SE513229C2

SE513229C2 - Equipped with shut-off valve and non-return valve

Info

Publication number: SE513229C2
Application number: SE9804224A
Authority: SE
Inventors: Bo Axelsson
Original assignee: Mattsson Ab F M
Priority date: 1998-12-04
Filing date: 1998-12-04
Publication date: 2000-08-07
Also published as: WO2000034698A1; AU2012800A; SE9804224D0; SE9804224L

Abstract

A valve housing (1) has one or more inlets (4), e.g. for hot and cold water. There is provided in the proximity of one such inlet a bore (5) which includes widened parts and which accommodates a sleeve-shaped cut-off valve (2) that has an end surface (2a) which can be brought into sealing contact with a seating surface (1a) in the valve housing. A check valve (3) is accommodated in the valve body (2) concentrically therewith. The cut-off valve can be screwed against the set (1a) such as to cut-off the delivery of fluid, therewith enabling servicing of the valve and/or exchange of other components in the valve housing to be carried out.

Description

513 229 2 Kortfattad redogörelse för uppfinningen Ett ventilhus enligt uppfinningen är av ovan angivet slag och uppvisar i kravs 1 kännetecknande del angivna kännetecken. Brief description of the invention A valve housing according to the invention is of the type stated above and has the characterizing part stated in claim 1.

Genom att backventilen på angivet sätt är upptagen i avstäng- ningsventilkroppen behöver ventilhuset icke förses med ett särskilt utrymme, t.ex. i form av en borrning för denna, vilket gör ventilhuset som helhet enklare att tillverka och mindre ut- rymmeskrävande, dvs mer materialbesparande och kompakt. Ventil- huset kan därigenom även ges ett mer tilltalande utseende ur estetisk synpunkt.Because the non-return valve is accommodated in the specified valve body in the specified manner, the valve housing does not need to be provided with a special space, e.g. in the form of a bore for this, which makes the valve housing as a whole easier to manufacture and less space-consuming, ie more material-saving and compact. The valve housing can thus also be given a more attractive appearance from an aesthetic point of view.

Ett i praktiken föredraget utförande, varvid avstängnings- ventilkroppen är hylsformad och axiellt rörlig för ansättning av en tätningsyta mot ett säte i huset, kännetecknas av att backventilen är koaxiell och koncentrisk med den hylsformade avstängningsventilkroppen. Även om sålunda generellt gäller att de båda komponenterna kan vara utformade utan en gemensam axel så föredrages ändå det angivna utförandet, eftersom detta erbjuder väsentliga förenk- lingar av de båda komponenternas konstruktiva utförande, vilket inte minst befrämjar deras operativa samverkan i ventilhuset.A preferred embodiment in practice, wherein the shut-off valve body is sleeve-shaped and axially movable for fitting a sealing surface against a seat in the housing, is characterized in that the non-return valve is coaxial and concentric with the sleeve-shaped shut-off valve body. Thus, although it is generally the case that the two components can be designed without a common shaft, the specified design is still preferred, as this offers significant simplifications of the constructive design of the two components, which not least promotes their operative cooperation in the valve housing.

Avstängningsventilkroppen kan sålunda med fördel i den tät- ningsytan motstående änden vara försedd med en yttre skruvgänga för samverkan med en innergänga i ventilhusets utrymme eller borrning, samt ett organ, t.ex. ett sexkanthuvud, för omvrid- ning och axiell rörelse av avstängningsventilkroppen mot resp. från sätet.The shut-off valve body can thus advantageously be provided in the sealing surface opposite the end with an external screw thread for co-operation with an internal thread in the space or bore of the valve housing, and a member, e.g. a hexagon head, for rotation and axial movement of the shut-off valve body towards resp. from the seat.

Därvid kan backventilen i sin tur vara införbar i den tätnings- ytan motstående änden av den hylsformade avstängningsventil- kroppen samt lösbart fixerbar inuti denna.In this case, the non-return valve can in turn be insertable into the sealing surface opposite the end of the sleeve-shaped shut-off valve body and releasably fixable inside it.

