15 20 25 30 35 510122 2 Den på marknaden förekommande ventildelen i Fig. l är rela- tivt làng i den axiella riktningen och kräver ett motsvarande djupt utrymme för installation i krankroppen till vilken den fastsättes. Denna standard dimension, till vilken till och med nu inte har funnits några alternativ har medfört begräns- ningar för utformningen av kranar och utrustning för uppvärm- ning, vattenförsörjning och luftkonditionering i vilka kranar används. En kortare ventildel skulle vara en betydande fördel i många fall. Dessutom sparas produktionsmaterial vid kortare ventiler och eftersom de är lättare än förut, är de fördel- aktigare att transportera och hantera.
15 20 25 30 35 510122 2 The valve part on the market in Fig. 1 is relatively long in the axial direction and requires a corresponding deep space for installation in the crane body to which it is attached. This standard dimension, for which even now there have been no alternatives, has led to restrictions on the design of taps and equipment for heating, water supply and air conditioning in which taps are used. A shorter valve section would be a significant advantage in many cases. In addition, production materials are saved with shorter valves and because they are lighter than before, they are more advantageous to transport and handle.
Föreliggande uppfinning åstadkommer en lösning vilken kan användas för att tillverka ventildelen betydligt kortare än förut, i avsikt att åstadkomma ändamàlen nämnda ovan. Upp- finningen kännetecknas av att gängförbandet befinner sig mellan öppningarna i sidan och ändarna av ventildelen och att ventildelen på den mittemot gängförbandet liggande sidan om sidoöppningen är tätad till den omgivande krankroppen.The present invention provides a solution which can be used to make the valve member considerably shorter than before, in order to accomplish the objects mentioned above. The invention is characterized in that the threaded connection is located between the openings in the side and the ends of the valve part and that the valve part on the side opposite the threaded connection about the side opening is sealed to the surrounding crane body.
Utgångspunkten för uppfinningen är att det knappast är möj- ligt att flytta öppningarna på sidan av ventildelen mot änden hos delen eftersom det måste finnas en stödyta mellan öpp- ningarna och änden hos delen för att stödja delen mot kran- kroppen som omger den. I den nuvarande ventildelen enligt Fig. 1 är denna stödyta inte använd på något annat sätt.The starting point for the invention is that it is hardly possible to move the openings on the side of the valve part towards the end of the part because there must be a support surface between the openings and the end of the part to support the part against the crane body surrounding it. In the current valve part according to Fig. 1, this support surface is not used in any other way.
Uppfinningen använder tvärtom den nämnda ytan genom att i denna anbringa en gänga vilken fäster ventildelen till kran- kroppen, varvid elimineringen av gängan från sidan, motstàen- de den nämnda ytan av öppningarna förkortar ventildelen med gängans längd.On the contrary, the invention uses the said surface by fitting in it a thread which attaches the valve part to the crane body, the elimination of the thread from the side, opposite the said surface of the openings shortening the valve part by the length of the thread.
Uppfinningen beskrivs i det följande i detalj med hjälp av exempel och med hänvisning till den bifogade ritningen i vilken: Fig. l visar den kända ventildelen hos en vattenkran som är tillgänglig på marknaden, Fig. 2 visar en motsvarande ventildel enligt uppfinningen, 10 15 20 25 30 35 3 510122 Fig. 3 visar en vattenkran enligt uppfinningen, i vilken en ventildel enligt Fig. 2 är installerad i krankroppen som är ansluten till vattnets intags- och utflödeskanaler.The invention is described in the following in detail by way of example and with reference to the accompanying drawing in which: Fig. 1 shows the known valve part of a water tap which is available on the market, Fig. 2 shows a corresponding valve part according to the invention, Fig. 3 shows a water tap according to the invention, in which a valve part according to Fig. 2 is installed in the tap body which is connected to the water inlet and outlet channels of the water.
