RU397U1

RU397U1 - Indicator interrupter with signal lamp burnout control

Info

Publication number: RU397U1
Application number: RU93017741/11U
Authority: RU
Inventors: Леонид Анисимович Николаев
Original assignee: Леонид Анисимович Николаев
Priority date: 1993-04-06
Filing date: 1993-04-06
Publication date: 1995-05-16

Abstract

1. Прерыватель указателей поворота с контролем, перегорания сигнальных, ламп, содержащий печатную плату с электронной схемой, контакты подключения источника питания и нагрузки - сигнальных ламп, электромагнитное реле с неподвижным контактом и с электрически соединенным с ярмом подвижным контактом, причем один из контактов реле соединен с контактом подключения нагрузки, измерительный резистор контроля тока включенных сигнальных ламп, выполненный из резистивной ленты, шины или провода, концы которого являются выводами из измерительной части и один вывод электрически соединен с контактом подключения положительного полюса источника питания и с электронной схемой, а второй вывод с электронной схемой и с контактом реле, не соединенным с контактом подключения нагрузки, отличающийся тем, что по меньшей мере один вывод измерительного резистора соединен с двумя проводниками, ответвляющимися в разные направления от места их соединения с выводом этого резистора, и один из этих проводников включен в цепи протекания тока нагрузки и является токовым, а второй проводник соединен с электронной схемой и является сигнальным.2. Прерыватель по п. 1, отличающийся тем, что вывод измерительного резистора припаян к контактной площадке печатной платы, от которой ответвляются в разные направления токовый и сигнальный печатные проводники.3. Прерыватель по п. 2, отличающийся тем, что оба вывода измерительного резистора припаяны к контактным площадкам печатной платы, от которых ответвляются токовые и сигнальные печатные проводники.4. Прерыватель по п. 2 или п. 3, отличающийся тем, что на печатной плате расположены рядом по две изолиро1. A breaker for direction indicators with control, burnout of signal lamps, containing a printed circuit board with an electronic circuit, contacts for connecting a power source and a load - signal lamps, an electromagnetic relay with a fixed contact and a movable contact electrically connected to the yoke, one of the relay contacts being connected with a load connection contact, a measuring resistor for monitoring the current of the turned-on signal lamps, made of a resistive tape, bus or wire, the ends of which are conclusions from the measuring h Parts and one terminal are electrically connected to the positive pole connection terminal of the power source and to the electronic circuit, and the second terminal is connected to the electronic circuit and relay contact not connected to the load connection terminal, characterized in that at least one terminal of the measuring resistor is connected to two conductors branching in different directions from the place of their connection to the output of this resistor, and one of these conductors is included in the load current circuit and is current, and the second conductor is connected to electrons scheme is signalnym.2. The chopper according to claim 1, characterized in that the output of the measuring resistor is soldered to the contact area of the printed circuit board, from which the current and signal printed conductors branch in different directions. 3. The chopper according to claim 2, characterized in that both terminals of the measuring resistor are soldered to the contact pads of the printed circuit board, from which the current and signal printed conductors branch. A breaker according to claim 2 or claim 3, characterized in that two isolators are arranged side by side on the printed circuit board

Description

9(тМ9 (tM

Полезная модель относится к электрообор.удованию транспортных средств, в частности к .устройствам получения прерывистого светового сигнала .указателей изменения направления движения транспортного средства, т.е. к прерывателям указателей поворотов, .с индикацией перегорения одной или нескольких из параллельно соединенник ламп.The invention relates to the electrical equipment of vehicles, in particular to devices for receiving an intermittent light signal. Indicators of a change in the direction of movement of the vehicle, i.e. to the direction indicator breakers, with an indication of the burnout of one or more of the parallel lamp connectors.

Известны устройства, в которых для обнар.ужения перегорания одной или нескольких ламп используется измерительный резистор в схеме контроля тока включенных ламп; уменьшение тока увежчивает частоту миганий ламп l...3Known devices in which to detect the burnout of one or more lamps, a measuring resistor is used in the circuit for monitoring the current of the lamps on; a decrease in current makes the lamp flashing frequency l ... 3

Падение напряжения на измерительном резисторе должно быть малым. Вследствие разброса мощностей ламп, старения различных переходных сопротивлений, изменений напряжения в бортсети погрешности измерительного резистора и электронной схемы должны быть малы.The voltage drop across the measuring resistor should be small. Due to the spread in lamp power, aging of various transitional resistances, voltage changes in the electrical system, the errors of the measuring resistor and the electronic circuit should be small.