För ändamålet föredrages att backventilen uppvisar en yttre skruvgänga för samverkan med en innergänga i avstängnings- ventilkroppen samt ett organ, t.ex. ett sexkanturtag, för en 513 229 3 nyckel för lösbar applicering av bàckventilen i avstängnings- ventilkroppen.For this purpose, it is preferred that the non-return valve has an external screw thread for co-operation with an internal thread in the shut-off valve body and a member, e.g. a hexagon socket, for a 513 229 3 key for releasable application of the non-return valve in the shut-off valve body.

I praktiken innebär sålunda detta att avstängningsventilkroppen inskruvas i ventilhuset, normalt på ett avstånd från sätet, dvs så att tillopp av fluidet medgives till ventilkroppens inre där backventilen är upptagen. Denna är¿i sin tur på enkelt sätt in- skruvad i avstängningsventilhylsan och kan därigenom enkelt av- lägsnas, t.ex. för utbyte, efter det att avstängningsventil- kroppen eller -hylsan skruvats mot sitt säte så att fluidum under tryck icke längre tillföres ventilkroppens inre.In practice, this thus means that the shut-off valve body is screwed into the valve housing, normally at a distance from the seat, ie so that inflow of the fluid is allowed to the interior of the valve body where the non-return valve is accommodated. This is in turn easily screwed into the shut-off valve sleeve and can thereby be easily removed, e.g. for replacement, after the shut-off valve body or sleeve has been screwed to its seat so that fluid under pressure is no longer supplied to the interior of the valve body.

Avstängningsventilkroppen kan vidare ha en företrädesvis ungefär centralt placerad inåtriktäd ringformad sätesyta för en backventilen tillhörig runtomgående fläns med ett tätnings- organ, t.ex. en ringbricka i ringflänsen och/eller sätesytan.The shut-off valve body can furthermore have a preferably approximately centrally located inwardly directed annular seat surface for a circumferential flange belonging to the non-return valve with a sealing member, e.g. a ring washer in the ring flange and / or the seat surface.

Utrymmet eller borrningen i ventilhuset för avstängningsventil- kroppen kan vidare uppvisa två ringformade tätningsytor med axiell utsträckning, vilka befinner sig axiellt på olika sidor om den inåtriktade sätesytan för backventílens runtomgående fläns, var och en av vilka tätningsytor kan samverka med en motsvarande periferiell tätningsyta på avstängningsventil- kroppen, varvid åtminstone en av de parvis samverkande tät- ningsytorna kan uppvisa ett tätningsorgan, t.ex. en 0-ring.The space or bore in the valve housing for the shut-off valve body may further have two annular sealing surfaces with axial extent, which are located axially on different sides of the inwardly facing seat surface of the circumferential flange of the non-return valve, each of which sealing surfaces may cooperate with a corresponding peripheral sealing surface. the body, wherein at least one of the sealing surfaces cooperating in pairs can have a sealing member, e.g. and 0-ring.

På detta sätt tillförsäkras att hele fluidströmmen, i avstäng- ningsventilens öppna läge, tar vägeh genom backventilen, dvs inget läckage på utsidan av avstängningsventilen kan förekomma.In this way it is ensured that the entire fluid flow, in the open position of the shut-off valve, takes its way through the non-return valve, ie no leakage on the outside of the shut-off valve can occur.

Därjämte föredrages att avstängningsventilkroppen uppvisar ett periferíellt utlopp, företrädesvis i form av en slits i mantel- ytan mellan de båda tätningsytornaﬂ Backventilen kan i sin tur mellan den runtomgående flänsen och skruvgängan i ena änden ha mindre diameter än avstängnings- ventilkroppens innerdiameter samt ha ett utlopp i strömnings- förbindelse med utloppet i avstängningsventilkroppen_ 513 229 4 Backventilen kan vara av godtyckligt slag i beroende av det aktuella användningsändamålet. I många fall föredrages att den är försedd med ett filter i ena änden vilket kan garantera tillförlitlig funktion oberoende av den tillförda fluidens egenskaper.In addition, it is preferred that the shut-off valve body has a peripheral outlet, preferably in the form of a slot in the jacket surface between the two sealing surfaces. flow connection with the outlet in the shut-off valve body_ 513 229 4 The non-return valve can be of any type depending on the purpose of use in question. In many cases it is preferred that it be provided with a filter at one end which can guarantee reliable function regardless of the properties of the supplied fluid.

