranged on the bracket 15. The ly visible lifting elements 9 can in an initial stage be wound on their respective coils 17 with the same direction of rotation as the cloth 4 has on the upper rod 3. When the cloth 4 is rolled out from the upper rod 3, the flexible lifting elements 9 will thus also be rolled out. The end 7 of the fabric 4 will then be lowered together with the lower rod 8 around which the fabric 4 runs. However, the flexible lifting elements 9 have a length which is less than the length of the fabric 4. 4 continues to be rolled out, therefore the following will occur. By continuing rotation of the upper rod 3, the spools 17 will continue to rotate in the same direction of rotation as the upper rod 3 because the spools 17 are fixedly connected to the upper rod 3. Since the entire length of the visible lifting elements has then been rolled out, further rotation of the spools will 17 to cause the visible lifting elements 9 to start rolling up on the spools 17 but with a winding direction which is opposite to their original winding direction. The flexible lifting elements 9 will then start lifting the outer end 7 of the cloth 4 at the same time as the cloth 4 is still discharged from the upper roller 3.

Därigenom kommer duken 4 att röra sig runt den undre stången 8 så att duken 4 fås att överlappa sig själv.Thereby the cloth 4 will move around the lower rod 8 so that the cloth 4 is made to overlap itself.

Lämpligen har de flexibla lyftelementen en längd som är hälften eller ungefär hälñen av längden på duken 4.Suitably the flexible lifting elements have a length which is half or approximately the heel of the length of the fabric 4.

Som visas i Figur 2 kan den undre stången 8 vara delvis ornsluten av ett rör 10 med en slits 11 genom vilken slits 11 duken 4 kan löpa. Ett skydd 12 mot slitage på duken 4 kan vara anordnat längs slitsen 11 men man kan även tänka sig utförings- former utan ett sådant skydd 12.As shown in Figure 2, the lower rod 8 may be partially closed by a tube 10 with a slot 11 through which slot 11 the fabric 4 can run. A protection 12 against wear on the fabric 4 can be arranged along the slot 11, but embodiments without such a protection 12 are also conceivable.

Vid användning av rullgardinsanordningen ser förloppet ut på följande sätt. I ett inledande skede är rullgardinen i ett läge då väsentligen all duk är upprullad på den övre stången 3. Detta läge visas i Figur 4 och i Figur 7. Därefter böijar man rulla ut duken 4 från den övre stången 3. Detta kan göras med hjälp av konventionella medel som i sig är väl kända och inte behöver visas närmare. Exempelvis kan man använda en lina eller kedja som är kopplad direkt eller indirekt till den övre stången 3 på så sätt att den övre stången 3 vrids då man drar i kedjan eller linan. När den övre stången 3 vrider sig rullas duken 4 ut. Eftersom spolarna 17 är fast förbundna med 10 15 20 25 30 534 129 den övre stången vrider sig även dessa och även de flexibla lyftelementen 9 rullas ut.When using the roller blind device, the process looks as follows. In an initial stage, the blind is in a position where substantially all of the fabric is rolled up on the upper bar 3. This position is shown in Figure 4 and in Figure 7. Then the fabric 4 is bent to roll out from the upper bar 3. This can be done with the help by conventional means which are well known per se and need not be shown in more detail. For example, one can use a rope or chain which is connected directly or indirectly to the upper rod 3 in such a way that the upper rod 3 is rotated when pulling the chain or rope. When the upper rod 3 turns, the cloth 4 is rolled out. Since the spools 17 are fixedly connected to the upper rod, these also rotate and the flexible lifting elements 9 are also rolled out.

Den undre stången följer då med duken 4 nedåt. Till sist har duken 4 nått sitt nedersta läge som framgår av Figur 5 och Figur 8. Om rullgardinsanordningen anpassats korrekt till ett givet fönster täcks då hela eller väsentligen hela fönstret av duken 4.The lower bar then follows with the cloth 4 downwards. Finally, the screen 4 has reached its lowest position as shown in Figure 5 and Figure 8. If the roller blind device is adapted correctly to a given window, then the entire or substantially entire window is covered by the screen 4.

Mängden ljus som kommer in genom fönstret reduceras. Om man då vill reducera mängden ljus som kommer in genom den nedre delen av fönstret kan detta göras genom att man helt enkelt fortsätter att vrida på den övre stången 3. Då duken nått sitt nedersta läge kan de ﬂexibla lyftelementen 9 inte rullas ut mer. Om man i detta läge fortsätter att vrida på den övre stången 3 så att duken 4 fortsätter att rullas ut kommer därför de ﬂexibla lyﬂelementen 9 att börja rullas upp igen som förklarats ovan. Därigenom kommer duken 4 att börja överlappa sig själv som ﬁamgår av Figur 6 och Figur 9 så att ett område 18 med reducerad genomsläpplighet för ljus bildas.The amount of light coming in through the window is reduced. If you then want to reduce the amount of light coming in through the lower part of the window, this can be done by simply continuing to turn the upper bar 3. When the screen has reached its lowest position, the ﬂ visible lifting elements 9 can no longer be rolled out. Therefore, if in this position one continues to turn the upper rod 3 so that the cloth 4 continues to roll out, the ﬂexable ly ﬂ elements 9 will start to roll up again as explained above. Thereby, the fabric 4 will begin to overlap itself as shown in Figure 6 and Figure 9 so that an area 18 with reduced light transmittance is formed.

