SE455200B - Brandhemmande skumbildande overdragsmedel, skiktelement innefattande detta samt forfarande for framstellning av skiktelementet - Google Patents

Description

455 200 à skede av på ytan, varvid djupa spaiter biidas genom viika värmen snabbt når den kropp eïier det underlag, som ska11 skyddas. En iiknande effekt uppnås redan genom motupphett- ningen.

Det har visat sig, att bestämda i vatten emuigerbara epoxi- hartser vid användning såsom bindemedei i dyiíka blandningar har förmåga att reiativt iångvarigt binda vatten och endast ïângsamt avge detta, och att dessa överdrag vid användning på underiag vid påverkan av värme på sin höjd fiagnar av i skinnaktiga skikt som var für sig verkar brandhämmande, så att tntait sett ett mycket bra iångtidsskydd gentemot påver- kan av brand kan uppnås. Denna verkan förbättras dock om dyiika överdrag används nmväxiande med fiberöverdrag eïier Fiorskikt och eventuelit ett eiïcr fiera skikt av ícke-hydro- fiïa epuxihartser med konventioneiïa hårdare, acceieratorer, gasavgivande ämnen och/eiier brandbeständiga fyiïmedei i godtyckiig ordningsföijd iiksnm evcntueiit med ett avsiutande ogenomsïäppïigt skyddsskikt, exempelvis av polyuretanharts, poiyakryiatharts eiier andra epoxikompatibia täckhartsar.

Det iniedningsvis omnämnda brandhämmande och skumbiidande üverdragsmadiet kännetecknas enïigt uppfinningen därav, att bindemediet åtminstone innehåiier ett hydrofiït, i vatten emuigerbart epoxiharts samt såsom hårdare åtminstone endera av en poiyaminhärdare, en poïyamiduaminhärdare, en poiykar- hunsyraanhydridhärdare eiier dicyandiamid.

Dyiika hydrofiia epoxihartser är i sig kända genom DE~0S 27 26 269, men beskrivs dock endast såsom kurrosionsskyddsmedei och icke med de branskyddsegenskaper, som dessa i vatten emuigerbara bindemedei, i synnerhet i kombination med de ïikaiedes kända brandskyddande eiier brandhämmande ämnen, ger åt underiagen, bygganderna, byggnadsdeiarna eïier deïar av andra brandfariiga konstruktioner.

Eniigt en föredragen utföríngsfurm användes för hindemediet 455 200 3 en vattenhaïtíg emu1sion av det hydrofiïa epoxíhartset och 1 - 40 vikt-% vatten (räknat på totaïmängden). Företrädesvís ínnehåïïer den vattenhaïtíga emuïsíonen dessutom organiska emuïsionsstabíïisatorer som är vatten- och epoxíkompatíhïa.

Det hydrofiïa epoxíhartset ínnehâïïer företrädesvis bísfenoï A och/elïer bísfenoï F. Företrädesvís ínnehåïïer det hydro- fíïa epoxíhartset en epíkïorhydrín med en epuxíekvivaïent av meïïan 175 och 210 en di- eïïer trig1yuídy1cLer av dioïer eïïer tríoïer med 2 ~ 20 koïatomer och eventueïït 1 - 8 etersyraatomer i viktförhåïïandet 75 - 95 % bindemedeï på 25 r 5 % g1ycídy1eter. Som amínhärdare används företrädesvis en addukt av en poïyamín eïïer poïyamídoamin med minst två amínogrupper.

Enïígt en ytterïígare föredragen utföríngsform ínnehåïïer bindemedlet en cykïoaïífatisk eïïer arumatisk karbonsyraan- hydrid, som reagerar med epoxíhnrtset vid temperaturer moïïan 100 och 300°C.

Sådana ämnen är kända såsom hårdare och omfattar b1 a hcxahy~ droftdaïsyraanhydrid, metyïnadiksyraanhydríd, fettsyraan- hydríd, trime1ítsyraanhydríd och pyromeïítsyradíanhydrid. I synnerhet de tre s1stnämnda ämnena reagerar vid temperaturer meïïan 160 och 290°C med knnvcntíoneïïa epoxíhartser och ger särskiït värmebeständiga materiaï.

Dessutom är det föredraget att såsom skumbíïdande respektive gasuvgivande tíïïsatser använda sådana, som innehåïïer kväve, fosfor, svave1 och/e11er brom och som sönderdeïas víd 100 ~ 600”C. Sådana ämnen är exempe1vís meïaminfosfat, maïamín- horat, guunídínfosfut, gunny1kurbamíd, guany1karbamídfosfat, N-feny1-N~cyk1ohexy1-p-fenyïendiamín, guanidínkarbonat, hensosuïfohydrazíd och andra organiska svaveïföreníngar och borföreníngar med mer än 10 % bor. Det är särski1t föredraget att överdragsmedïet innehå11er 30 ~ 70 vikt-% av sådana ämnen, varvid mängden av kväve och/eïïer fosfor uppgår tíïï mor än 20 mo1~% och varvid söndurdc1ningstemperaturcrna vid 455 200 4 närvaro av åtminstone två av dessa ämnen skiïjer sig från varandra med minst 50°C.

Dessutom kan enïigt en föredragen utföringsform såsom vatten- lösïigt skumbiïdande ti11satsmede1 användas en dicyandiamid- fnsfatkondensationsprodukt, en dicyandiamid och/e11er guani~ dinsiïikat.