Uppfinningen kan, såsom ovan angivits, finna användning för många olika tillämpningsändamål. En föredragen tillämpning är vid ett ventilhus till termostatblandare, vilket ventilhus är försett med ett inlopp för varmt och ett inlopp för kallt vatten samt en mellan sagda inlopp belägen blandarkammare. I anslutning till respektive inlopp uppvisar ventilhuset därvid ett utrymme i form av en med vidgade delar försedd borrning som upptar en hylsformad avstängningsventil med en i denna helt eller delvis upptagen, företrädesvis med avstängningsventilen koncentrisk backventil, dvs ett arrangemang av ovan angivet slag.The invention can, as stated above, find use for many different application purposes. A preferred application is in a valve housing for a thermostatic mixer, which valve housing is provided with an inlet for hot and an inlet for cold water and a mixing chamber located between said inlets. In connection with the respective inlet, the valve housing then has a space in the form of a bore provided with widened parts which accommodates a sleeve-shaped shut-off valve with a fully or partially recessed, preferably with the shut-off valve concentric non-return valve, i.e. an arrangement of the above type.

I detta fall där ventilhuset upptar två ventilarrangemang enligt uppfinningen blir fördelarna särskilt framträdande, inte minst genom att ventilhuset erhåller en synnerligen kompakt ut- formning.In this case where the valve housing accommodates two valve arrangements according to the invention, the advantages become particularly prominent, not least in that the valve housing obtains an extremely compact design.

Några utföringsformer av uppfinningen skall nedan beskrivas med hänvisning till bifogade ritningar.Some embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Kortfattad redogörelse för ritningsfigurerna Fig. 1 är ett tvärsnitt genom ett ventilhus till en termostat- blandare vars varm- och kallvattensidor uppvisar urtag eller borrningar för en avstängningsventil, och där avstängnings- ventilen på varmvattensidan upptar en med denna koncentrisk backventil, under det att på kallvattensidan backventilen är avlägsnad och visas utanför ventilhuset.Brief description of the drawing figures Fig. 1 is a cross section through a valve housing of a thermostat mixer whose hot and cold water sides have recesses or bores for a shut-off valve, and where the shut-off valve on the hot water side occupies one with this concentric non-return valve, while on the cold water side the non-return valve is removed and is displayed outside the valve body.

Fig. 2 är en skuren perspektivvy genom en hylsformad avstäng- ningsventil av det slag som visas i öppet resp. stängt läge i ventilhuset i fig. 1. 513 229 5 Fig. 3 är en skuren perspektivvy av den i fig. 1 utanför ventilhuset visade backventilen.Fig. 2 is a cut perspective view through a sleeve-shaped shut-off valve of the type shown in open resp. closed position in the valve housing in Fig. 1. 513 229 Fig. 3 is a cut perspective view of the non-return valve shown in Fig. 1 outside the valve housing.

Fig. 4 är en ändvy av avstängningsyentil med införd backventil.Fig. 4 is an end view of a shut-off valve with a non-return valve inserted.

Fig. 5 är ett snitt genom avstängningsventilkroppen med införd backventil i stängt läge.Fig. 5 is a section through the shut-off valve body with the non-return valve inserted in the closed position.

Fig. 6 är ett mot fig. 5 svarande snitt med backventilen i öppet läge, dvs en fluid strömmande genom denna.Fig. 6 is a section corresponding to Fig. 5 with the non-return valve in the open position, ie a fluid flowing through it.

Redogörelse för föredragna utföringsformer Det i fig. 1 visade ventilhuset 1 har på sin vänstra sida ett inlopp 4 för varmt vatten och på sin högra sida ett motsvarande inlopp 4 för kallt vatten. I anslutning till vartdera inloppet finnes ett utrymme 5 i form av en med utvidgade delar försedd borrning för en avstängningsventil vars allmänna form framgår av fig. 2.Description of preferred embodiments The valve housing 1 shown in Fig. 1 has on its left side an inlet 4 for hot water and on its right side a corresponding inlet 4 for cold water. Adjacent to each inlet there is a space 5 in the form of a bore provided with enlarged parts for a shut-off valve whose general shape is shown in Fig. 2.