Известен прерыватель, в которш требуемая точность контроля тока ламп обеспечивается применением специального измерительного резистора с четырьмя выводами 4 ; два токовых вывода вклинены ВлЧепьKnown interrupter in which the required accuracy of monitoring the current of the lamps is provided by the use of a special measuring resistor with four leads 4; two current outputs wedged in

коммутируемых ламп последовательно, -а два,,-с а:нйальныхс вы вода дляof switched lamps in series, a two, - with a:

съема падения напряжения на измерителшЪм резисторе; сбединены-бЬmeasuring the voltage drop across the measuring resistor; unblocked

входом электронной схемы. Недостаток - сложность консвдкцйи рёзиЪтора.. .;electronic circuit input. The disadvantage is the complexity of the projectors ...;

в 60 Q I/3S УКАЗАТЕЛЕЙ ПШОРОТА60 Q I / 3S INDICATORS

vVХн -- . --04::-., . ..„, , . vVXn -. --04 :: -.,. .. „,,.

5J , в котором использован проволочный резистор с дв.умя выводами, падение напряжения на котором контфолир-уется электронной схемой прерывателя и при токе ниже определенного .уровня частота прерываний изменяется, сигнализир.уя о перегорании лампы или обрыве цепи. Недостатком является сложность процесса подгонки резистора до определенного сопротивления п.утем изменения сечения измерительного проволочного иди ленточного резистора после впаивания его на плате. Задача заключается в повышении надежности и стабильности контроля исправноС1И ламп с использованием в прерывателе измерительного резистора с ДВ.УМЯ выводами, снижения погрешностей, вносимых разбросом и нестабильностью величины падения напряжения на проводниках и местах пайки Сили сварки) измерительного резистора в схеме прерывателя.5J, in which a wire resistor with two leads is used, the voltage drop on which is monitored by the electronic circuit of the chopper and at a current below a certain level, the interrupt frequency changes, signaling that the lamp burns out or an open circuit. The disadvantage is the complexity of the process of fitting the resistor to a certain resistance by changing the cross section of the measuring wire or tape resistor after soldering it on the board. The task is to increase the reliability and stability of the control of serviceable S1I lamps using a measuring resistor with a DV UMYA in the breaker, reducing the errors introduced by the spread and instability of the voltage drop across the conductors and the places of soldering of the welding power) of the measuring resistor in the circuit breaker.

Для решения поставленной задачи в прерывателе, содержащем: пе чатную плат.у с электронной схемой; контакты подключения источника питания и нагр.узки - светосигнальных ламп .указателей поворота; электромагнитное реле с неподвижным контактом и электрически соединенным с ярмом подвижным контактом, один из которых соединен со штыревым контактом нагр,узки; измерительным резистором из резисторной ленты, шины или провода, концы которого являются его выводами и составляют одно целое с измерительной частью и один вывод электрически соединен с контактом подключения поло; штельного полюса источника питания и с электронной схемой, а второй с контактом реле, не соединенным с контактом подключения нагр.узки в в о д и т с я по меньшей мере для одного из выводов измерительного резистора электрическое соединение этого вывода с дв,умя проводниками, ответвляющимися в разные направления от места их соедине1шя с выводш измерительного резистора, причем один из них включен в эд ектрическую цепь, по которой протекает ток контролир.уемых ламп и является токовым, а второй проnli l/lllTlllTo solve the problem in a circuit breaker containing: a printed circuit board with an electronic circuit; contacts for connecting the power source and heating load - signal lamps. direction indicators; an electromagnetic relay with a fixed contact and a movable contact electrically connected to the yoke, one of which is connected to the pin contact of the heat, is narrow; a measuring resistor made of a resistor tape, bus or wire, the ends of which are its terminals and are integral with the measuring part and one terminal is electrically connected to the polo connection contact; a plug-in pole of the power supply and with an electronic circuit, and the second with a relay contact not connected to the connection of the heating load in at least one of the terminals of the measuring resistor, the electrical connection of this terminal with the dv, washing conductors, branching in different directions from the place of their connection to the output of the measuring resistor, moreover, one of them is included in the electric circuit, through which the current of the monitored lamps flows and is current, and the second is connected l / lllTlll