När överdragsmedïet förutom bindemedïet även innchâïïer ett novoïackharts i en mängd av 10 - 40 vikt-%, räknat på epoxi- hartset, uppnås särskiït gynnsamma 1ångtidsbrandskyddsvärden, varvid denna verkan ytterïigare Fürhättras genom tiïïsats av fïamdämpande tiïïsatsmedcï som vaïts bïund aïkaïisiïikuter, aïkaïimetasilikater, aïuminiumfosfat, aïuminiumoxidtrihydrat (i synnerhet finkornigt), antimontriuxid, zeo1it, kíseïgur, stärkeïse, pentaerytrit av sådana ämnen som samtidigt för" stärker förkoïnandet, samt rent aktivt ko1. Härigenom kan vid motupphettning värden enïigt DIN 4102 på upp ti11 F 90 erhåï- 1as, viïkct däremot är nuppnåeïigt för knnvcntiunc11a brand- hämmande hartser. Särskiït gynnsamt har det visat sig vara när bindemedïet innehåïïer fenoïhartsmndifierade hartser eïïer feno1hartser. Överdragsmedïct enïigt uppfinningen kan vidare såsom Li11“ satsstabilisatorer och/eïler gasavgivande tiïïsatsmedeï tiïïsättas meïamin, ty1os“ eïïer dioxan, iiksom vid särskiït brandfarïiga byggnader dessutom Fibrer av gïas, gips, asbest, grafit. bor woïfram, stâï e11er ett annat temperaturbestän~ digt materiaï. Genom dyïika tiiïsatser bïir den genom in- verkan av brand biïdade förkoïnadc massan mekaniskt sLabi1i~ serad.

Eniígt en ytteriigare förcdragen utföringsform innehå11er överdragsmedïet 1 - 30 vikt-%, räknat på totaïmängden, av difenyïkresyïfusfat såsom mjukningsmcdeï och fiamhämmare.

Vid användningen blir föreiíggandc epoxihartsöverdragsmedeï 455 200 5 antingen såsom emulsion påfört direkt på det underlag, som skall skyddas eller under användning av ett löst bärarmate- rial först separat tillrett och vid en senare tidpunkt appli- cerat på det underlag, respektive det Föremål, som skall skyddas mot brand. I kombinationen av flera skikt kan brand- skyddsvärden enligt DIN 4102 upp till 150 min (utan motupp- hettning) erhållas. Eftersom överdragsmedlet är kemiskt neutralt och också beständigt gentemot påverkan av vatten, värme eller kyla kan det användas såväl inomhus som utomhus.

Särskilt användbart är föreliggande epoxihartsöverdragsmedel vid skydd av stålbyggnadar, flygplanshallar, höghus, broar, raffinaderier vid oljefält eller rörplattformar och andra brandfarliga objekt eller konstruktioner. Dessutom är det också särskilt användbart till skydd för konstruktioner av trä och plast, såsom färjor eller skepp.

Vid appliceringen blir det föremål, som skall skyddas, före- trädesvis först försett med en grundning, allt efter Föremål eller underlag, exempelvis vid stål med en grundning på epoxibas. Därpå appliceras epoxihartsöverdragsmedlut enligt uppfinningen i flera skikt genom påstrykning, med hjälp av rullar eller sprutning, varvid i regel 2 ~ 3 skikt om vardera 900 9/m2 ger utomordentliga branskyddsvärden. Pâföringstjock~ leken uppgår visserligen bara till 1 - 2 mm, men vid upphett~ ningen expanderas dock materialet till upp emot 20 om. Genom att ett mekaniskt spärrskikt av fibrer eller flor är applice- rat mellan varje skikt, vilka antingen är förpreparerado i form av väv eller applícerade genom sprutning och vilka antingon är applicerade i torrt tillstånd eller applinerade genom sprutníng i vått tillstånd i ett enda steg tillsammans med föreliggande epoxihartsöverdragsmedel, kan den vid brand bildade förkolnade massan stabiliseras. Såsom fibrer kan alla högtempvraturbeständiga fibrer användas, vilka nämnts tidiga~ re. Även de tidigare nämnda expansiva silikaterna och andra hydratiserando motallsaltcr av aluminium, bly, tenn, bor, fosfor kan användas. Särskilt lämplig är användningen av aluminiumfosfat eller aluminiumoxidtrihydrat eller andra 455 200 6 starkt vattenbindande och vatten först vid högre temperaturer avgivande medeï, såsom zeoïiter och/e11er kiseigur. Särskiït ïämpïig är användningen av organiska pyroïytiska, Vattenav- givande material, medeï som samtidigt förstärker förko1nan~ det, och/eïïer aktivt kni. Spärrskikten av hydratiserande ämnen ger vid brandpåverkan stabila expanderade skikt genom förångningen av det i epoxihartsmateriaiet närvarande vatt- net. Därutöver verkar det starkt endotermískt, så att en avkyining av meïïanskiktet åstadkommas.

Eventueïït kan över de två e11er tre eiler eventue11t fïera skikten epoxihartsöverdragsmedeï även ett epoxikompatiheït täckskikt appliceras, i synnerhet ett gentemot väderpåkänníng motstândskraftigt skikt av poïyuretan e11er en akryïatdisper- sion eïler ett annat harts.