Avstängningsventilen består sålunda av en hylsformad ventil- kropp eller -kägla 2 som i ena änden har en tätningsyta 2a som kan ansättas mot ett säte la i ventilhuset 1. Ventilkroppen 2 på varmvattensidan, dvs den vänstra sidan i fig. 1, visas sålunda i öppet läge, under det att ventilkroppen 2 på den högra, dvs kallvattensidan i fig. 1, visas i stängt läge med tätningsytan 2a anliggande mot sätet la.The shut-off valve thus consists of a sleeve-shaped valve body or cone 2 which at one end has a sealing surface 2a which can be attached to a seat 1a in the valve housing 1. The valve body 2 on the hot water side, i.e. the left side in Fig. 1, is thus shown in the open. position, while the valve body 2 on the right, i.e. the cold water side in Fig. 1, is shown in closed position with the sealing surface 2a abutting against the seat 1a.

I sin tätningsytan 2a motstående ände uppvisar ventilkroppen 2 en skruvgänga 2c inrättad för samverkan med en motsvarande innerskruvgänga lc i borrningen 5 i ventilhuset. Ventilkroppens ände utanför skruvgängan är utformad som ett sexkanthuvud 2d.At its opposite end 2a of the sealing surface 2, the valve body 2 has a screw thread 2c arranged for co-operation with a corresponding inner screw thread 1c in the bore 5 in the valve housing. The end of the valve body outside the screw thread is designed as a hexagon head 2d.

Med hjälp av en hyls- eller skiftnypkel kan sålunda ventil- kroppen inskruvas på plats i ventilhuset 1, så att den intar ettdera av de båda lägena, dvs öppeíläget resp. stängt läge, som visas i figuren.With the aid of a sleeve or shift nipple, the valve body can thus be screwed into place in the valve housing 1, so that it assumes one of the two positions, ie the open position resp. closed mode, as shown in the figure.

Fig. 1 visar även en med ett filter 3a försedd backventil 3 som på varmvattensidan är upptagen i avstängningsventilkroppen 2 och på kallvattensidan visas avlägsnad från denna. Backventi- 513 229 6 lens allmänna utformning framgår dessutom av fig. 3 samt av fig. 5 och 6.Fig. 1 also shows a non-return valve 3 provided with a filter 3a which on the hot water side is accommodated in the shut-off valve body 2 and on the cold water side is shown removed therefrom. The general design of the non-return valve is also shown in Fig. 3 and in Figs. 5 and 6.

Backventilen 3 är i sitt i avstängningsventilen upptagna läge koaxiell och koncentrisk med den hylsformade avstängnings- ventilkroppen 2.In its position in the shut-off valve, the non-return valve 3 is coaxial and concentric with the sleeve-shaped shut-off valve body 2.

I sin filtret 3a motstående ände är sålunda backventilen för- sedd med en yttre skruvgänga 3b för samverkan med en innergänga 2b i ventilkroppen 2. Backventilen har vidare i änden ett sexkanturtag 3c för en nyckel (icke visad) med hjälp av vilken backventilen kan lösbart appliceras i avstängningsventilkroppen 2.In its opposite end of the filter 3a, the non-return valve is thus provided with an external screw thread 3b for co-operation with an inner thread 2b in the valve body 2. The non-return valve further has a hexagon socket 3c for a key (not shown) by means of which the non-return valve can be releasably applied in the shut-off valve body 2.