T чT h

водник соединен с электронной схемой, служит преиадщественно для передачи на ее вход падения напряжения на измерительном резисторе и является сигнальным.The water conduit is connected to an electronic circuit, it serves primarily for transmitting voltage drops across its input to the measuring resistor and is a signal.

Это позволяет значительно .уменьшать слз чайные погрешности, вносимые падением напряжения на токовых проводниках и особенно на местах их соединения с выводом измерительного резистора, в частности, при пайке.This makes it possible to significantly reduce the creep errors introduced by the voltage drop across the current conductors and especially at the points of their connection with the output of the measuring resistor, in particular during soldering.

Предусмотрено в частном случае выполнение контактной площадки на печатной плате для пайки вывода измерительного резистора с дв.умя печатными проводниками, ответвляицимися, по крайней мере в окрестностях этой площадки, в разные направления.It is provided in the particular case that the contact pad is made on a printed circuit board to solder the output of the measuring resistor with two printed conductors, branch off, at least in the vicinity of this pad, in different directions.

Пред.усмотрено также в частном случае выполнение двух контактных площадок на печатной плате для пайки к ним о0оих выводов измерительного резистора, с токовым и сигнальным проводониками, ответвляющимися в разные направления от каждой площадки.It is also envisaged in the particular case of the implementation of two contact pads on a printed circuit board for soldering to them about the findings of a measuring resistor, with current and signal conductors branching in different directions from each site.

Предусмотрено также в частном случае выполнеще по меньшей мере для одного из выводов измерительного резистора двух изолированных друг от друга рядом расположенных контактных площадок на печатной плате, одна из площадок соединена с токовым печатным проводником, а вторая - с сигнальным, а резистор припаян к обоим.It is also provided in the particular case that at least one of the terminals of the measuring resistor is made of two adjacent contact pads on the printed circuit board, one of the pads is connected to the current printed conductor, and the second to the signal conductor, and the resistor is soldered to both.

Благодаря этому уменьшается влияние разброса соцротивлений печатных проводников и припоя в местах пайки выводов измерительного резистора.Due to this, the influence of the spread of the social resistance of the printed conductors and solder in the places of soldering the terminals of the measuring resistor is reduced.

Предусмотрено также в частном случае вывод измерительного резистора выполнять изогнутым в сторону токового проводника, что уменьшает сопротивление припоя в месте пайки.и похрешости. Предусмотрено также в частном случае в измерительном резисторе выполнение измерительной части четко ограниченной с двух сторон присоединенными пайкой или сваркой сигнальными проводниками, а токовые проводники приIt is also provided in the particular case that the output of the measuring resistor is bent towards the current conductor, which reduces the resistance of the solder at the soldering point and error. It is also provided in a particular case in the measuring resistor that the measuring part is clearly limited on both sides by connected soldering or welding with signal conductors, and current conductors with

siiJOM присоединены за пределами измерительной части, иж на границе измерительной части, вблизи сигнального проводника. Такое выполнение обеспечивает весьма высокие характеристики, аналогичные использованию резистора с четырьма выводаш.siiJOM are connected outside the measuring part, as well as at the boundary of the measuring part, near the signal conductor. This embodiment provides very high performance similar to using a four-pin resistor.

Предусмотрено также в местном случае соединение вывода измерительного резистора непосредственно с ярмом реле, например, сваркой или пайкой, причем вывод резистора выполнен удлиненным и его конец припаян к площадке печатного проводника, соединенного со входом электронной схемы.It is also provided in the local case that the output of the measuring resistor is directly connected to the relay yoke, for example, by welding or soldering, and the output of the resistor is elongated and its end is soldered to the site of the printed conductor connected to the input of the electronic circuit.

