[go: up one dir, main page]

RU78411U1 - Terry washcloth (OPTIONS) - Google Patents

Terry washcloth (OPTIONS) Download PDF

Info

Publication number
RU78411U1
RU78411U1 RU2007124314/22U RU2007124314U RU78411U1 RU 78411 U1 RU78411 U1 RU 78411U1 RU 2007124314/22 U RU2007124314/22 U RU 2007124314/22U RU 2007124314 U RU2007124314 U RU 2007124314U RU 78411 U1 RU78411 U1 RU 78411U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
base
foam
layers
washcloth
handles
Prior art date
Application number
RU2007124314/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Алексей Александрович Васютин
Original Assignee
Алексей Александрович Васютин
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Алексей Александрович Васютин filed Critical Алексей Александрович Васютин
Priority to RU2007124314/22U priority Critical patent/RU78411U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU78411U1 publication Critical patent/RU78411U1/en

Links

Landscapes

  • Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к предметам быта, в частности, к устройствам для ухода за кожей тела, и используется как предмет личной гигиены для мытья тела и массажа. Задачей полезной модели является создание изделия с улучшенными эксплуатационными характеристиками - более высоким качеством и длительным сроком службы. Поставленная задача решается тем, что в мочалке, содержащей основу в виде объемной полой детали из синтетической нити, наполнитель из поролона, размещенный в полости основы, ручки, закрепленные с противоположных сторон основы, согласно техническому решению, основа выполнена из махрового полотна, ручки выполнены в виде одной замкнутой петли, проходящей через полость основы. Махровое полотно выполнено из пленочной полипропиленовой нити, например, из фибрилированной полипропиленовой нити. Поролон выполнен соединенным с основой, например, термопрессованием или швейным швом, который может быть продольным или поперечным или зигзагообразным, или расположенным по периметру основы. Основа имеет один или два соединительных продольных шва, размещенных внутри или снаружи основы. Наполнитель может быть выполнен из двух слоев поролона, слои поролона соединены с основой по ее продольным краям термопрессованием с образованием швов, размещенных внутри основы между слоями поролона, при этом ручки также размещены между слоями поролона. В другом варианте исполнения наполнитель выполнен из двух слоев поролона, слои поролона соединены с основой по ее продольным краям или по периметру с образованием швов, размещенных снаружи основы, при этом швы снабжены тесьмой, а ручки также размещены между слоями поролона.The utility model relates to household items, in particular, to devices for caring for the skin of the body, and is used as a personal hygiene item for washing the body and massage. The objective of the utility model is to create a product with improved performance characteristics - higher quality and longer life. The problem is solved in that in a washcloth containing a base in the form of a three-dimensional hollow part made of synthetic yarn, a foam filling placed in the cavity of the base, handles fixed on opposite sides of the base, according to the technical solution, the base is made of terry cloth, the handles are made in in the form of one closed loop passing through the cavity of the base. Terry cloth is made of polypropylene film thread, for example, of fibrillated polypropylene thread. Foam rubber is made connected to the base, for example, by thermopressing or a sewing seam, which may be longitudinal or transverse or zigzag, or located along the perimeter of the base. The base has one or two connecting longitudinal seams located inside or outside the base. The filler can be made of two layers of foam, the layers of foam are connected to the base along its longitudinal edges by heat pressing with the formation of seams placed inside the base between the layers of foam, while the handles are also placed between the layers of foam. In another embodiment, the filler is made of two layers of foam, the layers of foam are connected to the base along its longitudinal edges or around the perimeter with the formation of seams placed outside the base, while the seams are braided, and the handles are also placed between the layers of foam.

Description

Полезная модель относится к предметам быта, в частности, к устройствам для ухода за кожей тела, и используется как предмет личной гигиены для мытья тела и массажа.The utility model relates to household items, in particular, to devices for caring for the skin of the body, and is used as a personal hygiene item for washing the body and massage.

