SE412790B

SE412790B - MANUALLY MANOVERED PISTON PUMP FOR RELEASING OF ATTACHED OR ATOMIZED LIQUIDS

Info

Publication number: SE412790B
Application number: SE7902220A
Authority: SE
Inventors: T Ruscitti; G Albini; R Torretta
Original assignee: Adm Spa
Priority date: 1979-03-13
Filing date: 1979-03-13
Publication date: 1980-03-17

Description

7902220 - 8 10 15 20 ås 30 35 2 med stor kraft och snabbt. Såsom nämnts ovan är nackde- len med sådana manuellt manövrerade pumpar att till- stängningselementet vid långsam manöverrörelse grad- vis öppnar kanalen för utströmning av tryckvätskan från innerkamaren till ventilen och mot utmatningsmun- stycket. 7902220 - 8 10 15 20 ridge 30 35 2 with great power and fast. As mentioned above, the disadvantage of such manually operated pumps is that the closing element gradually opens the channel for the outflow of the pressure fluid from the inner chamber to the valve and towards the discharge nozzle during slow operating movement.

Ett huvudändamâl med uppfinningen är att åstadkomma en manuellt manövrerad pump med enkel konstruktion och låg tillverkningskostnad och som möjliggör utmatning av en tryckvätska i helt förstoftad form under vanliga an- vändningsförhållanden utan att vätskan utges i form av droppar, som rinner ned längs utvidgningsmunstycket.A main object of the invention is to provide a manually operated pump with simple construction and low manufacturing cost and which enables the discharge of a pressure fluid in a completely atomized form under normal conditions of use without the liquid being dispensed in the form of drops flowing down along the expansion nozzle.

Detta och andra ändamål uppnås enligt uppfinningen me- delst en pump,.som har de i ett eller flera av patent- kraven framgående kännetecknen.This and other objects are achieved according to the invention by means of a pump which has the features set forth in one or more of the claims.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, där fig l är en axialsektion av pumpen applicerad på en behållare och under inoperativt eller vilotillstând, fig 2 är en för- storad fragmentarisk sektion av pumpen under samma tillstånd som i fig 1 och fig 3 också är en förstorad, fragmentarisk sektion av pumpen i tillstånd för utmat- ning av trycksatt vätska.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an axial section of the pump applied to a container and under inoperative or resting condition, Fig. 2 is an enlarged fragmentary section of the pump under the same condition as in Fig. 1 and Figs. 3 is also an enlarged, fragmentary section of the pump in a state for discharging pressurized liquid.

Den i figurerna visade pumpen innefattar en ihålig stome l, ett skaft 2, av vilket en del sträcker sig från stommens l hålighet ut ur stommen för uppbärande av en utmatningshatt 3, en fjäder, som verkar mellan stomen l och skaftet 2 så att den tvingar skaftet 2 mot ett med kroppen l fast förbundet stopp- eller tät- ningspackning 5, en packning 6, som är rörlig i stom- mens l hålighet och som tätar mot hålighetens inneryta och mot skaftet 2 samt som definierar tillsammans med stommen l en tryckkammare 7, vars funktion beskrivs när- mare längre fram.The pump shown in the figures comprises a hollow body 1, a shaft 2, a part of which extends from the cavity of the body 1 out of the body for supporting a discharge cap 3, a spring which acts between the body 1 and the shaft 2 so that it forces the shaft 2 against a stop or sealing gasket 5 fixedly connected to the body 1, a gasket 6, which is movable in the cavity of the body 1 and which seals against the inner surface of the cavity and against the shaft 2 and which defines together with the body 1 a pressure chamber 7 , the function of which is described in more detail later.

