[go: up one dir, main page]

RU92300U1 - DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST - Google Patents

DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST Download PDF

Info

Publication number
RU92300U1
RU92300U1 RU2009142482/22U RU2009142482U RU92300U1 RU 92300 U1 RU92300 U1 RU 92300U1 RU 2009142482/22 U RU2009142482/22 U RU 2009142482/22U RU 2009142482 U RU2009142482 U RU 2009142482U RU 92300 U1 RU92300 U1 RU 92300U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
shaft
rotation
pair
filling
housing
Prior art date
Application number
RU2009142482/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Петр Михайлович Кузнецов
Original Assignee
Петр Михайлович Кузнецов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Петр Михайлович Кузнецов filed Critical Петр Михайлович Кузнецов
Priority to RU2009142482/22U priority Critical patent/RU92300U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU92300U1 publication Critical patent/RU92300U1/en

Links

Landscapes

  • Confectionery (AREA)

Abstract

1. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй пары вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры; при том, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары валов, при этом первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, выбранное из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между первой прижимной плитой и корпусным элементом, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один вал в месте размещения вальца и посадочное место вальца выполнены с кольцевыми ступеньками, при эт1. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element; and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element, wherein a first clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second clearance is formed between the working surfaces of the second pair, the first pair the rollers are installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite to it on the same side relative to the conditional plane spine extending through the first and second gaps, the roller of the second pair running clearances are formed; despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, while the second pressure plate is located on the other end of the rollers, through which the shafts are passed, at least at least one pair of shafts, while the first pressure plate is allocated from the front side of the housing element along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance selected from the condition of ensuring the possibility of removal of the food product when it falling into the space between the first pressure plate and the housing element, characterized in that at least one shaft at the location of the roller and the seat of the roller are made with ring steps, at

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ПОЛЕЗНАЯ МОДЕЛЬFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH A USEFUL MODEL IS

Полезная модель относится к пищевой промышленности. В частности, она может быть использована в мясоперерабатывающей и рыбоперерабатывающей промышленностях, а также найти применение в оборудовании кулинарных и кондитерских производств, предприятий общественного питания.The utility model relates to the food industry. In particular, it can be used in meat processing and fish processing industries, as well as find application in the equipment of culinary and confectionery industries, catering facilities.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Известно из патента RU №2272410 (опубл. 2006.03.27) устройство для изготовления полуфабрикатов из теста с начинкой, которое содержит предназначенную для формирования как минимум двух лент из материала оболочки раскатку, состоящую как минимум из двух механизмов.. Устройство содержит также штампующий механизм - пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу и фаршепитатель, выполненный с возможностью подачи начинки между лентами Устройство содержит также дозатор, выполненный с возможностью порционного нагнетания начинки через выпускные каналы фаршепитателя.It is known from patent RU No. 2272410 (publ. 2006.03.27) a device for the manufacture of semi-finished dough with filling, which contains designed to form at least two strips of shell material rolling, consisting of at least two mechanisms .. The device also contains a stamping mechanism - a pair of cells including drums mounted rotatably towards each other and a meat feeder configured to supply filling between the belts. The device also includes a dispenser configured to portion the first injection of the filling through the outlet channels of the meat-feeder.

Известно из патента RU №2262232 (опубл. 2005.10.20) устройство для изготовления изделий из теста с начинкой, которое содержит штампующее средство и узлы подачи тестовых лент. Штампующее средство включает две установленные с возможностью вращения навстречу друг другу штампующие цилиндрические поверхности в виде синхронно вращающихся штампующих барабанов, выполненные с формующими ячейками и дозатор порций начинки.It is known from patent RU No. 2262232 (publ. 2005.10.20) a device for the manufacture of dough products with filling, which contains stamping means and nodes for feeding test tapes. The stamping means includes two cylindrical cylindrical surfaces mounted rotatably towards each other in the form of synchronously rotating stamping drums, made with forming cells and a filling portion dispenser.

Общим недостатком, присущим раскрытым выше устройствам для изготовления изделий из теста с начинкой является сложность конструкций за счет наличия дозаторов, а также применения в едином технологическом процессе как минимум двух механизмов для раскатывания тестовой полосы.A common drawback inherent in the devices for making dough products with filling disclosed above is the complexity of the structures due to the presence of dispensers, as well as the use of at least two mechanisms for rolling out the test strip in a single technological process.

Указанные проблемы были решены раскрытыми в полезной модели по патенту RU №50759 (опубл. 2006.01.27) выполненным в виде единого механизма с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос устройством раскатки пищевого продукта и выполненным в виде установленных с сопряжением и с возможностью вращения навстречу друг другу барабанов с формующими ячейками штампующим средством. Недостатками этих устройств является невысокая надежность работы вследствие попадания пищевых продуктов в подшипники, на которых установлены валы, и недостаточная проработанность конструктивных параметров. Из-за этих причин, наряду с другими причинами, это устройство не получило широкого распространения.These problems were solved by disclosing in the utility model according to patent RU No. 50759 (publ. 2006.01.27) made in the form of a single mechanism with the possibility of forming two ribbon-like test strips by a food product rolling device and made in the form of installed with the pairing and with the possibility of rotation towards each other drums with forming cells punching means. The disadvantages of these devices are the low reliability due to the ingress of food into the bearings on which the shafts are mounted, and the insufficient elaboration of the design parameters. Due to these reasons, along with other reasons, this device is not widespread.

Указанная проблема была частично решена выбранным за прототип и раскрытым в патенте RU №2366182 (опубл. 10.09.2009) устройством для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, которое содержит устройство для раскатывания пищевого продукта и штампующий механизм. Штампующий механизм выполнен в виде пары включающих ячейки барабанов, смонтированных на валах с возможностью вращения навстречу друг другу. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее размешенные на валах, установленных в опорах подшипниковых узлов, выполнено с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формования изделий. Корпусные опорные элементы, на которых установлены валы, имеют такую конструкцию, которая исключает попадание пищевых продуктов в подшипники. Конструктивные узлы и элементы устройств выполнены определенных форм и размеров. Тем не менее, недостатком устройств является их недостаточно высокая надежность, особенно при увеличении габаритных размеров и недостаточно высокое качество получаемых изделий.This problem was partially solved by the device selected for the prototype and disclosed in RU patent No. 2366182 (publ. September 10, 2009) for the manufacture of semi-finished dough products with filling, which contains a device for rolling out a food product and a stamping mechanism. The stamping mechanism is made in the form of a pair of incorporating cell drums mounted on shafts with the possibility of rotation towards each other. A device for rolling out a food product, containing placed on the shafts installed in the bearings of the bearing assemblies, is configured to form two ribbon-like dough strips supplied to the product forming zone. Housing support elements on which the shafts are mounted have a design that eliminates the ingress of food into the bearings. Structural nodes and elements of devices are made of certain shapes and sizes. However, the disadvantage of the devices is their insufficiently high reliability, especially with an increase in overall dimensions and insufficiently high quality of the products obtained.

Из уровня техники известно большое количество устройств для перекачки различных сред. Большую группу представляют роторные пластинчатые машины, имеющие ротор с радиальными пазами, в которых с возможностью возвратно - поступательного перемещения установлены пластины, контактирующие своими концами с внутренней поверхностью корпуса. Внутренняя поверхность корпуса в сечении, перпендикулярном оси вращения ротора может быть профилирована различным образом.The prior art there are a large number of devices for pumping various media. A large group is represented by rotary vane machines having a rotor with radial grooves, in which, with the possibility of reciprocating movement, plates are installed that contact their ends with the inner surface of the housing. The inner surface of the housing in a section perpendicular to the axis of rotation of the rotor can be profiled in various ways.

Так, например, в известной из патента RU №2139992 (опубл. 20.10.1999) машине внутренняя поверхность статора в сечении, перпендикулярном оси вращения ротора, выполнена эллипсоподобной, обеспечивающей образование между ней, поверхностью ротора и пластинами камер неодинакового объема, а в известной из патента RU №2283961 (опубл. 20.09.2006) машине внутренняя поверхность корпуса в сечении, перпендикулярном оси вращения ротора, профилирована кривой с одной осью симметрии, состоящей из дуг окружностей радиусами, сопряженными переходными синусоидальными кривыми.So, for example, in the machine known from RU Patent No. 2139992 (publ. 20.10.1999), the inner surface of the stator in the cross section perpendicular to the axis of rotation of the rotor is ellipse-like, ensuring the formation of uneven volume between the surface of the rotor and the plates of the chambers, and in the known one patent RU No. 2283961 (published on September 20, 2006) for a machine, the inner surface of the body in a section perpendicular to the axis of rotation of the rotor is profiled by a curve with one axis of symmetry consisting of circular arcs of radii conjugated by transition sinusoidal curves .

Недостатком вышеуказанных машин является быстрый износ подвижных лопастей и низкий кпд перекачки рабочей среды.The disadvantage of the above machines is the rapid wear of the moving blades and low efficiency of the pumping medium.

Наиболее близким аналогом выбран известный из патента US 2260888 (опубл 28.10.1941) насос, содержащий корпус, в котором имеется полость с впускным и выпускным отверстиями, ротор, который эксцентрично установлен в полости и лопасти, диаметрально проходящие через ротор и имеющие рабочую посадку относительно стенок полости, разделяя ее на множество рабочих камер. Поперечное сечение полости представляет собой совокупность двух дуг окружностей различных радиусов и двух примыкающих криволинейных секций, которые представляют собой дополняющие участки архимедовой спирали с общими фокусами. Недостатком известного насоса является недостаточная проработанность конструктивных параметров.The closest analogue is a pump, known from US Pat. No. 2,260,888 (published on 10/28/1941), comprising a housing in which there is a cavity with inlet and outlet openings, a rotor which is eccentrically mounted in cavities and blades diametrically passing through the rotor and having a working fit relative to the walls cavity, dividing it into many working chambers. The cross section of the cavity is a combination of two arcs of circles of different radii and two adjacent curved sections, which are complementary sections of the Archimedean spiral with common foci. A disadvantage of the known pump is the lack of sophistication of design parameters.

Общим недостатком, присущим аналогам и прототипу является то, что они выполнены с одним выходным каналом и перекачиваемая среда выходит из них к месту ее назначения одним потоком. Для того, чтобы получить несколько потоков необходимо дополнять их устройствами разделения потоков, что или значительно усложнит устройство или приведет к снижению необходимого рабочего давления.A common drawback inherent in analogues and prototype is that they are made with one output channel and the pumped medium leaves them at their destination in one thread. In order to obtain several flows, it is necessary to supplement them with flow separation devices, which will either significantly complicate the device or lead to a decrease in the required working pressure.

РАСКРЫТИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF A USEFUL MODEL

В основу полезной модели поставлена задача устранения вышеуказанных недостатков и создания усовершенствованных конструкций устройства для раскатывания пищевого продукта, штампующего механизма, устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой и устройства для перекачивания вязких сред, обладающих повышенной надежностью и производительностью при высоких эксплуатационных характеристиках, обеспечивающих получение изделий с высокими качественными показателями за счет усовершенствования конструкций, улучшения технических характеристик и оптимизации соотношений размеров и параметров.The utility model is based on the task of eliminating the above drawbacks and creating improved designs of a device for rolling out a food product, a stamping mechanism, a device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling and a device for pumping viscous media with increased reliability and performance at high performance, providing products with high quality indicators due to improvement of designs, improvement technical characteristics and optimization of the ratio of sizes and parameters.

В этом аспекте заявляемые полезные модели позволяют также увеличить срок службы и снизить требования к квалификации обслуживающего персонала.In this aspect, the claimed utility models can also increase the service life and reduce the requirements for the qualification of staff.

Достижению поставленной задачи способствует включение в известное устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой содержащее:The achievement of the task is facilitated by the inclusion in a known device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling containing:

a) штампующий механизм;a) stamping mechanism;

b) устройство для раскатывания пищевого продукта, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формования упомянутых полуфабрикатов;b) a device for rolling the food product, made with the possibility of forming two ribbon-like dough strips fed into the molding zone of the said semi-finished products;

c)средство подвода начинки, приспособленное для подачи начинки в зону формования между лентообразными полосами;c) a filling supply means adapted to supply the filling to the forming zone between the tape-shaped strips;

d) устройство перекачивания начинки,d) a filling pumping device,

причемmoreover

a) устройство для раскатывания пищевого продукта содержит первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй пары вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости проходящей через первый и второй зазоры вальца второй пары образованы рабочие зазоры; при том, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары валов, при этом первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, выбранное из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между первой прижимной плитой и корпусным элементом;a) the device for rolling out the food product contains a first pair of rollers placed on the first pair of shafts mounted for rotation in the bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element; and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element, wherein a first clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second clearance is formed between the working surfaces of the second pair, the first pair the rollers are installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite to it on the same side relative to the conditional plane spine extending through the first and second gaps formed by the second pair of roller running clearances; despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, while the second pressure plate is located on the other end of the rollers, through which the shafts are passed, at least at least one pair of shafts, while the first pressure plate is allocated from the front side of the housing element along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance selected from the condition of ensuring the possibility of removal of the food product when falling into the space between the first pressure plate and the housing element;

b) штампующий механизм содержит пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в связанной с базовым опорным элементом опоре подшипникового узла; причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую сторону и противолежащую ей вторую торцевую сторону, при том, что между первой торцевой стороной барабанов и базовым опорным элементом размещена отнесенная от него в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние лицевая плита, через которую пропущены валы, причем базовый опорный элемент имеет обращенную в сторону первой торцевой стороны барабанов лицевую сторону и противолежащую ей тыльную сторону, при этом заранее заданное расстояние выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между лицевой плитой и базовым опорным элементом, причем один из валов является приводным и связан с обеспечивающим его вращение приводным средством;b) the stamping mechanism comprises a pair of including drum cells mounted rotatably to meet each other, with each drum mounted on a shaft mounted in a bearing assembly of a bearing assembly associated with the base support element; moreover, the drums have a first end side facing the bearings and a second end side opposite to it, while between the first end side of the drums and the base support element there is placed a face plate separated from it in the direction of the axis of rotation of the shaft, through which the shafts are passed, moreover, the base support element has a front side facing the first end side of the drums and a rear side opposite it, and a predetermined distance is selected from the condition of providing the possibility of removing the food product when it enters the space between the front plate and the base support element, moreover, one of the shafts is drive and is connected with the drive means providing its rotation;

c) средство подвода начинки выполнено с к входными каналами подвода начинки, связанными с выходными каналами устройства перекачивания начинки;c) the filling supply means is made to the input channels of the filling supply associated with the output channels of the filling pumping device;

d) устройство перекачивания начинки, являющейся вязкой средой, содержит корпус с полостью и торцевыми крышками; установленный в полости корпуса ротор с, по меньшей мере, одним пластинчатым элементом, расположенным в радиальном пазу ротора с возможностью возвратно-поступательного перемещения; при этом корпус выполнен с расположенным со стороны зоны всасывания впускным окном и расположенным со стороны зоны нагнетания выпускным окном; причем полость корпуса имеет цилиндрическую поверхность, контур концевых сечений которой в плоскости перпендикулярной оси вращения ротора образован первой дугой окружности с первым радиусом, второй дугой окружности со вторым радиусом и двумя изогнутыми линиями, одна из которых соединяет один из концов первой дуги и обращенный к нему конец второй дуги, а другая соединяет другие концы первой и второй дуг; причем первая и вторая дуги окружностей имеют центр на оси вращения ротора, а изогнутые линии по форме симметричны относительно условной линии, проведенной через середины первой и второй дуг; при этом второй радиус превышает первый радиус, причем каждая изогнутая линия может быть представлена частью архимедовой спирали с полюсом на оси вращения ротора,d) a pumping device for the filling, which is a viscous medium, comprises a housing with a cavity and end caps; a rotor installed in the cavity of the housing with at least one plate element located in the radial groove of the rotor with the possibility of reciprocating movement; wherein the housing is made with an inlet window located on the suction zone side and an outlet window located on the discharge zone side; moreover, the body cavity has a cylindrical surface, the contour of the end sections of which in the plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor is formed by a first circular arc with a first radius, a second circular arc with a second radius and two curved lines, one of which connects one of the ends of the first arc and the end facing it the second arc, and the other connects the other ends of the first and second arcs; moreover, the first and second arcs of circles have a center on the axis of rotation of the rotor, and the curved lines are symmetrical in shape with respect to the conditional line drawn through the middle of the first and second arcs; wherein the second radius exceeds the first radius, and each curved line can be represented by a part of an Archimedean spiral with a pole on the axis of rotation of the rotor,

при том, чтоdespite the fact that

опора подшипникового узла устройства для раскатывания пищевого продукта или штампующего механизма может быть выполнена эксцентриковой так, что в плоскости перпендикулярной оси вращения вала, центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, а по меньшей мере, один из валов устройства для раскатывания пищевого продукта или штампующего механизма является приводным и связан с обеспечивающим его вращение приводным средством, при том, что как минимум часть входных отверстий ячеек по своему периметру может быть окружена выборкой, имеющей стенку, ограничивающую ее ширину; при этом рабочая поверхность выборки предназначена для формования кромочной части упомянутого полуфабриката и имеет первую часть и вторую часть, расположенные по разные стороны относительно проведенной по образующей цилиндрической поверхности барабана условной линии; причем первая часть простирается от упомянутой условной линии в направлении вращения барабанов;the support of the bearing assembly of the device for rolling out the food product or the stamping mechanism can be made eccentric so that in the plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft, the center of the said bearing assembly is offset relative to the axis of rotation of the support, and at least one of the shafts of the device for rolling out the food product or stamping mechanism is a drive and is associated with providing its rotation of the drive means, while at least part of the inlet openings of the cells along its perimeter can be surrounded by a sample having a wall bounding its width; while the working surface of the sample is designed to form the edge part of the said semi-finished product and has a first part and a second part located on different sides relative to the conditional line drawn along the generatrix of the cylindrical surface of the drum; moreover, the first part extends from said conditional line in the direction of rotation of the drums;

следующих главных и частных отличительных признаков.The following main and particular distinguishing features.

По меньшей мере, один вал в месте размещения вальца и посадочное место вальца устройства для раскатывания пищевого продукта могут быть выполнены с кольцевыми ступеньками, при этом ступеньки вала и посадочного места вальца согласованы между собой таким образом, что со стороны первой прижимной плиты сформирован первый участок, на котором валец размещен на валу с плотной посадкой, а со стороны второй прижимной плиты сформирован второй участок, на котором валец размещен на валу с плотной посадкой, при том, что первый и второй участки отделены друг от друга промежуточным участком, на котором между поверхностью вала и обращенной к нему поверхностью посадочного места вальца образован кольцевой зазор, причем диаметр вала на первом участке превышает диаметр вала на втором участке.At least one shaft at the roller location and the roller seat of the food product rolling device can be made with ring steps, while the shaft steps and the roller seat are aligned so that the first section is formed from the side of the first pressure plate, on which the roller is placed on the shaft with a tight fit, and on the side of the second pressure plate a second section is formed, on which the roller is placed on the shaft with a tight fit, while the first and second sections are separated from each other by an intermediate section, on which an annular gap is formed between the shaft surface and the surface of the roller seat facing it, and the shaft diameter in the first section exceeds the shaft diameter in the second section.

По меньшей мере, один вал в месте размещения барабана и посадочное место барабана штампующего механизма могут быть выполнены с кольцевыми ступеньками, при этом ступеньки вала и посадочного места барабана согласованы между собой таким образом, что со стороны первой торцевой стороны барабана сформирован первый участок, на котором барабан размещен на валу с плотной посадкой, а со стороны второй торцевой стороны барабана сформирован второй участок, на котором барабан размещен на валу с плотной посадкой, при том, что первый и второй участки отделены друг от друга промежуточным участком, на котором между цилиндрической поверхностью вала и обращенной к нему поверхностью посадочного места барабана образован кольцевой зазор, причем диаметр вала на первом участке превышает диаметр вала на втором участке.At least one shaft at the location of the drum and the seat of the drum of the stamping mechanism can be made with ring steps, while the steps of the shaft and the seat of the drum are coordinated so that the first section is formed on the side of the first end side of the drum, on which the drum is placed on the shaft with a tight fit, and on the side of the second end side of the drum, a second portion is formed on which the drum is placed on the shaft with a tight fit, while the first and second sections are about Delena from each other by an intermediate portion in which the shaft between the cylindrical surface and the surface facing thereto of the drum planting places an annular gap, wherein the shaft diameter of the first portion is greater than the shaft diameter of the second portion.

Целесообразно при этом, чтобы диаметр вала на первом участке был выбран из диапазона от 36 мм до 40 мм, предпочтительно от 37 мм до 38 мм, при том, что его диаметр на втором участке выбран из диапазона от 34 мм до 38 мм, предпочтительно от 35 мм до 36 мм.It is advisable in this case that the shaft diameter in the first section is selected from a range from 36 mm to 40 mm, preferably from 37 mm to 38 mm, while its diameter in the second section is selected from a range from 34 mm to 38 mm, preferably from 35 mm to 36 mm.