Предусмотрено также в частном случае соединение вывода измерительного резистора сваркой, пайкой или заклепкой непосредственно с контактом подключения положительного полюса источника питания. При этом предусмотрено также в частном случае выполнение упомянутого вывода уджненным и припаивание его к площадке печатной платы, соединенной с электронной схемой.It is also provided in the particular case of connecting the output of the measuring resistor by welding, soldering or riveting directly to the contact of the positive pole of the power source. At the same time, it is also provided in the particular case that the aforementioned output is extended and soldered to a pad of a printed circuit board connected to an electronic circuit.

Благодаря этому уменьшается число промежуточных соединений токовыми проводниками, повышается технологичность и уменьшается габариты изделия.Due to this, the number of intermediate connections by current conductors decreases, manufacturability increases and the dimensions of the product decrease.

Предусмотрено также надежное присоединение сваркой или пайкой к ярму реле одного конца специального соединительного провода, вторым концом припаиваемого к печатной плате, что упрощает пайку по сравнению с пайкой на печатной плате непосредственно фма или его элемента, имеющего большую массу и требующего поэтому дополнительного прогрева. Предусмотрено также в частном случае выполнение электройнной схемы на специализированной ми1фосхеме, включащей в себя компаратор для сравнения падения напряжения на измерительном резисторе с опорным напряжением, величине которого изменяется при изменении напряжения питания согласованно с соответствующим изменением тока контролируемых сигнальных ламп при изменении напряжения питания.Reliable welding or soldering to the relay yoke of one end of a special connecting wire, the other end being soldered to the printed circuit board, is also provided, which simplifies the soldering compared to directly soldering the fma or its element, which has a large mass and therefore requires additional heating. It is also provided in the particular case that the electronic circuitry is performed on a specialized microchip, which includes a comparator for comparing the voltage drop across the measuring resistor with the reference voltage, the value of which changes when the supply voltage changes in accordance with the corresponding change in the current of the monitored signal lamps when the supply voltage changes.

;./ ; f////; ./; f ////

Благодаря оогласованию законов изменений ЭЕЙХ параметров повышаетоя достоверность контроля исправности сигнальных ламп, по сравнению с несогласованным, например, фиксированным или изменяющимся пропорционально напряжению питания порогом срабатывания компаратора.Due to the harmonization of the laws of changes, the EIH parameters increase the reliability of the control of the serviceability of the signal lamps, compared with an inconsistent, for example, fixed or proportional threshold of the comparator's response to the supply voltage.

На фиг. I показана схема прерывателя с. подключенными к нем.у цепями питания и на1р.7зки, с выделенными .утолщенными линиями токовыми проводниками.In FIG. I shows circuit breaker c. power circuits connected to it and 1p. 7zki, with current conductors marked out by thickened lines.

На фиг.2, 3, 4 показаны частные случаи соединения вывода измерительного резистора с токовым: и сигнальным проводниками на печатной плат©Figure 2, 3, 4 shows particular cases of connecting the output of the measuring resistor with the current: and signal conductors on the printed circuit board ©

Прерыватель .указателей поворота (фиг.1) содержит; электронную схему I, управляющую электромагнитным реле 2 с контактами 3 и 4; измерительный резистор 5, измерительная часть которого ограничена точками б и 7, в которых начинаются выводы. Как минимум один из выводов , например, вывод 7, соединен с дв.умя отходящими от него проводниками, сигнальным 8 и ТОКОВЕШ 9. В частном случае и второй вывод 6 измерительного резистора 5 также соединен с даумя проводниками: сигнальным проводником 10, соединенным с электронной схемой I, и токовым проводником II, соединенным с контактом 12 подключения положительного полюса источника питания +Е.The interrupter. Direction indicators (figure 1) contains; electronic circuit I, controlling the electromagnetic relay 2 with contacts 3 and 4; measuring resistor 5, the measuring part of which is limited by points b and 7, in which the conclusions begin. At least one of the conclusions, for example, terminal 7, is connected to two of the conductors extending from it, signal 8 and CURRENT 9. In a particular case, the second terminal 6 of the measuring resistor 5 is also connected to the dummy conductors: signal conductor 10 connected to the electronic circuit I, and a current conductor II connected to terminal 12 of the positive pole of the power supply + E.