Известна мочалка с массажным эффектом, состоящая из объемного тканевого материала, имеющего волокна объемной фактуры. Объемный тканевый материал выполнен из хлопчатобумажных волокон, сплетенных в виде петелек и/или ворсистых шерстяных волокон, обладающих большой площадью поверхности и является тканевым моющим слоем, а мочалка состоит из моющего тканевого слоя, скрепляющих элементов и хотя бы одного массажного тканевого слоя, причем массажный тканевый слой состоит из натуральных волокон животного происхождения, обладающих коэффициентом растяжения во влажном состоянии не менее 15-20%. Скрепляющие элементы расположены на расстоянии друг от друга, крепят моющий тканевый слой к массажному тканевому слою с возможностью растяжения массажного тканевого слоя во влажном состоянии и выполнены из жестких элементов, коэффициент растяжения которых во влажном состоянии меньше коэффициента растяжения массажного тканевого слоя во влажном состоянии. Мочалка имеет два массажных тканевых слоя, расположенных с обеих сторон моющего тканевого слоя, а моющий тканевый слой выполнен из махрового, петельчатого хлопчатобумажного или шерстяного материала (Патент на полезную модель РФ №29223, МПК: А47К 7/02).Known washcloth with massage effect, consisting of a volumetric fabric material having fibers volumetric texture. The bulk fabric material is made of cotton fibers woven in the form of loops and / or fleecy wool fibers having a large surface area and is a fabric wash layer, and the washcloth consists of a wash fabric layer, fastening elements and at least one massage fabric layer, and massage tissue the layer consists of natural fibers of animal origin with a coefficient of stretching in the wet state of at least 15-20%. The fastening elements are located at a distance from each other, they attach the washing fabric layer to the massage tissue layer with the possibility of stretching the massage tissue layer in the wet state and are made of rigid elements, the stretching coefficient of which in the wet state is less than the coefficient of stretching of the massage tissue layer in the wet state. The washcloth has two massage tissue layers located on both sides of the washing fabric layer, and the washing fabric layer is made of terry, looped cotton or wool material (Utility Model Patent of the Russian Federation No. 29223, IPC: A47K 7/02).

Однако отсутствие ручек в мочалке делает ее неудобной при эксплуатации.However, the lack of handles in the washcloth makes it inconvenient during operation.

Известна мочалка (два варианта), характеризующаяся выполнением горизонтально ориентированного основания, например, в виде рукава, полого внутри, снабженного ручками, выполненными в форме петли и закрепленными с противоположных сторон от основания. Рабочая поверхность основания выполнена в виде многочисленных петель (Патент на промышленный образец РФ №54014, МКПО:28-03)Known washcloth (two options), characterized by the execution of a horizontally oriented base, for example, in the form of a sleeve, hollow inside, equipped with handles made in the form of a loop and fixed on opposite sides of the base. The working surface of the base is made in the form of numerous loops (Patent for an industrial design of the Russian Federation No. 54014, MKPO: 28-03)

Конструкция мочалки предполагает наличие рабочей поверхности, состоящей из махровых петель, что улучшает ее моющие свойства. Однако данная конструкция не обеспечивает достаточной надежности изделия из-за ненадежного закрепления ручек в основании. Кроме того, данная мочалка характеризуется недостаточно высокими эксплуатационными параметрами в связи с отсутствием в полости рукава какого-либо наполнителя, удерживающего мыльную пену.The design of the washcloth assumes the presence of a working surface consisting of terry loops, which improves its washing properties. However, this design does not provide sufficient reliability of the product due to unreliable fastening of the handles in the base. In addition, this washcloth is characterized by insufficiently high operational parameters due to the absence of any filler in the cavity of the sleeve that holds the soap foam.

Наиболее близкой к заявляемой является мочалка, полученная путем обработки резцом мерной цилиндрической заготовки из синтетического переплетенного волокна с парой размещенных с противоположных сторон ручек. Внутри заготовки размещен кусок поролона, совместимый по длине с цилиндрической заготовкой. На подвороченные с противоположных сторон с помощью нитей края заготовки наложены ручки, выполненные из синтетического волокна меньшего диаметра и после вытягивания нитей прошитые на машинке. (Патент на полезную модель РФ №57096, МПК: А47К 7/02).Closest to the claimed is a washcloth obtained by processing a cutter measuring cylindrical billets of synthetic interwoven fiber with a pair of handles placed on opposite sides. A piece of foam is placed inside the workpiece, compatible in length with the cylindrical workpiece. Handles made of synthetic fiber of smaller diameter are superimposed on the edges of the workpiece that are tucked from opposite sides with the help of threads and sewn on a machine after drawing the threads. (Patent for utility model of the Russian Federation No. 57096, IPC: A47K 7/02).