En port eller öppning är anordnad på stommens l botten, dvs på den del av stomen, som i figurerna vi- sas vid bottnen, i vilken port eller öppning är monterad 10 15 20 25 30 35 7902220-s 3 ett sugrör 8, som är nedsänkt i vätskan i en behållare 9, på vilken ventilen är monterad medelst en ringhylsa eller huvud 10, som är ettstyckigt med ventilen. Vid denna port eller öppning i stommen l finns ett säte för en flytkula 1, som verkar som en envägsventil, då den tillåter vätskan att röra sig från behållaren till tryck- kammaren 7 men icke att strömma ut ur kammaren 7 vid hoptryckning, något som också beskrivs längre fram. Ven- tilen innefattar också en fjäder 12, som verkar mellan ett från skaftet framskjutande finger 13 och nämnda tätning eller packning 6, för att hålla den senare ned- pressad, dvs i riktning mot kulan ll, under ventilens inoperativa eller vilotillstånd, vilken packning är sta- tionär eller fixerad mot en toppkant 14, som framskjuter från skaftets 2 nedre ände. ventilens stomme 1 har vid sin nedre ände en ansats 15, anordnad att stoppa packningens 6 nedâtrörelse, in- nan skaftets 2 nedåtrörelse stoppas, vilket arrangemang är till för att möjliggöra "snapsning" av pumpen i bör- jan av pumpens användning. Såsom framgår av figurerna, passerar en axiell kanal genom huvuddelen av skaftets 2 längd, vilken kanal vid skaftets fria ände mynnar I utanför packningen 5 och vid tvâ radiella hål 16, anord- nade i skaftets vägg strax över kanten 14 och vid pack- ningen 6.A port or opening is arranged on the bottom of the body 1, i.e. on the part of the body shown in the figures at the bottom, in which port or opening a suction pipe 8 is mounted, which is immersed in the liquid in a container 9, on which the valve is mounted by means of an annular sleeve or head 10, which is integral with the valve. At this port or opening in the body 1 there is a seat for a floating ball 1, which acts as a one-way valve, as it allows the liquid to move from the container to the pressure chamber 7 but not to flow out of the chamber 7 upon compression, something which also described later. The valve also comprises a spring 12, which acts between a finger 13 projecting from the shaft and said seal or gasket 6, to keep the latter depressed, i.e. in the direction of the ball 11, during the inoperative or resting state of the valve, which gasket is stationary or fixed to a top edge 14, which projects from the lower end of the shaft 2. the body 1 of the valve has at its lower end a shoulder 15, arranged to stop the downward movement of the gasket 6, before the downward movement of the shaft 2 is stopped, which arrangement is there to enable "snapping" of the pump at the beginning of the use of the pump. As can be seen from the figures, an axial channel passes through the main part of the length of the shaft 2, which channel at the free end of the shaft opens I outside the gasket 5 and at two radial holes 16, arranged in the wall of the shaft just above the edge 14 and at the gasket 6 .

Det är ett grundläggande konstruktionssärdrag hos den hittills beskrivna pumpen, att de radiella hålet 16 i skaftet mynnar utåt i ett ringformigt spår 17, som sträcker sig runtom skaftet och som är jämförelsevis stort och djupt, såsom klart framgår i fig 3.It is a basic construction feature of the pump described so far that the radial holes 16 in the shaft open outwards in an annular groove 17, which extends around the shaft and which is comparatively large and deep, as is clear from Fig. 3.

Det är också ett avgörande särdrag hos pumpen, att tätningen eller packningen 6 har en rörformig förläng- ning 18, som tätar mot ett cylindriskt parti på skaftet 2, och en rörformig del 19 utanför den rörformiga för- längningen 18, medelst vilken del 19 tätning sker mot stommens 1 cylindriska vägg. J Packningen 6 och i synnerhet de rörformiga tätnings- 79512220 - 8 10 15 20 25 30 35 4 förlängningarna 18 och 19 består av ett elastiskt defor- merbart material, och tjockleken av den rörformiga för- längningen 18 är sådan, att den senare kan deformeras under inverkan av trycket hos vätskan i tryckkammaren 7, när pumpen manövreras. ' Ventilens stome 1 är utförd i ett enda stycke ge- nom en enda formningsoperation, varvid det ringformiga huvudet 10 har en inåt framskjutande, ringformig ribba 20, som är snäppförbindbar med en ringformíg ribba 21f som skjuter ut från halsen på behållaren 9, så att pum- pen kan enkelt fästas på behållaren 9, som upptar den för utminutering avsedda vätskan. Det antages nu ett in- operativt eller vilotillstånd enligt fig 1. Vid nedtryck- ning av hatten 3 med ett finger sänkes skaftet 2, var- vid packningen 6 drivs nedåt genom fjäderns 12 verkan.It is also a decisive feature of the pump that the seal or gasket 6 has a tubular extension 18 which seals against a cylindrical portion of the shaft 2, and a tubular part 19 outside the tubular extension 18, by means of which part 19 the seal takes place against the cylindrical wall of the frame 1. The gasket 6 and in particular the tubular sealing extensions 18 and 19 consist of an elastically deformable material, and the thickness of the tubular extension 18 is such that the latter can be deformed. under the influence of the pressure of the liquid in the pressure chamber 7, when the pump is operated. The valve stem 1 is made in a single piece by a single forming operation, the annular head 10 having an inwardly projecting annular rib 20 which is snap-fitted with an annular rib 21f projecting from the neck of the container 9, so that the pump can be easily attached to the container 9, which receives the liquid intended for minimization. An inoperative or resting condition according to Fig. 1 is now assumed.