Vid användningen kan jämte föreïiggande epoxihartsöverdrags~ medel även ett konventioneïlt icke-hydratiserande epoxiharts- materiai användas varvid detta såsom andra e11er tredje skikt appïieeras i kombination med föreïiggande överdragsmedeï. Även här kan ovan nämnda me11anskikt användas. Därigenom är det i många fa11 icke erforderïígt att appïicera ett täck- skikt, eftersom det utanpåiiggande epoxihartset icke är vattenhaitigt och därigenom vittringsbeständigt.

Enïigt uppfinningen åstadkommes vidare ett brandskyddande skikteïement under användning av ovan beskrivna överdrags- medei, varvid skikteïementet innefattar två av överdragsmed- let biidade skumbiïdande skikt, ett meïian de skumbiidande skikten anordnat spärrskikt samt eventue11t ytteriigare skikt.

Ett hranskyddande skikteiement är känt genom DE-OS 28 28 839.

Vid detta kända skikteïement är ett poïyester-gïasfiberskikt dubbeisidigt beïagt med ett geieoat skikt, som jämte puïy- esterharts även innehåïier andra Eyiïmedei tespektive ti11- satser, såsom meiamin, pentaerytrít, potatisstürkeïse och 455 200 7 ammuniumfnsfat. Det är vidare känt att framstäiia ett skikt- cïement under användning av epoxiharts som innehåiier poiya- min såsom hårdare. Även användningen av giasfiberarmerings- skikt är känd. Dyïika brandskyddande skíkteïement används framför aiit tiïi skydd av byggnader eïicr byggnadsdeiar. Sum förstärkning innehåïier de gïas- eïier metaiifibrer. Deras branskyddsegenskaper motsvarar dnck säiïan de högt stäïida kraven.

Därutöver är det känt att tiii korrosinnsskydd av sturu ståibyggnader använda en vattenhaïtig epoxihartsemuishnn bestående av fïytande epoxiharts på basis av bisfunni A uch/eiier bisfenoi F, ett utspädningsmedeï på basis av en di~ ciiur trigiycidyieter och en hårdare på basis av en aminadukt av en poiyamin som innehåiier minst två primära eller en primär och en sekundär aminogrunp, och en epoxiförening (DF~ OS 27 26 269). Fördeien av detta korrosionsskyddsmedei är att det kan appïiceras direkt på våta ytor och jämte en gud vidhäftning också ha en god korrosionsskyddsverkan.

Föreïiggande branskyddande skikteiement är emeïïnrtid för- bättrat så tiïïvída att det trots enkeï sammansättning och enkei framstä11ning uppvisar överïägsna branskyddsegensknper.

Framför a11t skall det även åstadkomma ett tiilräckïigt ïângvarigt branskydd för brandfariign knnstruktionsdeiar, däribiand byggnader, i synnerhet när brandskvddsnormen DIN 4102 med motupphettníng gäïicr. Nackdciarnn hos ïiknande kända brandskyddandu skikteiement, som vid motupphettning redan i tustbrandugn spricker i ett tidigt skede på ovanytan och därigenom biïdar en snabb värmeövergång in tili konstruk~ tionsdeien, skaiï undvikas.

Uppfínningen består vidare däri att två vid förhöjd tempera- tur uppskummande skumhiidarskikt är separerade genom ett såsom meiianskikt tjänande spärrskikt och åtminstone på una sidan är täckt med ett ytterïigare spärrskikt som i sin tur är överdraget med ett täckskikt. Spärrskikten innchåiier i 455 200 8 synnerhet giasfiber och epoxiharts såsom bindemedeï. Därvid skaïï skumbiïdarskikten såsom bindemedeï innehåïïa epuxiharts som är härdat med en aminhärdare, en poïykarbonsyraanhydrid- hårdare uch/eïïer dicyandiamíd, ïiksom endotermt reagerande, skumbiïdande, gasavgivande och/eïïer kedjebrytande tiïïsatser och/e11er Fy11mede1, varjämte täckskíktet skall innehåïla epuxid uch/e11er puïyuretan.

Det har visat sig att denna skiktföljd enïigt uppfinningen av oïika de1skikt i skikteïementet ïöser ovan angivna uppgift särskiït fördeïaktigt. Genom att de egentïiga skumbiïdarskik- ten är separerade genom spärrskikt respektive åtminstone ensidigt överdragna uppnås ïätt värdena F 30 enïigt DIN 4102 med mntupphettning. Uppknmsten av djupa genomgående spa1Ler förhindras, icke enbart vid påverkan av motupphettníng utan även i fa11 av brand. Vid sidan av gudu mekaniska egenskaper uppnås utomordent1igt höga branskyddsvärden enïigt DIN 4102 utan mntupphettning upp ti11 160 min. En ytteriigare fördnï är att det branskyddade skikteiementet inte enbart kan använ- das inomhus utan även utomhus och trots påverkan av vatten, värme och kyïa bihehå11er de goda brandskyddsegenskaperna.

Exempeïvis uppnås vid utomhusanvåndning värden på upp ti11 F 90 vid motupphettníng.

Föreïíggande branskyddande skiktuïement kan fördeïaktigt användas ti11 skydd av ståïhyggnader, Fïygpïanshaïïar, hög- hus, broar, raffinaderier vid nïjefäït eïïer hurrpiatlfurmur.