В данной конструкции мочалки использован поролон, расположенный в полости заготовки, что несколько повышает ее эксплуатационные характеристики по сравнению с предыдущим аналогом. Однако техническое решение также не обеспечивает достаточной надежности изделия из-за ненадежного закрепления ручек в заготовке.In this design of the washcloth, foam rubber is used located in the cavity of the workpiece, which slightly increases its operational characteristics compared to the previous analogue. However, the technical solution also does not provide sufficient reliability of the product due to unreliable fastening of the handles in the workpiece.

Полезная модель поясняется чертежами, на которых схематично представлено заявляемое изделие в различных вариантах его исполнения.. На фиг.1 представлено изделие, вид сверху - вариант с закрепленными ручками посредством швов, расположенных по торцевым краям основы, на фиг.2-5 представлен поперечный разрез изделия с ручками, проходящими внутри мочалки, при этом на фиг.2, 5 - вариант изделия с поролоном, выполненным из двух слоев, на фиг.3, 4 - вариант изделия с одним слоем поролона, на фиг.6, 7 представлен, соответственно, вид сверху и поперечный разрез варианта изделия с использованием двух слоев поролона, в котором слои поролона соединены с основой по периметру, а ручки также размещены между слоями поролона, на фиг.8 - поперечный разрез изделия, представленного на фиг.6, с использованием однослойного поролона.The utility model is illustrated by drawings, in which the inventive product is schematically presented in various versions of its execution. Figure 1 shows the product, a top view is an option with fixed handles by means of seams located at the end edges of the base, figure 2-5 shows a cross section products with handles passing inside the washcloth, while in Fig.2, 5 is a variant of the product with foam made of two layers, Fig.3, 4 is a variant of the product with one layer of foam, Fig.6, 7 is presented, respectively top view and cross section embodiment of the product with two layers of foam, wherein the foam rubber layers are connected to the base perimeter, and handle also has between layers of foam, in Figure 8 - a cross-sectional view of the product shown in Figure 6, using a single layer of foam.

Позициями на чертежах обозначены: 1 - основа, 2 - ручки, 3 - соединительные швы, 4 - поролон.The positions in the drawings indicate: 1 - base, 2 - handles, 3 - connecting seams, 4 - foam.

Задачей полезной модели является создание изделия с улучшенными эксплуатационными характеристиками - более высоким качеством и длительным сроком службы.The objective of the utility model is to create a product with improved performance characteristics - higher quality and longer life.

Техническим результатом является повышение качественных характеристик изделия за счет использования махрового полотна, повышающего моющие качества мочалки, а также за счет выполнения ручек в виде замкнутой петли, обеспечивающей прочность при эксплуатации изделия и препятствующей продольному растяжению основы в процессе эксплуатацииThe technical result is to increase the quality characteristics of the product through the use of terry cloth, which increases the washing qualities of the washcloth, as well as through the implementation of handles in the form of a closed loop, which provides strength during operation of the product and prevents longitudinal stretching of the base during operation

Поставленная задача решается тем, что в мочалке, в мочалке, содержащей основу из махрового полотна, которое выполнено из полипропиленовой нити, внутри изделия The problem is solved in that in a washcloth, in a washcloth containing a terry cloth base, which is made of polypropylene thread, inside the product

расположен поролон в два слоя, при этом ручки выполнены проходящими внутри мочалки от одного края до другого между двумя слоями поролона и зафиксированы на торцах мочалки. При этом махровое полотно выполнено из фибрилированной полипропиленовой нити. Поролон выполнен соединенным с основой. Соединение поролона с основой выполнено термопрессованием, ультразвуковым прессованием или швейным швом. Поролон соединен с полотном швейным швом, расположенным по периметру изделия.foam rubber is located in two layers, while the handles are made passing inside the washcloth from one edge to the other between two layers of foam rubber and are fixed on the ends of the washcloth. At the same time, the terry cloth is made of fibrillated polypropylene thread. Foam rubber is made connected to the base. The connection of foam rubber with the base is made by thermopressing, ultrasonic pressing or sewing seam. Foam rubber is connected to the fabric with a sewing seam located around the perimeter of the product.