Duken kan vara utformad så att de öppna eller genomsläppliga partierna 5 har väsentligen samma höjd som partiema 6 med tät väv, exempelvis 5 centimeter.The fabric can be designed so that the open or permeable portions 5 have substantially the same height as the portions 6 with dense fabric, for example 5 centimeters.

Genom små förﬂyttningar av väven kan man då åstadkomma olika grad av överlappning genom att partier med tät väv kan fås att helt eller delvis överlappa partier med glesare väv.Through small displacements of the fabric, it is then possible to achieve different degrees of overlap by allowing portions with dense fabric to completely or partially overlap portions with sparser fabric.

I Figur 10 visas principiellt en alternativ utföringsform som fungerar på väsentligen samma sätt som den ovan beskrivna uttöringsformen men med den skillnaden att de ﬂexibla lyﬁelementen 9 är anordnade att kunna rullas upp eller rullas ut från minst en roterbart lagrad komponent 19 som är skild från den övre stången 3. Vid denna utföringsform kan man bli tvungen att anordna en separat drivanordning för den roterbara komponenten 19, eventuellt kan man ha ett separat vridhandtag.Figure 10 shows in principle an alternative embodiment which functions in substantially the same way as the embodiment described above, but with the difference that the ﬂexable ly ﬁ elements 9 are arranged to be able to be rolled up or rolled out from at least one rotatably mounted component 19 which is separate from the upper the rod 3. In this embodiment you may have to arrange a separate drive device for the rotatable component 19, possibly you may have a separate turning handle.

I Figur 11 visas principiellt en ytterligare alternativ utföringsforrn där den undre stången 8 är fast anordnad i förhållande till den övre stången 3. I varianter på utföringsformerna enligt Figur 10 och ll kan man tänka sig lyftelement som inte är ﬂexibla. Exempelvis kan man tänka sig stela lyftelement som är anordnade att löpa i spår på en vägg.Figure 11 shows in principle an additional alternative embodiment where the lower bar 8 is fixedly arranged in relation to the upper bar 3. In variants of the embodiments according to Figures 10 and 11, lifting elements which are not visible are conceivable. For example, one can imagine rigid lifting elements that are arranged to run in grooves on a wall.

Genom uppfinningen tillhandahålls en möjlighet att variera den mängs ljus som släpps in genom ett fönster. Duken kan vara helt uppe så att allt ljus kommer in, duken kan vara delvis utrullad, den kan vara utrullad till det nedersta läget utan att någon överlappning ännu kommit till stånd och duken kan vidare rullas ut till varierande grad av överlappning. 534 129 Genom att använda ﬂexibla lyftelement som är anordnade på samma stång som sj älva duken men som är kortare än sj älva duken kan man på ett mycket enkelt sätt få duken att överlappa sig själv.The invention provides an opportunity to vary the amount of light let in through a window. The canvas can be completely up so that all light enters, the canvas can be partially unrolled, it can be unrolled to the lowest position without any overlap yet and the canvas can be further rolled out to varying degrees of overlap. 534 129 By using ﬂ visible lifting elements which are arranged on the same rod as the canvas itself but which are shorter than the canvas itself, you can in a very simple way make the canvas overlap itself.

Genom att använda styrningar 14 för de ﬂexibla lyftelementen kan man säkerställa att uppåtgående och nedåtgående duk hålls separerade och inte stör varandra.By using guides 14 for the ﬂ visible lifting elements, it can be ensured that the upward and downward curtain are kept separate and do not interfere with each other.

Genom att låta den undre stången omslutas av ett rör 10 elimineras risken att duken fastnar i föremål eller strukturer i den nedre kanten av fönstret.By allowing the lower bar to be enclosed by a tube 10, the risk of the fabric getting stuck in objects or structures in the lower edge of the window is eliminated.

Claims

1. 0 15 20 25 534 129 'TL PATENTKRAV. A roller blind device (1) for windows which roller blind device (1) comprises an upper rod (3) on which a cloth (4) is arranged to be able to be rolled out or rolled up, which cloth (4) is partially permeable to light and which cloth ( 4) has an outer end (7), and which roller blind device (1) further comprises a lower rod (8), the outer end (7) of the cloth (4) being arranged to run around the lower rod (8) and the roller blind device ( l) is arranged to be able to pull the outer end (7) of the cloth (4) upwards from the lower rod (8) at the same time as the cloth (4) is rolled out from the upper rod (3) so that the cloth (4) can thereby overlap itself and form an area (18) with reduced permeability to light, characterized in that the blind device (1) comprises two ﬂexable ly ﬁ elements (9) connected to the outer end (7) of the fabric (4) which ﬂ visible ly ﬁ elements (9) are arranged on true upper bar (3) as the cloth (4) so that they can be rolled out of and rolled up on the upper bar ( 3) and which ﬂexable ly ﬁ elements (9) have a length which is less than the length of the cloth (4) so that the ﬂ visible elements (9) can be rolled up on the upper rod (3) at the same time as the cloth (4) is rolled out so that the cloth ( 4) thereby causing itself to overlap. . A roller blind device (1) according to claim 1, wherein the visible lifting elements (9) have a length which is a hole one of the length of the cloth (4). . A roller blind device (1) according to claim 1, wherein the lower rod (8) is partially enclosed by a tube (10) with a slot (11) through which slot (11) the fabric (4) can run. . A roller blind device according to claim 3, wherein a protection (12) against wear on the fabric (4) is arranged along the slot (11).