Dessutom kan det användas ti11 skydd av trä- eïïer pïustkun~ struktioner, trots enkeï appïikatinn.

Enligt en annan aspekt på uppfinningen är skikteïementet kombinerat med den konstruktinnsdeï, sum ska11 skyddas, ti11 en byggenhet. Förcträdcsvis överdrages konstruktionse1ementet med ett skyddsskikt före knmbineringen med skikteïementet.

Föreïiggande skikteïement åstudknmmer ett bra skydd. d v s en god fïamhämning såväï vid strâïningsvärme som vid knnvek- 455 200 9 tiensvärme, biidar ett stabiit, siutet "skinn" upp tiii ca 1000°C, över vilken temperatur skíktet nedbrytes genom en överraskande iångsam avfiagning av tunna skiktdeiar respek- tive "skinn", vilket innebär att även ett bra iângtidsskydd uppnås vid värmeutveckiing i fa11 av brand.

Genum inarbetning av epoxifenoihartsemuisioner, (såsom becko- poxharts VEM 2155 från Huechst), för korresionsskyddet och Förstärkningen av förkoinandet kan vid motupphettning värden eniigt DIN 4102 på upp ti11 F 90 erhåiius, viiket iigger utanför det müjiiga för kunventioneiia brandhämmande hartser.

Det är även möjiígt att använda biandningar av fiamhämmande vattenemuigerbara enoxihartser och sådana av icke emuigerbar typ.

Särskiit fördeiaktigt är ett skikteiement av ovan beskrivet siag, vars spärrskikt och/eiier skumbiidarskikt innehåiier piaster, i synnerhet termnpiaster såsom akryinitriihutadien.

Uppfinningen kommer i det Föijande att beskrivas närmare med hänvisning tiii bifogade ritningar, där tig 1 visar ett brandskyddande skikteiement kombinerat med ett av trä bestående kunstruktionseiement, och tig 2 visar ett aiternativ som är kombinerat med en av metaïipiåt bestående knnstruktiundei tiii en byggenhet och appiicerad på denna.

Eniigt fíg 1 är det av träbnlkar bestående knnstruktíons~ eiemcntut 1 överdraget med ett skyddsskikt 2. Därpå är ett tiiisatsskíkt 3 anordnat, på detta ett spärrskikt 4, på detta ett skumbiidurskikt 5. på detta ett spärrskikt 4, på detta ett andra skumbiidarskikt 5, på detta ett ytteriigare spärr- skikt 4 och siutiigcn ett täckskikt 6. 455 200 10 Sammansättningen av de enskiïda deïskikten kommer att beskri- vas í det föijande.

Enïigt fig 2 tjänar en metaïïpïåt såsom konstruktíonseïement 1 som på sina yttersídor och båda Framsidor ïikaïedes är överdraget med ett skyddsskikt 2. Denna dei är kombinerad med det brandskyddande skíkteïementet ti11 en byggenhet och kan därför transporteras som sådan och monteras tí11 ett totaï- skydd för föremåï, som ska11 skyddas. Härvid angränsar skyddsskiktet 2 tiïi ett av skumbi1darskikten 5. och jämte tiïïsatsskiktet 3 är anordnat ett spärrskikt 4 som är beläget meïïan detta tiiïsatsskikt 3 och det andra av skumbiïdarskík- ten 5. Det yttre spärrskíktet 4 är även här täckt med ett täckskikt 6. Denna byggenhet är anordnad på en bärare 8, exempeivís Stödmur eiïer stödpeïare, och kan på iämpiigt sätt vara förankrad vid denna.

Framstäïlníngen av skikteïementet kan ske på oïika sätt, i synnerhet genom stegvis påföring av de enskiida skikten gennm att konstruktionseïementet 1 först överdrages med skyddsskik- tet, i synnerhet ett vidhäftande under1ag, ett korrosions~ skyddsskíkt e11er en liknande grundníng. Om konstruktions- eïementet 1 består av ståi är det ïämpïigt att framstäiïa skyddsskíktet 2 under användning av epoxiharts. Vid upphett~ ning expanderar skikteiementet med skumbiïdarskikten med en faktor 10 - 100, exempeïvis upp tiïl 20 cm. Genom att ett mekaniskt spärrskíkt 4 av fibrer, f1or, väv och iiknande är anordnat meïian varje skumbiïdarskikt 5 biir den genom brand biidade fürkoinade massan stabiïiserad. Fibrerna kan vara appïicerade genom sprutning, men kan även vara appïicerade i torrt ti11stånd eïier t o m appïicerade genom sprutning tiiïsammans med epoxïhartsöverdragsmediet i ett enda steg.

Täckskiktet 6 ska11 företrädesvis vara epoxikompatibe1t och mntståndskraftigt gentemuL väderpåkänning. Härvid rekommende- ras användningen av pn1yuretan eiier en akry1aLdispuLíun. 455 200 11 Följande skiktsammansättning är särskilt fördragen: Såsom skyddsskikt 2 används på en såsom kunstruktionselement 1 tjänande stålkonstruktion en grundning på epoxihartsbas som pâföres i ett mycket tunt skikt på konstruktionselementet 1 enligt fig 2.

För skumbildarskikten 5 användes följande komponenter: A såsom bindemedel ooh B såsom härdare. Jämför bifogade tabell.