Предпочтительно, чтобы измеренная вдоль оси вращения длина первого участка была равна или превышала диаметр вала на первом участке.Preferably, the length of the first portion measured along the axis of rotation is equal to or greater than the diameter of the shaft in the first portion.

Диаметр вала на промежуточном участке может быть по существу равен диаметру вала на втором участке.The diameter of the shaft in the intermediate portion may be substantially equal to the diameter of the shaft in the second portion.

Возможно, чтобы диаметр вала на промежуточном участке был меньше диаметра вала на втором участке.It is possible that the shaft diameter in the intermediate portion is less than the shaft diameter in the second portion.

Кроме того, диаметр вала на промежуточном участке может быть больше диаметра вала на втором участке, но меньше диаметра вала на первом участке.In addition, the shaft diameter in the intermediate section may be larger than the shaft diameter in the second section, but smaller than the shaft diameter in the first section.

Возможно, чтобы опора подшипникового узла устройства для раскатывания пищевого продукта была выполнена с выступающей за пределы корпусного опорного элемента в сторону вальцов буртикообразной частью, при этом чтобы своей обращенной в сторону корпусного опорного элемента стороной буртикообразная часть опоры упиралась в поверхность корпусного опорного элемента во время фиксации опоры крепежным средством.It is possible that the support of the bearing assembly of the device for rolling out the food product is made with a flange-like part protruding beyond the housing support element towards the rollers, while with its side facing the housing support element, the shoulder-shaped part of the support abuts against the surface of the housing support element during fixing of the support fixing means.

Возможно также, чтобы опора подшипникового узла штампующего механизма была выполнена с выступающей за пределы базового опорного элемента в сторону барабанов буртикообразной частью, при этом чтобы своей обращенной в сторону базового опорного элемента стороной буртикообразная часть опоры упиралась в поверхность базового опорного элемента во время фиксации опоры крепежным средством.It is also possible that the support of the bearing assembly of the punching mechanism is made with a flange-like part protruding beyond the base support element towards the drums, while with its side facing the base support element, the shoulder-shaped part of the support abuts against the surface of the base support element during fixing of the support by fixing means .

Целесообразно при этом, чтобы расстояние, на которое центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, было выбрано из диапазона от 0,5 мм до 1,5 мм, предпочтительно от 0,8 мм до 1,2 мм.In this case, it is advisable that the distance by which the center of the said bearing assembly is offset relative to the axis of rotation of the support is selected from the range from 0.5 mm to 1.5 mm, preferably from 0.8 mm to 1.2 mm.

Предпочтительно, чтобы буртикообразная часть была выполнена кольцевой, при том, что измеренная в радиальном направлении относительно оси вращения вала ширина буртикообразной части выбрана из диапазона от 8 мм до 30 мм, предпочтительно от 4 мм до 16 мм, а ее измеренная в направлении оси вращения вала высота выбрана из диапазона от 4 мм до 10 мм.Preferably, the shoulder portion is made circular, while the width of the shoulder portion measured in the radial direction relative to the axis of rotation of the shaft is selected from a range from 8 mm to 30 mm, preferably from 4 mm to 16 mm, and its measured in the direction of the axis of rotation of the shaft height is selected from a range of 4 mm to 10 mm.

Желательно, чтобы крепежное средство было выполнено в виде прижимной втулки и болта, располагаемого в сквозном отверстии, простирающимся продольно оси вращения вала в корпусном опорном элементе устройства для раскатывания пищевого продукта или базовом опорном элементе штампующего механизма, а также в сопрягаемой с ними буртикообразной части опоры.It is desirable that the fastening means is made in the form of a clamping sleeve and a bolt located in a through hole extending longitudinally along the axis of rotation of the shaft in the housing support element of the device for rolling out the food product or the basic support element of the stamping mechanism, as well as in the shoulder portion mating with them.

Желательно, чтобы вал приводного средства устройства для раскатывания пищевого продукта или штампующего механизма был выполнен заодно целое с приводным валом.It is desirable that the shaft of the drive means of the device for rolling out the food product or the stamping mechanism be integral with the drive shaft.

Возможно, чтобы обеспечивающее вращение приводного вала средство устройства для раскатывания пищевого продукта или штампующего механизма было выполнено в виде мотор - редуктора, при этом с приводным валом может быть связан вал редуктора.It is possible that the device for rolling the food product or the stamping mechanism, which provides rotation of the drive shaft, is made in the form of a motor reducer, while the reducer shaft can be connected to the drive shaft.

Заданное расстояние устройства для раскатывания пищевого продукта или заранее заданное расстояние штампующего механизма могут быть выбраны из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 18 мм до 30 мм.The predetermined distance of the food product rolling device or the predetermined distance of the stamping mechanism may be selected from a range of 15 mm to 60 mm, preferably 18 mm to 30 mm.

Возможно, чтобы все валы устройства для раскатывания пищевого продукта были пропущены через вторую прижимную плиту так, чтобы выступали за ее пределы, а их концевые части были установлены в подшипниках, которые размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты, при этом выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 18 мм до 30 мм.It is possible that all the shafts of the device for rolling out the food product were passed through the second pressure plate so that they protruded beyond it, and their end parts were installed in bearings that are located in the holes of the auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate, the selected distance is selected from a range from 15 mm to 60 mm, preferably from 18 mm to 30 mm.

Возможно, чтобы штампующий механизм содержал отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии переднюю плиту, при этом концевые части валов выступают за пределы второй торцевой стороны барабанов и установлены в подшипниках, размещенных в отверстиях передней плиты, причем заранее выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 18 мм до 30 мм.It is possible that the stamping mechanism contained a front plate spaced apart from the second end surface of the drums at a predetermined distance, while the end parts of the shafts extend beyond the second end side of the drums and are mounted in bearings located in the openings of the front plate, and a pre-selected distance is selected from a range from 15 mm to 60 mm, preferably from 18 mm to 30 mm.

Целесообразно, чтобы устройство для раскатывания пищевого продукта было снабжено связанной с корпусным опорным элементом вспомогательной корпусной плитой, расположенной с тыльной стороны корпусного опорного элемента, при том, что находящаяся с тыльной стороны корпусного опорного элемента часть приводного вала установлена в подшипнике, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты.It is advisable that the device for rolling out the food product was provided with an auxiliary housing plate connected to the housing support element located on the rear side of the housing support element, while the part of the drive shaft located on the rear side of the housing support element is installed in the bearing located in the opening of the auxiliary housing slabs.

Целесообразно также, чтобы штампующий механизм был снабжен связанной с базовым опорным элементом вспомогательной корпусной плитой, расположенной с тыльной стороны базового опорного элемента, при том, что находящаяся с тыльной стороны базового опорного элемента часть приводного вала установлена в подшипнике, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты.It is also advisable that the stamping mechanism was provided with an auxiliary housing plate connected to the base support element located on the rear side of the base support element, while the part of the drive shaft located on the rear side of the base support element is installed in the bearing located in the opening of the auxiliary housing plate.

Желательно, чтобы толщина вспомогательной корпусной плиты устройства для раскатывания пищевого продукта или штампующего механизма была выбрана из диапазона от 12 мм до 18 мм, предпочтительно от 14 мм до 16 мм.It is desirable that the thickness of the auxiliary case plate of the apparatus for rolling out the food product or stamping mechanism be selected from a range of 12 mm to 18 mm, preferably from 14 mm to 16 mm.

Кроме того, базовый опорный элемент штампующего механизма или корпусной опорный элемент устройства для раскатывания пищевого продукта могут быть выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями, при этом плита снабжена ограждающими отверстия трубчатыми элементами, приспособленными для удержания опор подшипниковых узлов, на которые опираются валы.In addition, the basic support element of the stamping mechanism or the housing support element of the device for rolling out the food product can be made in the form of a body plate with through holes, while the plate is equipped with tubular elements enclosing the holes, which are adapted to hold the bearings of the bearing assemblies on which the shafts are supported.

Целесообразно, чтобы в передней по направлению вращения барабана части упомянутой первой части выборка имела прилегающий с одного края к стенке периферийный участок, на котором дно выборки выполнено с углублением, при том, что обращенный в сторону входного отверстия ячейки край периферийного участка отнесен от входного отверстия ячейки.It is advisable that in the front in the direction of rotation of the drum part of the said first part, the sample has a peripheral section adjacent to one side of the wall, on which the sampling bottom is made with a recess, while the edge of the peripheral section facing the cell inlet is separated from the cell inlet .

Желательно, чтобы обращенный в сторону входного отверстия ячейки край периферийного участка был отнесен от входного отверстия ячейки на расстояние, минимальная величина которого выбрана из диапазона от 0,8 мм до 1,5 мм.It is desirable that the edge of the peripheral section facing the cell inlet opening is spaced apart from the cell inlet, the minimum value of which is selected from a range of 0.8 mm to 1.5 mm.

Углубление выборки в плане может иметь вид сегмента, а его глубина может иметь переменную величину с постепенным увеличением ее значения от обращенного в сторону входного отверстия ячейки края периферийного участка по направлению к стенке выборки.The deepening of the sample in the plan can take the form of a segment, and its depth can have a variable value with a gradual increase in its value from the edge of the peripheral section facing the input hole of the cell towards the sample wall.

Кроме того, углубление может быть выполнено в виде простирающейся продольно стенке выборки канавки, глубина которой по всей длине имеет по существу одинаковую величину.In addition, the recess can be made in the form of a longitudinally extending wall of the groove sampling, the depth of which along the entire length is essentially the same value.

Желательно, чтобы ширина выборки во второй ее части имела постоянную величину, при том, что в первой части выборка была выполнена с переменной шириной, увеличивающейся от ее минимальной величины, равной ширине во второй части до измеренной по условной линии, проведенной по направляющей барабана через центр ячейки, максимальной величины.It is desirable that the width of the sample in its second part be constant, despite the fact that in the first part the sample was made with a variable width increasing from its minimum size equal to the width in the second part to the measured along a conditional line drawn along the drum guide through the center cells of maximum size.

Возможно, чтобы максимальная величина ширины выборки была выбрана из диапазона от 1,5 мм до 7,5 мм, тогда как ее минимальная величина была выбрана из диапазона от 1,5 мм до 2,5 мм.It is possible that the maximum value of the sample width was selected from the range from 1.5 mm to 7.5 mm, while its minimum value was selected from the range from 1.5 mm to 2.5 mm.

Целесообразно, чтобы устройство перекачивания вязких сред было снабжено размещенными в зоне нагнетания, по меньшей мере, одной перегородкой и, по меньшей мере, одним дополнительным выпускным окном; причем упомянутая перегородка жестко связана с корпусом и приспособлена для разделения зоны нагнетания на отдельные отсеки, каждый из которых сообщен с зоной всасывания; при этом выпускное окно и упомянутое дополнительное выпускное окно расположены в различных отсеках; при том, что упомянутый пластинчатый элемент имеет на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне, по меньшей мере, одну выемку, приспособленную для обеспечения возможности размещения в ней краевой части перегородки при перемещении пластинчатого элемента через зону нагнетания; при этом часть каждой изогнутой линии была представлена проведенной от конечной точки второй дуги третьей дугой окружности с радиусом по существу равным первому радиусу и с центром, который смещен от оси вращения ротора в сторону упомянутой конечной точки.It is advisable that the device for pumping viscous media was provided with at least one partition and at least one additional outlet window located in the injection zone; moreover, the said partition is rigidly connected to the housing and is adapted to separate the discharge zone into separate compartments, each of which is connected to the suction zone; wherein the outlet window and said additional outlet window are located in different compartments; despite the fact that said plate element has at least one recess on each side facing the cylindrical surface of the housing, adapted to enable placement of an edge portion of the partition therein when moving the plate element through the discharge zone; in this case, a part of each curved line was represented by a third circular arc drawn from the end point of the second arc with a radius substantially equal to the first radius and with a center that is offset from the axis of rotation of the rotor towards the said end point.

Желательно, чтобы величина второго радиуса была выбрана из диапазона от 15 мм до 30 мм, предпочтительно от 8 мм до 15 мм, а величина, на которую второй радиус превышает первый радиус была выбрана из диапазона от 5 мм до 30 мм, предпочтительно от 8 мм до 15 мм.Preferably, the value of the second radius is selected from the range of 15 mm to 30 mm, preferably from 8 mm to 15 mm, and the value by which the second radius exceeds the first radius is selected from the range of 5 mm to 30 mm, preferably from 8 mm up to 15 mm.

Предпочтительно, чтобы ротор был установлен так, чтобы плотно прилегал с возможностью вращения к, по меньшей мере, части первой дуги.Preferably, the rotor is mounted so that it snugly rotates against at least a portion of the first arc.

Целесообразно, чтобы обращенная к ротору торцевая сторона перегородки была выполнена с полукруглой открытой выемкой, причем на внешней цилиндрической поверхности ротора выполнены кольцевые открытые пазы по числу перегородок, в каждый из которых заходит со свободным скольжением краевая часть полукруглой выемки соответствующей перегородки для исключения возможности перетекания в осевом направлении рабочей среды из одного отсека в другой.It is advisable that the end side of the partition facing the rotor is made with a semicircular open recess, and on the outer cylindrical surface of the rotor, circular open grooves are made according to the number of partitions, each of which enters with free sliding the edge of the semicircular recess of the corresponding partition to exclude the possibility of overflow in the axial the direction of the working medium from one compartment to another.

Возможно, чтобы диаметр ротора был выбран из диапазона от 30 мм до 100 мм, предпочтительно от 45 мм до 65 мм.It is possible for the rotor diameter to be selected from a range from 30 mm to 100 mm, preferably from 45 mm to 65 mm.

Желательно, чтобы упомянутые дуги окружностей были проведены в пределах углового диапазона равного по существу 90°.It is desirable that said circular arcs are drawn within an angular range of substantially 90 °.

Количество дополнительных окон и число выемок на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне пластинчатого элемента может быть выполнено по числу перегородок. Возможно, что будет выполнено, по меньшей мере, две перегородки, при том, что расстояние между перегородками будет выбрано из диапазона от 10 мм до 50 мм, предпочтительно от 16 мм до 30 мм.The number of additional windows and the number of recesses on each side of the plate element facing toward the cylindrical surface of the housing can be performed according to the number of partitions. It is possible that at least two partitions will be made, while the distance between the partitions will be selected from a range from 10 mm to 50 mm, preferably from 16 mm to 30 mm.

Кроме того, устройство перекачивания вязких сред может дополнительно содержать загрузочный бункер, выполненный в виде связанной с впускным окном воронки с горловиной, при этом в горловине установлен подающий шнек, связанный с пропущенным через воронку приводным валом, обеспечивающим вращение подающего шнека, причем на приводном валу смонтирован с возможностью совместного с ним вращения ножевой элемент, приспособленный для очищения внутренней поверхности стенок воронки.In addition, the device for pumping viscous media may further comprise a loading hopper made in the form of a funnel with a neck connected to the inlet window, while a feed screw is connected in the neck and is connected to a drive shaft that is passed through the funnel and rotates the feed screw, and is mounted on the drive shaft with the possibility of joint rotation of the knife element, adapted to clean the inner surface of the walls of the funnel.

В устройстве для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой средство подвода начинки может быть выполнено с как минимум двумя входными каналами подвода начинки, связанными с выходными каналами как минимум одного устройства перекачивания начинки.In the device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, the filling supply device can be performed with at least two input filling supply channels associated with the output channels of at least one filling pumping device.

Возможно, что средство подвода начинки будет выполнено с как минимум четырьмя каналами подвода начинки, которые связаны с выходными каналами двух устройств перекачивания начинки, при этом количество входных каналов средства подвода начинки в два раза превышает количество выходных каналов устройства перекачивания начинки.It is possible that the filling supply means will be provided with at least four filling filling channels that are connected to the output channels of the two filling pumping devices, while the number of input channels of the filling feeding means is twice the number of output channels of the filling pumping device.

Желательно, чтобы средство подвода начинки имело восемь входных каналов.It is desirable that the means of supplying the filling had eight input channels.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее по тексту для целей настоящей полезной модели устройство для раскатывания пищевого продукта идентифицируется как раскатка.Hereinafter, for the purposes of this utility model, a device for rolling out a food product is identified as rolling.

Настоящая полезная модель будет описана более подробно при помощи различных вариантов осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The present utility model will be described in more detail using various embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

На Фиг.1 схематично представлен вид сбоку первого варианта осуществления раскатки, частично с разрезами.Figure 1 schematically shows a side view of a first embodiment of rolling, partially with cuts.

На Фиг.2 схематично представлен вид спереди на вальцы и валы раскатки, иллюстрирующий их взаимное расположение.Figure 2 schematically shows a front view of the rollers and rolling shafts, illustrating their relative position.

На Фиг.3 схематично представлен вид одного из исполнений вала в месте размещения вальца и посадочного места вальца.Figure 3 schematically shows a view of one of the versions of the shaft at the location of the roller and the seat of the roller.

На Фиг.4 схематично представлен вид другого исполнения вала в месте размещения вальца и посадочного места вальца.Figure 4 schematically shows a view of another design of the shaft at the location of the roller and the seat of the roller.

На Фиг.5 схематично представлен вид еще одного исполнения вала в месте размещения вальца и посадочного места вальца.Figure 5 schematically shows a view of another version of the shaft at the location of the roller and the seat of the roller.

На Фиг.6. представлен вид эксцентриковой опоры, где 6а - вид спереди, 6b - вид сбоку.6. a view of the eccentric support is shown, where 6a is a front view, 6b is a side view.

На Фиг.7. схематично представлен вид сбоку второго варианта осуществления раскатки в одном из возможных исполнений.7. a schematic side view of a second embodiment of rolling in one of the possible designs.

На Фиг.8 схематично представлен вид сбоку (частично с разрезами) устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой.On Fig schematically presents a side view (partially with cuts) of a device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling.

На Фиг.9 представлен возможный вариант исполнения входного отверстия формующей ячейки барабана штампующего механизма, где Фиг.9а - вид сверху, Фиг.9b - разрез ВВ на Фиг.9аFig. 9 shows a possible embodiment of the inlet of the forming cell of the drum of the stamping mechanism, where Fig. 9a is a plan view, Fig. 9b is a sectional view of the explosive in Fig. 9a.

На Фиг.10 представлен другой возможный вариант исполнения входного отверстия формующей ячейки барабана штампующего механизма, где Фиг.10а - вид сверху, Фиг.10b - разрез ВВ на Фиг.10а.Figure 10 shows another possible embodiment of the inlet of the forming cell of the drum of the stamping mechanism, where Figure 10a is a top view, Figure 10b is a sectional view of BB in Figure 10a.

На Фиг.11 схематично представлен вид устройства для перекачивания вязких сред, где Фиг.11а - осевое сечение, Фиг.11в - поперечное сечение.Figure 11 schematically shows a view of a device for pumping viscous media, where Figure 11a is an axial section, Figure 11c is a cross section.

На Фиг.12 показано исполнение пластинчатых элементов устройства для перекачивания вязких сред с тремя пластинчатыми элементами.On Fig shows the performance of the plate elements of the device for pumping viscous media with three plate elements.

На Фиг.13 показано исполнение пластинчатых элементов устройства для перекачивания вязких сред с одним пластинчатым элементом.On Fig shows the performance of the plate elements of the device for pumping viscous media with one plate element.

На Фиг.14 показано исполнение пластинчатых элементов устройства для перекачивания вязких сред, имеющего четыре пластинчатых элемента.On Fig shows the performance of the plate elements of the device for pumping viscous media having four plate elements.

На Фиг.15 представлен общий вид перегородки.On Fig presents a General view of the partition.

На Фиг.16 представлен общий вид ротора с валом.On Fig presents a General view of the rotor with the shaft.

На Фиг.17 показан один из вариантов контура поперечного сечения внутренней цилиндрической поверхности корпуса.On Fig shows one of the variants of the contour of the cross section of the inner cylindrical surface of the housing.

На Фиг.18 показан другой вариант контура поперечного сечения внутренней цилиндрической поверхности корпуса.On Fig shows another variant of the contour of the cross section of the inner cylindrical surface of the housing.

На Фиг.19 схематично представлен вид устройства для перекачивания вязких сред в варианте его исполнения с загрузочным бункером.Fig. 19 schematically shows a view of a device for pumping viscous media in an embodiment with a feed hopper.

ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИPREFERRED EMBODIMENT FOR CARRYING OUT THE USEFUL MODEL

На чертежах идентичные или аналогичные детали обозначены одной позицией.In the drawings, identical or similar parts are denoted by one reference numeral.

Со ссылками на Фиг.1 - Фиг.6 подробно описана конструкция раскатки согласно первому варианту ее осуществления.With reference to FIGS. 1 to 6, a rolling structure according to a first embodiment is described in detail.