Мочалка, содержащая основу из махрового полотна, также может быть выполнена из полипропиленовой нити, внутри изделия расположен поролон в один слой, при этом ручки выполнены проходящими внутри мочалки от одного края до другого сквозь изделие и зафиксированы на торцах мочалки. При этом махровое полотно выполнено из фибрилированной полипропиленовой нити. Поролон выполнен соединенным с основой. Соединение поролона с основой выполнено термопрессованием, ультразвуковым прессованием или швейным швом. Поролон соединен с полотном швейным швом, расположенным по периметру изделия.A washcloth containing a terry cloth base can also be made of polypropylene yarn, the foam is placed in one layer inside the product, while the handles are made passing from one edge to the other through the product and fixed on the ends of the washcloth. At the same time, the terry cloth is made of fibrillated polypropylene thread. Foam rubber is made connected to the base. The connection of foam rubber with the base is made by thermopressing, ultrasonic pressing or sewing seam. Foam rubber is connected to the fabric with a sewing seam located around the perimeter of the product.

Полезная модель представляет собой изделие в виде основы 1 прямоугольной или овальной формы, с одним или двумя слоями поролона 4 внутри, с ручками 2 на торцах. Основа изготовлена из махрового полотна, то есть, полотна, покрытого множеством петель по всей внешней поверхности. Полотно вяжется из синтетического волокна, например, пленочного фибрилированного полипропиленового волокна. Расположенный внутри изделия поролон в один или в два слоя придает мочалке характерную стабильную форму. Наличие поролона обеспечивает экономное расходование моющих средств и делает использование изделия более удобным, так как в ходе использования поролон набирает в себя мыльную пену и продолжительное время задерживает ее, а также делает изделие мягким и на ощупь. В некоторых вариантах поролон и полотно соединены друг с другом для обеспечения долговечности конструкции и удобства использования. Использование махрового полотна также придает изделию дополнительную мягкость, а также значительно улучшает моющие свойства полезной модели по сравнению с аналогом. Махровое полотно изготавливается из фибрилированной полипропиленовой нити, которая также позволяет улучшить моющие свойства изделия.The utility model is a product in the form of a base 1 of a rectangular or oval shape, with one or two layers of foam rubber 4 inside, with handles 2 at the ends. The base is made of terry cloth, that is, a cloth covered with many loops over the entire outer surface. The fabric is knitted from synthetic fiber, for example, film fibrillated polypropylene fiber. The foam inside the product in one or two layers gives the washcloth its characteristic stable shape. The presence of foam provides economical use of detergents and makes the use of the product more convenient, since during use the foam collects soap foam and retains it for a long time, and also makes the product soft and touch. In some embodiments, the foam and the web are connected to each other to ensure durability and ease of use. The use of terry cloth also gives the product extra softness, and also significantly improves the washing properties of the utility model in comparison with the analogue. Terry cloth is made of fibrillated polypropylene yarn, which also improves the washing properties of the product.

Ручки 2 выполнены в виде замкнутой петли, проходящей через внутреннюю полость основы мочалки. При этом внешние концы петли, образующие ручки мочалки, выполнены зафиксированными на торцах основы. При выполнении мочалки с двумя слоями поролона петля может быть расположена между ними. При выполнении мочалки Handles 2 are made in the form of a closed loop passing through the inner cavity of the base of the washcloth. In this case, the outer ends of the loop forming the handle of the washcloth are fixed on the ends of the base. When performing a washcloth with two layers of foam, a loop can be located between them. When doing washcloths

с одним слоем поролона, петля проходит между основой и слоем поролона. Таким образом, обеспечивается прочность изделия в продольном направлении при его эксплуатации, так как основную нагрузку берут на себя именно ручки, и мочалка не вытягивается, сохраняя первоначальную форму.with one layer of foam, a loop passes between the base and the layer of foam. Thus, the strength of the product in the longitudinal direction is ensured during its operation, since it is the handles that bear the main load, and the washcloth does not stretch, maintaining its original shape.