Av fem delar av komponent A och en del av komponent 0 beredes en vattenhaltig emulsion och pâföres därpå det Första skum- bildurskiktet 5. Panntiden uppgår till 2 timmar, så att vid en flerskiktpåföring ungefär 1 ~ 2 dygn åtgår innan nästa skikt kan appliceras.

På det första, i detta fall understa respektive innersta skumbildarskiktet 5, påföres sedan antingen i vått tillstånd eller i torrt tillstånd det första snärrskiktet 4 under användning av glasfiber på så sätt att först påföres ett oa 100 - 300 um tjockt skikt 5 och därpå medelst glasskärorgan med luftström eller medelst en snrutanordning de klippte glasfihrerna i längder av 4 - 20 mm, i synnerhet 6 mm.

Ett särskilt lämpligt förfarande enligt uppfinningen består däri, att det emulgerbara epoxihartset, som redan tillsats med tillsatser ooh/eller fyllmedel, såsom lätt degig massa å ena sidan och den eventuellt med tillsatser och/eller fyll» medel försedda härdaren - såsom pastaformig massa ~ och å andra sidan först förvärmes för reducering av viskositeten respektive för förbättring av flytförmågan. De härigenom med avseende på sin viskositet till omkring ca 10 % reducerade komponenterna blandas därefter under högt spruttryck av ca 200 ~ 300 bar i en statisk blandare genom att volymströmmen av varje enskild komponent finfördelas och därför även utan dynamisk förarbetning en utmärkt nmblandning äger rum. Sam- 455 200 12 tidigt kan bïandníngsförhåïïandet styras: Det föredrages emeïïertíd att använda ett bïandningsförhåïïande av ca 4:1 meïïan den med tí11satser, exempeïvís en1ígt komponent A försedda emulgerbara epoxihartsen och den en1igt komponent B sammansatta härdaren.

Efter b1andníngen uppdeïas denna åter i två enskiïda strömmar för att i fínstråïeområdet för en sprutpistoï nmhöïja fin- hackade gïasfibrer och sprutas såsom överdragsskikt på det föremåï, som skaïï skyddas, t ex en kassaskåpsvägg e11er en pansarp1åt.

Den totaïa skíkttjock1eken uppgår tíïï ca 0,6 - 1,5 mm.

Därefter sker påföringen av nästa skumbíïdarskikt 5 på mot- svarande sätt.

Efter uppbyggnaden av nästa spärrskikt 4 påföres ett e11er flera tiïïsatsskikt 3 som innehåïïer en bïandning av fyra viktdeïar av komponent E och en víktdeï av komponent F enïígt föïjandez (jämför bífogad tabeïï) Panntíden för denna komponentbïandníng uppgår tíïï 40 min, b1ananingsföfhå11anaa, e;F = 4=1. D Efter uppbyggnaden av ett andra spärrskikt 4 påfüres sïuts ïígen täckskíktet 6 som består av fyra delar av komponent C och en deï av komponent D enïígt föïjandez (jämför bifogad tabeïï) Det erhåïïna materiaïet hade ett fïamhämníngsvärde av 150 min enligt DIN 4102.

För att undvika en skrumpning av skíkten vid härdníng ti11~ sattes samtïiga skikt ett mjukníngsmedeï, eventueïït dikre- sy1(fcny1)fnsfat 1 mängder av 2 - 10 %, räknat på respektive receptur. 455 200 13 Det är möj1ígL att bïanda komponenten A av det emu1gerbara hartset med komponenten E av det icke-emu1gerbara hartset för maxímaï verkan, närmare bestämt i b1andníngsförhâ11undet A:E = 10 - 60: 90 - 40.

I många fa11 måste konstruktíonscïementen för skíktkombína~ tinnerna vara formade före vidarebearbetningen. Härvid använ- des tunna p1åtar, som är mer e11er mindre kraftigt krökta e11er veckade.

Eftersom dessa p1åtar 1 krökt ti11sLånd är svåra att övordra är det fürdeïaktigt att üverdra p1åtarna manueïït e11er maskíneïït i pïant tí11stånd. Muskíne11t kan vid 1öpando band de enskí1da skikten påföras efter varandra, varvid en härdzon medo1st varm1uft e11er infrastrå1ar kan användas mo11an skíkten. Därigenom är det möj1ígt att utnyttja en bandhastig- het av 20 - 90 m/min.

Ronepturerna bör dock ändras för bockníngen, eftersom skíkten ska11 vara kautschuck1íknande avpassade. Detta sker bäst genom tí11förse1 av 10 - 40 % dikresy1(feny1)fosfat och/e11or termop1aster. Särskiït 1ämp1iga är humopoïymerer av butadien och c0po1ymerer av butudien/akryïnítríï, som ínnehå11er reaktiva grupper i båda ändstä11ningarna. Dessa kan vara karboxy1~, hydroxy1~, vinyï- och även aminoändgrupper.

I före1iggande exempe1 kan härdaren B e11er härdaren F vara försedd med en aminoändgrunpínnehå1ïando produkt, såsom en amíntermínerad vätskepoïymer med reaktíva sekundära amíngrup- por (t ex HYCAR ATBN- 1300 x 6 som saïuförs av B. F. Good~ Y. rich). (Jämför bifogad tabe11) Viskosítet, Brookfío1d c P 225 000 Totaï aminekvíva1ent 800 - 1000 Akry1nítrí1ha1t 16,5 Densitet vid 25°C 0,956 455 200 14 Härdaren B tíïïsättes exempeïvis 60 viktde1ar av denna vät- skepoïymer. Bïandningsfürhâïiandet ändrar sig då enïigt fö1jandc: Azß = 2,521.