Avstängningsventilkroppen 2 har därjämte en ungefär centralt placerad inåtriktad ringformad sätesyta 2e för en runtomgående fläns 3e på backventilen. Denna fläns upptar ett tätningsorgan i form av en ringformad bricka 3f som åstadkommer tätning mot flänsen 2e på avstängningsventilkroppen 2. Borrningen 5 i ventilhuset 1 har vidare två ringformade tätningsytor lg, lb med axiell utsträckning vilka befinner sig axiellt på olika sidor om den inåtriktade sätesytan 2e. På avstängningsventil- kroppen 2 finnes två motsvarande periferiella tätningsytor 2g, 2h vilka var och en upptar en O-ring 8 för samverkan med respektive tätningsyta lg, lh. Den axiella utsträckningen av dessa båda ytor lg, lh gör att tätning åstadkommes oberoende av läget för avstängningsventilkroppen 2.The shut-off valve body 2 also has an approximately centrally located inwardly directed annular seat surface 2e for a circumferential flange 3e on the non-return valve. This flange receives a sealing member in the form of an annular washer 3f which provides a seal against the flange 2e on the shut-off valve body 2. The bore 5 in the valve housing 1 further has two annular sealing surfaces 1g, 1b with axial extent which are axially on different sides of the inwardly directed seat surface . On the shut-off valve body 2 there are two corresponding peripheral sealing surfaces 2g, 2h which each occupy an O-ring 8 for co-operation with the respective sealing surface 1g, 1h. The axial extent of these two surfaces 1g, 1h means that sealing is achieved independently of the position of the shut-off valve body 2.

Såsom tydligast framgår av fig. 2 har avstängningsventilkroppen vidare ett periferiellt slitsformat utlopp 9 genom vilket fluid som strömmat genom backventilen 3 avgår för att strömma vidare till ett utlopp 7 i ventilhuset och därifrån till en centralt anordnad kammare 12. Den på kallvattensidan befintliga avstäng- ningsventilen 2 står i stället i förbindelse med en under kammaren 12 befintlig kammare 13 i ventilhuset. Även backventilen 3 uppvisar ett slitsformat utlopp 10 vilket är beläget mellan dess runtomgående fläns 3e och skruvgängan 3b. Backventilens ytterdiameter är på detta ställe mindre än 513 229 7 innerdiametern för avstängningsventilkroppen 2, dvs så att det bildas en passage där fluid kan passera till utloppet 9 i ventilkroppen 2 och utloppet 7 i ventilhuset 1.As most clearly seen in Fig. 2, the shut-off valve body further has a peripheral slit-shaped outlet 9 through which fluid flowing through the non-return valve 3 exits to flow on to an outlet 7 in the valve housing and thence to a centrally arranged chamber 12. The shut-off valve 2 is instead connected to a chamber 13 in the valve housing located below the chamber 12. The non-return valve 3 also has a slot-shaped outlet 10 which is located between its circumferential flange 3e and the screw thread 3b. The outer diameter of the non-return valve is at this point smaller than the inner diameter of the shut-off valve body 2, ie so that a passage is formed where fluid can pass to the outlet 9 in the valve body 2 and the outlet 7 in the valve housing 1.

På insidan om vardera avstängningsyentilkroppen 2 i ventilhuset 1 finnes en kammare 11 för varm resp. kall fluid.On the inside of each shut-off yen body 2 in the valve housing 1 there is a chamber 11 for hot resp. cold fluid.

Fig. 5 och 6 åskådliggör den mer eller mindre konventionella konstruktionen av backventilen 3 samt hur den är upptagen i avstängningsventilkroppen 2. Under filtret 3a har sålunda back- ventilen 3 en höljesdel 3d med en O-ring 3m som tätar mot in- sidan 3n av backventilens ytterhölje. I höljesdelen 3d finnes en konisk tallriksyta 3k som anligger mot en motsvarande konisk sätesyta i ventilen. Tallríksventilkroppen 3k är påverkad av en fjäder 31 som kan sammantryckas för att medge strömning nedåt i fig. 5 och 6 men som åstadkommer tätning av tallriksventil- elementet 3k mot sitt säte och därvid förhindrar strömning i motsatt riktning. Även om uppfinningen ovan beskrivits i anslutning till ett ventilhus för en termostatblandare inses att uppfinningen kan tillämpas vid många andra typer av ventilhus där en avstäng- ningsventil skall arbeta tillsammans med en backventil.Figs. 5 and 6 illustrate the more or less conventional construction of the non-return valve 3 and how it is accommodated in the shut-off valve body 2. Thus, under the filter 3a, the non-return valve 3 has a housing part 3d with an O-ring 3m which seals against the inside 3n of the outer cover of the non-return valve. In the housing part 3d there is a conical plate surface 3k which abuts against a corresponding conical seat surface in the valve. The disc valve body 3k is actuated by a spring 31 which can be compressed to allow downward flow in Figs. 5 and 6 but which causes the disc valve element 3k to seal against its seat and thereby prevents flow in the opposite direction. Although the invention has been described above in connection with a valve housing for a thermostatic mixer, it will be appreciated that the invention can be applied to many other types of valve housings where a shut-off valve is to operate together with a non-return valve.