Показанная на Фиг.1 выполненная в виде единого механизма раскатка 11 содержит смонтированные с возможностью вращения на корпусном опорном элементе 2 обозначенные одной позицией 3 первую пару валов - верхних (соответственно показанный на Фиг.1 со стороны наблюдателя 31 и находящийся для наблюдателя за ним 32, показанный на Фиг.2), а также обозначенных одной позицией 4 вторую пару валов - нижних (соответственно показанный на Фиг.1 со стороны наблюдателя 41 и находящийся для наблюдателя за ним 42, показанный на Фиг.2). На каждом из валов верхней пары размещены обозначенные одной позицией 5 вальцы (соответственно показанный на Фиг.1 со стороны наблюдателя 51 и находящийся для наблюдателя за ним 52, показанный на Фиг.2), а на каждом из валов нижней пары размещены обозначенные позицией 6 вальцы (соответственно показанный на Фиг.1 со стороны наблюдателя 61 и находящийся для наблюдателя за ним 62, показанный на Фиг.2).Shown in figure 1 made in the form of a single mechanism, the rolling 11 contains mounted for rotation on the housing support element 2 indicated by one position 3, the first pair of shafts - top (respectively shown in figure 1 from the side of the observer 3 1 and located for the observer 3 2 , shown in FIG. 2), and also indicated by one position 4, the second pair of shafts - lower (respectively shown in FIG. 1 from the side of the observer 4 1 and located for the observer thereto 4 2 , shown in FIG. 2). On each of the shafts of the upper pair there are rollers indicated by one position 5 (respectively shown in Fig. 1 from the side of the observer 5 1 and located for the observer 5 2 , shown in Fig. 2), and on each of the shafts of the lower pair are placed the indicated by 6 rollers (respectively shown in FIG. 1 from the side of the observer 6 1 and located for the observer behind it 6 2 , shown in FIG. 2).

Оси вращения разнесенных и консольно смонтированных попарно друг над другом валов по существу параллельны друг другу.The axis of rotation of the spaced apart and cantilever mounted in pairs on top of each other shafts are essentially parallel to each other.

Каждый вал установлен в своем подшипниковом узле 7 (обозначены одной позицией), который размещен в соответствующей опоре подшипникового узла 8 (обозначены одной позицией), каждая из которых смонтирована в корпусном опорном элементе 2.Each shaft is mounted in its own bearing assembly 7 (indicated by one position), which is located in the corresponding bearing of the bearing assembly 8 (indicated by one position), each of which is mounted in the housing bearing element 2.

Подшипниковый узел в 7 показанном на Фиг.1 воплощении выполнен в виде обладающего высокой несущей способностью радиального упорного подшипника. В ином воплощении подшипниковый узел может представлять собой пару подшипников, разнесенных вдоль оси вращения вала по длине опоры 8 подшипникового узла 7, в которой они размещены (не показано).The bearing assembly in the embodiment 7 shown in FIG. 1 is made in the form of a high-bearing radial thrust bearing. In another embodiment, the bearing assembly may be a pair of bearings spaced along the axis of rotation of the shaft along the length of the bearing 8 of the bearing assembly 7 in which they are placed (not shown).

Корпусной опорный элемент 2 выполнен в виде вертикально установленной корпусной плиты 21, имеющей четыре сквозных отверстия приспособленных для приема валов. Обращенная в сторону вальцов лицевая сторона корпусной плиты 21 выполнена с по существу плоской поверхностью, а противолежащая ей тыльная сторона снабжена обозначенными одной позицией четырьмя выступающими за пределы тыльной стороны корпусной плиты 21 трубчатыми элементами 22, каждый из которых ограждает соответствующее отверстие и приспособлен для приема соответствующих опор 8 подшипниковых узлов 7. Корпусная плита 21 может быть выполнена за одно целое с трубчатыми элементами 22 в виде единой литой или сварной детали.Housing support element 2 is made in the form of a vertically mounted housing plate 2 1 having four through holes adapted for receiving shafts. The front side of the plate 2 1 turned towards the rollers is made with a substantially flat surface, and the opposite side of the back plate is provided with four tubular elements 2 2 , designated one position outside the rear side of the plate 2 1 , each of which encloses a corresponding hole and is adapted to receiving the corresponding bearings 8 of the bearing assemblies 7. The body plate 2 1 can be made integrally with the tubular elements 22 in the form of a single cast or welded part.

С обращенной в сторону опорного корпусного элемента 2 торцевой стороны все вальцы поджаты к вертикально установленной первой прижимной плите 9, через которую пропущены все валы и которая отнесена от корпусного опорного элемента 2 вдоль оси вращения вала на заданное расстояние h1, а с другой торцевой стороны все вальцы поджаты ко второй прижимной плите 10.From the front side facing the supporting housing element 2, all the rollers are pressed against the vertically mounted first pressure plate 9, through which all the shafts are passed and which is separated from the housing supporting element 2 along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance h 1 , and on the other end side all the rollers are pressed to the second pressure plate 10.

Выбранное из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между первой прижимной плитой 9 и обращенной к ней лицевой стороной корпусного опорного элемента 2 заданное расстояние h1 выбрано из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 18 мм до 30 мм. Это расстояние при работе раскатки исключает попадание просачивающегося по валам пищевого продукта в опоры 8 подшипниковых узлов 7.The selected distance h 1 is selected from the condition of allowing food to be removed when it enters the space between the first pressure plate 9 and the front side of the housing support element 2 facing it, from a range of 15 mm to 60 mm, preferably from 18 mm to 30 mm. This distance during rolling operation eliminates the ingress of food product seeping through the shafts into the bearings 8 of the bearing units 7.

Для снижения сил трения между прижимными плитами и соответствующими торцевыми поверхностями вальцов предпочтительно снабдить опорные поверхности плит (т.е. прилегающие к торцевым поверхностям вальцов участки) антифрикционным покрытием или антифрикционными прокладками. Так, например, могут быть установлены обозначенные одной позицией фторопластовые прокладки 11.In order to reduce the frictional forces between the pressure plates and the corresponding end surfaces of the rollers, it is preferable to provide the supporting surfaces of the plates (i.e., sections adjacent to the end surfaces of the rollers) with an antifriction coating or antifriction linings. So, for example, fluoroplastic gaskets 11 designated by one position can be installed.

Первая прижимная плита 9 жестко связана с корпусным опорным элементом 2 четырьмя стойками 12, а со второй прижимной плитой 10 посредством проходящего во внутреннем объеме пространства, ограниченного поверхностями всех вальцов стоечным элементом 13, пропущенным через вторую прижимную плиту 10 и закрепленным с ней зажимным элементом 14, поджимающим прижимную плиту 10 к торцевой поверхности вальцов. Находящиеся со стороны второй прижимной плиты 10 концевые части верхних валов 3 размещены в отверстиях второй прижимной плиты 10 со свободным скольжением, а концевые части нижних валов 4 не выступают за пределы вальцов 6.The first pressure plate 9 is rigidly connected to the housing support element 2 by four uprights 12, and with the second pressure plate 10 by passing in the internal volume of the space defined by the surfaces of all the rollers by the rack element 13, passed through the second pressure plate 10 and fixed with the clamping element 14, pressing the pressure plate 10 to the end surface of the rollers. The end parts of the upper shafts 3 located on the side of the second pressure plate 10 are placed in the openings of the second pressure plate 10 with free sliding, and the end parts of the lower shafts 4 do not protrude beyond the rollers 6.

Как показано на Фиг.2, образующие верхнюю пару вальцы 51 и 52, размещенные на первой паре валов соответственно 31 и 32, установлены с первым зазором 15 между рабочими поверхностями. Образующие вторую пару вальцы 61 и 62, размещенные на второй паре валов соответственно 41 и 42, установлены со вторым зазором 16 между рабочими поверхностями вальцов.As shown in FIG. 2, the rollers 5 1 and 5 2 forming the upper pair, located on the first pair of shafts 3 1 and 3 2 , respectively, are installed with a first gap 15 between the working surfaces. The rollers forming the second pair 6 1 and 6 2 , placed on the second pair of shafts 4 1 and 4 2 , respectively, are installed with a second gap 16 between the working surfaces of the rollers.

Первая пара вальцов установлена над второй парой вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца 51 первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости проходящей через зазоры 15 и 16 вальца 61 второй пары, образован первый рабочий зазор 171, а между рабочей поверхностью вальца 52 первой пары и рабочей поверхностью вальца 62 второй пары, противолежащего вальцу 52 с той же стороны относительно этой же условной плоскости, образован второй рабочий зазор 172. Рабочие зазоры 171 и 172 предназначены для выхода лентообразных полос раскатываемого продукта.The first pair of rollers is mounted above the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller 5 1 of the first pair and the working surface of the opposite side of it from the same plane relative to the conventional plane passing through the gaps 15 and 16 of the roller 6 1 of the second pair, the first working gap 17 1 is formed and between the working surface of the roller 5 2 of the first pair and the working surface of the roller 6 2 of the second pair, the opposite roller 5 2 on the same side relative to the same conditional plane, a second working gap 17 2 is formed . Working clearances 17 1 and 17 2 are intended for the exit of tape-like strips of the rolled product.

Величина первого зазора 15, который приспособлен для приема поступающей с лотка 18 (Фиг.1) заготовки раскатываемого продукта, превышает величину остальных зазоров. Величина второго зазора 16 имеет в сравнении с величиной других зазоров наименьшее значение и выбрана минимально достаточной для обеспечения свободного вращения вальцов 61 и 62.The size of the first gap 15, which is adapted to receive coming from the tray 18 (Figure 1) of the workpiece rolled product, exceeds the remaining gaps. The size of the second gap 16 has the lowest value in comparison with the size of other gaps and is selected minimally sufficient to ensure free rotation of the rollers 6 1 and 6 2 .

Величина рабочих зазоров 171 и 172. выбрана исходя из требуемой толщины лентообразных полос продукта.The size of the working gaps 17 1 and 17 2 . selected based on the required thickness of the product-like strip bands.

Валы имеют кинематическую связь, построенную на базе зубчатой передачи с использованием обозначенных одной позицией шестерен 19. Кинематическая связь замыкается на обеспечивающем их вращение приводном средстве (силовом приводе) 20. Кинематическая связь, обеспечивающая передачу вращающего момента от одного из валов, являющегося ведущим от приводного средства, остальным валам может быть построена другим образом, например на базе цепной передачи (не показано).The shafts have a kinematic connection, built on the basis of a gear transmission using gears designated by one position 19. The kinematic connection is closed on the drive means (power drive) providing them rotation 20. The kinematic connection, providing torque transmission from one of the shafts, which is leading from the drive means , the rest of the shafts can be built in another way, for example, based on a chain drive (not shown).

Синхронное вращение вальцов может быть обеспечено и другим образом, например, с использованием двух приводных средств (не показано).The synchronous rotation of the rollers can be provided in another way, for example, using two drive means (not shown).

В данном исполнении ведущим от приводного средства 20 является верхний вал 31. Находящаяся с тыльной стороны корпусного элемента 2 часть ведущего вала 31 выступает за пределы шестерен 19 и установлена в подшипнике 21, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты 22, установленной за шестернями 19.In this design, the drive shaft 20 is driven by the upper shaft 3 1 . Located on the back side of the housing element 2, the part of the drive shaft 3 1 protrudes beyond the gears 19 and is installed in the bearing 21 located in the hole of the auxiliary housing plate 22 installed behind the gears 19.

Показанное на Фиг.1 приводное средство 20 выполнено в виде мотор редуктора, содержащего электрический двигатель 201 и редуктор 202, а ведущий вал 31 выполнен за одно целое с валом редуктора 202.Shown in figure 1, the drive means 20 is made in the form of a gear motor containing an electric motor 20 1 and gear 20 2 , and the drive shaft 3 1 is made in one piece with the shaft of the gear 20 2 .

Толщина вспомогательной корпусной плиты 22 выбрана из диапазона от 12 мм до 18 мм, предпочтительно из диапазона от 14 мм до 16 мм.The thickness of the auxiliary housing plate 22 is selected from a range of 12 mm to 18 mm, preferably from a range of 14 mm to 16 mm.

Приводное средство 20 раскатки 1 для устойчивого фиксированного положения снабжено тяговым элементом 23, жестко связанным с общим основанием 24, с которым также жестко связаны корпусной опорный элемент 2 и вспомогательная корпусная плита 22.The drive means 20 of rolling 1 for a stable fixed position is provided with a traction element 23, rigidly connected to a common base 24, with which the housing support element 2 and the auxiliary housing plate 22 are also rigidly connected.

Валы в месте размещения вальцов и посадочное место вальцов выполнены ступенчатыми.The shafts at the roller location and the roller seat are made stepwise.

Как показано на Фиг.3 кольцевые ступеньки вала 3 и посадочного места вальца 5 согласованы между собой таким образом, что со стороны первой прижимной плиты 9 сформирован первый участок L1, а со стороны второй прижимной плиты 10 сформирован второй участок L2, на которых посадочное место вальца 5 размещено на валу 3 с плотной посадкой. При этом первый и второй участки отделены друг от друга промежуточным участком L3, на котором между цилиндрической поверхностью вала 3 и обращенной к нему поверхностью посадочного места вальца 5 образован кольцевой зазор 25.As shown in FIG. 3, the annular steps of the shaft 3 and the seat of the roller 5 are matched so that the first section L 1 is formed on the side of the first pressure plate 9, and the second section L 2 is formed on the side of the second pressure plate 10, on which the seat the place of the roller 5 is placed on the shaft 3 with a tight fit. In this case, the first and second sections are separated from each other by an intermediate section L 3 , on which an annular gap 25 is formed between the cylindrical surface of the shaft 3 and the surface of the seat of the roller 5 facing it.

Обозначенный позицией D1 диаметр вала 3 на первом участке превышает диаметр D2 вала на втором участке.The diameter of the shaft 3 in the first section indicated by D 1 is greater than the diameter D 2 of the shaft in the second section.

Измеренная вдоль оси вращения длина первого участка L1 равна или превышает диаметр вала D1.The length of the first portion L 1 measured along the axis of rotation is equal to or greater than the shaft diameter D 1 .

Диаметр D1 вала на первом участке выбран из диапазона от 36 мм до 40 мм, предпочтительно от 37 мм до 38 мм, а его диаметр D2 на втором участке выбран из диапазона от 34 мм до 38 мм, предпочтительно от 35 мм до 36 мм. В конкретном воплощении диаметр D1 вала на первом участке составляет 38 мм, а его диметр D2 на втором участке составляет 36 мм.The diameter D 1 of the shaft in the first section is selected from a range from 36 mm to 40 mm, preferably from 37 mm to 38 mm, and its diameter D 2 in the second section is selected from a range from 34 mm to 38 mm, preferably from 35 mm to 36 mm . In a specific embodiment, the diameter D 1 of the shaft in the first section is 38 mm, and its diameter D 2 in the second section is 36 mm.

На Фиг.3 показано исполнение, при котором диаметр D3 вала 3 на промежуточном участке меньше его диаметра D2 на втором участке, при этом вал 3 в месте размещения вальца 5 и посадочное место вальца 5 выполнены стремя ступеньками.Figure 3 shows a design in which the diameter D 3 of the shaft 3 in the intermediate section is less than its diameter D 2 in the second section, while the shaft 3 at the location of the roller 5 and the seat of the roller 5 are made with stirrup steps.

Возможно показанное на Фиг.4 исполнение, при котором диаметр D3 вала 3 на промежуточном участке по существу равен его диаметру D2 на втором участке, при этом вал 3 в месте размещения вальца 5 выполнен с двумя ступеньками, а посадочное место вальца 5 выполнено с тремя ступеньками.The embodiment shown in FIG. 4 is possible, in which the diameter D 3 of the shaft 3 in the intermediate section is substantially equal to its diameter D 2 in the second section, while the shaft 3 at the location of the roller 5 is made with two steps, and the seat of the roller 5 is made with three steps.

Кроме того, возможно показанное на Фиг.5 исполнение, при котором диаметр D3 вала 3 на промежуточном участке больше диаметра D2 вала 3 на втором участке, но меньше диаметра D1 вала 3 на первом участке, при этом вал 3 в месте размещения вальца 5 и посадочное место вальца 5 выполнены с тремя ступеньками.In addition, the embodiment shown in FIG. 5 is possible, in which the diameter D 3 of the shaft 3 in the intermediate section is larger than the diameter D 2 of the shaft 3 in the second section, but smaller than the diameter D 1 of the shaft 3 in the first section, with the shaft 3 in the roller 5 and the seat of the roller 5 is made with three steps.

Ступенчатыми в месте размещения вальцов могут быть выполнены все валы или некоторые из них, или, по меньшей мере тот, который является ведущим.All shafts or some of them, or at least one that is leading, can be stepped in the place of placement of the rollers.

На Фиг.1 показано исполнение раскатки 1, при котором опоры 8 подшипниковых узлов 7 жестко связаны с корпусным опорным элементом 2 с плотной посадкой в трубчатых элементах 22 так, что не допускается возможность изменения положения оси вращения вала. Регулирование величины рабочих зазоров 17 для изменения толщины выходящих лентообразных полос продукта при настройке раскатки 1 в этом случае может быть осуществлено путем подбора, по меньшей мере, двух сменных вальцов с различными диаметрами.Figure 1 shows the design of the rolling 1, in which the bearings 8 of the bearing units 7 are rigidly connected to the housing support element 2 with a tight fit in the tubular elements 2 2 so that it is not allowed to change the position of the axis of rotation of the shaft. The regulation of the size of the working gaps 17 to change the thickness of the outgoing ribbon-like strips of the product when adjusting the rolling 1 in this case can be carried out by selecting at least two interchangeable rollers with different diameters.

Рабочие зазоры 17 между вальцами могут быть выполнены регулируемыми путем смещения осевых линий соответствующей пары валов друг относительно друга для расхождения или приближения выбранной пары валов друг к другу и тем самым изменения величины зазора между ними без смены вальцов. Регулировка может быть осуществлена при снабжении раскатки 1 блоком регулировки зазора между вальцами, предусматривающим возможность регулирования расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой они лежат, параллельным переносом оси вращения перемещением вала.The working gaps 17 between the rollers can be made adjustable by shifting the axial lines of the corresponding pair of shafts relative to each other for the divergence or approximation of the selected pair of shafts to each other and thereby changing the gap between them without changing the rollers. The adjustment can be carried out by supplying the rolling 1 with a unit for adjusting the gap between the rollers, providing for the possibility of regulating the distance between the axes of rotation of the shafts in the plane in which they lie, parallel to the transfer of the axis of rotation by moving the shaft.

Наиболее оптимальным для регулировки межосевого расстояния валов является выполнение опор 8 подшипниковых узлов 7, как показано на Фиг.6, эксцентриковыми и размещение их в трубчатых элементах 22 с возможностью поворота вокруг их оси вращения с последующей фиксацией после поворота.The most optimal for adjusting the interaxal distance of the shafts is to make the bearings 8 of the bearing assemblies 7, as shown in FIG. 6, eccentric and to place them in the tubular elements 2 2 with the possibility of rotation around their axis of rotation with subsequent fixation after rotation.

На Фиг.6а показано, что в плоскости, перпендикулярной оси вращения вала центр O1 подшипникового узла 7 смещен относительно оси O2 вращения опоры 8. Расстояние I1, на которое центр O1 подшипникового узла 7 смещен относительно оси вращения оси O2 опоры 8, выбрано из диапазона от 0,5 мм до 1,5 мм, предпочтительно от 0,8 мм до 1,2 мм.Fig. 6a shows that in a plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft, the center O 1 of the bearing assembly 7 is offset relative to the axis of rotation O 2 of the support 8. The distance I 1 by which the center O 1 of the bearing assembly 7 is offset relative to the axis of rotation of the axis O 2 of the bearing 8 selected from the range from 0.5 mm to 1.5 mm, preferably from 0.8 mm to 1.2 mm.

В этом исполнении размещенная в трубчатом элементе 22 корпусного опорного элемента 2 опора 8 выполнена с выступающей за пределы лицевой стороны корпусной плиты 21 буртикообразной кольцевой частью 26. Обращенная в сторону корпусного элемента 2 поверхность буртикообразной кольцевой части 26 контактирует с лицевой поверхностью корпусного элемента 2 и упирается в нее во время фиксации опоры 8 крепежным средством, выполненным в виде прижимной втулки 27 и болта 28, который расположен в сквозном отверстии, простирающимся продольно оси вращения вала в корпусном опорном элементе 2 и в сопрягаемой с ним буртикообразной части 26 опоры 8.In this design, placed in the tubular member 2 of the body 2 of the support member 2 is adapted to support 8 projecting beyond the front side of the housing plate 1 February burtikoobraznoy annular portion 26. facing the body member 2 burtikoobraznoy annular surface portion 26 is contacted with the front surface of the body member 2 and abuts against it during fixing of the support 8 with fixing means made in the form of a clamping sleeve 27 and a bolt 28, which is located in a through hole extending longitudinally to the axis of rotation of the shaft in the housing support element 2 and in the mating shoulder portion 26 of the support 8.

Размеры буртикообразной части 26 должны быть достаточны для упора в нее прижимной втулки 27.The dimensions of the shoulder portion 26 should be sufficient to abut the pressure sleeve 27.

