SE518912C2 - Tätning för en kabelgenomföring, rörgenomföring eller liknande - Google Patents

Description

25 30 35 518 912 2 020703 MD P;\4842007se.doc dimensioner. Dessutom skall hylsorna ha en relativt slät inre yta för att inte hindra en fullgod tätning.

Vid en tidigare känd tätning enligt tidigare teknik har en speciell hylsa utvecklats och tillhandahålls med varje såld tätning. Detta har fungerat väl i den betydelsen att tätningen har varit tät, men det har också lett till några problem. Hylsan har inneburit en ytterligare del som måste lagras och transporteras. Dessutom måste en öppning hos väggen eller liknande anpassas till hylsans yttre di- mension. I vissa fall har det varit svårt att anpassa vägg- ens öppning till den faktiska hylsan. För utföringsformer där det inte finns en speciell hylsa måste ett antal olika tätningar tillhandahållas, för att täcka ett brett inter- vall av möjliga dimensioner för hylsan.

Dessutom kan kablarna, rören eller liknande som skall tas emot i tätningen ha många olika storlekar.

Uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att kunna anpassa en enda tätning för många olika monteringsdimensio- ner, för att minska antalet olika tätningar som krävs för att täcka ett brett intervall.

Detta ändamål uppfylls med hjälp av en tätning för en kabelgenomföring, rörgenomföring eller liknande bildad av två halvor. Tätningen skall ta emot i en hylsa eller lik- ett rör Tät- nande och bildar en central öppning för en kabel, eller liknande när tätningshalvorna är sammanförda. ningens yttre diameter kan varieras för att anpassas till olika monteringsdimensioner. Denna variering sker genom att tätningens yttre diameter är försedd med ett antal avskal- ningsbara skivor.

På tätningens utsida är ett antal avskalningsbara skivor anordnade, för att anpassa tätningens yttre diameter till hylsans monteringsdimensioner. Även på tätningens inre diameter finns ett antal avskalningsbara skivor, för att anpassa tätningens inre diameter till diametern för en ka- 10 15 20 25 30 35 518 912 3 020703 W) P:\4842007se .doc bel, da inre och yttre avskalningsbara skivor kan skalas av för hand. ett rör eller liknande som tas emot i tätningen. Nämn- Ytterligare ändamål och fördelar med föreliggande uppfinning kommer att framgå för en fackman vid genomläs- ning av den detaljerade beskrivningen nedan av föredragna utföringsformer.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan genom ett exempel och med hänvisning till bifogade ritningar. I ritningarna är, fig. 1 en snittvy över en tätning enligt uppfinningen tagen längs linjen I-I i fig. 2, fig. 2 en snittvy över tätningen enligt fig. 1 och fig. 3 en perspektivvy över en halva av en tätning 1 tagen längs linjen II-II i fig. motsvarande tätningen enligt figurerna 1 och 2.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Tätningen enligt föreliggande uppfinning kan användas som en tätning för en kabelgenomföring, en tätning för en rörgenomföring eller liknande. Den är tillverkad av två identiska delar, som vid användning förs samman för att bilda tätningen. Varje tätningshalva har en basdel 1 av ett elastiskt material. Vid basdelens ändar är en främre platta 3 hålls vid basdelen 1 med hjälp av skruvar 4. Öppningar är anord- 2 och en bakre platta 3 anordnade. Dessa plattor 2, nade i plattorna 2, 3 och basdelen 1 för att ta emot skru- varna 4. Skruvarna 4 är gängade vid deras yttre ändar för samverkan med gängade öppningar hos den bakre plattan 3.