Härdaren F tiiïsättes iikaiedes 60 viktdeïur av denna vätske~ poïymer. Då ändrar sig biandningsförhâïïandet eniigt följan- de: L F = 2 1 Efter härdningen biidas eïastiska skikt som vid buckníng inte uppvisar några sprickor vid kanterna.

I stäïïet för härdaren kan även epuxihartset sjäïv förses med akryïnitriï- eiier butadienhnmopoïymerer.

För detta ändamåï bïandas de karboxyïhaïtiga acryinitriï/ butadienhomopoïymererna med epuxihartserna och bearbetas vid förhöjd temperatur. Bearbetningen sker vid ca 130°C i ung 16 tim. Exempeiz Epoxíharts eniigt exempeï E 100 g Reaktiv vätskepoïymer (homopolymer) på butadienbasis med för- deïade reaktiva grupper utan iösningsmedei (t ex HYCAR 1300 Xß RLP som saiuförs av B.F. Gondrich) 20 9 Så Tänge preparatet är fiytande införas 40 viktdeïar i sam~ mansättningen E.

Det år även möj1igt att dessutom använda den med HYCAR om- vandiade härdaren F.

Förutom användningen för dc bockade eiinr vikta piåtarna uppnås fördeïarnu av ett bredare brandskydd, eftersom det 455 200 15 kraftigt N-haïtíga preparatet vid Förkoïnandct dessutom verkar fïamhämmande.

Genom innnhâïïet av hnmupuïymcrer förhindras ytterïígaro skrumpningen, så att inga mikrospríckor uppträder i händeïse av brand och verkan av mjukníngsmedïct, såsom dífeny1kresy1- fosfat, förstärks.

Det brandhämmande skyddseïementet används vissurïígun i regeï såsom hrandskyddsskikt på en kropp, som ska11 skyddas t ex kassaskâpsvägg, nn pansarp1âL e11er en konstruktíondeï, såsom en fïygpïansbyggdeï cïlcr en huskunstruktiun. Det kan eme1~ ïcrtid även tíïïverkas som sjäïvständíg och 1 synnerhet buckníngsbar deï för att Först på användningsstäïïet ges sin rätta form. 1 detta avseundu är uppfinningen mycket mångsí~ digt användbar.

Claims (29)

455 200 16 T A B E L L yíkLde1ur Hydratíserbart epoxiharts av hisfenoï A uch epíkïorhydrin, epoxítaï 24-25, epoxiekvívaïent 172-178, färgtaï Gardner 1-3, spec vikt 1,13 (20°C). viskositet 1200-1500 CP (Rütapnx VE 2913) 22,0 Nnvoïackharts, (80 % akryïatdíspersíon) (4186 Rütgerswerke) eïïer ett akryïatmodífíerat epoxíharts (såsom VEM 37/1 från Hoechst AG) 5,0 Stabíïisator (VVE, Rütgerswerke Duisburg) 1,2 aïternatívt Tyïoscfi (MHB 10000, Hoechst AG) Pentaerytrit .Û Muïamínharts ïösbnrt i Tösningsmedeï (Mapre 5,0 na1 VMF 3910) Fosfatfïamhämmare, ammuniumpoïyfusfat med C- 13.0 kälïor och expanderíngsmedeï (Phuscheck P 30) Títandíoxíd 9,9 Tris(dik1orety1)fosfat med cmuïgaturer 6,5 (Phusgard C22R) Maïda g1asfibrer (míïled Fiber EC-10 S) 2,4 Desti11erat vatten 20,0 Pnïyuminhärdare - amínekvívaïcnt 125~150 viskositet 7000-8000 cP spec vikt 1,0 (20°C) färg Gardnnr 8-10, 75 % Festkörpur (ABS4 Rütgerswerke eïïer H553) 53.6 Amídoamidhärdare (105/B, Rütgerswerkc) 26,8 Anhydrídhärdare (Y, Rütgerswerke) 7,9 Guanyïkarbamid 10,0 Trisdímetyïaminofenoï (dimety1fta1at som 10,? mjukgörare) Poïyestur av adípinsyra, ftaïsyra, tríoï och díuï 80 % i utyïglykolacetat (VPKL 5 2332 Bayer AG) 39,14 Titandíuxíd 27,48 17 Montmorí11onít - a1ky1ammoniumsaïtförtjockare (Bentonit 34) 10 % 1 bensen Z1nkacce1erator (Nuvnfux, 8 Z Zn) Si1ikonu1ja (OL, 10 %) 1rís(dík1oreLy1)fosfaL Aïuminíumoxidtrihydrat Etyïgïykoïucetut Buty1g1yku1aceLaL Aromatísk díisucyanatbïandníng (Desmodur VPKL Bayer AG) bïundníngsförhåïïundez C:D = 4:1 Epuxiharts uv b sfenoï Å och epikïorhydrín (icke hydratiscrande) (Becknpox EP 117 Huechst AG) Novuïackhurts (VS 4186, 80 % Rütgerswerke) Puntaerytrit Ammuníumpu1yfosfaL med C-käïïor och expan- deringsmudel (fihoschek P 30) Muïamínharts (Maprenaï MF 980) Titandiuxid Trís(dík1oruty1)fnsfuL Meïaminharts (Maprenaï MF 590) Gïasfíbnr (miïïcd Fiber EC-10 S) Hårdare på basis av nmíner, po1yamínu~ amídvr, puïyímidnumídvr etc (Euredur 43, Hoechst AG) Amínhärdarc (LC, Rütgerswurku) Anhydridhärdare (Y, Rütgerswerku) Trisdímvtyïamínufcnuï (dímflLy1fLu1uL som mjukgörare) Asbestfíbrnr (Syïndcx 2X) Ananyïkarbumid Glasfíhrfir (míïïud Eíher EC~10 S) 455 200 29,0 11,5 12,0 18,0 3,5 8,4 9,3 6,5 1,8 455 200 18 P A 1 E N T K R A V