Измеренная в радиальном направлении ширина I2 буртикообразной части выбрана из диапазона от 8 мм до 30 мм, предпочтительно от 4 мм до 16 мм, а ее измеренная в осевом направлении высота I3 выбрана из диапазона от 4 мм до 10 мм.The radially measured width I 2 of the shoulder portion is selected from a range from 8 mm to 30 mm, preferably from 4 mm to 16 mm, and its axially measured height I 3 is selected from a range from 4 mm to 10 mm.

Буртикообразная часть может иметь иную форму, например ступенчатую (не показано).The shoulder portion may have a different shape, for example, stepped (not shown).

Опорная поверхность корпуса подшипникового узла 7 и обращенная к ней опорная поверхность опоры 8 контактируют с плотной посадкой без возможности проворачивания.The supporting surface of the housing of the bearing assembly 7 and the supporting surface of the bearing 8 facing it are in contact with a tight fit without the possibility of rotation.

Длина вальцов может быть выбрана из диапазона от 20 мм до 350 мм. Предпочтительным диапазоном для раскатывания теста для пельменей или вареников будет диапазон от 70 мм до 250 мм.The length of the rollers can be selected from a range of 20 mm to 350 mm. The preferred range for rolling dough for dumplings or dumplings is a range from 70 mm to 250 mm.

В показанном на Фиг.7 втором варианте осуществления раскатки 1 в отличие от первого варианта осуществления в исполнении, показанном на Фиг.1, находящиеся со стороны второй прижимной плиты 10 все валы выступают за ее пределы, а их концевые части опираются на подшипники 29, установленные в отверстиях вспомогательной плиты 30, отнесенной от второй прижимной плиты 10 на выбранное расстоянии h2. Вспомогательная корпусная плита 22 в этом исполнении расположена за мотор-редуктором.In the second embodiment shown in FIG. 7, in rolling 1, in contrast to the first embodiment in the embodiment shown in FIG. 1, all shafts located on the side of the second pressure plate 10 extend beyond its limits, and their end parts are supported by bearings 29 mounted in the holes of the auxiliary plate 30, spaced from the second pressure plate 10 at a selected distance h 2 . Auxiliary housing plate 22 in this design is located behind the gear motor.

Расстояние h2 выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между второй прижимной плитой 10 и вспомогательной плитой 30 и может быть выбрано из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно из диапазона от 18 мм до 30 мм.The distance h 2 is selected from the condition that the food product can be removed when it enters the space between the second pressure plate 10 and the auxiliary plate 30 and can be selected from a range of 15 mm to 60 mm, preferably from a range of 18 mm to 30 mm.

В различных воплощениях этого исполнения величина заданного расстояния h1 и величина выбранного расстояния h2 могут иметь как по существу одинаковые, так и различающиеся значения. Толщина вспомогательной плиты 30 может быть выбрана из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно из диапазона от 30 мм до 36 мм.In various embodiments of this embodiment, the value of the specified distance h 1 and the value of the selected distance h 2 can have both essentially the same and different values. The thickness of the subplate 30 can be selected from a range of 15 mm to 60 mm, preferably from a range of 30 mm to 36 mm.

В другом возможном исполнении второго варианта осуществления раскатка 1 может быть снабжена блоком регулировки, по меньшей мере, одного зазора между вальцами, предусматривающим возможность регулирования межосевого расстояния между валами с применением раскрытой выше для первого варианта исполнения эксцентриковой опоры 8. В этом случае соответствующее отверстие для подшипника 29 во вспомогательной плите 30 имеет такую конфигурацию, которая позволяет перемещать сопрягаемый с плитой 30 подшипник 29 в направлении перемещения оси вращения вала (не показано).In another possible embodiment of the second embodiment, the rolling 1 can be equipped with an adjustment unit for at least one gap between the rollers, providing for the possibility of adjusting the center distance between the shafts using the eccentric support 8. described above for the first embodiment. In this case, the corresponding hole for the bearing 29 in the subplate 30 is configured to move the bearing 29 mated to the plate 30 in the direction of movement of the axis of rotation in la (not shown).

В иных воплощениях первого и второго вариантов исполнения (не показано) ведущий вал 31 раскатки 1 может быть выполненным не за одно целое с приводным средством как показано на Фиг.1 и Фиг.7, а виде отдельной детали, связанной с обеспечивающим его вращение валом приводного средства посредством промежуточной передачи (например, блоком шестерен).In other embodiments of the first and second embodiments (not shown), the drive shaft 3 1 of the rolling 1 may not be made integrally with the drive means as shown in FIG. 1 and FIG. 7, but as a separate part associated with the shaft enabling it to rotate drive means via an intermediate gear (for example, a gear unit).

В иных воплощениях первого и второго вариантов осуществления в качестве приводного средства 20 может быть использован обеспечивающий необходимые параметры вращения электрический двигатель.In other embodiments of the first and second embodiments, an electric motor providing the necessary rotation parameters can be used as the drive means 20.

Синхронное вращение вальцов может быть обеспечено и другим образом, например, с использованием двух приводных средств (не показано).The synchronous rotation of the rollers can be provided in another way, for example, using two drive means (not shown).

Конструктивное исполнение раскатки позволяет использовать ее не только для раскатки теста любой консистенции (пельменного, хлебного), но и для других подходящих продуктов, например творога, сырковой массы или слегка подогретого мармелада.The design of rolling allows you to use it not only for rolling dough of any consistency (dumplings, bread), but also for other suitable products, such as cottage cheese, curd mass or slightly warmed marmalade.

Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, показанное на Фиг.8 содержит размещенный на базовом опорном элементе 31 штампующий механизм 32, размещенную над ним раскатку 1, выполненную в виде единого механизма, обеспечивающего формирование двух лентообразных полос из материала оболочки, средство подвода начинки 33 (далее по тексту нагнетатель 33), приспособленное для подвода в зону формования изделий между лентообразными тестовыми полосами начинки, а также связанное с входными каналами 331 нагнетателя 33 устройство для перекачивания начинки (не показано).The device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, shown in Fig. 8 contains a stamping mechanism 32 placed on the base support element 31, a rolling 1 placed above it, made in the form of a single mechanism, providing the formation of two ribbon-like strips from the shell material, a filling supply means 33 (hereinafter referred to as the supercharger 33), adapted for supplying to the molding zone of the products between the tape-shaped test strips of the filling, as well as the device connected to the input channels 33 1 of the supercharger 33 for pumping fillings (not shown).

Раскатка 1 может быть выполнена в соответствии с любым воплощением из вышеописанных вариантов ее осуществления.The rolling 1 can be performed in accordance with any embodiment of the above options for its implementation.

Кроме того, в вариантных исполнениях устройства возможно выполнение раскатки в виде двух механизмов. Кроме того, возможно осуществление подачи в зону формования изделий штампующего механизма 32 предварительно подготовленных лентообразных тестовых полос, т.е. заранее раскатанных, намотанных в виде рулонов и размещенных над штампующим механизмом.In addition, in variant versions of the device, it is possible to perform rolling in the form of two mechanisms. In addition, it is possible to feed preformed tape-shaped test strips into the forming zone of the products of the stamping mechanism 32, i.e. pre-rolled, wound in the form of rolls and placed above the stamping mechanism.

В конструкции устройства, показанном на Фиг.8, раскатка 1 выполнена согласно второго варианта ее осуществления в исполнении, показанном на Фиг.7.In the design of the device shown in Fig. 8, the rolling 1 is made according to the second variant of its implementation in the design shown in Fig. 7.

Штампующий механизм 32 приспособлен для формования полуфабрикатов изделий из пищевого продукта и выполнен в виде двух обозначенных одной позицией барабанов 34 смонтированных на базовом опорном элементе 31 с возможностью вращения навстречу друг другу.The stamping mechanism 32 is adapted for forming semi-finished products from a food product and is made in the form of two reels 34 indicated by the same position mounted on the base support element 31 with the possibility of rotation towards each other.

Со стороны наблюдателя виден один из барабанов, а другой находится за ним. Каждый из барабанов 34 размещен на соответствующем ему валу 35. Каждый вал 35 установлен в своей опоре 36 подшипникового узла 37. Оси вращения валов параллельны друг другу и лежат по существу в одной плоскости. Подшипниковые узлы 37 могут быть выполнены аналогично подшипниковым узлам раскатки 1.From the side of the observer one of the drums is visible, and the other is behind it. Each of the drums 34 is placed on its corresponding shaft 35. Each shaft 35 is mounted in its support 36 of the bearing assembly 37. The axis of rotation of the shafts are parallel to each other and lie essentially in the same plane. Bearing units 37 can be made similar to the rolling bearing units 1.

Базовый опорный элемент 31, показанный на Фиг.8, выполнен аналогично выполнению корпусного опорного элемента 2 раскатки 1, т.е. в виде корпусной плиты с трубчатыми элементами, приспособленными для удержания опор 36. Трубчатые элементы базового опорного элемента 31 выполнены аналогично трубчатым элементам раскатки 1. Барабаны имеют обращенную к опорам 36 первую торцевую сторону и противолежащую ей вторую торцевую сторону.The basic support element 31, shown in Fig. 8, is made similar to the embodiment of the housing support element 2 of the rolling 1, i.e. in the form of a body plate with tubular elements adapted to hold the supports 36. The tubular elements of the base support element 31 are made similar to the tubular elements of rolling 1. The drums have a first end side facing the supports 36 and a second end side opposite to it.

С первой торцевой стороны барабаны 34 поджаты к вертикально установленной лицевой плите 38, через которую пропущены валы 35, и которая отнесена от базового опорного элемента 31 вдоль оси вращения вала на заранее заданное расстояние h3.From the first end side, the drums 34 are pressed against a vertically mounted face plate 38, through which the shafts 35 are passed, and which is separated from the base support element 31 along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance h 3 .

Заранее заданное расстояние h3 выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между лицевой плитой 38 и базовым опорным элементом 31.The predetermined distance h 3 is selected from the condition that the food product can be removed when it enters the space between the face plate 38 and the base support member 31.

В этом исполнении лицевая плита 38 штампующего механизма 32 выполнена заодно целое с первой прижимной плитой 9 раскатки 1, а заданное расстояние h3 по существу равно h1.In this embodiment, the faceplate 38 of the punching mechanism 32 is integral with the first pressure plate 9 of the rolling 1, and the predetermined distance h 3 is substantially equal to h 1 .

Толщина корпусной плиты базового опорного элемента 31 может лежать в тех же пределах, что и толщины корпусных плит корпусного опорного элемента 2 раскатки 1.The thickness of the body plate of the base support element 31 may lie within the same limits as the thickness of the body plates of the body support element 2 of rolling 1.

В вариантных исполнениях устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, в силу технологических особенностей процесса корпусной опорный элемент 2 раскатки 1 и базовый опорный элемент 31 штампующего механизма 32 могут иметь одинаковое или различающееся конструктивное исполнение.In the embodiment of the device for the manufacture of semi-finished dough products with filling, due to the technological features of the process, the housing supporting element 2 of rolling 1 and the basic supporting element 31 of the stamping mechanism 32 may have the same or different design.

В исполнении, показанном на Фиг.8, базовый опорный элемент 31 штампующего механизма 32 и корпусной опорный элемент 2 раскатки 1 выполнены за одно целое в виде единой детали и закреплены на общем основании 39, при этом заданное расстояние h1 раскатки 1 по величине равно заранее заданному расстоянию h3 штампующего механизма 32.In the embodiment shown in Fig. 8, the basic support element 31 of the punching mechanism 32 and the housing support element 2 of the rolling 1 are made integrally as a single part and are fixed to a common base 39, while the predetermined distance h 1 of the rolling 1 is equal in size to the predetermined amount a given distance h 3 punching mechanism 32.

В вариантных исполнениях корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 31 могут быть выполнены с отличающимися друг от друга величинами расстояний h1 и h3.In variant designs, the housing support element 2 and the basic support element 31 can be made with different distances h 1 and h 3 .

В вариантных исполнениях корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 31 могут быть отнесены друг от друга в вертикальном или горизонтальном направлении. Кроме того, корпусной опорный элемент 2 и базовый опорный элемент 31 могут быть закреплены на разных основаниях (не показано).In embodiments, the housing support member 2 and the base support member 31 may be spaced apart from one another in the vertical or horizontal direction. In addition, the housing support element 2 and the base support element 31 can be fixed on different bases (not shown).

Выступающие за пределы второй торцевой стороны барабанов 34, концевые части валов 35 выступают за пределы второй торцевой поверхности барабанов, а их концевые части опираются на обозначенные одной позицией подшипники 40, установленные в отверстиях передней плиты 41, которая размещена на заранее выбранном расстоянии h4 от обращенной к ней второй торцевой стороны барабанов 34.The ends of the shafts 35 extending beyond the second end side of the drums 34 extend beyond the second end surface of the drums, and their end parts are supported by bearings 40, designated by one position, installed in the openings of the front plate 41, which is located at a predetermined distance h 4 from the facing to it the second end side of the drums 34.

Заранее выбранное расстояние h4 выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между передней плитой 41 и второй торцевой стороной барабанов.The preselected distance h 4 is selected from the condition that the food product can be removed when it enters the space between the front plate 41 and the second end face of the drums.

Заранее выбранное расстояние h4 выбрано из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 18 мм до 30 мм.The preselected distance h 4 is selected from a range of 15 mm to 60 mm, preferably 18 mm to 30 mm.

Толщина передней плиты 41 выбрана из диапазона от 15 мм до 60 мм, предпочтительно от 30 мм до 36 мм.The thickness of the front plate 41 is selected from a range of 15 mm to 60 mm, preferably 30 mm to 36 mm.

Валы 35 имеют замыкающуюся на приводном средстве 42 кинематическую связь на базе зубчатой передачи, обеспечивающую синхронное вращение барабанов навстречу друг другу от одного вала, являющегося ведущим.The shafts 35 have a kinematic connection based on a gear transmission, which is locked on the drive means 42, providing synchronous rotation of the drums towards each other from one shaft, which is the leading one.

Также как и описанное выше для раскатки 1 показанное на Фиг.8 приводное средство выполнено в виде мотор редуктора, а ведущий вал выполнен за одно целое с валом редуктора. Концевая часть ведущего вала 35 выступает за пределы корпуса редуктора приводного средства 42 и установлена в подшипнике 43, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты 44, установленной за приводным средством 42.As well as described above for rolling 1, the drive means shown in FIG. 8 is made in the form of a gear motor, and the drive shaft is made in one piece with the gear shaft. The end portion of the drive shaft 35 extends beyond the gear housing of the drive means 42 and is mounted in a bearing 43 located in the hole of the auxiliary housing plate 44 installed behind the drive means 42.

В ином воплощении вспомогательная корпусная плита 44 штампующего механизма 32 может быть установлена перед приводным средством 42 (не показано).In another embodiment, the auxiliary case plate 44 of the punching mechanism 32 may be installed in front of the drive means 42 (not shown).

Вспомогательная корпусная плита 44 штампующего механизма 32 может быть выполнена за одно целое с вспомогательной корпусной плитой 22 раскатки 1.The auxiliary body plate 44 of the stamping mechanism 32 can be integral with the auxiliary body plate 22 of rolling 1.

Так же как и для раскрытой выше раскатки 1 в ином воплощении (не показано) ведущий вал 35 может быть выполненным не за одно целое с приводным средством 42, а виде отдельной детали, связанной с обеспечивающим его вращение валом приводного средства посредством промежуточной передачи (например, блоком шестерен). Кроме того может быть использовано иное приводное средство.As well as for the rolling 1 disclosed above in another embodiment (not shown), the drive shaft 35 can be made not integrally with the drive means 42, but as a separate part associated with the shaft of the drive means enabling it to rotate through an intermediate gear (for example, gear block). In addition, other drive means may be used.

Толщина вспомогательной корпусной плиты 44 лежит в тех же диапазонах, что и вспомогательная корпусная плита раскатки 1.The thickness of the auxiliary housing plate 44 lies in the same ranges as the auxiliary housing plate rolling 1.

Под барабанами 34 на закрепленных на базовом опорном элементе 31 вспомогательных валах, установленных по одному под каждым барабаном, размещены щетки 45. Штампующий механизм снабжен размещенным под барабанами ленточным транспортером 46.Brushes 45 are placed under the drums 34 on the auxiliary shafts fixed to the base support element 31, installed one below each drum. The stamping mechanism is provided with a conveyor belt 46 located under the drums.

Приводное средство 42 штампующего механизма 32 для устойчивого фиксированного положения снабжено тяговым элементом 47, жестко связанным с общим основанием 39.The drive means 42 of the punching mechanism 32 for a stable fixed position is provided with a traction element 47, rigidly connected with a common base 39.

Как минимум один вал 35 в месте размещения барабана 34 и посадочное место барабана выполнены с кольцевыми ступеньками, в исполнении подробно раскрытом выше для валов раскатки 1 и показанном на Фиг.3 - Фиг.5.At least one shaft 35 at the location of the drum 34 and the seat of the drum are made with annular steps, performed in detail above for the rolls 1 and shown in Fig.3 - Fig.5.

Опираясь на Фиг.3 - Фиг.5 все параметры, раскрытые для согласования ступенек вала и посадочного места вальцов раскатки 1 в полной мере относятся к валам 35 штампующего механизма 32 в месте расположения барабана 34 и посадочного места барабана. В этом случае обозначенные на Фиг.3 - Фиг.5 позиции 9 и 10 будут относиться к торцевым сторонам барабана соответственно первой и второй.Based on Fig.3 - Fig.5 all the parameters disclosed for matching the steps of the shaft and the seat of the rolling rollers 1 fully relate to the shafts 35 of the punching mechanism 32 at the location of the drum 34 and the seat of the drum. In this case, the positions 9 and 10 indicated in FIGS. 3 to 5 will refer to the end sides of the drum, respectively, of the first and second.

Штампующий механизм 32 снабжен, как минимум, одним блоком регулировки взаимного расположения барабанов.The stamping mechanism 32 is provided with at least one unit for adjusting the relative position of the drums.

Блок регулировки может предусматривать возможность регулирования расстояния между осями вращения валов 35 в плоскости, в которой лежат оси вращения валов, параллельным переносом оси вращения, по меньшей мере, одного вала его перемещением вместе с подшипником 40, при этом соответствующее отверстие передней плиты 41 имеет контур овала, который позволяет перемещать сопрягаемый с передней плитой подшипник в направлении перемещения вала.The adjustment unit may provide for the possibility of adjusting the distance between the axis of rotation of the shafts 35 in the plane in which the axis of rotation of the shafts lie, parallel to the transfer of the axis of rotation of the at least one shaft by its movement together with the bearing 40, while the corresponding hole of the front plate 41 has an oval contour , which allows you to move the bearing mating with the front plate in the direction of movement of the shaft.

Регулировка расстояния между осями вращения валов в плоскости, в которой лежат оси вращения валов, может быть выполнена линейным перемещением опор соответствующих валов друг относительно друга с применением, например, рычажных приспособлений. Наиболее оптимальным в случаях регулировки межосевого расстояния валов является использование эксцентриковых опор подшипниковых узлов, выполненных аналогично описанным выше эксцентриковым опорам раскатки 1.The adjustment of the distance between the axes of rotation of the shafts in the plane in which the axes of rotation of the shafts lie can be performed by linearly moving the supports of the respective shafts relative to each other using, for example, lever devices. The most optimal in cases of adjusting the interaxal distance of the shafts is the use of eccentric bearings of the bearing units made similar to the above-described eccentric bearings of rolling 1.

Кроме того, штампующий механизм 32 может быть снабжен таким блоком регулировки взаимного расположения барабанов, который предусматривает возможность перемещения при наладке, по меньшей мере, одного из барабанов вдоль оси вращения вала (не показано).In addition, the stamping mechanism 32 may be equipped with such a unit for adjusting the relative position of the drums, which provides for the possibility of movement during commissioning of at least one of the drums along the axis of rotation of the shaft (not shown).

Барабаны выполнены с формовочными ячейками 48 (на Фиг.8 показана одна ячейка, чтобы не загромождать чертеж).The drums are made with molding cells 48 (Fig. 8 shows one cell so as not to clutter the drawing).

Входные отверстия формовочных ячеек 48 на цилиндрической поверхности барабана распределены в ряды по направляющей цилиндрической поверхности с заданным количеством рядов в направлении по образующей цилиндрической поверхности барабана. Наиболее оптимальным является выполнение четного числа количества рядов по образующей цилиндрической поверхности барабанов с четным числом рядов ячеек 48. Наиболее распространенными моделями являются модели, имеющие четыре ряда ячеек, а наиболее производительными модели с восемью рядами ячеек.The inlet holes of the molding cells 48 on the cylindrical surface of the drum are distributed in rows along the guide of the cylindrical surface with a predetermined number of rows in the direction along the generatrix of the cylindrical surface of the drum. The most optimal is to perform an even number of rows along the generatrix of the cylindrical surface of the reels with an even number of rows of cells 48. The most common models are models having four rows of cells, and the most productive models with eight rows of cells.

