524 140 2 a . u Q ~ u ~ - nu Uppfmningens ändamål och lösning Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att undanröja ovannämnda nackdelar vid tidigare kända centrifugalseparatorer och föreslå en anordning, där arrangemanget är sådant, att den separerade vätskan eller de fasta partiklarna utsätts för en väsentligt minskad skjuvpåverkan av gasen där vätskan/partiklama avledes för att därmed minska risken för återinblandning i gasströmmen.
524 140 2 a. OBJECTS AND SOLUTION OF THE INVENTION An object of the present invention is to obviate the above-mentioned disadvantages of prior art centrifugal separators and to propose a device, the arrangement of which is such that the separated liquid or the solid particles are subjected to a substantially reduced shear effect of the invention. the gas where the liquid / particles are diverted, thereby reducing the risk of remixing in the gas stream.
För detta ändamål utmärker sig den inledningsvis beskrivna anordningen genom att den uppvisar de särdrag som är angivna i den kännetecknande delen av det efterföljande patentkravet 1.For this purpose, the device described in the introduction is characterized in that it has the features stated in the characterizing part of the appended claim 1.
Genom att kammaren i huset vidgar sig i rotationsriktningen och att utloppet för den renade gasen och utloppet för de fasta och/eller flytande partiklama bildas av en gemensam utloppskanal, som har en väsentligen tangentiellt till huset ansluten inloppsmynning med en utsträckning i husets axiella riktning, som åtminstone väsentligen motsvarar den axiella längden av den sedimenteringsorganen innehållande delen av rotorn, kan en förhållandevis stor area skapas vid inloppsmynningen hos utloppskanalen samt nedströms därom, vilket väsentligt minskar strömningshastigheten och därmed risken för att partiklama och/eller vätskan skall återförstoftas och inblandas i den renade gasen. Själva dräneringen av de på sidoväggen av huset överförda och till utloppskanalen_transporterade fasta och/eller flytande partiklama kan därvid ske i detta relativt lugna område av utloppskanalen.In that the chamber in the housing widens in the direction of rotation and that the outlet for the purified gas and the outlet for the solid and / or liquid particles are formed by a common outlet duct, which has an inlet orifice connected substantially tangentially to the housing and extending in the axial direction of the housing. at least substantially corresponds to the axial length of the sedimenting means containing the part of the rotor, a relatively large area can be created at the inlet mouth of the outlet channel and downstream thereof, which significantly reduces the flow rate and thus the risk of particles and / or liquid being sputtered and mixed into the gas. . The actual drainage of the solid and / or surface particles transferred on the side wall of the housing and transported to the outlet channel can then take place in this relatively quiet area of the outlet channel.
Ytterligare särdrag och fördelar med anordningen enligt uppfinningen kommer att framgå närmare nedan under hänvisning till bifogade ritning. 524 1430 Kort beskrivning av ritningen F ig. 1 är en schematisk sidovy av en centrifugalseparator enligt uppfinningen; och F ig. 2 är en tvärsektionsvy tagen längs linjen I-I i fig. 1.Further features and advantages of the device according to the invention will appear in more detail below with reference to the accompanying drawing. 524 1430 Brief description of the drawing F ig. 1 is a schematic side view of a centrifugal separator according to the invention; and F ig. 2 is a cross-sectional view taken along the line I-I in fi g. 1.
Detaljbeskrivning av íöredragen utföringsform I fig. 1 betecknas generellt med 10 en centrifugalseparator enligt uppfinningen för separering av i gasmedier suspenderade fasta och/eller flytande partiklar, exempelvis för rening av luft som innehåller en oljedimma. För att möta ökande miljökrav inom industrilokaler är det ofta nödvändigt att leda ut nedsmutsad luft, eller andra gaser, via långa, skrymmande rörledningssystem till externa reningsanordningar.Detailed description of the preferred embodiment I fi g. 1 is generally denoted by a centrifugal separator according to the invention for separating solid and / or surface particles suspended in gas media, for example for purifying air containing an oil mist. In order to meet increasing environmental requirements in industrial premises, it is often necessary to discharge polluted air, or other gases, via long, bulky pipeline systems to external purification devices.
Centrifugalseparatorn 10 enligt uppfinningen är så kompakt att den kan placeras direkt på den maskin, som alstrar ett förorenat gasmedium, och gör det möjligt att rena sådan förorenad luft så effektivt, att den kan släppas ut i lokalen i direkt anslutning till den samhörande processmaskinen eller -maskinema.The centrifugal separator 10 according to the invention is so compact that it can be placed directly on the machine which produces a polluted gas medium, and makes it possible to purify such polluted air so efficiently that it can be discharged into the room in direct connection with the associated process machine or - machine cinema.