Контакт 13 предназначен для подключения отрицательного полюса источника питания -Е (масса) и соединен с электронной схемой I и обмоткой 14 реле 2. Контакт 15 предназначен для подключения нагрузки - сигнальных ламп; он соединен с контактом 4 реле 2, а второй контакт 3 реле 2 соединен токовым проводником 9 .с выводом 7 резистора 5. Контакт 15 соединенс ключом 16 коммутации ламп 17,18.Contact 13 is designed to connect the negative pole of the power source -E (ground) and is connected to the electronic circuit I and winding 14 of relay 2. Contact 15 is used to connect the load - signal lamps; it is connected to pin 4 of relay 2, and the second pin 3 of relay 2 is connected by a current conductor 9. to pin 7 of resistor 5. Pin 15 is connected by a lamp switching key 16 of 17.18.

Электронная схема I включает в себя специализированную микросхему 19, преимущественно типа L9686 SGS THOMSON б , вход которой соединен с сигнальным проводником 8 измерительного резистора 5, а общнм рThe electronic circuit I includes a specialized chip 19, mainly of the type L9686 SGS THOMSON b, the input of which is connected to the signal conductor 8 of the measuring resistor 5, and the total

( проводником является сигнальный проводник 10. Через токоограничивающий резистор 20, соединенный с контактом 13, микросхема соединена с отрицательным полюсом источника питания - Е, соединенного с массой. Токоо1раничива1сщий резистор 21 пуска генератора микросхемы 19 соединен с контактом 15 подключения нагр.узки.Бремязадащая день 22 в частном содержит конденсатор 23 и резистор 24, и соединена с соответствующими цепями микросхемы 19. Работает прерыватель следувзщим образом. При замыкании ключа.16 через резистор 21 протекает ток пуска . генератора микросхемы 19, на ее выходе появляется сигнал управления реле 2, контакты 3 и 4 реле 2 замыкаются, сигнальные лампы 17 или 18 включены. При исправных лампах падение напряжения на резисторе 5 великой генератор-микросхемы выдает на выходе прерывистый сигнал с нормальной частотой вклкяения ламп. При перегорании одной из ламп ток через резистор 5 создает падение напряжения на нем ниже порогового напряжения компаратора микросхемы 19, частота прерывистого сигнала увежчивается,. Типовое сопротивление резистора 5 равно 0,03 Ом для легкового автомобиля, поэтому падение напряжения на участках соединения измерительного резистора с остальными цепями обычно искажает истинную величину напряжения на измерительной части резистора 5. Предложенное азделение цепей на токовые проводники 9, II и сигнальные 8,10 исключает влияние нестабильных переходных сопротивлений на соединениях токовых цепей 9, II с точками 7, 6 измерительного резистора 5, т.к. эти области соединения оказываются не входящими в измерительную часть 6, 7, от которой отходят сигнальные проводники 8 и 10 (фиг.2) В частнш случае, например при установке вывода 7 резистора 5 в отверстии печатной платы, при пайке его к даум изолированным друг от друга контактным площадкам токового 9 и сигнального 8 проводников обеспечивается разделение токовых и сигнальных цепей практически такое же, как и при применении резистора с че щрьмя выводами, особенно при соединении токовых проводников с выводами резистора за пределами измерительной части,ограниченной сигнальными проводниками, и обеспечивается высокая долговременная стабильность параметров (фиг.З, 4). (the conductor is a signal conductor 10. Through a current-limiting resistor 20 connected to terminal 13, the microcircuit is connected to the negative pole of the power source - E, connected to ground. in particular, it contains a capacitor 23 and a resistor 24, and is connected to the corresponding circuits of the microcircuit 19. The circuit breaker operates as follows: when the key is closed, the start current flows through the resistor 21. Wiring 19, the control signal of relay 2 appears at its output, the contacts 3 and 4 of relay 2 are closed, the signal lamps 17 or 18 are turned on. When one of the lamps burns out, the current through the resistor 5 creates a voltage drop across it below the threshold voltage of the comparator of the microcircuit 19, the frequency of the intermittent signal is amplified. The typical resistance of resistor 5 is 0.03 Ohms for a passenger car, therefore, the voltage drop at the junction of the measuring resistor with the rest of the circuits usually distorts the true value of the voltage at the measuring part of resistor 5. The proposed separation of the circuits to current conductors 9, II and signal 8.10 excludes the effect of unstable transition resistance on the connections of current circuits 9, II with points 7, 6 of the measuring resistor 5, because these connection areas are not included in the measuring part 6, 7, from which the signal conductors 8 and 10 depart (Fig. 2) In the particular case, for example, when the output 7 of the resistor 5 is installed in the hole of the printed circuit board, when it is soldered to a separate isolated from the contact pads of the current 9 and signal 8 conductors provide the separation of current and signal circuits is almost the same as when using a resistor with four leads, especially when connecting current conductors to the resistor leads outside the measuring Asti limited signal conductors and ensures high long-term stability of parameters (fig.Z, 4).