Зона формования полуфабрикатов, в которую подаются тестовые ленты и начинка - расположенные в непосредственной близости напротив друг друга противолежащие формовочные ячейки 48 на противолежащих барабанах 34.The zone of forming semi-finished products, which serves the test tape and the filling is located in the immediate vicinity opposite each other opposite molding cells 48 on opposite drums 34.

Форма входного отверстия ячеек 48 барабанов 34 в зависимости от желаемой формы изделия может быть овальной, круглой, эллиптической или в виде полукруга, или в виде полумесяца.The shape of the inlet of the cells 48 of the reels 34 depending on the desired shape of the product may be oval, round, elliptical or in the form of a semicircle, or in the form of a crescent.

При этом как минимум часть таких отверстий может быть окружена охватывающим по периметру отверстие ячейки 48 кольцевым уступом - выборкой 49 (Фиг.9 и Фиг.10), рабочая поверхность которой предназначена для формования кромочной части полуфабрикатов изделий.At the same time, at least a part of such holes can be surrounded by an annular ledge — a sample 49 (Fig. 9 and Fig. 10), covering the perimeter of the hole in the cell 48 — the working surface of which is designed to form the edge part of semi-finished products.

Со стороны противолежащей отверстию ячейки выборка имеет стенку, ограничивающую ее ширину.From the side of the cell opposite the hole, the sample has a wall bounding its width.

Ширина выборки может быть постоянной по всему ее периметру (не показано).The width of the sample can be constant around its perimeter (not shown).

В предпочтительных воплощениях, показанных на Фиг.9 (для овалообразного отверстия ячейки) и на Фиг.10 (для круглого отверстия ячейки) рабочая поверхность выборки 49 условно разделена на две части, первая из которых из которых простирается в показанном стрелкой А направлении вращения барабанов 34 от показанной пунктирной линией первой условной линии 50, проведенной по образующей цилиндрической поверхности барабана через обозначенный позицией О3 центр ячейки 48, а вторая часть простирается в противоположном направлению вращения барабанов направлении. Обозначенная позицией H1 ширина выборки 49 во второй ее части имеет постоянную величину, выбранную из диапазона от 1,5 мм до 2,5 мм.In the preferred embodiments shown in Fig. 9 (for an oval-shaped opening of the cell) and in Fig. 10 (for a circular opening of the cell), the working surface of the sample 49 is conditionally divided into two parts, the first of which extends in the direction of rotation of the drums 34 shown by arrow A shown by the dotted line of the first notional line 50 drawn along the generatrix of the cylindrical surface of the drum through a designated position of the center O 3 of the cell 48 and the second portion extends in the opposite direction of rotation of the drums nap ION. The sample width 49 indicated by H 1 in its second part has a constant value selected from a range of 1.5 mm to 2.5 mm.

В первой части выборка 49 выполнена с переменной шириной, постепенно увеличивающейся от минимальной величины, равной ее ширине во второй части до обозначенной позицией H2 максимальной ширины, измеренной по второй условной линии 51, проведенной от края ячейки по направляющей цилиндрической поверхности барабана, проходящей через центр О3 центр ячейки 48. Величина Н2 выбрана из диапазона от 1,5 мм до 7,5 мм.In the first part, the sample 49 is made with a variable width that gradually increases from the minimum value equal to its width in the second part to the maximum width indicated by H 2 , measured along the second conditional line 51, drawn from the cell edge along the guide cylindrical surface of the drum passing through the center About 3 the center of the cell 48. The value of H 2 selected from the range from 1.5 mm to 7.5 mm.

В вариантных воплощениях первая условная линия может проходить не через центр ячейки, а несколько выше или ниже его.In variant embodiments, the first conditional line may not extend through the center of the cell, but slightly above or below it.

В передней по направлению вращения барабана части первой части выборка 49 выполнена с прилегающим с одного края к стенке выборки периферийным участком 52, на котором дно выборки выполнено с углублением.In the front part of the first part in the direction of rotation of the drum, the sample 49 is made with a peripheral section 52 adjacent to one side of the sample wall, on which the bottom of the sample is made with a recess.

Обращенный в сторону входного отверстия ячейки край периферийного участка 52 отнесен от входного отверстия ячейки на обозначенное позицией L4 расстояние, минимальное значение величины которого выбрано из диапазона от 0,8 мм до 1,5 мм.The edge of the peripheral portion 52 facing the cell inlet opening is allocated from the cell inlet to the distance indicated by L 4 , the minimum value of which is selected from the range from 0.8 mm to 1.5 mm.

В исполнении, показанном на Фиг.9а, углубление 52 в плане имеет вид сегмента, а его глубина имеет переменную величину с постепенным увеличением ее значения от обращенного в сторону входного отверстия края ячейки по направлению к стенке выборки 49.In the embodiment shown in Fig. 9a, the recess 52 is in plan view of a segment, and its depth is variable with a gradual increase in its value from the cell edge facing the inlet opening towards the sample wall 49.

В исполнении, показанном на Фиг.10, углубление 52 выполнено в виде простирающейся продольно стенки выборки канавки, глубина которой по всей длине имеет по существу одинаковую величину.In the embodiment shown in FIG. 10, the recess 52 is made in the form of a longitudinally extending groove sampling wall, the depth of which along the entire length is substantially the same.

Штампующий механизм 32 снабжен размещенными в каждой ячейке выталкивателями (не показано), которые могут быть выполнены известными из уровня техники, например раскрытыми в прототипе.The stamping mechanism 32 is equipped with ejectors (not shown) located in each cell, which can be made known from the prior art, for example, disclosed in the prototype.

Размещенный над штампующим механизмом 32 (Фиг.8) нагнетатель 33 выполнен с фрагментом клинообразной формы, ориентированным вершиной в сторону зоны формования изделий (не показано). Количество выполненных в нагнетателе каналов распределения начинки определено количеством рядов ячеек 48 по образующей цилиндрической поверхности барабана.The supercharger 33 located above the punching mechanism 32 (Fig. 8) is made with a wedge-shaped fragment oriented with its apex toward the product forming zone (not shown). The number of filling distribution channels made in the blower is determined by the number of rows of cells 48 along the generatrix of the cylindrical surface of the drum.

Расположенные внутри нагнетателя 33 (Фиг.8) каналы распределения начинки 331 связаны трубопроводами (не показано) с одним или несколькими устройствами для перекачивания начинки.The distribution channels of the filling 33 1 located inside the supercharger 33 (Fig. 8) are connected by pipelines (not shown) to one or more devices for pumping the filling.

Устройство работает следующим образом. Этап формирования лентообразных полос продукта выполняется одновременно с этапом формования изделий. Тестовая заготовка, подаваемая с лотка 18 раскатки 1 в зазор 15 между вальцами 3 затягивается ими в зону повышенного давления, образованной поверхностями всех вальцов с последующим затягиванием ее в рабочие зазоры 17, из которых она выходит в виде двух лентообразных тестовых полос. Затягиваясь барабанами 34 лентообразные тестовые полосы проходят в зазоры между поверхностями барабанов и соответствующими поверхностями боковых сторон клинообразного фрагмента нагнетателя 33, попадая в зону формования изделий, где между ними через нагнетатель 33 подается начинка, выдавливающая лентообразные полосы в формующие ячейки 48.The device operates as follows. The step of forming ribbon-like bands of the product is carried out simultaneously with the step of forming products. The dough piece supplied from the rolling tray 18 to the gap 15 between the rollers 3 is pulled by them into the pressure zone formed by the surfaces of all the rollers and then pulled into the working clearances 17, from which it exits in the form of two ribbon-like test strips. Tightening the drums 34, the ribbon-like test strips pass into the gaps between the surfaces of the drums and the corresponding surfaces of the lateral sides of the wedge-shaped fragment of the supercharger 33, falling into the molding zone of the products, where a filling is pressed through the supercharger 33, squeezing the ribbon-like strips into the forming cells 48.

При вращении барабанов 34 и одновременно с формованием изделий в формующих ячейках 48 происходит их прессование цилиндрическими поверхностями барабанов для запечатывания изделий с замыканием начинки внутри тестовой оболочки. При запечатывании изделий в момент прессования происходит сдавливание тестовых оболочек, отсекание струи начинки и выдавливание ее из узкой кромочной части изделия частично внутрь формуемого изделия, еще больше растягивая тесто, а частично в следующее изделие.During the rotation of the drums 34 and simultaneously with the formation of the products in the forming cells 48, they are pressed by the cylindrical surfaces of the drums to seal the products with the closure of the filling inside the test shell. When sealing products at the time of pressing, the test shells are squeezed, the filling jet is cut off and squeezed out of the narrow edge part of the product partially inside the molded product, further stretching the dough, and partially into the next product.

Используемая начинка в основном является вязкой средой, например мясной фарш, сырная или творожная масса, паштет.The filling used is mainly a viscous medium, such as minced meat, cheese or curd mass, paste.

Устройство для перекачивания начинки - вязкой среды (далее фаршенасос) подробно показано на Фиг.11 - Фиг.19.A device for pumping the filling - a viscous medium (hereinafter referred to as stuffing pump) is shown in detail in Fig.11 - Fig.19.

Показанный на Фиг.11 фаршенасос содержит корпус 53 с торцевыми крышками 531, в полости которого установлен насаженный на вал 54 ротор 55 с круглой цилиндрической поверхностью и с тремя пластинчатыми элементами (лопатками), обозначенными одной позицией 56 (соответственно 561, 562 и 563) расположенными в его радиальных пазах с возможностью возвратно-поступательного перемещения. Ротор 55 может быть выполнен за одно целое с валом 54. Рабочая камера в радиальном направлении ограничена поверхностью ротора 55 и внутренней цилиндрической поверхностью корпуса 53. При вращении ротора 55 пластинчатые элементы 56 под действием центробежных сил выдвигаются из пазов ротора, прижимаясь торцевыми поверхностями к внутренней поверхности корпуса и скользят по ней, создавая камеры переменного объема.The stuffing pump shown in FIG. 11 comprises a housing 53 with end caps 53 1 , in the cavity of which a rotor 55 is mounted on the shaft 54 with a round cylindrical surface and with three plate elements (vanes), indicated by one position 56 (respectively 56 1 , 56 2 and 56 3 ) located in its radial grooves with the possibility of reciprocating movement. The rotor 55 can be made integral with the shaft 54. The working chamber in the radial direction is limited by the surface of the rotor 55 and the inner cylindrical surface of the housing 53. When the rotor 55 is rotated, the plate elements 56 are pulled out from the rotor grooves by centrifugal forces, pressing against the inner surface by end surfaces cases and slide on it, creating cameras of variable volume.

Со стороны зоны всасывания (иными словами зоны низкого давления) расположено впускное окно 57.On the side of the suction zone (in other words, the low pressure zone) is the inlet port 57.

Со стороны зоны нагнетания (иными словами зоны высокого давления) расположены четыре разнесенные в осевом направлении и обозначенных позицией 58 выпускных отверстия, каждое из которых сообщено со своим выполненным в корпусе каналом отвода среды 59.On the discharge zone side (in other words, the high pressure zone) there are four spaced apart in the axial direction and indicated by the position 58 outlet openings, each of which is communicated with its own channel of the outlet of the medium 59.

Каналы отвода среды 59 в свою очередь связаны с посредством штуцеров 60 с соответствующими трубопроводами 60, предназначенными для подвода перекачиваемой среды к месту назначения, в данном исполнении к показанному на Фиг.8 нагнетателю 33.The channels of the medium outlet 59, in turn, are connected by means of fittings 60 to the corresponding pipelines 60 for supplying the pumped medium to the destination, in this embodiment, to the supercharger 33 shown in Fig. 8.

Одно из выпускных отверстий 58 для целей настоящей полезной модели идентифицируется как выпускное окно, а остальные как дополнительные выпускные окна.One of the outlet openings 58 for the purposes of this utility model is identified as an outlet port, and the rest as additional outlet ports.

Полость корпуса 53 также снабжена размещенными в зоне нагнетания тремя отстоящими друг о друга в осевом направлении обозначенными позицией 61 плоскими перегородками (соответственно 611, 612 и 613), простирающимися в плоскостях по существу перпендикулярных оси вращения ротора 55 и отделяющих друг от друга выпускные окна 58.The cavity of the housing 53 is also equipped with three flat partitions (61 1 , 61 2 and 61 3 , respectively, spaced apart in the axial direction, located in the discharge zone and extending in planes essentially perpendicular to the axis of rotation of the rotor 55 and separating the outlet windows 58.

Перегородки 61 приспособлены для разделения зоны нагнетания на отдельные отсеки, каждый из которых с одной стороны сообщен с зоной всасывания; а с другой стороны через свое выпускное окно 58 и канал отвода среды 59 с соответствующим штуцером 60.Partitions 61 are adapted to divide the discharge zone into separate compartments, each of which is on the one hand in communication with the suction zone; and on the other hand, through its outlet window 58 and the channel for the removal of the medium 59 with the corresponding fitting 60.

Обращенные в сторону зоны всасывания торцевые поверхности перегородок 61 лежат в плоскости, в которой лежит ось вращения ротора 55.The end surfaces of the partitions 61 facing the suction zone lie in a plane in which the axis of rotation of the rotor 55 lies.

В других воплощениях перегородки 61 могут быть установлены так, что их торцевые поверхности будут лежать в плоскости, которая смещена на некоторое расстояние относительно плоскости, в которой лежит ось вращения ротора (не показано). Эмпирически установлено, что такое смещение в сторону зоны всасывания может составлять не более 20% диаметра ротора 55, а сторону зоны нагнетания не более 10%.In other embodiments of the baffle 61 can be installed so that their end surfaces will lie in a plane that is offset by a distance relative to the plane in which lies the axis of rotation of the rotor (not shown). It is empirically established that such a shift towards the suction zone can be no more than 20% of the diameter of the rotor 55, and the side of the discharge zone no more than 10%.

Обозначенный позицией D4 диаметр ротора 55 выбран из диапазона от 30 мм до 100 мм, предпочтительно от 45 мм до 65 мм.The rotor diameter 55 indicated by D 4 is selected from a range of 30 mm to 100 mm, preferably 45 mm to 65 mm.

Обозначенное позицией L5 расстояние между двумя соседними перегородками (или торцевой стороной ротора 55 и перегородкой 61 в случае одной перегородки) выбрано из диапазона от 10 мм до 50 мм, предпочтительно от 16 мм до 30 мм.The distance indicated by L 5 between two adjacent partitions (or the end face of the rotor 55 and the partition 61 in the case of one partition) is selected from a range of 10 mm to 50 mm, preferably from 16 mm to 30 mm.

Под осевой длиной рабочей камеры подразумевается обозначенное позицией L6 расстояние между торцевыми поверхностями ротора, которое в случае выполнения фаршенасоса с тремя перегородками выбрано из диапазона от 16 мм до 150 мм, предпочтительно от 30 мм до 90 мм.By the axial length of the working chamber is meant the distance between the end surfaces of the rotor indicated by L 6 , which, in the case of a stuffing pump with three baffles, is selected from a range from 16 mm to 150 mm, preferably from 30 mm to 90 mm.

Пластинчатые элементы 56 при сборке накладываются одна на другую и чтобы они не мешали друг другу в центре ротора 55 их центральные зоны имеют открытые вырезы 62, как показано на Фиг.12. В случае пластинчатых элементов 561 и 562 вырезы выполнены с противоположных сторон, при этом с противолежащих сторон оставшаяся после выполнения выреза часть идентифицируется как перемычка 63. Перемычка 63 в третьей пластинчатой лопатке 563 расположена в ее срединной части, а вырезы соответственно 621 и 622 располагаются в ней по обе стороны от перемычки 63.The plate elements 56 during assembly are superimposed one on top of the other and so that they do not interfere with each other in the center of the rotor 55, their central zones have open cutouts 62, as shown in FIG. In the case of lamellar elements 56 1 and 56 2, cutouts are made on opposite sides, while on the opposite sides, the part remaining after making the cutout is identified as a jumper 63. The jumper 63 in the third lamellar blade 56 3 is located in its middle part, and the cuts are 62 1 and 62 2 are located in it on both sides of the jumper 63.

Кроме того пластинчатые элементы 56 имеют на каждой обращенной в сторону внутренней цилиндрической поверхности корпуса стороне по три открытых выемки 64, приспособленных для обеспечения возможности размещения в них перегородок при перемещении пластинчатого элемента 56 через зону нагнетания.In addition, plate elements 56 have, on each side facing the inner cylindrical surface of the housing, three open recesses 64 adapted to allow partitions to be placed therein when the plate element 56 is moved through the discharge zone.

В вариантных исполнениях ротор 55 может быть выполнен с одним пластинчатым элементом 56. В этом случае пластинчатый элемент 56 будет выполнен без вырезов 62 в центральной зоне (Фиг.13).In alternative embodiments, the rotor 55 can be made with one plate element 56. In this case, the plate element 56 will be made without cutouts 62 in the Central zone (Fig.13).

Вариант исполнения с четырьмя пластинчатыми элементами 56 показан на Фиг.14 из которой видно, что соответствующие перемычки 63 в каждой из них смещены друг относительно друга на некоторую величину для обеспечения наложения пластинчатых элементов 56 один на другой и поддержания друг друга.An embodiment with four plate elements 56 is shown in Fig. 14, from which it is seen that the respective jumpers 63 in each of them are offset from each other by a certain amount to ensure that the plate elements 56 are stacked on top of each other and support each other.

Возможно исполнение ротора 55 с иным количеством пластинчатых элементов 56 (например с пятью) (не показано).Possible execution of the rotor 55 with a different number of plate elements 56 (for example, with five) (not shown).

Показанная на Фиг.15 перегородка 61 выполнена в виде пластинки с полукруглой открытой 65 выемкой на обращенной к ротору 55 торцевой стороне и двумя отверстиями 66, приспособленными для размещения крепежных элементов, которыми перегородки жестко связаны с корпусом (не показано).The partition 61 shown in FIG. 15 is made in the form of a plate with a semicircular open 65 recess on the end side facing the rotor 55 and two holes 66 adapted to accommodate fasteners by which the partitions are rigidly connected to the housing (not shown).

Как показано на Фиг.16 ротор 55 на его внешней цилиндрической поверхности выполнен с тремя кольцевыми открытыми пазами 67 (соответственно 671, 672 и 673), в каждый из которых заходит со свободным скольжением краевая часть полукруглой выемки 65 соответствующей перегородки 61 для исключения возможности перетекания в осевом направлении рабочей среды из одного отсека в другой.As shown in Fig.16, the rotor 55 on its outer cylindrical surface is made with three annular open grooves 67 (respectively 67 1 , 67 2 and 67 3 ), each of which comes with free sliding the edge of the semicircular recess 65 of the corresponding partition 61 to exclude the possibility of flowing in the axial direction of the working medium from one compartment to another.

Количество перегородок 61 в других исполнениях может быть выбрано от, как минимум, одной (не показано). В случае исполнения с одной перегородкой, корпус 53 будет выполнен с одним выпускным окном 58 и одним дополнительным выпускным окном 58, т.е. с двумя выходными каналами 59. При этом пластинчатый элемент 56 будет выполнен с двумя открытыми выемками 64, располагаемыми по одной на каждой его стороне напротив друг другаThe number of partitions 61 in other versions can be selected from at least one (not shown). In the case of execution with one partition, the housing 53 will be made with one outlet window 58 and one additional outlet window 58, i.e. with two output channels 59. In this case, the plate element 56 will be made with two open recesses 64, located one on each side opposite each other

В общем случае количество дополнительных окон 58, количество открытых выемок 64 на одной стороне пластинчатого элемента и количество кольцевых пазов 67 на роторе 55 выполнено по числу устанавливаемых полости корпуса перегородок 61.In the General case, the number of additional windows 58, the number of open recesses 64 on one side of the plate element and the number of annular grooves 67 on the rotor 55 is made according to the number of installed cavity of the partition walls 61.

Корпус 53 выполнен, как показано на Фиг.17 и Фиг.18, с внутренней профилированной цилиндрической поверхностью, контур концевых сечений которой в плоскости перпендикулярной оси вращения ротора образован совокупностью четырех обращенных вогнутостью к оси вращения ротора кривых, которые далее для краткости обозначены их конечными точками.The housing 53 is made, as shown in Fig.17 and Fig.18, with an internal profiled cylindrical surface, the contour of the end sections of which in the plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor is formed by a set of four curves facing the concavity of the axis of rotation of the rotor curves, which are further indicated for brevity by their end points .

Охватывающая часть показанного пунктирной линией ротора 55 первая кривая AB является первой дугой окружности с первым радиусом R1 и с центром на обозначенной позицией О оси вращения ротора 55. Противолежащая ей вторая кривая CD является второй дугой окружности со вторым радиусом R2 и с центром в той же точке О (оси вращения ротора 55).The covering part of the rotor 55 shown by the dashed line of the first curve AB is the first circular arc with a first radius R 1 and centered on the indicated axis O of the rotor axis 55. The opposite second curve CD is the second circular arc with a second radius R 2 and centered in that the same point O (axis of rotation of the rotor 55).