Полотно, используемое для изготовления полезной модели, может быть произведено на промышленной плосковязальной машине из фибрилированной полипропиленовой нити. Соединение трикотажного полотна и поролона обеспечивается либо посредством прошивания на швейной машине, либо термопрессованием, либо ультразвуковым прессованием. В некоторых вариантах производится окантовка тесьмой по периметру изделия на швейной машине с использованием специальных насадок. Ручки изготавливаются на вязальной машине или на машине, предназначенной для изготовления тесьмы, шнуров, канатов, и представляют собой плетеный шнур. Закрепление ручек на торцах изделия производится на швейной машине.The canvas used to make the utility model can be produced on an industrial flat knitting machine from fibrillated polypropylene yarn. The connection of the knitted fabric and foam rubber is provided either by flashing on a sewing machine, or by thermal pressing, or by ultrasonic pressing. In some embodiments, a fringing is made around the perimeter of the product on a sewing machine using special nozzles. Handles are made on a knitting machine or on a machine designed for the manufacture of braids, cords, ropes, and are a braided cord. The handles are fixed at the ends of the product using a sewing machine.

В некоторых вариантах закрепление ручек на торцах изделия производится отдельным швом, а в некоторых - тем же швом 3, что обеспечивает скрепление полотна и поролона. Отдельный шов обеспечивает более надежное соединение, но требует введения дополнительной технологической операции, а совмещение закрепляющего ручки шва и шва, закрепляющего полотно и поролон, позволяет ускорить процесс производства и, следовательно, увеличить производительность.In some cases, the handles are fixed to the ends of the product by a separate seam, and in some by the same seam 3, which ensures the fastening of the canvas and foam. A separate seam provides a more reliable connection, but requires the introduction of additional technological operations, and the combination of the fixing handle of the seam and the seam fixing the canvas and foam allows you to speed up the production process and, therefore, increase productivity.

Claims (10)

1. Мочалка, содержащая основу из махрового полотна, которое выполнено из полипропиленовой нити, внутри изделия расположен поролон в два слоя, при этом ручки выполнены проходящими внутри мочалки от одного края до другого между двумя слоями поролона и зафиксированы на торцах мочалки.1. A washcloth containing a terry cloth base made of polypropylene yarn, two layers of foam rubber are located inside the product, while the handles are made passing from one edge to another between the two layers of foam rubber and fixed on the ends of the washcloth. 2. Мочалка по п.1, отличающаяся тем, что махровое полотно выполнено из фибрилированной полипропиленовой нити.2. A washcloth according to claim 1, characterized in that the terry cloth is made of fibrillated polypropylene yarn. 3. Мочалка по п.1, отличающаяся тем, что поролон выполнен соединенным с основой.3. A washcloth according to claim 1, characterized in that the foam rubber is made connected to the base. 4. Мочалка по п.1, отличающаяся тем, что соединение поролона с основой выполнено термопрессованием, ультразвуковым прессованием или швейным швом.4. The washcloth according to claim 1, characterized in that the connection of the foam rubber with the base is made by heat pressing, ultrasonic pressing or a sewing seam. 5. Мочалка по п.1, отличающаяся тем, что поролон соединен с полотном швейным швом, расположенным по периметру изделия.5. A washcloth according to claim 1, characterized in that the foam rubber is connected to the fabric with a sewing seam located around the perimeter of the product. 6. Мочалка, содержащая основу из махрового полотна, которое выполнено из полипропиленовой нити, внутри изделия расположен поролон в один слой, при этом ручки выполнены проходящими внутри мочалки от одного края до другого сквозь изделие и зафиксированы на торцах мочалки.6. A washcloth containing a terry cloth base, which is made of polypropylene yarn, there is one layer of foam rubber inside the product, while the handles are made passing from one edge to the other through the product and are fixed on the ends of the washcloth. 7. Мочалка по п.6, отличающаяся тем, что махровое полотно выполнено из фибрилированной полипропиленовой нити.7. A washcloth according to claim 6, characterized in that the terry cloth is made of fibrillated polypropylene thread. 8. Мочалка по п.6, отличающаяся тем, что поролон выполнен соединенным с основой.8. Bast according to claim 6, characterized in that the foam is made connected to the base. 9. Мочалка по п.6, отличающаяся тем, что соединение поролона с основой выполнено термопрессованием, ультразвуковым прессованием или швейным швом.9. A washcloth according to claim 6, characterized in that the connection of the foam rubber with the base is made by thermo-pressing, ultrasonic pressing or a sewing seam. 10. Мочалка по п.6., отличающаяся тем, что поролон соединен с полотном швейным швом, расположенным по периметру изделия.
Figure 00000001
10. A washcloth according to claim 6, characterized in that the foam rubber is connected to the fabric with a sewing seam located around the perimeter of the product.
Figure 00000001
RU2007124314/22U 2007-06-27 2007-06-27 Terry washcloth (OPTIONS) RU78411U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007124314/22U RU78411U1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Terry washcloth (OPTIONS)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007124314/22U RU78411U1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Terry washcloth (OPTIONS)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU78411U1 true RU78411U1 (en) 2008-11-27

