504 287
2
Arbetsytan l uppvisar en öppning 4, anordnad ett stycke in från
dess främre kant så att arbetsytan bildar en runtom gående ram
runt en i öppningen inpassad huggkubb 5. 504 287
2
The working surface 1 has an opening 4, arranged a distance in from
its leading edge so that the work surface forms a circumferential frame
around a chopping block fitted in the opening 5.
Underredet 2 kan uppvisa teleskopiska eller på annat sätt i höjd
inställbara ben 6 för anpassning av arbetsytans höjd till
huggkubben och framförallt till brukaren. Ex.vis kan benen
uppvisa vändbara förlängningshylsor (ej visade). Benen 6 är med
fördel individuellt inställbara och på konventionellt sätt
infällbara eller avtagbara för att underlätta transport och
lagring av anordningen. Underredet uppvisar också en tvärgàende,
horisontell balk 7 i arbetsytans l främre kant för att stödja
arbetsytan men framförallt för att uppta kraften av ett felriktat
eller slintande yxhugg. Underredet med den ingående balken är med
fördel framställda av lättmetall och arbetsytan och sargen kan
vara tillverkade av impregnerad board, men det är självfallet
också tänkbart att utnyttja andra väderbeständiga material,
ex.vis trä eller syntetmaterial, både i underredet och arbets-
ytan.The chassis 2 can be telescopic or otherwise in height
adjustable legs 6 for adjusting the height of the work surface to
the chopping block and above all to the user. Ex.vis can legs
have reversible extension sleeves (not shown). Legs 6 are included
advantage individually adjustable and in a conventional manner
retractable or removable to facilitate transport and
storage of the device. The chassis also has a transverse,
horizontal beam 7 in the leading edge of the work surface 1 to support
the work surface but above all to absorb the power of a misaligned
or slipping ax cut. The chassis with the included beam is included
advantage made of light metal and the work surface and the rim can
be made of impregnated board, but it is obvious
it is also conceivable to use other weather-resistant materials,
eg wood or synthetic materials, both in the chassis and work
surface.
Den runt huggkubben anordnade arbetsytan medför en förbättrad
ergonomi vid arbetet bl a genom att ett flertal vedträn samtidigt
kan uppläggas för att klyvas. De kluvna vedträna kvarstannar på
arbetsytan vilket gör det enklare att samla dessa för inbärning,
och brukaren behöver i mycket mindre omfattning böja sig ned till
marken.The working surface arranged around the chopping block results in an improved
ergonomics at work, among other things by having several firewood at the same time
can be laid out to be split. The split firewood remains on
the work surface, which makes it easier to collect these for bearing,
and the user needs to bend down to a much lesser extent
the ground.
Anordningens mest uppskattade förtjänst återfinns emellertid i
dess funktion för att förhindra skador vid felriktade hugg eller
i det fall yxan slinter, vartill arbetsytan sträcker sig mellan
brukaren och huggkubben med en främre kant av en bredd som kan
uppgå till i storleksordningen ett par, tre decimeter, utan att
därför inkräkta på rörelsefriheten i huggningsarbetet. Arbetsytan
och den förstyvande balken av trä eller metall hindrar effektivt
yxan från att fortsätta sin rörelse ned mot brukarens ben varför
risken att skadas av ett slintande eller felriktat yxhygg närmast
kan anses vara eliminerad med det anvisade arbetsbordet.
504 287
3
Det inses att anordningen kan varieras med avseende på form,
material och detaljkonstruktion utan att uppfinningstanken såsom
den definieras av patentkravet frångås.However, the most appreciated merit of the device is found in
its function to prevent damage in the event of misalignment or
in the case of the ax slipping, to which the work surface extends between
the user and the chopping block with a leading edge of a width that can
amount to in the order of a couple, three decimeters, without
therefore encroach on the freedom of movement in the felling work. The work surface
and the stiffening beam of wood or metal effectively prevents
the ax from continuing its movement down towards the user's legs why
the risk of being injured by a slippery or misaligned ax cut next
can be considered eliminated with the designated work table.
504 287
3
It will be appreciated that the device may be varied in shape,
materials and detailed construction without the inventive concept such as
it is defined by the claim is waived.