Первая изогнутая линия AD соединяет один из концов первой дуги и обращенный к нему конец второй дуги, а вторая изогнутая линия ВС соединяет другие концы первой и второй дуг.The first curved line AD connects one of the ends of the first arc and the end of the second arc facing it, and the second curved line BC connects the other ends of the first and second arcs.

Первая изогнутая линия AD и вторая изогнутая линия ВС по форме симметричны относительно условной линии, проведенной через середины первой и второй дуг (не показана).The first curved line AD and the second curved line BC are symmetrical in shape with respect to the conditional line drawn through the midpoints of the first and second arcs (not shown).

Второй радиус R2 превышает первый радиус R1.The second radius R 2 exceeds the first radius R 1 .

При этом величина R1 выбрана из диапазона от 15 мм до 30 мм, предпочтительно от 8 мм до 15 мм, а величина, на которую R2 превышает R1 выбрана из диапазона от 5 мм до 30 мм, предпочтительно от 8 мм до 15 мм.Moreover, the value of R 1 is selected from a range from 15 mm to 30 mm, preferably from 8 mm to 15 mm, and the value by which R 2 exceeds R 1 is selected from a range from 5 mm to 30 mm, preferably from 8 mm to 15 mm .

Ротор 55 установлен так, что плотно прилегает с возможностью вращения к первой дуге AB.The rotor 55 is mounted so that it fits tightly with the possibility of rotation to the first arc AB.

В показанном на Фиг.17 первом исполнении первая изогнутая линия AD имеет два участка, первый из которых DE1 является третьей дугой окружности проведенной от конечной точки D второй дуги AD с радиусом R по существу равным первому радиусу R1 и с центром O1, который смещен от оси вращения О ротора 55 в сторону конечной точки D. Третья дуга окружности DE1 проведена в пределах углового диапазона ψ по существу равном 90°.In the first embodiment shown in FIG. 17, the first curved line AD has two sections, the first of which DE 1 is the third circular arc drawn from the end point D of the second arc AD with a radius R substantially equal to the first radius R 1 and with center O 1 , which offset from the axis of rotation O of the rotor 55 towards the end point D. The third arc of the circle DE 1 is drawn within the angular range ψ of substantially equal to 90 °.

Второй участок E1A сопрягает третью дугу DE1 с первой дугой АВ, т.е. соединяет конец третьей дуги с обращенным в его сторону концом первой дуги AB и может быть выполнен в виде по существу прямолинейного отрезка, величина которого по существу равна величине, на которую R2 превышает R1.The second section E 1 A matches the third arc DE 1 with the first arc AB, i.e. connects the end of the third arc with the end of the first arc AB facing it and can be made in the form of a substantially rectilinear segment, the value of which is essentially equal to the value by which R 2 exceeds R 1 .

В этом исполнении для второй изогнутой линии BC первый участок CE2 является аналогичной третьей дугой окружности, проведенной от конечной точки C второй дуги BC с радиусом R по существу равным первому радиусу R1 и с центром O2, который смещен от центра вращения О ротора в сторону конечной точки С, а второй участок E2B соединяет конец третьей дуги с обращенным в его сторону концом первой дуги АВ.In this embodiment, for the second curved line BC, the first portion of CE 2 is similar to the third circular arc drawn from the end point C of the second arc BC with a radius R substantially equal to the first radius R 1 and with a center O 2 that is offset from the center of rotation O of the rotor in side of the end point C, and the second section E 2 B connects the end of the third arc with the end of the first arc AB facing it.

В показанном на Фиг.18 втором исполнении внутренней цилиндрической поверхности корпуса 53 первая изогнутая линия AD и вторая изогнутая линия ВС являются проведенными от конечных точек первой дуги АВ частями архимедовой спирали с полюсом на оси вращения О ротора 55 и радиусом кривизны ρ определяемым в полярных координатах по выражению:In the second embodiment of the inner cylindrical surface of the housing 53 shown in FIG. 18, the first curved line AD and the second curved line BC are the parts of the Archimedean spiral drawn from the end points of the first arc AB with a pole on the axis of rotation O of the rotor 55 and the radius of curvature ρ determined in polar coordinates by expression:

ρ=R1+φ×(R2-R1)/90°ρ = R 1 + φ × (R 2 -R 1 ) / 90 °

где φ - угол в диапазоне от 0° до 90°.where φ is an angle in the range from 0 ° to 90 °.

Как показано на Фиг.19 фаршенасос может быть снабжен связанным с входным окном 57 загрузочным бункером 68 с размещенным в нем подающим шнеком 69, выполненным с установленными по винтовой линии лопастями.As shown in Fig. 19, the stuffing pump can be equipped with a loading hopper 68 connected to the inlet window 57 with a feeding screw 69 located therein, made with blades mounted along a helical line.

Загрузочный бункер 68 выполнен в виде воронки 70, горловина 71 которой связана с впускным окном 57 фаршенасоса.The loading hopper 68 is made in the form of a funnel 70, the neck 71 of which is connected with the inlet window 57 of the stuffing pump.

Через воронку 70 пропущен установленный с возможностью вращения приводной вал 72, с которым жестко связан вал подающего шнека 69.A rotatable drive shaft 72 is passed through the funnel 70, to which the shaft of the feed screw 69 is rigidly connected.

На крышке 73 воронки 70 смонтировано выполненное в виде мотор - редуктора приводное средство 74, обеспечивающее вращение приводного вала 72 и жестко с ним связанного с ним вала подающего шнека 69.On the cover 73 of the funnel 70 mounted mounted in the form of a motor - gear drive means 74, providing rotation of the drive shaft 72 and rigidly connected with it the shaft of the feed screw 69.

Приводной вал 72 и вал подающего шнека 69 или приводной вал 72, вал подающего шнека 69 и вал мотор редуктора 74 могут быть выполнены за одно целое в виде единой детали.The drive shaft 72 and the shaft of the feed screw 69 or the drive shaft 72, the shaft of the feed screw 69 and the shaft of the gear motor 74 can be made in one piece as a single part.

На приводном валу 72 смонтирован жестко с ним связанный ножевой элемент 75 - скребок, приспособленный для очищения внутренней поверхности стенок воронки 70, т.е. для предотвращения сводообразования (отложения частиц среды) на внутренней поверхности воронки.A fixed connected knife element 75 is mounted on the drive shaft 72 — a scraper adapted to clean the inner surface of the walls of the funnel 70, i.e. to prevent arching (deposition of medium particles) on the inner surface of the funnel.

Ножевой элемент 75 представляет собой узкую пластину, имеющую часть, простирающуюся продольно стенки воронки 70 с минимальным зазором относительно ее внутренней поверхности. Величина зазора выбрана из диапазона от 1 мм до 10 мм.The knife element 75 is a narrow plate having a part extending longitudinally to the walls of the funnel 70 with a minimum clearance relative to its inner surface. The gap value is selected from a range of 1 mm to 10 mm.

Загруженный в воронку 70 загрузочного бункера 68 продукт за счет вращения шнека 69 перемещается в сторону входного окна 57, создавая дополнительное давление для питания фаршенасоса.Loaded into the funnel 70 of the loading hopper 68, the product is moved towards the inlet window 57 by rotating the screw 69, creating additional pressure to power the stuffing pump.

Поступивший через входное окно 57 объем рабочей среды, заключенный между двумя соседними пластинчатыми элементами, которые при вращении ротора 55 совершая возвратно-поступательное перемещение скользят по профилированной внутренней цилиндрической поверхности корпуса 53, переносится из зоны низкого в зону высокого давления, где пластинчатыми элементами 61 (Фиг.11а) разделяется на несколько частей, каждая из которых перемещается в своем отсеке с постепенно уменьшающимся объемом в направлении к расположенному в нем выходному окну 58 и выходит из устройства несколькими струями по числу выходных каналов 59.The volume of the working medium received through the inlet window 57, enclosed between two adjacent plate elements, which, when the rotor 55 rotates, making a reciprocating movement, slide along the profiled inner cylindrical surface of the housing 53, is transferred from the low zone to the high pressure zone, where the plate elements 61 ( .11a) is divided into several parts, each of which moves in its compartment with a gradually decreasing volume in the direction of the exit window 58 located therein and exits from the device with several jets according to the number of output channels 59.

Предлагаемое устройство перекачивания вязких сред обеспечивает подачу начинки в нагнетатель с постоянной производительностью без каких-либо пульсаций.The proposed device for pumping viscous media provides the filling in the blower with constant performance without any ripple.

Входные каналы средства подвода начинки устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой могут быть связаны с как минимум одним предлагаемым устройством перекачивания начинки. В случае использования одного устройства перекачивания вязких сред количество его выходных каналов будет выполнено по числу входных каналов нагнетателя устройства для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой. При этом количество входных каналов нагнетателя может быть выполнено по числу рядов ячеек на барабане. Количество входных каналов нагнетателя может быть выполнено так, что не соответствует числу рядов ячеек на барабане, т.е. нагнетатель может быть устроен так, что имеет разделитель потока начинки от своего связанного с устройством перекачивания начинки входного канала на несколько струй, выходящих в различные ячейки (не показано).The input channels of the means for supplying the filling of the device for the manufacture of semi-finished products from the dough with the filling can be associated with at least one proposed device for pumping the filling. In the case of using one device for pumping viscous media, the number of its output channels will be performed according to the number of input channels of the supercharger of the device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling. The number of input channels of the supercharger can be performed by the number of rows of cells on the drum. The number of input channels of the supercharger can be made so that it does not correspond to the number of rows of cells on the drum, i.e. the supercharger can be arranged so that it has a filling flow separator from its input channel filling connected to the device for pumping into several jets entering different cells (not shown).

Средство подвода начинки может быть выполнено с как минимум четырьмя каналами подвода начинки, которые связаны с выходными каналами двух устройств перекачивания начинки, при этом количество входных каналов средства подвода начинки в два раза превышает количество выходных каналов устройства перекачивания начинки. Средство подвода начинки может иметь восемь входных каналов, причем ячейки на барабане расположены в восемь рядов.The filling supply means can be performed with at least four filling filling channels that are connected to the output channels of two filling pumping devices, and the number of input channels of the filling feeding means is twice the number of output channels of the filling pumping device. The filling means may have eight input channels, the cells on the drum being arranged in eight rows.

Применение раскрытого в настоящей полезной модели устройства для перекачивания вязких сред не ограничивается для подачи начинки в раскрытых устройствах, напротив, оно может быть применено ко всем подобным устройствам для перекачивания вязких сред.The use of a device for pumping viscous fluids disclosed in the present utility model is not limited to supplying a filling in the disclosed devices; on the contrary, it can be applied to all similar devices for pumping viscous fluids.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬINDUSTRIAL APPLICABILITY

Предложенные конструкции отличаются высокой надежностью, простотой схемы и работы, легкостью обслуживания и обеспечивают высокую производительность при высоком качестве получаемых изделий. Устройство легко переналаживаемо для изготовления изделий разнообразной формы, например пельменей, вареников с разнообразной начинкой. По сравнению с известными устройствами конструкция позволяет повысить надежность работы, упростить санитарную обработку деталей и узлов и минимизировать отходы.The proposed designs are distinguished by high reliability, simplicity of the circuit and operation, ease of maintenance and provide high performance with high quality products. The device is easily retoolable for the manufacture of products of various shapes, such as dumplings, dumplings with various fillings. Compared with known devices, the design improves reliability, simplifies the sanitization of parts and assemblies and minimizes waste.

Claims (75)

1. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй пары вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры; при том, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары валов, при этом первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, выбранное из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между первой прижимной плитой и корпусным элементом, отличающееся тем, что, по меньшей мере, один вал в месте размещения вальца и посадочное место вальца выполнены с кольцевыми ступеньками, при этом ступеньки вала и посадочного места вальца согласованы между собой таким образом, что со стороны первой прижимной плиты сформирован первый участок, на котором валец размещен на валу с плотной посадкой, а со стороны второй прижимной плиты сформирован второй участок, на котором валец размещен на валу с плотной посадкой, при том, что первый и второй участки отделены друг от друга промежуточным участком, на котором между поверхностью вала и обращенной к нему поверхностью посадочного места вальца образован кольцевой зазор, причем диаметр вала на первом участке превышает диаметр вала на втором участке.1. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element; and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element, wherein a first clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second clearance is formed between the working surfaces of the second pair, the first pair the rollers are installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite to it on the same side relative to the conditional plane spine extending through the first and second gaps, the roller of the second pair running clearances are formed; despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, while the second pressure plate is located on the other end of the rollers, through which the shafts are passed, at least at least one pair of shafts, while the first pressure plate is allocated from the front side of the housing element along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance selected from the condition of ensuring the possibility of removal of the food product when it falling into the space between the first pressure plate and the housing element, characterized in that at least one shaft at the location of the roller and the seat of the roller are made with ring steps, while the steps of the shaft and the seat of the roller are coordinated in such a way, that on the side of the first pressure plate, a first section is formed on which the roller is placed on the shaft with a tight fit, and on the side of the second pressure plate, a second section is formed on which the roller is placed on the shaft with a tight fit st, while the first and second sections are separated from each other by an intermediate section in which an annular gap is formed between the shaft surface and the surface of the roller seat facing it, and the shaft diameter in the first section exceeds the shaft diameter in the second section. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диаметр вала на первом участке выбран из диапазона от 36 до 40 мм, предпочтительно от 37 до 38 мм, при том, что его диаметр на втором участке выбран из диапазона от 34 до 38 мм, предпочтительно от 35 до 36 мм.2. The device according to claim 1, characterized in that the shaft diameter in the first section is selected from a range from 36 to 40 mm, preferably from 37 to 38 mm, while its diameter in the second section is selected from a range from 34 to 38 mm preferably from 35 to 36 mm. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, которые размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты, при этом выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that all the shafts are passed through the second pressure plate so that they protrude beyond it, and their end parts are mounted in bearings that are located in the holes of the auxiliary plate located at a selected distance from the second a pressure plate, wherein the selected distance is selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что измеренная вдоль оси вращения длина первого участка равна или превышает диаметр вала на первом участке.4. The device according to claim 1, characterized in that the length of the first section measured along the axis of rotation is equal to or greater than the diameter of the shaft in the first section. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диаметр упомянутого вала на промежуточном участке, по существу, равен диаметру вала на втором участке.5. The device according to claim 1, characterized in that the diameter of the shaft in the intermediate section is essentially equal to the diameter of the shaft in the second section. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диаметр вала на промежуточном участке меньше диаметра вала на втором участке.6. The device according to claim 1, characterized in that the shaft diameter in the intermediate section is less than the shaft diameter in the second section. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что диаметр вала на промежуточном участке больше диаметра вала на втором участке, но меньше диаметра вала на первом участке.7. The device according to claim 1, characterized in that the shaft diameter in the intermediate section is larger than the shaft diameter in the second section, but less than the shaft diameter in the first section. 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что заданное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.8. The device according to claim 1, characterized in that the predetermined distance is selected from a range from 15 to 60 mm, preferably from 18 to 30 mm. 9. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов, и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; причем корпусной опорный элемент имеет обращенную в сторону вальцов лицевую сторону и противолежащую ей тыльную сторону, при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй пары вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры, при том, что с обращенной в сторону лицевой стороны корпусного элемента торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары валов, при этом первая прижимная плита отнесена от лицевой стороны корпусного элемента вдоль оси вращения вала на заданное расстояние, выбранное из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между первой прижимной плитой и корпусным опорным элементом, причем, по меньшей мере, один из валов является приводным и связан с обеспечивающим его вращение приводным средством, отличающееся тем, что снабжено связанной с корпусным опорным элементом вспомогательной корпусной плитой, расположенной с тыльной стороны корпусного опорного элемента, при том, что находящаяся с тыльной стороны корпусного опорного элемента часть приводного вала установлена в подшипнике, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты.9. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers placed on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element, and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in connected with a housing support element bearings bearings; moreover, the housing support element has a front side facing the rollers and a rear side opposite it, while a first clearance is formed between the working surfaces of the rollers of the first pair, and a second clearance is formed between the working surfaces of the second pair, and the first pair of rollers is installed relative to the second pair of rollers in this way that between the working surface of the roll of the first pair and the working surface of the opposite to it from the same side relative to the conventional plane passing through the first and second gap In the second pair, there are formed working gaps, while the first pressure plate connected to the housing supporting element has a first pressure plate connected to the housing supporting element, through which the shafts of the first and second pairs are passed, while on the other end side of the rollers a second pressure plate is located through which the shafts of at least one pair of shafts are passed, while the first pressure plate is spaced apart from the front side of the housing element along the axis of rotation of the shaft by a predetermined distance e, selected from the condition of allowing food product to be removed when it enters the space between the first pressure plate and the housing support element, at least one of the shafts being driven and connected with the driving means providing its rotation, characterized in that it is connected with a housing support element, an auxiliary housing plate located on the rear side of the housing support element, while the drive part located on the rear side of the housing support element th shaft mounted in a bearing placed in the hole of the auxiliary plate body. 10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что толщина вспомогательной корпусной плиты выбрана из диапазона от 12 до 18 мм, предпочтительно от 14 до 16 мм.10. The device according to claim 9, characterized in that the thickness of the auxiliary housing plate is selected from a range from 12 to 18 mm, preferably from 14 to 16 mm. 11. Устройство по п.9 или 10, отличающееся тем, что вал приводного средства выполнен заодно целое с приводным валом.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the shaft of the drive means is integral with the drive shaft. 12. Устройство по п.9, отличающееся тем, что все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, которые размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты, при этом выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.12. The device according to claim 9, characterized in that all the shafts are passed through the second pressure plate so that they protrude beyond it, and their end parts are mounted in bearings that are placed in the holes of the auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate wherein the selected distance is selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 13. Устройство по п.9, отличающееся тем, что обеспечивающее вращение приводного вала средство выполнено в виде мотор-редуктора, при этом с приводным валом связан вал редуктора.13. The device according to claim 9, characterized in that the means for rotating the drive shaft is made in the form of a gear motor, while the gear shaft is connected to the drive shaft. 14. Устройство по п.9, отличающееся тем, что заданное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.14. The device according to claim 9, characterized in that the predetermined distance is selected from the range from 15 to 60 mm, preferably from 18 to 30 mm. 15. Устройство для раскатывания пищевого продукта, содержащее первую пару вальцов, размещенных на первой паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; и вторую пару вальцов, размещенных на второй паре валов, смонтированных с возможностью вращения в связанных с корпусным опорным элементом опорах подшипниковых узлов; при этом между рабочими поверхностями вальцов первой пары образован первый зазор, а между рабочими поверхностями второй пары образован второй зазор, причем первая пара вальцов установлена относительно второй пары вальцов таким образом, что между рабочей поверхностью вальца первой пары и рабочей поверхностью противолежащего ему с той же стороны относительно условной плоскости, проходящей через первый и второй зазоры, вальца второй пары образованы рабочие зазоры; при том, что с обращенной в сторону опор торцевой стороны вальцов расположена связанная с корпусным опорным элементом первая прижимная плита, через которую пропущены валы первой и второй пары, тогда как с другой торцевой стороны вальцов расположена вторая прижимная плита, через которую пропущены валы, по меньшей мере, одной пары валов, при этом, по меньшей мере, одна упомянутая опора подшипникового узла смонтирована с возможностью поворота вокруг своей оси вращения и фиксации после поворота, при том что опора выполнена эксцентриковой так, что в плоскости, перпендикулярной оси вращения вала, центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, отличающееся тем, что опора выполнена с выступающей за пределы корпусного опорного элемента в сторону вальцов буртикообразной частью, при этом своей обращенной в сторону корпусного опорного элемента стороной буртикообразная часть упомянутой опоры упирается в поверхность корпусного опорного элемента во время фиксации опоры крепежным средством.15. A device for rolling out a food product containing a first pair of rollers located on a first pair of shafts mounted for rotation in bearings of bearing assemblies connected to a housing support element; and a second pair of rollers placed on a second pair of shafts mounted for rotation in bearings of the bearing assemblies connected to the housing support element; however, between the working surfaces of the rollers of the first pair, a first gap is formed, and between the working surfaces of the second pair, a second gap is formed, the first pair of rollers being installed relative to the second pair of rollers in such a way that between the working surface of the roller of the first pair and the working surface of the opposite side of it relative to the conventional plane passing through the first and second gaps, the rollers of the second pair are formed working gaps; despite the fact that the first pressure plate connected to the housing support element is facing the bearings of the end side of the rollers, through which the shafts of the first and second pairs are passed, while the second pressure plate is located on the other end of the rollers, through which the shafts are passed, at least at least one pair of shafts, while at least one of the aforementioned bearing support of the bearing unit is mounted for rotation around its axis of rotation and fixation after rotation, while the support is made eccentric so that in the plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft, the center of the said bearing assembly is displaced relative to the axis of rotation of the support, characterized in that the support is made with a shoulder-shaped part protruding outside the housing support element towards the rollers, with its shoulder turned toward the housing support element said support abuts against the surface of the housing support element during fixing of the support by fixing means. 16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что расстояние, на которое центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, выбрано из диапазона от 0,5 до 1,5 мм, предпочтительно от 0,8 до 1,2 мм.16. The device according to p. 15, characterized in that the distance by which the center of the said bearing assembly is offset relative to the axis of rotation of the support is selected from the range from 0.5 to 1.5 mm, preferably from 0.8 to 1.2 mm. 17. Устройство по п.15 или 16, отличающееся тем, что вал приводного средства выполнен за одно целое с приводным валом.17. The device according to p. 15 or 16, characterized in that the shaft of the drive means is made in one piece with the drive shaft. 18. Устройство по п.15, отличающееся тем, что все валы пропущены через вторую прижимную плиту так, что выступают за ее пределы, а их концевые части установлены в подшипниках, которые размещены в отверстиях вспомогательной плиты, расположенной на выбранном расстоянии от второй прижимной плиты, при этом выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.18. The device according to p. 15, characterized in that all the shafts are passed through the second pressure plate so that they protrude beyond it, and their end parts are mounted in bearings that are located in the holes of the auxiliary plate located at a selected distance from the second pressure plate wherein the selected distance is selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 19. Устройство по п.15, отличающееся тем, что буртикообразная часть выполнена кольцевой, при том, что измеренная в радиальном направлении относительно оси вращения вала ширина буртикообразной части выбрана из диапазона от 8 до 30 мм, предпочтительно от 4 до 16 мм, а ее измеренная в направлении оси вращения вала высота выбрана из диапазона от 4 до 10 мм.19. The device according to p. 15, characterized in that the shoulder portion is made circular, while the width of the shoulder portion measured in a radial direction relative to the axis of rotation of the shaft is selected from a range from 8 to 30 mm, preferably from 4 to 16 mm, and the height measured in the direction of the axis of rotation of the shaft is selected from a range of 4 to 10 mm. 20. Устройство по п.15, отличающееся тем, что крепежное средство выполнено в виде прижимной втулки и болта, располагаемого в сквозном отверстии, простирающемся продольно оси вращения вала в корпусном опорном элементе и в сопрягаемой с ним буртикообразной части опоры.20. The device according to p. 15, characterized in that the mounting means is made in the form of a clamping sleeve and a bolt located in a through hole extending longitudinally to the axis of rotation of the shaft in the housing support element and in the mating shoulder portion of the support. 21. Устройство по п.15, отличающееся тем, что заданное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.21. The device according to p. 15, characterized in that the predetermined distance is selected from the range from 15 to 60 mm, preferably from 18 to 30 mm. 22. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в связанной с базовым опорным элементом опоре подшипникового узла; причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую сторону и противолежащую ей вторую торцевую сторону, при том, что между первой торцевой стороной барабанов и базовым опорным элементом размещена отнесенная от него в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние лицевая плита, через которую пропущены валы, причем базовый опорный элемент имеет обращенную в сторону первой торцевой стороны барабанов лицевую сторону и противолежащую ей тыльную сторону, при этом заранее заданное расстояние выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между лицевой плитой и базовым опорным элементом, причем один из валов является приводным и связан с обеспечивающим его вращение приводным средством, отличающийся тем, что снабжен связанной с базовым опорным элементом вспомогательной корпусной плитой, расположенной с тыльной стороны базового опорного элемента, при том, что находящаяся с тыльной стороны базового опорного элемента часть приводного вала установлена в подшипнике, размещенном в отверстии вспомогательной корпусной плиты.22. A stamping mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably to meet each other, with each drum mounted on a shaft mounted in a bearing assembly of a bearing assembly associated with the base support element; moreover, the drums have a first end side facing the bearings and a second end side opposite to it, while between the first end side of the drums and the base support element there is placed a face plate separated from it in the direction of the axis of rotation of the shaft, through which the shafts are passed, moreover, the base support element has a front side facing the first end side of the drums and a rear side opposite it, and a predetermined distance is selected from the condition of providing the possibility of removing the food product when it enters the space between the front plate and the base support element, moreover, one of the shafts is drive and is connected with the drive means providing its rotation, characterized in that it is equipped with an auxiliary case plate connected to the base support element located at the rear the side of the base support element, while the part of the drive shaft located on the back side of the base support element is installed in a bearing located in the auxiliary hole solid body plate. 23. Штампующий механизм по п.22, отличающийся тем, что толщина вспомогательной корпусной плиты выбрана из диапазона от 12 до 18 мм, предпочтительно от 14 до 16 мм.23. The stamping mechanism according to claim 22, wherein the thickness of the auxiliary case plate is selected from a range of 12 to 18 mm, preferably 14 to 16 mm. 24. Штампующий механизм по п.22 или 23, отличающийся тем, что содержит отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии переднюю плиту, при этом концевые части валов выступают за пределы второй торцевой стороны барабанов и установлены в подшипниках, размещенных в отверстиях передней плиты, причем заранее выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.24. The stamping mechanism according to claim 22 or 23, characterized in that it comprises a front plate spaced apart from the second end surface of the drums at a predetermined distance, while the end parts of the shafts extend beyond the second end side of the drums and are mounted in bearings located in the front holes slabs, the preselected distance being selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 25. Штампующий механизм по п.22, отличающийся тем, что вал приводного средства выполнен за одно целое с приводным валом.25. The stamping mechanism according to item 22, wherein the shaft of the drive means is made in one piece with the drive shaft. 26. Штампующий механизм по п.22, отличающийся тем, что заранее заданное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.26. The stamping mechanism according to item 22, wherein the predetermined distance is selected from a range from 15 to 60 mm, preferably from 18 to 30 mm 27. Штампующий механизм по п.22, отличающийся тем, что обеспечивающее вращение приводного вала средство выполнено в виде мотор-редуктора, при этом приводной вал связан с валом редуктора.27. The stamping mechanism according to item 22, wherein the means for providing rotation of the drive shaft is made in the form of a gear motor, while the drive shaft is connected to the gear shaft. 28. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом, причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую сторону и противолежащую ей вторую торцевую сторону, при том, что между первой торцевой стороной барабанов и базовым опорным элементом размещена отнесенная от него в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние лицевая плита, через которую пропущены валы, при этом заранее заданное расстояние выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между лицевой плитой и базовым опорным элементом, отличающийся тем что, по меньшей мере, один вал в месте размещения барабана и посадочное место барабана выполнены с кольцевыми ступеньками, при этом ступеньки вала и посадочного места барабана согласованы между собой таким образом, что со стороны первой торцевой стороны барабана сформирован первый участок, на котором барабан размещен на валу с плотной посадкой, а со стороны второй торцевой стороны барабана сформирован второй участок, на котором барабан размещен на валу с плотной посадкой, при том, что первый и второй участки отделены друг от друга промежуточным участком, на котором между цилиндрической поверхностью вала и обращенной к нему поверхностью посадочного места барабана образован кольцевой зазор, причем диаметр вала на первом участке превышает диаметр вала на втором участке.28. A stamping mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably to meet each other, each drum mounted on a shaft mounted in the bearing of the bearing assembly associated with the base support element, the drums having a first end face facing the bearings and opposite the second end side, while between the first end side of the drums and the base support element there is a predetermined distance allocated from it in the direction of the axis of rotation of the shaft the front plate, through which the shafts are passed, while a predetermined distance is selected from the condition that the food product can be removed when it enters the space between the front plate and the base support element, characterized in that at least one shaft at the location of the drum and the landing the drum seat is made with ring steps, while the steps of the shaft and the seat of the drum are coordinated with each other so that the first portion is formed on the side of the first end side of the drum k, on which the drum is placed on the shaft with a tight fit, and on the side of the second end side of the drum, a second section is formed on which the drum is placed on the shaft with a tight fit, while the first and second sections are separated from each other by an intermediate section on which between the cylindrical surface of the shaft and facing the surface of the seat of the drum, an annular gap is formed, and the diameter of the shaft in the first section exceeds the diameter of the shaft in the second section. 29. Штампующий механизм по п.28, отличающийся тем, что диаметр вала на первом участке выбран из диапазона от 36 до 40 мм, предпочтительно от 37 до 38 мм, при том, что его диаметр на втором участке выбран из диапазона от 34 до 38 мм, предпочтительно от 35 до 36 мм.29. The stamping mechanism according to p. 28, characterized in that the diameter of the shaft in the first section is selected from a range from 36 to 40 mm, preferably from 37 to 38 mm, while its diameter in the second section is selected from a range from 34 to 38 mm, preferably from 35 to 36 mm. 30. Штампующий механизм по п.28 или 29, отличающийся тем, что измеренная вдоль оси вращения длина первого участка равна или превышает диаметр вала на первом участке.30. The stamping mechanism according to claim 28 or 29, characterized in that the length of the first section measured along the axis of rotation is equal to or greater than the diameter of the shaft in the first section. 31. Штампующий механизм по п.28, отличающийся тем, что диаметр вала на промежуточном участке, по существу, равен диаметру вала на втором участке.31. The stamping mechanism of claim 28, wherein the diameter of the shaft in the intermediate portion is substantially equal to the diameter of the shaft in the second portion. 32. Штампующий механизм по п.28, отличающийся тем, что диаметр вала на промежуточном участке меньше диаметра вала на втором участке.32. The stamping mechanism of claim 28, wherein the shaft diameter in the intermediate portion is less than the shaft diameter in the second portion. 33. Штампующий механизм по п.28, отличающийся тем, что диаметр вала на промежуточном участке больше диаметра вала на втором участке, но меньше диаметра вала на первом участке.33. The stamping mechanism according to claim 28, characterized in that the shaft diameter in the intermediate section is larger than the shaft diameter in the second section, but smaller than the shaft diameter in the first section. 34. Штампующий механизм по п.28, отличающийся тем, что содержит отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии переднюю плиту, при этом концевые части валов выступают за пределы второй торцевой стороны барабанов и установлены в подшипниках, размещенных в отверстиях передней плиты, причем заранее выбранное расстояние выбрано из выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.34. The stamping mechanism according to p. 28, characterized in that it contains a front plate spaced from the second end surface of the drums at a predetermined distance, while the end parts of the shafts extend beyond the second end side of the drums and are installed in bearings located in the holes of the front plate, wherein the preselected distance is selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 35. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом каждый барабан смонтирован на валу, установленном в опоре подшипникового узла, связанной с базовым опорным элементом, причем барабаны имеют обращенную к опорам первую торцевую сторону и противолежащую ей вторую торцевую сторону, при том, что между первой торцевой стороной барабанов и базовым опорным элементом размещена отнесенная от него в направлении оси вращения вала на заранее заданное расстояние лицевая плита, через которую пропущены валы, при этом заранее заданное расстояние выбрано из условия обеспечения возможности удаления пищевого продукта при его попадании в пространство между лицевой плитой и базовым опорным элементом, опора подшипникового узла смонтирована с возможностью поворота вокруг своей оси вращения и фиксации после поворота, при этом опора выполнена эксцентриковой так, что в плоскости, перпендикулярной оси вращения вала, центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, отличающийся тем, что опора выполнена с выступающей за пределы базового опорного элемента в сторону барабанов буртикообразной частью, при этом своей обращенной в сторону базового опорного элемента стороной буртикообразная часть упомянутой опоры упирается в поверхность базового опорного элемента во время фиксации опоры крепежным средством.35. A stamping mechanism comprising a pair of including cell drums mounted rotatably to meet each other, each drum mounted on a shaft mounted in the bearing of the bearing assembly associated with the base support element, the drums having a first end face facing the bearings and opposite the second end side, while between the first end side of the drums and the base support element there is a predetermined distance allocated from it in the direction of the axis of rotation of the shaft the front plate through which the shafts are passed, while a predetermined distance is selected from the condition of ensuring the possibility of removing the food product when it enters the space between the front plate and the base support element, the bearing of the bearing unit is mounted with the possibility of rotation around its axis of rotation and fixing after rotation, the support is made eccentric so that in the plane perpendicular to the axis of rotation of the shaft, the center of the said bearing assembly is offset relative to the axis of rotation of the support, distinguishing I in that the support is provided with projecting beyond the base of the support member toward the drum burtikoobraznoy part, wherein its side facing towards the base of the support member burtikoobraznaya side portion of said support rests on the surface of the base support member during fixation of the fastening means of support. 36. Штампующий механизм по п.35, отличающийся тем, что расстояние, на которое центр упомянутого подшипникового узла смещен относительно оси вращения опоры, выбрано из диапазона от 0,5 до 1,5 мм, предпочтительно от 0,8 до 1,2 мм.36. The stamping mechanism according to clause 35, wherein the distance by which the center of said bearing assembly is offset relative to the axis of rotation of the support is selected from the range from 0.5 to 1.5 mm, preferably from 0.8 to 1.2 mm . 37. Штампующий механизм по п.35 или 36, отличающийся тем, что буртикообразная часть выполнена кольцевой, при том, что измеренная в радиальном направлении ширина буртикообразной части выбрана из диапазона от 8 до 30 мм, предпочтительно от 4 до 16 мм, а ее измеренная в осевом направлении высота выбрана из диапазона от 4 до 10 мм.37. The stamping mechanism according to claim 35 or 36, characterized in that the shoulder portion is circular, while the radially measured width of the shoulder portion is selected from a range of 8 to 30 mm, preferably 4 to 16 mm, and its measured in the axial direction, the height is selected from a range of 4 to 10 mm. 38. Штампующий механизм по п.35, отличающийся тем, что крепежное средство выполнено в виде прижимной втулки и болта, располагаемого в сквозном отверстии, простирающемся продольно оси вращения вала в корпусном опорном элементе плите и в сопрягаемой с ним буртикообразной части опоры.38. The stamping mechanism according to clause 35, wherein the fastening means is made in the form of a clamping sleeve and a bolt located in the through hole extending longitudinally to the axis of rotation of the shaft in the housing supporting element plate and in the mating portion of the support mating with it. 39. Штампующий механизм по п.35, отличающийся тем, что базовый опорный элемент выполнен в виде корпусной плиты со сквозными отверстиями, при этом упомянутая плита снабжена ограждающими отверстия трубчатыми элементами, приспособленными для удержания опор подшипниковых узлов, на которые опираются валы.39. The stamping mechanism according to claim 35, wherein the base support element is made in the form of a body plate with through holes, said plate being provided with tubular elements enclosing the holes, adapted to hold bearings of bearing assemblies on which the shafts are supported. 40. Штампующий механизм по п.35, отличающийся тем, что содержит отстоящую от второй торцевой поверхности барабанов на заранее выбранном расстоянии переднюю плиту, при этом концевые части валов выступают за пределы второй торцевой стороны барабанов и установлены в подшипниках, размещенных в отверстиях передней плиты, причем заранее выбранное расстояние выбрано из диапазона от 15 до 60 мм, предпочтительно от 18 до 30 мм.40. The stamping mechanism according to claim 35, characterized in that it comprises a front plate spaced apart from the second end surface of the drums at a predetermined distance, while the end parts of the shafts extend beyond the second end side of the drums and are mounted in bearings located in the openings of the front plate, wherein the preselected distance is selected from a range of 15 to 60 mm, preferably 18 to 30 mm. 41. Штампующий механизм, содержащий пару включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу, при этом как минимум часть входных отверстий ячеек по своему периметру окружена выборкой, имеющей стенку, ограничивающую ее ширину; при этом рабочая поверхность выборки предназначена для формования кромочной части упомянутого полуфабриката и имеет первую часть и вторую часть, расположенные по разные стороны относительно проведенной по образующей цилиндрической поверхности барабана условной линии; при этом первая часть простирается от упомянутой условной линии в направлении вращения барабанов, отличающийся тем, что в передней по направлению вращения барабана части упомянутой первой части выборка имеет прилегающий с одного края к стенке периферийный участок, на котором дно выборки выполнено с углублением, при том, что обращенный в сторону входного отверстия ячейки край периферийного участка отнесен от входного отверстия ячейки.41. A stamping mechanism comprising a pair of including drum cells mounted rotatably to meet each other, at least part of the cell inlet openings around its perimeter surrounded by a sample having a wall that limits its width; while the working surface of the sample is designed to form the edge part of the said semi-finished product and has a first part and a second part located on different sides relative to the conditional line drawn along the generatrix of the cylindrical surface of the drum; wherein the first part extends from said conditional line in the direction of rotation of the drums, characterized in that in the front in the direction of rotation of the drum part of said first part, the sample has a peripheral portion adjacent to one side of the wall, on which the sample bottom is made with a recess, while that the edge of the peripheral section facing the cell inlet is assigned to the cell inlet. 42. Штампующий механизм по п.41, отличающийся тем, что обращенный в сторону входного отверстия ячейки край периферийного участка отнесен от входного отверстия ячейки на расстояние, минимальная величина которого выбрана из диапазона от 0,8 до 1,5 мм.42. The stamping mechanism according to paragraph 41, wherein the edge of the peripheral section facing the cell inlet opening is spaced apart from the cell inlet, the minimum value of which is selected from a range from 0.8 to 1.5 mm. 43. Штампующий механизм по п.41 или 42, отличающийся тем, что углубление в плане имеет вид сегмента, а его глубина имеет переменную величину с постепенным увеличением ее значения от обращенного в сторону входного отверстия ячейки края периферийного участка по направлению к стенке выборки.43. The stamping mechanism according to paragraph 41 or 42, characterized in that the recess in the plan has the form of a segment, and its depth has a variable value with a gradual increase in its value from the edge of the peripheral section facing the cell inlet towards the sampling wall. 44. Штампующий механизм по п.41 или 42, отличающийся тем, что углубление выполнено в виде простирающейся продольно стенке выборки канавки, глубина которой по всей длине имеет, по существу, одинаковую величину.44. The stamping mechanism according to paragraph 41 or 42, characterized in that the recess is made in the form of a groove extending longitudinally along the wall, the depth of which along the entire length is essentially the same value. 45. Штампующий механизм по п.41, отличающийся тем, что ширина выборки во второй ее части имеет постоянную величину, при том, что в первой части выборка выполнена с переменной шириной, увеличивающейся от ее минимальной величины, равной ширине во второй части до измеренной по условной линии, проведенной по направляющей барабана через центр ячейки, максимальной величины.45. The stamping mechanism according to paragraph 41, wherein the width of the sample in the second part is constant, while in the first part the sample is made with a variable width increasing from its minimum value equal to the width in the second part to conditional line drawn along the guide of the drum through the center of the cell, the maximum value. 46. Штампующий механизм по п.45, отличающийся тем, что максимальная величина ширины выборки выбрана из диапазона от 1,5 до 7,5 мм, тогда как ее минимальная величина выбрана из диапазона от 1,5 до 2,5 мм.46. The stamping mechanism according to item 45, wherein the maximum value of the sample width is selected from a range from 1.5 to 7.5 mm, while its minimum value is selected from a range from 1.5 to 2.5 mm. 47. Устройство для перекачивания вязких сред, содержащее корпус с полостью и торцевыми крышками; установленный в полости корпуса ротор с, по меньшей мере, одним пластинчатым элементом, расположенным в радиальном пазу ротора с возможностью возвратно-поступательного перемещения; при этом корпус выполнен с расположенным со стороны зоны всасывания впускным окном и расположенным со стороны зоны нагнетания выпускным окном; причем полость корпуса имеет цилиндрическую поверхность, контур концевых сечений которой в плоскости, перпендикулярной оси вращения ротора, образован первой дугой окружности с первым радиусом, второй дугой окружности со вторым радиусом и двумя изогнутыми линиями, одна из которых соединяет один из концов первой дуги и обращенный к нему конец второй дуги, а другая соединяет другие концы первой и второй дуг; причем первая и вторая дуги окружностей имеют центр на оси вращения ротора, а изогнутые линии по форме симметричны относительно условной линии, проведенной через середины первой и второй дуг; при этом второй радиус превышает первый радиус, отличающееся тем, что снабжено размещенными в зоне нагнетания, по меньшей мере, одной перегородкой и, по меньшей мере, одним дополнительным выпускным окном; причем упомянутая перегородка жестко связана с корпусом и приспособлена для разделения зоны нагнетания на отдельные отсеки, каждый из которых сообщен с зоной всасывания; при этом выпускное окно и упомянутое дополнительное выпускное окно расположены в различных отсеках; при том, что упомянутый пластинчатый элемент имеет на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне, по меньшей мере, одну выемку, приспособленную для обеспечения возможности размещения в ней краевой части перегородки при перемещении пластинчатого элемента через зону нагнетания; при этом часть каждой изогнутой линии представлена проведенной от конечной точки второй дуги третьей дугой окружности с радиусом, по существу, равным первому радиусу, и с центром, который смещен от оси вращения ротора в сторону упомянутой конечной точки.47. A device for pumping viscous media, comprising a housing with a cavity and end caps; a rotor installed in the cavity of the housing with at least one plate element located in the radial groove of the rotor with the possibility of reciprocating movement; wherein the housing is made with an inlet window located on the suction zone side and an outlet window located on the discharge zone side; moreover, the body cavity has a cylindrical surface, the contour of the end sections of which in a plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor is formed by the first circular arc with a first radius, the second circular arc with a second radius and two curved lines, one of which connects one of the ends of the first arc and facing the end of the second arc, and the other connects the other ends of the first and second arcs; moreover, the first and second arcs of circles have a center on the axis of rotation of the rotor, and the curved lines are symmetrical in shape with respect to the conditional line drawn through the middle of the first and second arcs; wherein the second radius exceeds the first radius, characterized in that it is provided with at least one partition and at least one additional outlet window located in the discharge zone; moreover, the said partition is rigidly connected to the housing and is adapted to separate the discharge zone into separate compartments, each of which is connected to the suction zone; wherein the outlet window and said additional outlet window are located in different compartments; despite the fact that said plate element has at least one recess on each side facing the cylindrical surface of the housing, adapted to enable placement of an edge portion of the partition therein when moving the plate element through the discharge zone; wherein a portion of each curved line is represented by a third circular arc drawn from the end point of the second arc with a radius substantially equal to the first radius and with a center that is offset from the axis of rotation of the rotor toward the said end point. 48. Устройство по п.47, отличающееся тем, что величина второго радиуса выбрана из диапазона от 15 до 30 мм, предпочтительно от 8 до 15 мм, а величина, на которую второй радиус превышает первый радиус, выбрана из диапазона от 5 до 30 мм, предпочтительно от 8 до 15 мм.48. The device according to clause 47, wherein the value of the second radius is selected from a range from 15 to 30 mm, preferably from 8 to 15 mm, and the amount by which the second radius exceeds the first radius is selected from a range from 5 to 30 mm preferably from 8 to 15 mm. 49. Устройство по п.47 или 48, отличающееся тем, что обращенная к ротору торцевая сторона перегородки выполнена с полукруглой открытой выемкой, причем на внешней цилиндрической поверхности ротора выполнены кольцевые открытые пазы по числу перегородок, в каждый из которых заходит со свободным скольжением краевая часть полукруглой выемки соответствующей перегородки для исключения возможности перетекания в осевом направлении рабочей среды из одного отсека в другой.49. The device according to clause 47 or 48, characterized in that the end side of the partition facing the rotor is made with a semicircular open recess, and circular open grooves are made on the outer cylindrical surface of the rotor according to the number of partitions, each of which enters with free sliding the edge part a semicircular recess of the corresponding partition to exclude the possibility of overflow in the axial direction of the working medium from one compartment to another. 50. Устройство по п.47, отличающееся тем, что ротор установлен так, что плотно прилегает с возможностью вращения к, по меньшей мере, части первой дуги.50. The device according to clause 47, wherein the rotor is mounted so that it fits tightly with the possibility of rotation to at least part of the first arc. 51. Устройство по п.47, отличающееся тем, что упомянутые дуги окружностей проведены в пределах углового диапазона равного, по существу, 90°.51. The device according to clause 47, wherein said circular arcs are made within an angular range of substantially 90 °. 52. Устройство по п.47, отличающееся тем, что диаметр ротора выбран из диапазона от 30 до 100 мм, предпочтительно от 45 до 65 мм.52. The device according to clause 47, wherein the rotor diameter is selected from a range from 30 to 100 mm, preferably from 45 to 65 mm. 53. Устройство по п.47, отличающееся тем, что количество дополнительных окон и число выемок на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне пластинчатого элемента выполнено по числу перегородок.53. The device according to clause 47, wherein the number of additional windows and the number of recesses on each side of the plate element facing toward the cylindrical surface of the housing is made according to the number of partitions. 54. Устройство по п.47, отличающееся тем, что содержит, по меньшей мере, две перегородки, при том, что расстояние между перегородками выбрано из диапазона от 10 до 50 мм, предпочтительно от 16 до 30 мм.54. The device according to clause 47, characterized in that it contains at least two partitions, despite the fact that the distance between the partitions is selected from the range from 10 to 50 mm, preferably from 16 to 30 mm. 55. Устройство по п.47, отличающееся тем, что дополнительно содержит загрузочный бункер, выполненный в виде связанной с впускным окном воронки с горловиной, при этом в горловине установлен подающий шнек, связанный с пропущенным через воронку приводным валом, обеспечивающим вращение подающего шнека, причем на приводном валу смонтирован с возможностью совместного с ним вращения ножевой элемент, приспособленный для очищения внутренней поверхности стенок воронки.55. The device according to clause 47, characterized in that it further comprises a feed hopper made in the form of a funnel with a neck connected to the inlet window, while a feed screw is connected to the neck and is connected to a drive shaft that is passed through the funnel and rotates the feed screw, on the drive shaft mounted with the possibility of joint rotation of the knife element, adapted to clean the inner surface of the walls of the funnel. 56. Устройство для перекачивания вязких сред, содержащее корпус с полостью и торцевыми крышками; установленный в полости корпуса ротор с, по меньшей мере, одним пластинчатым элементом, расположенным в радиальном пазу ротора с возможностью возвратно-поступательного перемещения; при этом корпус выполнен с расположенным со стороны зоны всасывания впускным окном и расположенным со стороны зоны нагнетания выпускным окном; причем полость корпуса имеет цилиндрическую поверхность, контур концевых сечений которой в плоскости, перпендикулярной оси вращения ротора, образован первой дугой окружности с первым радиусом, второй дугой окружности со вторым радиусом и двумя изогнутыми линиями, одна из которых соединяет один из концов первой дуги и обращенный к нему конец второй дуги, а другая соединяет другие концы первой и второй дуг; причем первая и вторая дуги окружностей имеют центр на оси вращения ротора, а изогнутые линии по форме симметричны относительно условной линии, проведенной через середины первой и второй дуг; при этом второй радиус превышает первый радиус, а каждая изогнутая линия представлена частью архимедовой спирали с полюсом на оси вращения ротора, отличающееся тем, что снабжено размещенными в зоне нагнетания, по меньшей мере, одной перегородкой и, по меньшей мере, одним дополнительным выпускным окном; причем упомянутая перегородка жестко связана с корпусом и приспособлена для разделения зоны нагнетания на отдельные отсеки, каждый из которых сообщен с зоной всасывания; при этом выпускное окно и упомянутое дополнительное выпускное окно расположены в различных отсеках; при том, что упомянутый пластинчатый элемент имеет на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне, по меньшей мере, одну выемку, приспособленную для обеспечения возможности размещения в ней краевой части перегородки при перемещении пластинчатого элемента через зону нагнетания56. A device for pumping viscous media, comprising a housing with a cavity and end caps; a rotor installed in the cavity of the housing with at least one plate element located in the radial groove of the rotor with the possibility of reciprocating movement; wherein the housing is made with an inlet window located on the suction zone side and an outlet window located on the discharge zone side; moreover, the body cavity has a cylindrical surface, the contour of the end sections of which in a plane perpendicular to the axis of rotation of the rotor is formed by the first circular arc with a first radius, the second circular arc with a second radius and two curved lines, one of which connects one of the ends of the first arc and facing the end of the second arc, and the other connects the other ends of the first and second arcs; moreover, the first and second arcs of circles have a center on the axis of rotation of the rotor, and the curved lines are symmetrical in shape with respect to the conditional line drawn through the middle of the first and second arcs; wherein the second radius exceeds the first radius, and each curved line is represented by a part of an Archimedean spiral with a pole on the axis of rotation of the rotor, characterized in that it is provided with at least one partition and at least one additional outlet window located in the discharge zone; moreover, the said partition is rigidly connected to the housing and is adapted to separate the discharge zone into separate compartments, each of which is connected to the suction zone; wherein the outlet window and said additional outlet window are located in different compartments; despite the fact that the said plate element has at least one recess on each side facing the cylindrical surface of the housing, adapted to allow the edge part of the partition to be placed therein when the plate element is moved through the discharge zone 57. Устройство по п.56, отличающееся тем, что величина второго радиуса выбрана из диапазона от 15 до 30 мм, предпочтительно от 8 до 15 мм, а величина, на которую второй радиус превышает первый радиус, выбрана из диапазона от 5 до 30 мм, предпочтительно от 8 до 15 мм.57. The device according to p. 56, characterized in that the value of the second radius is selected from the range from 15 to 30 mm, preferably from 8 to 15 mm, and the amount by which the second radius exceeds the first radius is selected from the range from 5 to 30 mm preferably from 8 to 15 mm. 58. Устройство по п.56 или 57, отличающееся тем, что обращенная к ротору торцевая сторона перегородки выполнена с полукруглой открытой выемкой, причем на внешней цилиндрической поверхности ротора выполнены кольцевые открытые пазы по числу перегородок, в каждый из которых заходит со свободным скольжением краевая часть полукруглой выемки соответствующей перегородки для исключения возможности перетекания в осевом направлении рабочей среды из одного отсека в другой.58. The device according to p. 56 or 57, characterized in that the end side of the partition facing the rotor is made with a semicircular open recess, and on the outer cylindrical surface of the rotor are made circular open grooves according to the number of partitions, each of which enters with free sliding the edge part a semicircular recess of the corresponding partition to exclude the possibility of overflow in the axial direction of the working medium from one compartment to another. 59. Устройство по п.56, отличающееся тем, что ротор установлен так, что плотно прилегает с возможностью вращения к, по меньшей мере, части первой дуги.59. The device according to p. 56, characterized in that the rotor is mounted so that it fits tightly with the possibility of rotation to at least part of the first arc. 60. Устройство по п.56, отличающееся тем, что упомянутые дуги окружностей проведены в пределах углового диапазона равного, по существу, 90°.60. The device according to p. 56, characterized in that the said circular arcs are made within an angular range of essentially 90 °. 61. Устройство по п.56, отличающееся тем, что диаметр ротора выбран из диапазона от 30 до 100 мм, предпочтительно от 45 до 65 мм.61. The device according to p, characterized in that the rotor diameter is selected from a range from 30 to 100 mm, preferably from 45 to 65 mm. 62. Устройство по п.56, отличающееся тем, что количество дополнительных окон и число выемок на каждой обращенной в сторону цилиндрической поверхности корпуса стороне выполнено по числу перегородок.62. The device according to p. 56, characterized in that the number of additional windows and the number of recesses on each side facing the cylindrical surface of the housing side is made according to the number of partitions. 63. Устройство по п.56, отличающееся тем, что содержит, по меньшей мере, две перегородки, при том, что расстояние между перегородками выбрано из диапазона от 10 до 50 мм, предпочтительно от 16 до 30 мм.63. The device according to p. 56, characterized in that it contains at least two partitions, despite the fact that the distance between the partitions is selected from a range from 10 to 50 mm, preferably from 16 to 30 mm. 64. Устройство по п.56, отличающееся тем, что дополнительно содержит загрузочный бункер, выполненный в виде связанной с впускным окном воронки с горловиной, при этом в горловине установлен подающий шнек, связанный с пропущенным через воронку приводным валом, обеспечивающим вращение подающего шнека, причем на приводном валу смонтирован с возможностью совместного с ним вращения ножевой элемент, приспособленный для очищения внутренней поверхности стенок воронки.64. The device according to p. 56, characterized in that it further comprises a feed hopper, made in the form of a funnel with a neck connected to the inlet window, while the feed screw is connected to the neck and is connected to a drive shaft that is passed through the funnel and rotates the feed screw, on the drive shaft mounted with the possibility of joint rotation of the knife element, adapted to clean the inner surface of the walls of the funnel. 65. Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу; устройство для раскатывания теста, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формования изделий; средство подвода начинки, приспособленное для подачи начинки в зону формования изделий между лентообразными тестовыми полосами, отличающееся тем, что устройство для раскатывания теста выполнено по любому из пп.1-8, или 8-14, или 15-21.65. A device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism made in the form of a pair of including cell drums mounted for rotation towards each other; a device for rolling dough, made with the possibility of forming two tape-shaped test strips supplied to the molding zone of the products; filling filling means adapted to supply filling in the product forming zone between the ribbon-like dough strips, characterized in that the dough rolling device is made according to any one of claims 1 to 8, or 8-14, or 15-21. 66. Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу; зону формования упомянутых полуфабрикатов, в которую подаются начинка и две лентообразные тестовые полосы; средство подвода начинки, приспособленное для подачи начинки между лентообразными полосами, отличающееся тем, что штампующий механизм выполнен по любому из пп.22-27, или 28-34, или 35-40, или 41-46.66. A device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism, made in the form of a pair of including cell drums installed with the possibility of rotation towards each other; a molding zone of said semi-finished products, into which a filling and two ribbon-like test strips are fed; filling supply means adapted to supply filling between tape-shaped strips, characterized in that the stamping mechanism is made according to any one of paragraphs.22-27, or 28-34, or 35-40, or 41-46. 67. Устройство по п.66, отличающееся тем, что зона формования представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга противолежащие ячейки разных барабанов.67. The device according to p, characterized in that the molding zone is located opposite each other opposite cells of different drums located in close proximity to each other. 68. Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу; зону формования упомянутых полуфабрикатов, в которую между двумя подаваемыми лентообразными тестовыми полосами через средство подвода начинки подается начинка, при этом средство подвода начинки выполнено с как минимум двумя входными каналами подвода начинки, связанными с выходными каналами как минимум одного устройства перекачивания начинки, отличающееся тем, что устройство перекачивания начинки выполнено по любому из пп.47-55 или 56-64.68. A device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism made in the form of a pair of including cell drums installed with the possibility of rotation towards each other; a molding zone of said semi-finished products, into which a filling is fed between the two supplied ribbon-shaped test strips through the filling supply means, wherein the filling supply means is made with at least two input filling supply channels connected to the output channels of at least one filling pumping device, characterized in that the filling pumping device is made according to any one of claims 47-55 or 56-64. 69. Устройство по п.68, отличающееся тем, что средство подвода начинки выполнено с как минимум четырьмя каналами подвода начинки, которые связаны с выходными каналами двух устройств перекачивания начинки, при этом количество входных каналов средства подвода начинки в два раза превышает количество выходных каналов устройства перекачивания начинки.69. The device according to p, characterized in that the means for supplying the filling is made with at least four channels for supplying the filling, which are associated with the output channels of the two devices for pumping the filling, while the number of input channels of the means for supplying the filling is two times the number of output channels of the device pumping the filling. 70. Устройство по п.69, отличающееся тем, что средство подвода начинки имеет восемь входных каналов, причем ячейки на барабане расположены в восемь рядов.70. The device according to p, characterized in that the means for supplying the filling has eight input channels, and the cells on the drum are arranged in eight rows. 71. Устройство по п.68, отличающееся тем, что зона формования представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга противолежащие ячейки разных барабанов.71. The device according to p, characterized in that the molding zone is located opposite each other opposite cells of different drums located in close proximity to each other. 72. Устройство для изготовления полуфабрикатов изделий из теста с начинкой, содержащее штампующий механизм, выполненный в виде пары включающих ячейки барабанов, установленных с возможностью вращения навстречу друг другу; устройство для раскатывания теста, выполненное с возможностью формирования двух лентообразных тестовых полос, подаваемых в зону формования упомянутых полуфабрикатов; средство подвода начинки, приспособленное для подачи начинки в упомянутую зону формования между лентообразными полосами; при этом средство подвода начинки выполнено с как минимум двумя входными каналами подвода начинки, связанными с как минимум одним устройством перекачивания начинки, отличающееся тем, что штампующий механизм выполнен по любому из пп.22-27, или 28-34, или 35-40, или 41-46, при том, что раскатка выполнена по любому из пп.1-8, или 8-14, или 15-21, а устройство перекачивания начинки выполнено по любому из пп.47-55 или 56-64.72. A device for the manufacture of semi-finished products from dough with filling, containing a stamping mechanism made in the form of a pair of including cell drums mounted for rotation to meet each other; a device for rolling the dough, made with the possibility of forming two ribbon-like dough strips supplied to the molding zone of the said semi-finished products; filling filling means adapted to supply filling to said forming zone between the tape-shaped strips; wherein the filling supply means is made with at least two input filling supply channels associated with at least one filling pumping device, characterized in that the stamping mechanism is made according to any one of claims 22-27, or 28-34, or 35-40, or 41-46, despite the fact that the rolling is performed according to any one of claims 1-8, or 8-14, or 15-21, and the filling pumping device is made according to any one of claims 47-55 or 56-64. 73. Устройство по п.72, отличающееся тем, что средство подвода начинки выполнено с как минимум четырьмя каналами подвода начинки, которые связаны с выходными каналами двух устройств перекачивания начинки, при этом количество входных каналов средства подвода начинки в два раза превышает количество выходных каналов устройства перекачивания начинки.73. The device according to p. 72, characterized in that the means for supplying the filling is made with at least four channels for supplying the filling, which are associated with the output channels of two devices for pumping the filling, while the number of input channels of the means for supplying the filling is two times the number of output channels of the device pumping the filling. 74. Устройство по п.73, отличающееся тем, что средство подвода начинки имеет восемь входных каналов, причем ячейки на барабане расположены в восемь рядов.74. The device according to p, characterized in that the means for supplying the filling has eight input channels, and the cells on the drum are arranged in eight rows. 75. Устройство по п.72, отличающееся тем, что зона формования представляет собой расположенные в непосредственной близости напротив друг друга противолежащие ячейки разных барабанов.
Figure 00000001
75. The device according to p. 72, characterized in that the molding zone is located opposite each other opposite cells of different drums.
Figure 00000001
RU2009142482/22U 2009-11-17 2009-11-17 DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST RU92300U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009142482/22U RU92300U1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2009142482/22U RU92300U1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU92300U1 true RU92300U1 (en) 2010-03-20