1. Brandhämmande, skumbiïdande överdragsmedeï med ett epøxi~ baserat bindemedeï nch ett skumbíïdandc, gasavspaïtandc och/eller kedjebrytande tiïïsatsmedeï, som vid förhöjd tempe~ ratur ger en endnterm reaktion med bindcmedïet, och/eïïer med ett fyïïmedeï, k ä n n e t e c k n a t därav, att bindemed~ ïet åtminstone ínnehâ11cr ett hydrufiït, i vatten emuïgerbart epoxíharts samt såsom hårdare åtminstone endera av en poïy- aminhärdare, en pnïyamíduamínhärdure, en po1ykarbnnsyraanhyd- rídhärdare e11er dicyandiamid.

2. Medeï enïigt kravet 1, k ä n n w L e 0 k n a L därav. att en vattenhaïtíg emuïsíun av det hydrofíla epoxihartset och 1 - 40 vikt-% vatten (räknat på totaïu vikten) användas för bindemedïet.

3. Medeï enïígt kravet 2, k ä n n u t e c k n a t därav, att den vattenhaïtiga emuïsionen dessutom_ínnehå11er organis- ka emuïsínnsstabiïísatorer som är vatten- och epoxíkbmpatí- bïa.

4. Medeï enïigt kravet 2 e11er 3, k ä n n e t e c k n a L därav, att det hydrofíïa epoxihartset innehâïïer bísfenoï A och/e11er bisfenoï F samt epíkïorhydrín.

5. Mede1 enïígt kravet 4, k ä n n e t e c k n a t därav, att det hydrofiïa epoxíhartsut ínnchåïïer en epíkïorhydrin med en epoxíekvivaïent av 175 - 210 wch en di- eïïer trigïy- cídy1eter av díoïer eïïcr Lrín1nr med 2 ~ 20 koïatomer och cventue11t 1 - 8 etersyraatomer i víktförhåïïandet 75 - 95 % bíndemedcï tíïï 25 ~ 5 % gïycídyïeter.

6. Medeï enïígt kravet 5, k ä n n c L e 0 k n a t därav, att såsom amínhärdaru användes en addukt av en po1yamin eïïer poïyamídoamin med åtminstone två aminugruppur. 455 200 19

7. Medeï eniigt något av föregående krav, k ü n n e - t e c k n a t därav, att bindemediet innehåïïer en cyk1oa1i~ fatisk e11cr aromatisk karhonsyraanhydrid som reagerar med epoxihartset vid 100 - 300°C.

8. Mcdeï cnïigt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t därav. att tíiïsatsmedïet innehåiïer kväve och/eïïer fosfor och söndcrduïas vid 100 - 600°C.

9. Medei enïigt kravet 8, k ä n n e t e c k n a t därav, att det används 30 - 70 vikt-% (räknat på medicts totaivikt) av ett sådant ti11satsmede1 som ínnehå11er mer än 20 moi-% kväve och/e11er fosfor.

10. Medei enïigt kravet 9, k ü n n e t e Q k n a t därav, att dot används minst två Liïïsatsmcdoï vars sönderde1nings~ temperaturer ligger minst ua 50°C från varandra.

11. Medei eniigt kravet 9, k ü n n u t u c k n a t därav, att minst två av föïjande tiïisatsmedei användes, me1aminfos- fat, meïaminborat, guanídinfosfat, guunyïkarbamid, guany1kar> bamidfosfat, N-fenyi-N-cykïohexyï-p-fenylendiamin, guanidin~ karbunat, bensosuifnhydrazid, andra organiska svaveïföre- ningar och horföreningar med mer än 10 % bor.

12. Medcï eniigt något av föregående krav, k ä n n u - t e c k n a t därav, att det såsom vuttenïösïigt skumbiï- dande tiiisatsmedei användes en dicyanídamid-fosfatk0ndonsa- tionsprodukt, en dicyandíamíd och/eïier ett guanidinsíiikat.

13. Medoï enïigt något av föregående krav, k ä n n c - e c k n a t därav, att det såsom skumbiïdande men/e11er ,1amhämmando tiiisatsmedoi användes modei som vaïts bïand aïkaïisiiikat, aïkuiimetasíiikat, aluminíumfnsfat, aluminium- okídtrihydrat (i synnerhet finkornígt), antímontrioxíd, zeniit. kiseïgur, stärkelse, pentaerytrit av sådana ämnen som samtidigt förstärknr förkoinandat, samt runt aktivt kni. 455 200 20

14. Medeï enïigt något av föregående krav, k ä n n e - t e u k n a t därav, att såsom ti11satsstabílisator ouh/ eïïcr gasavspjäïkande tíïïsatsmedeï användes ett ämne som vaïts b1and meïamín, tyïose" och díuxan.