Eftersom i denna initiala fas av pumpoperationen endast lätt kompressibel luft förekommer i tryckkammaren 7, är nedâtrörelsen av packningen 6 kontinuerlig (luften i kammaren 7 komprimeras, då packningen 6 håller hålen 16 tillslutna), så att skaftets 2 och packningens 6 nedåtrörelse är samtidig över någon sträcka. Vid någon punkt av denna nedåtrörelse stoppas packningen 6 av ansatsen 15 på stommen l, medan skaftet kan fortsätta sin nedåtrörelse. Under dessa förhållanden kommer luften, som har komprimerats i kammaren 7 (och som före pack- ningens 6 stopp hindras från att strömma ut medelst pack- ningen och hindras från att strömma in medelst kulan ll), att passera genom hålen l6 och skaftets 2 axiel- la kanal och till omgivningen. När skaftet från detta tillstånd låtes röra sig upp igen, rör sig för skaftet uppåt, tills dess kant 14 kommer i beröring med pack- ningen 6, varvid utströmningshålen 16 tillstänges, var- på packningen och skaftet rör sig samtidigt uppåt, var- vid kammarens 7 volym ökas och följaktligen åstadkommas ett sug, som föranleder vätskan i behållaren 7 att röra sig uppåt genom sugröret 8 och kulan ll, som härvid lyf- tes. Med andra ord kan pumpen lätt och säkert “snapsas“ 10 15 20 30 35 7902220-8 5 och dess tryckkammare 7 fylles därigenom med vätska, när pumpen återföres till sitt i fig l visade inopera- tiva eller vilotillstånd, varvid vätskans återgång till behållaren 9 förhindras medelst kulan ll.Since in this initial phase of the pumping operation only slightly compressible air is present in the pressure chamber 7, the downward movement of the gasket 6 is continuous (the air in the chamber 7 is compressed when the gasket 6 keeps the holes 16 closed), so that the downward movement of the shaft 2 and the gasket 6 is simultaneously stretch. At some point of this downward movement, the gasket 6 is stopped by the shoulder 15 on the body 1, while the shaft can continue its downward movement. Under these conditions, the air which has been compressed in the chamber 7 (and which before the stop of the gasket 6 is prevented from flowing out by means of the gasket and is prevented from flowing in by means of the ball 11), will pass through the holes 16 and the shaft 2 of the shaft 2. la channel and to the surroundings. When the shaft from this state is allowed to move up again, the shaft moves upwards, until its edge 14 comes into contact with the gasket 6, whereby the outflow holes 16 are closed, whereupon the gasket and the shaft move upwards at the same time, whereby the chamber 7 volume is increased and consequently a suction is produced, which causes the liquid in the container 7 to move upwards through the suction tube 8 and the ball 11, which is thereby lifted. In other words, the pump can be easily and safely "snapped" and its pressure chamber 7 is thereby filled with liquid, when the pump is returned to its inoperative or dormant state shown in Fig. 1, the return of the liquid to the container 9 prevented by the ball ll.