Funktionen för skruvarna 4 som samverkar med plattorna 2, 3 är att trycka samman basdelen 1 i en axiell riktning. Även om tre skruvar används vid varje tätningshalva enligt det visade utföringsexemplet, kan vilket antal skruvar som helst användas. Vid den visade utföringsformen är skruvarna 4 av typen insexskruvar. En fackman inser att vilket slag 10 15 20 25 30 35 518 912 4 020703 MD P: \4842007Se .doC av fästanordning som helst som tillåter att plattorna 2, 3 går mot varandra kan användas. Det är således möjligt att använda skruvar och muttrar. Företrädesvis skall skruvarna kunna skruvas åt från en sida.

Den främre plattan 2 enligt den visade utföringsfor- men, är plattan på den sida om basdelen 1 från vilken skru- varna 4 normalt manövreras. Den bakre plattan 3 är placerad på motsatta sidan som den främre plattan 2. Vid många utfö- ringsformer ges den främre plattan 2 en yttre radie som är större än hylsans inre diameter. Detta görs för en mer ex- akt placering av tätningen, då den främre plattan 2 kommer att ligga an mot hylsans ände. I stället för att den främre plattans 2 radie skall vara större än hylsans inre diame- ter, kan ett antal utsträckta delar vara fixerade vid eller integrerade med plattan 2 och sträcka sig över hylsans inre radie.

Avskalningsbara skivor 5, 6 är anordnade både på ut- sidan och insidan av basdelen 1. De avskalningsbara skivor- na 5, 6 är gjorda på ett sådant sätt och av ett material som tillåter att de sitter samman efter tillverkning av vardera tätningshalva. De är emellertid sä löst vidhäftade vid varandra att de kan skalas av för hand.

Basdelarna 1 har normalt en något större axiell ut- sträckning än de yttre och inre avskalningsbara skivorna 5, 6, för att möjliggöra för basdelen 1 att komprimeras i den axiella riktningen utan att hindras av de avskalningsbara skivorna 5, 6.

De två tätningshalvorna är utformade för att ha ett centralt, kabel, met. Vid det visade exemplet tas en kabel 7 emot i tätning- cylindriskt, öppet utrymme när de förs samman. En rör eller liknande skall tas emot i det öppna utrym- en. En fackman inser att tätningen också kan anpassas för att ta emot fler än en kabel 7, ett rör eller liknande. I det senare fallet är det möjligt att ta emot olika typer av kablar, rör etc. Normalt tas tätningen emot i en hylsa, ett lO 15 20 25 30 35 518 912 5 020703 MD P: \4842007Se.dOC rör eller liknande i nágon väggtyp, vilken hylsa är fixerad vid väggen. I andra utföringsformer kan väggen vara utfor- mad för att ta emot tätningen.

Vid användning placeras de tvâ tätningshalvorna runt kabeln 7 eller liknande. För att anpassa tätningen till ka- belns 7 diameter skalas ett eller flera av de inre skivorna 6 av. För att anpassa tätningens yttre diameter till hylsan eller liknande skalas ett eller flera av de yttre skivorna 5 av.

När den lämpliga mängden inre och/eller yttre skivor 5, 6 har skalats av placeras tätningen i det tillgängliga utrymmet samtidigt som den omger kabeln 7 eller liknande.

Sedan vrids skruvarna 4 på ett sådant sätt att de främre och bakre plattorna 2, 3 kommer att föras mot varandra. När plattorna 2, 3 förs mot varandra komprimeras basdelarna 1 i den axiella riktningen. Basdelarnas 1 axiella komprimering leder till att basdelarna 1 expanderar i den radiella rikt- ningen. Basdelarna 1 kommer att expandera radiellt både inåt och utåt och således täta både utåt mot det tillgäng- liga utrymmet och inåt mot kabeln 7. Basdelarnas 1 expan- sion överförs från basdelarna 1 via de yttre och inre av- skalningsbara skivorna 5, 6. Basdelarna 1 tillsammans med de yttre avskalningsbara skivorna 5 kommer att fylla ut eventuella ojämnheter hylsans inre vägg.