Centrifugalseparatorn 10 innefattar en rotor 12 med ett flertal därpå monterade sedimenteringsorgan i form av insatsplåtar 14. Insatsplåtama 14, på vilkai gasen suspenderade fasta och/eller flytande partiklar skall avsättas genom sedimentering vid rotation av rotom, kan ha den i fig. 1 visade formen, nämligen på varandra staplade koniska skivelement, åtskilda ett litet avstånd axiellt. Rotorn 12 drivs av en motor 16 via en axel 18. Ett stationärt hus 20 omger rotorn 12 och har en genomföríng 22 för ett tillopp 24 för gasen som skall renas. Tilloppet 24 ansluter till ett centralt inloppsschakt 26 hos rotorn 12.The centrifugal separator 10 comprises a rotor 12 with a number of sedimentation means mounted thereon in the form of insert plates 14. The insert plates 14, on which the gas suspended solid and / or surface particles are to be deposited by sedimentation upon rotation of the rotor, may have it in fi g. 1, namely conical disk elements stacked on top of each other, spaced a small distance axially. The rotor 12 is driven by a motor 16 via a shaft 18. A stationary housing 20 surrounds the rotor 12 and has a bushing 22 for an inlet 24 for the gas to be purified. The inlet 24 connects to a central inlet shaft 26 of the rotor 12.
Såsom framgår av fig. 2, omsluter den axiella sidoväggen 28 av huset 20 rotorns 12 periferi på ett sådant krökt sätt, att en spiralfonnig kammare 30 med i rotoms 12 rotationsriktning successivt ökande tvärsnitt bildas mellan rotorn 12 och husets sidovägg 28. En såväl för gasen som för den på husväggen 28 ansamlade vätskan eller 524 140 4 . - . . - . . - - .- fasta partiklarna gemensam utloppskanal 32 ansluter med en huvudsakligen tangentiell inloppsmynning 34 till kammaren 30 där denna är som vidast. En begränsningsvägg 31 hos den till huset 20 tangentiellt anslutande inloppsmynningen 34 hos utloppskanalen 32 ligger där avståndet mellan rotorperiferin och husets sidovägg 28 är som minst. Utloppskanalen 32 har en längd i axiell riktning som väsentligen motsvarar den axiella längden av den sedimenteiingsorganen 14 innehållande delen av rotorn 12. Även utloppskanalen 32 kan med fördel ha en i strömningsriktningen ökande tvärsektionsarea för att ytterligare reducera strömningshastigheten hos det utströmmande gasflödet och därmed reducera risken för detta virvlar upp och återförstoftar vätskan/partiklama in i det renade gasflödet.As shown in fi g. 2, the axial side wall 28 of the housing 20 encloses the periphery of the rotor 12 in such a curved manner that a helical chamber 30 with a successively increasing cross section in the direction of rotation of the rotor 12 is formed between the rotor 12 and the side wall 28 of the housing. 28 accumulated fluid or 524 140 4. -. . -. . the solid particles common outlet channel 32 connects with a substantially tangential inlet orifice 34 to the chamber 30 where it is as wide as possible. A boundary wall 31 of the inlet orifice 34 of the outlet channel 32 tangentially connecting to the housing 20 is located where the distance between the rotor periphery and the side wall 28 of the housing is as small as possible. The outlet duct 32 has a length in the axial direction which substantially corresponds to the axial length of the sedimentation means 14 containing the part of the rotor 12. The outlet duct 32 can also advantageously have a cross-sectional area increasing in the flow direction to further reduce the flow velocity of the outflowing gas. this swirls up and re-sprays the liquid / particles into the purified gas fl fate.
Nedströms i utloppskanalen 32 finns en uppsamlingsanordning 36 för att leda bort den ur den förorenade gasen utseparerade vätskan/partiklama från gasströmmen. Denna uppsamlingsanordning 36 kan ha formen av en i utloppskanalen 32 inskjutande ränna eller liknande, till vilken är ansluten en dräneringsrör 38 eller motsvarande.Downstream of the outlet duct 32 there is a collecting device 36 for diverting the liquid / particles separated from the polluted gas from the gas stream. This collecting device 36 may be in the form of a gutter or the like projecting into the outlet channel 32, to which a drainage pipe 38 or the like is connected.
Den ovan beskrivna centrifugalseparatorn 10 är alltså utformad att i huset åstadkomma en väsentlig hastighetsreduktion hos den renade gasen, så att både renad gas och avskild vätska/partiklar kan ledas ut genom ett gemensamt utlopp, i vilket gashastigheten kan reduceras ytterligare genom en vidgande tvärsnittsarea hos utloppet, vilket medför att risken för återinblandning av vätska/partiklar i gasen minimeras vid uppsamlingsanordningen. Separatom 10 kan monteras och drivas i vertikalt läge, såsom visats på ritningen. Det är emellertid fullt möjligt att montera separatom med huvudsakligen horisontellt orienterad längdaxel, varvid utloppskanalen lämpligen placeras under rotorn. Separatorhusets och utloppskanalens utformning möjliggör vidare en enkel renspolning av desamma medelst en utifrån tillförd rengöringsvätska.The centrifugal separator 10 described above is thus designed to provide a substantial velocity reduction of the purified gas in the housing, so that both purified gas and separated liquid / particles can be led out through a common outlet, in which the gas velocity can be further reduced through a widening cross-sectional area of the outlet. , which means that the risk of remixing liquid / particles in the gas is minimized at the collection device. The separator 10 can be mounted and operated in a vertical position, as shown in the drawing. However, it is quite possible to mount the separator with a substantially horizontally oriented longitudinal axis, the outlet duct being suitably placed under the rotor. The design of the separator housing and the outlet duct further enables a simple cleaning of them by means of a cleaning liquid supplied from the outside.