Family

ID=46273579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007124314/22U RU78411U1 (en) 2007-06-27 2007-06-27 Terry washcloth (OPTIONS)

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU78411U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016076815A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 Тэтяна Иванивна КОБЗА Natural body scrubber
RU184282U1 (en) * 2018-06-15 2018-10-22 Руслан Расимович Мансуров Bath sponge massage
RU2684583C1 (en) * 2018-06-09 2019-04-09 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственная Фирма "Элпа" Bath-and-massage washcloth production method
RU206420U1 (en) * 2020-06-15 2021-09-13 Александр Васильевич Ступников Holder with handle for foam rubber

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016076815A1 (en) * 2014-11-10 2016-05-19 Тэтяна Иванивна КОБЗА Natural body scrubber
RU2684583C1 (en) * 2018-06-09 2019-04-09 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственная Фирма "Элпа" Bath-and-massage washcloth production method
RU184282U1 (en) * 2018-06-15 2018-10-22 Руслан Расимович Мансуров Bath sponge massage
RU206420U1 (en) * 2020-06-15 2021-09-13 Александр Васильевич Ступников Holder with handle for foam rubber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU78411U1 (en) Terry washcloth (OPTIONS)
WO2013044585A1 (en) Polyester-nylon composite superfine fiber terry cloth manufacturing method and terry cloth
JP6419489B2 (en) Body towel
JP5956236B2 (en) Body towel
RU2503396C2 (en) Bathing-massage bast wisp
JP4632007B2 (en) Body wash tool
EA027550B1 (en) Luffa-based sponge
RU2289643C1 (en) Double-layer warp knitted elastic fabric
JP3162844U (en) Whipping net
RU184282U1 (en) Bath sponge massage
JP3185867U (en) Bath towel
CN203110434U (en) Warmth-preservation product
RU91505U1 (en) WORKING ELEMENT OF BATH AND MASSAGE WASHER
CN210354479U (en) Bathing cleaning gloves
JP4168226B2 (en) Whistling tool, cleaning method using foam generated by the whistling tool, and glove-type cleaning tool
RU118530U1 (en) BASIN
JP7488975B1 (en) Body washing equipment
JP4362846B2 (en) Body wash tool
RU2684583C1 (en) Bath-and-massage washcloth production method
JP7350266B2 (en) body towel
JP2021112844A (en) Middle material fabric
TWI690292B (en) Towel products
JP2004337380A (en) Washing cloth
US20050233108A1 (en) Cleaning cloth
JP3189524U (en) Dishwashing utensils

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Utility model has become invalid (non-payment of fees)

Effective date: 20090628

NF1K Reinstatement of utility model

Effective date: 20100620