Beträffande den kände ventildelen enligt rig; 1, hänvisas till beskrivningen av den ovan beskrivna kända tekniken.Regarding the known valve part according to rig; 1, reference is made to the description of the prior art described above.
Ventildelen 1 enligt uppfinningen, visad i Fig. 2, innefattar huvudsakligen, såsom i Fig. 1, en cylindrisk kropp 2, en gänga 3 på sidan av kroppen, en öppning 4 vid änden hos kroppen från vilken öppning ventildelen är ansluten till vattenintagskanalen, öppningar 5 på sidan av kroppen, från vilka ventildelen är i kontakt med vattenutflödeskanalen, tätningar 8, 9 vid änden och på sidan av kroppen, och en axel 10 vid den motstående änden till öppningen 4 hos kroppen, som reglerar flödesregleringselementen inuti kroppen. Till skill- nad från den kända ventildelen enligt Fig. 1, är gängan 3 placerad i ventildelen 1, enligt Fig. 2, mellan öppningarna 4, 5 på sidan och vid änden av kroppen, varigenom det har blivit möjligt att bringa packningen 9 för öppningarna 5 på sidan, vilken packning är belägen på sidan motstående gängan, till närheten av öppningarna utan att gängan ligger mellan dem, såsom vid den kända ventildelen.The valve part 1 according to the invention, shown in Fig. 2, comprises essentially, as in Fig. 1, a cylindrical body 2, a thread 3 on the side of the body, an opening 4 at the end of the body from which opening the valve part is connected to the water intake channel, openings 5 on the side of the body, from which the valve part is in contact with the water outflow channel, seals 8, 9 at the end and on the side of the body, and a shaft 10 at the opposite end to the opening 4 of the body, which regulates the flow regulating elements inside the body. Unlike the known valve part according to Fig. 1, the thread 3 is placed in the valve part 1, according to Fig. 2, between the openings 4, 5 on the side and at the end of the body, whereby it has become possible to bring the gasket 9 for the openings 5 on the side, which gasket is located on the side opposite the thread, to the vicinity of the openings without the thread lying between them, as in the known valve part.
Fig. 3 visar en ventildel 1 enligt uppfinningen installerad på plats i krankroppen 11 och försedd med ett handtag 12 fastsatt till axeln 10. Gängförbandet 3 som fäster ventilde- len 1 till krankroppen 11 är placerad mellan öppningen 4 vid änden av ventildelen och öppningarna 5 på sidan, och flödes- vägarna som bildas av öppningarna är tätade med tätningarna 8, 9 som pressas mellan ventildelen och krankroppen. Vatten- flödet som regleras av kranen flyter, enligt pilarna i Fig. 3, från intagskanalen 13 till öppningen 4 vid änden av ven- tildelen 1, och fortsätter via de inre flödesregleringse- lementen hos ventildelen till öppningarna 5 på sidan av kroppen, där det kommer ut i utflödeskanalen 14. Flödet regleras genom att vrida handtaget 12 på ett konventionellt sätt. 4 Det är tydligt för fackmannen på området att de olika ut- föringsformerna av uppfinningen inte är begränsade till exemplet som beskrivs häri utan kan variera inom ramen för bifogade krav.Fig. 3 shows a valve part 1 according to the invention installed in place in the crane body 11 and provided with a handle 12 attached to the shaft 10. The threaded connection 3 which attaches the valve part 1 to the crane body 11 is placed between the opening 4 at the end of the valve part and the openings 5 on side, and the flow paths formed by the openings are sealed with the seals 8, 9 which are pressed between the valve part and the crane body. The water flow regulated by the tap flows, according to the arrows in Fig. 3, from the intake duct 13 to the opening 4 at the end of the valve part 1, and continues via the internal flow control elements of the valve part to the openings 5 on the side of the body, where comes out into the outflow channel 14. The flow is regulated by turning the handle 12 in a conventional manner. It will be apparent to those skilled in the art that the various embodiments of the invention are not limited to the example described herein but may vary within the scope of the appended claims.