Family

ID=42137562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2009142482/22U RU92300U1 (en) 2009-11-17 2009-11-17 DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU92300U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2496320C2 (en) * 2011-07-19 2013-10-27 ОАО "Барский машиностроительный завод" Method for moulding ring-shaped dough product with help of machine for moulding ring-shaped dough product
RU2713791C1 (en) * 2019-01-11 2020-02-07 Александр Николаевич Куприй Device for strip dough rolling
RU209683U1 (en) * 2021-08-17 2022-03-18 Общество с ограниченной ответственностью "Конструкторское бюро "Технология" CELL OF FORMING DRUM FOR MANUFACTURING PRODUCTS FROM DOUGH WITH FILLING
RU2793395C2 (en) * 2017-10-05 2023-03-31 Морелло Форни Ди Морелло Марко & К. С.А.С. Method and device for forming pizza dough

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2496320C2 (en) * 2011-07-19 2013-10-27 ОАО "Барский машиностроительный завод" Method for moulding ring-shaped dough product with help of machine for moulding ring-shaped dough product
RU2793395C2 (en) * 2017-10-05 2023-03-31 Морелло Форни Ди Морелло Марко & К. С.А.С. Method and device for forming pizza dough
RU2713791C1 (en) * 2019-01-11 2020-02-07 Александр Николаевич Куприй Device for strip dough rolling
RU209683U1 (en) * 2021-08-17 2022-03-18 Общество с ограниченной ответственностью "Конструкторское бюро "Технология" CELL OF FORMING DRUM FOR MANUFACTURING PRODUCTS FROM DOUGH WITH FILLING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2272410C1 (en) High-capacity apparatus for obtaining of semi-finished products from dough with filler
CN105492773B (en) Distributor equipment with a pair of intermeshing screw rotors
EP2827721B1 (en) Arrangement and method for mixing of particulate filling into consumer ice mass
EP1163849B1 (en) Apparatus for encrusting a filling material
RU92300U1 (en) DEVICE FOR FOLDING FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM, DEVICE FOR PUMPING VISCOUS MEDIA AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM BAKING TEST
US20120171337A1 (en) Dough Portioner
US20070248711A1 (en) Portioning unit
CN102272006B (en) Machine and method for canning tuna and the like
EP0090640A1 (en) Quantity-metering depositor for flowable media
JP2015519872A (en) Equipment for conveying and weighing viscous dough
US11207647B2 (en) Rotary shaft for processing foodstuffs, industrial device comprising such a rotary shaft, a method of manufacturing such a rotary shaft and a method for processing foodstuffs
CN210445478U (en) Intelligent dough block rolling machine
CN1522109A (en) Apparatus and method for processing sticky food
KR20130008808A (en) Extruded structure for pills forming apparatus
KR200355074Y1 (en) roller and unit for a leaf-type bun usable an automatic small bun manufacturing apparatus
CN220734215U (en) Fresh wet noodle machine
US4850833A (en) Pistonless icing depositor
KR20150140608A (en) A noodle making machine all in one mixer
RU122249U1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING PRODUCTS FROM TEST WITH A START
CN115530195B (en) Noodle fish machine
JP4344683B2 (en) Food extrusion method and extrusion apparatus
WO2009070054A2 (en) Device for rolling out a food product, a punching mechanism and a device for producing prefabricated filled dough products
US12011007B2 (en) Production of three-dimensional products from a mass of pumpable fibrous foodstuff material
RU74765U1 (en) DEVICE FOR FOLDING THE FOOD PRODUCT, STAMPING MECHANISM AND DEVICE FOR MANUFACTURING SEMI-FINISHED PRODUCTS FROM THE TEST WITH THE BEGINNING (OPTIONS)
CN109864085B (en) Dough cutting and dividing machine for precise batching

Legal Events

Date Code Title Description
PC11 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20140303

MM9K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20171118