Med utgångspunkt från dessa tillstånd, som visas 1 fig l och i förstorad skala i fig 2, antag att utmat- ningshatten 3 på nytt påverkas för sänkning av skaf- tet 2. I en första fas av sänkningsrörelsen samman- trycker skaftet fjädern l2 men packningen 6 kan icke sänkas, eftersom vätskan i tryckkammaren 7 är inkompres- sibelt. Vid fortsatt sänkning av skaftet komer den ned- re kanten av den rörformiga förlängningen 18 på pack- ningen 6 att så småningom komma i nivå med den ned- re kanten av det ringformiga spåret 17. Eftersom, såsom nämnts tidigare, materialet i packningen 6 är elastiskt eftergivligt och den rörformiga förlängningens dimen- sioner är så valda, att denna förlängning fritt kan de- formeras under inverkan av vätsketrycket i kammaren 7, kommer, så snart som den rörformiga förlängningens 18 kant passerar den nedre kanten på det ringformiga spåret 17, förlängningen 18 att plötsligt deformeras in i det ringformiga spåret 17, såsom klart visas i fig 3. Sålun- da öppnas en relativt vid passage plötsligt, så att fritt utflöde av trycksatt vätska kan ske från kammaren 7 till de radiella hålen 16 och sedan till den axiella kanalen 1 skaftet, varpå vätskan plötsligt utges med ett förutbestämt tryck (i beroende av fjädern l2 tryck) genom utmatningshattens munstycke. En sådan utmatning av vätskan sker i fullständigt förstoftat tillstånd, och ingen droppbildning av vätskan vid utmatningshat- tens munstycke kan ske, i motsats till de kända typer- na av manuellt manövrerade pumpar. Det är väsentligt att notera, att i stället för en smal passage med alltefter skaftets sänkning gradvis ökande sektion öppnas vid pum- pen enligt uppfinningen, så snart som den nedre kanten av den rörformiga förlängningen 18 har passerat det ring- formiga spârets nedre kant, plötsligt en passage med 7902220 - 8 10 6 stor sektion som möjliggör plötslig utströmning av en väsentlig mängd vätska från kammaren 7 till förstoft- ningsmunstyckena. Om skaftets nedtryckning bringas att upphöra men skaftet hålles nedtryckt, fortgår, i likhet med de kända manuellt manövrerade pumparna, ut- matningen med ett konstant tryck, tills packningen 6 har nedtryckts medelst fjädern 12 till anslag mot av- satsen 14 på skaftet. Sålunda har medelst den enkla pumpen enligt uppfinningen alla nackdelar hos de tidi-- gare kända manuellt manövrerade pumparna undanröjts, dvs nackdelarna med droppande eller rinnande i stället för förstoftning av vätskan utanför munstyckena i utmat- ningshatten 3.Based on these states, shown in Fig. 1 and on an enlarged scale in Fig. 2, assume that the discharge cap 3 is again actuated to lower the shaft 2. In a first phase of the lowering movement, the shaft compresses the spring l2 but the gasket 6 can not be lowered, since the liquid in the pressure chamber 7 is incompressible. With continued lowering of the shaft, the lower edge of the tubular extension 18 of the gasket 6 will eventually come to level with the lower edge of the annular groove 17. Since, as mentioned earlier, the material of the gasket 6 is resiliently resilient and the dimensions of the tubular extension are so selected that this extension can be freely deformed under the influence of the liquid pressure in the chamber 7, as soon as the edge of the tubular extension 18 passes the lower edge of the annular groove 17, the extension 18 to be suddenly deformed into the annular groove 17, as clearly shown in Fig. 3. Thus, a relatively wide passage is opened suddenly, so that free outflow of pressurized liquid can take place from the chamber 7 to the radial holes 16 and then to the axial the channel 1 shaft, whereupon the liquid is suddenly dispensed at a predetermined pressure (depending on the spring l2 pressure) through the nozzle of the discharge cap. Such discharge of the liquid takes place in a completely atomized state, and no drip formation of the liquid at the nozzle of the discharge cap can take place, in contrast to the known types of manually operated pumps. It is important to note that instead of a narrow passage with gradually decreasing section of the shaft opening at the pump according to the invention, as soon as the lower edge of the tubular extension 18 has passed the lower edge of the annular groove, suddenly a passage with a large section which enables sudden outflow of a substantial amount of liquid from the chamber 7 to the atomizing nozzles. If the depression of the shaft is stopped but the shaft is kept depressed, the discharge continues, like the known manually operated pumps, with a constant pressure, until the gasket 6 has been depressed by means of the spring 12 to abut against the ledge 14 on the shaft. Thus, by means of the simple pump according to the invention, all the disadvantages of the previously known manually operated pumps have been eliminated, ie the disadvantages of dripping or flowing instead of sputtering the liquid outside the nozzles in the discharge cap 3.

Claims

10 15 20 25 30 79-'02220-8 PATENT REQUIREMENTS

Manually operated pump for dispensing atomized or atomized liquids with a predetermined pressure, which pump comprises a hollow body (1), a movable shaft (2) received in the cavity of the body, which by means of a shaft between the shaft 2 and the spring (4) acting on the body (1) is pressed against a stop (5), so that a part of the shaft projects out of the cavity of the body and carries a discharge cap (3), a seal or gasket (6), which is movably arranged in the body of the body. cavity and seals against the inner surface of the cavity and against the shaft (2) and together with the body (1) forms a pressure chamber (7), an opening in the bottom of the hollow body (1), at which opening a seat and a co-operating ball (11) forms a one-way valve, a spring (12), which is arranged between a finger (13) projecting from the shaft (2) and the gasket (6) and arranged to load the gasket (6) in the direction of the valve and, during inoperative or rest conditions, load the gasket for abutment against a stop edge (14) on the shaft (2), a stop (15) on the hollow body (1), which stop is arranged to stop the gasket (6) before the shaft (2) reaches its lower stopping position, which shaft along a part of its length has a channel, which is open at the free end of the shaft (1) located outside the body, and at least one substantially radial hole (16) communicating with said channel, which is received in the wall of the shaft (2) just above the said stop edge (14), characterized in that the substantially radial hole (16) in the shaft opens into a comparatively large and deep annular groove (17) around the shaft, and that the gasket (6) is arranged over the groove ( 17) and seals against the shaft by means of a substantially tubular extension (18), the free end of which faces the shaft end located inside the cavity of the body (1), the gasket (6) consisting of a resiliently deformable material and the the thickness of the tubular extension (18) is such that under the pressure from it is pressed The liquid in the pressure chamber (7) of the said free edge of the tubular extension (18) is bent into the annular groove (17) and creates a completely free flow path for the pressurized liquid to the substantially radial hole (16) in the shaft.

Pump according to Claim 1, characterized in that, in addition to the tubular extension (18) of the gasket (6) sealing against the shaft (2), this gasket has a further tubular extension which seals against the inner surface of the body. (l) cavities.