15. Medc1 enïígt något av föregående krav, k ä n n e - ß t e c k n a t därav, att bindemed1eL på epoxihartsbas inne- håïïcr ett novo1ackharts med en andeï av 10 - 40 víkt~% (räknat på epoxíhartset).

16. Meduï cnïigt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a t därav, att bíndemedïet innehålïer funu1harts~ modifierade hartser e11er Fenoïhartscr.

17. Medeï enïigt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t därav, att såsom fyïïmcdnï användes fibrer av gïas, gips, asbest, grafik, bor, woïfram, sLå1 eïïer andra temperaturbcständíga materiaï.

18. Medeï enïig något av Föregående krav, k ä n n e ~ t e c k n a t därav, att det ínnehåïïer 1 - 40 víkt~% (räk- nat på totaïa mängden) dífenyïkresyïfosfat såsom mjukníngsme- deï och fïamhämmare.

19. Brandhämmande skíkteïement ínnefattandv ett üverdragsme~ del enligt något av Föregående krav, k ä n n e t c c k n a t därav. att skikteïementet innefattar två av överdragsmud1et biïdade skumbiïdande skikt (5), ett meïïan de skumbí1dande skíkten anordnat spärrskíkt (4) samt eventueïït ytterïigare skikt.

20. Skikteïemcnt enïigt kravet 19, k ä n n e t e c k n a t därav. att det ena skumbiïdande skíktet (5) är täckt med yttcrïíguru ett spärrskíkt (4), som är överdragct med ett ,cä¿k$k§ku (6). 455 200 21

21. Skíkteïement enïígt kravet 20, k ä n n e L e c k n a t därav, att täckskiktnt (6) innehåïïer epuxid och/e1ler polyu- retan.

22. Skíkteïemcnt en1ígL något av kraven 19 ~ 21, k ä n n 9 t e c k n a t därav, att ett ti11äggsskíkt (3) är förbundet med det skumhíïdunde skíktet (5) via ett av spärrskiktcn (4), och att tilïäggsskíktet (3) innehâ11er icke-hydrofi1t respuk~ tive ickefhydratíserande epoxíharts.

23. Skikteïement en1igt något av kraven 19 - 22, k ü n n e - L c c k n a L därav, att spärrskíkten (4) ínnehåïïur fibrer och/e11er i värme expunderande oorganiska ämnen, såsom g1as~ artudu beståndsdcïar.

24. Skíktu1ement en1ígt någnt av kraven 19 ~ 23, k ä n n Q t e c k n a L därav, att spärrskikten (4) och/eïïer de skumhíïdundc skíkten (5) ínnehä11er organiska, pyru1yL1sku, vattenavgívande ämnen och/e11er stärkeïse, viïka förstärker förknïnandct.

25. SkíkLu1omunt enïígt något av kraven 19 ~ 24, k ä n n c ~ t e c k n a t därav, att spärrskíkten (4) och/e11er de skumbíïdande skíktnn (5) ínnehåïïer pïuster, såsom akry1- niLri1butadien.

26. Sk1ktc1cmcnt un1ígt ett eïïcr fïera av kraven 19 ~ 25, k ä n n e L u c k n a t därav, att skíktelementet är fåre- nat med ett, med ett skyddsskíkt (2) övcrdraget, konstruk~ tinnseïement (1) tíïï en byggenhet (7).

27. Förfarande för framstäïïníng av ett brandhämmande skikt" element innefattandu två av ett brandhämmande överdragsmedel bi1dadn, skumbiïdundo skikt (5), ett düremn11an ïíggande spärrskíkt (4) samt eventue11t ytterligare skikt, varvid överdragsmnd1nt ínnefattnr ett epoxíbusurat bindnmnduï nrh ett skumbí1dandn, gasavspaïtande och/e11er kedjebrytande 455 200 22 tiiisatsmedai, som vid förhöjd temperatur ger en ondoterm reaktion med bindemediet, och/eiier ett Fyïimedei, k ä n ~ n e t e c k n a L därav, att bindemedict biidas av en första komponent innehåiiande åtminstone ett hydrofiït, i vatten emuigerhnrt epnxiharts och en andra komponent såsom hårdare .innehåiiande åtminstone endera av en poïyaminhärdare, en poiyamidoaminhärdare, en poiykorbonsyraanhydridhärdure eiler dicyandiamid, och att tiiisatsmediet åtminstone deïvis ti11- sättes tiiï komponenterna innan dessa binndas.

28. Förfarande enligt kravet 27, k ä n n e t e c k n a L därav. att vardera komponenten redan före bïandníngcn inne* håiier respektive tiilsatsmudei och/eiïer Fyiimedeï.

29. Förfarando eniigt kravet 27 eiicr 28, k ä n n e L e c k> n a t därav, att båda komponenterna efter sin tiiïredning biandas med andra inkn-skummnnde fyiimedei i synnerheL gias- fibrer, och påföres på underlaget. AI