Claims

513 229 Patent claims

A valve housing provided with a shut-off valve and a non-return valve, which valve housing (1) comprises a) an inlet opening (4) for a fluid, e.g. water, b) a space (5), preferably a bore provided with widened parts for the valve body (2) or cone of the shut-off valve, c) a seat (1a) present in the valve housing (1) for the shut-off valve body (2), d) a existing non-return valve (3), e) an outlet (7) for the fluid after its passage of the non-return valve (3), characterized in that the non-return valve (3) is wholly or partly occupied in the shut-off valve body (2) and movable together with and relative to this.

Valve housing according to claim 1, wherein the shut-off valve body (2) is sleeve-shaped and axially movable for mounting a sealing surface (2a) against a seat (1a) in the housing (1), characterized in that the non-return valve (3) is coaxial and concentric with the sleeve-shaped shut-off valve body (2).

Valve housing according to claim 2, characterized in that the shut-off valve body (2) at the opposite end of the sealing surface (2a) is provided with an external screw thread (2c) for co-operation with an inner thread (1c) in the valve housing space or bore (5), and an organ, e.g. a hexagon head (2d) for rotation and axial movement of the shut-off valve body (2) towards resp. from the seat (la).

Valve housing according to claim 2 or 3, characterized in that the non-return valve (3) is insertable into the sealing surface (2a) opposite the end of the sleeve-shaped valve body (2) and releasably fixable inside it. Il 513 229 9

Valve housing according to claim 4, characterized in that the non-return valve (3) has an outer screw thread (3b) for co-operation with an inner thread (2b) in the valve body and a member, e.g. a hexagon socket (3c) for a key for releasably applying the non-return valve (3) in the valve body (2).

Valve housing according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the valve body (2) has a preferably approximately centrally located inwardly directed annular seat surface (2e) for a non-return valve (3e) belonging to a non-return valve (3) with a sealing member, t .ex. a ring washer (3f), in the seat surface and / or the flange.

Valve housing according to claim 6, characterized in that the space or bore (5) in the valve housing (1) for the valve body (2) has two annular sealing surfaces (1g, 1h) with axial extension, which are located axially on different sides of the valve body. the inwardly facing seat surface (2e) of the circumferential flange (3e) of the non-return valve (3), each of which sealing surfaces (1g, 1h) cooperates with a corresponding peripheral sealing surface (2g, 2h) on the valve body (2), wherein at least one of the sealing surfaces cooperating in pairs (lg, 2g; lh, 2h) have a sealing member, e.g. O-ring (8).

Valve housing according to Claim 7, characterized in that the valve body (2) has a peripheral outlet (9), preferably in the form of a slot in the jacket surface between the two sealing surfaces (2g, 2h).

Valve housing according to claim 8, characterized in that the non-return valve (3) between the rune-passing flange (3e) and the screw thread (3b) has a smaller outer diameter than the inner diameter of the valve body and has an outlet (ÄO) in flow connection with the outlet (9) in the valve body ( 2).

10. Valve housing for thermostatic mixer with an inlet (4) for hot and an inlet (4) for cold water and a mixing chamber (l2; 13) located between said inlets, characterized in that the valve housing (1), in connection with respective inlet (4), has a space in the form of a bore (5) provided with widened parts which receives a sleeve-shaped shut-off valve (2) with a non-return valve (3) which is wholly or partially concentrically accommodated therein according to any one of claims 1-9. P '