Tjockleken för varje yttre avskalningsbara skiva 5 är anpassad till basdelarnas 1 elasticitet, eller närmare be- stämt det intervall av spel som förväntas kunna tas upp av basdelarna 1. Tjockleken för varje enskild avskalningsbara skiva 5 skall vara mindre än den förväntade maximala radi- ella expansionen för basdelarna 1. Antalet avskalningsbara skivor anpassas till den avsedda användningen och till det önskade intervallet yttre diametrar hos tätningen. Enligt ett exempel finns det tolv yttre, avskalningsbara skivor 5.

Normalt tillhandahålls mellan tvà och tjugo yttre, avskal- ningsbara skivor, även om också andra antal kan övervägas. 10 15 518 912 6 020703 MD P: \4842007se . doc Det faktiska antalet beror pà dimensionerna, den avsedda användningen etc. En normal tjocklek för de yttre skivorna 5 är 0,5 till 2,0 mm. En fackman inser emellertid att bero- ende på tätningens faktiska storlek kan tjockleken variera ytterligare.

Vid vissa utföringsformer är tvà tätningar arrangera- de vid vardera änden hos en läng hylsa. Detta kan vara till fördel exempelvis avseende brandskydd. Dessutom tillhanda- hålls tätningen ofta med en plugg (ej visad) sett för kabeln 7 eller liknande. i utrymmet av- Pluggen skyddar tätningen vid olika sammanhang och används ofta om tätningen monteras innan kabeln 7 eller liknande. Även om tätningen har visats med ett cirkulärt tvär- snitt, inser en fackman att tätningen enligt föreliggande uppfinning kan ha vilken tvärsnittsform som helst. Den kan således vara oval, kvadratisk, rektangulär, polygonal etc.

Claims (10)

lO 15) 20 25 30 35 518 912 7 020712 P : \4B42007senc1 .doc PATENTKRAV

1. Tätning för en kabelgenomföring, rörgenomföring eller liknande, vilken tätning skall tas emot i en hylsa eller liknande, där tätningen utgörs av två halvor som (7), rör eller liknande när tätningshalvorna är sammanförda, bildar åtminstone en central öppning för en kabel ett och där tätningens yttre diameter kan varieras för att anpassas till olika monteringsdimensioner, kännetecknad av att tätningens yttre diameter är försedd med ett antal avskalningsbara skivor (5).

2. Tätning enligt krav 1, kännetecknad av att varje tätningshalva har en basdel (1), tillverkad av ett elastiskt material.

3. Tätning enligt krav 2, kännetecknad av att en en bakre platta (3) vid vardera änden av basdelen främre platta (2) är anordnade resp. (1), vilka plattor är förbundna med varandra med hjälp av skruvar (4) som tas emot i genomgående öppningar hos basdelen (1).

4. Tätning enligt krav 3, kännetecknad av att basdelarna (1) kommer att komprimeras axiellt och expanderar radiellt när de främre plattorna (2) och de bakre plattorna (3) förs i en riktning mot varandra.

5. Tätning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att tätningen har en huvudsakligen cylindrisk utformning.

6. Tätning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att de yttre avskalningsbara skivorna (5) är fästa vid varandra på ett löst sätt, vilket möjliggör att skivorna kan skalas av. lO 15 20 518 912 8 020712 P; \4842007sencl .doc

7. Tätning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att antalet yttre, avskalningsbara skivor (8) är mellan två och tjugo.

8. Tätning enligt något av kraven 4-7, kânnetecknad av att tjockleken för varje yttre, avskalningsbara skiva (5) är mindre än den förväntade maximala radiella expansionen för basdelarna (1).

9. Tätning enligt krav 8, kännetecknad av att tjockleken för varje yttre avskalningsbara skiva (5) ligger mellan 0,5 och 2,0 mm.

10. Tätning enligt något av föregående krav, kännetecknad av att inre, avskalningsbara skivor (6) är anordnade på varje basdels (1) inre sida för att variera den inre diametern för varje central öppning.