Предложенные технические решения повышают технологичность изготовления прерывателей, т.к. позволяют исключить необходимость подгонки сопротивлений измерительных резисторов или значительно уменьшить их число. Кроме того, повышается экспл.уатационная надежность прерывателей, стойкость к замыканиям в цепи ламп.The proposed technical solutions increase the manufacturability of the manufacture of breakers, because eliminate the need for fitting the resistances of the measuring resistors or significantly reduce their number. In addition, the operational reliability of the circuit breakers and the resistance to short circuits in the lamp circuit are increased.

ИСТОЧНИКИ Ф ШФОРМЩШ:SOURCES OF F SHFORMSHSH:

1.Заявка J& 2425409, В 60Q 1-381.Application J & 2425409, 60Q 1-38

2.Заявка ФРГ 1 2S5I730, В 60Q 1/382. Application of Germany 1 2S5I730, 60Q 1/38

3.Заявка ШРГ Jfe 3736816, В 60Q 1/38, 1/523.SHRG application Jfe 3736816, 60Q 1/38, 1/52

4.Заявка Г Jfe 3310756, В 60 Q 1/384.Application D Jfe 3310756, 60 Q 1/38

5.Патент СЖА Jfe 4700172, В 60 Q 1/465.PLA patent Jfe 4700172, 60 Q 1/46

6.AUTOMOTIVE PRODUCTS.DATABOOK. 2 EDITION. SGS THOMSOW MICROELECTRONICS, 1993, p.307-310.6.AUTOMOTIVE PRODUCTS.DATABOOK. 2 EDITION. SGS THOMSOW MICROELECTRONICS, 1993, p.307-310.

I/I /

yy

Claims

1. A breaker for direction indicators with control, burnout of signal lamps, containing a printed circuit board with an electronic circuit, contacts for connecting a power source and a load - signal lamps, an electromagnetic relay with a fixed contact and a movable contact electrically connected to the yoke, one of the relay contacts being connected with a load connection contact, a measuring resistor for monitoring the current of the turned-on signal lamps, made of a resistive tape, bus or wire, the ends of which are conclusions from the measuring h Parts and one terminal are electrically connected to the positive pole connection terminal of the power source and to the electronic circuit, and the second terminal to the electronic circuit and relay contact not connected to the load connection terminal, characterized in that at least one terminal of the measuring resistor is connected to two conductors branching in different directions from the place of their connection to the output of this resistor, and one of these conductors is included in the load current circuit and is current, and the second conductor is connected to electrons scheme is signaled.

2. The chopper according to claim 1, characterized in that the output of the measuring resistor is soldered to the contact area of the printed circuit board, from which the current and signal printed conductors branch out in different directions.

3. The chopper according to claim 2, characterized in that both terminals of the measuring resistor are soldered to the contact pads of the printed circuit board, from which the current and signal printed conductors branch.

4. The breaker according to claim 2 or claim 3, characterized in that on the printed circuit board there are two contact pads of the current and signal conductors isolated from each other and the output of the measuring resistor is soldered to both pads.

5. The chopper according to claim 1, or claim 2, or claim 3, or claim 4, characterized in that the measuring part of the measuring resistor is bounded on both sides by signal conductors connected to it and at least one of the current conductors is connected to conclusions of the measuring resistor outside its measuring part.

6. The chopper according to claim 2, or claim 3, or claim 4, or claim 5, characterized in that at least one terminal of the measuring resistor in the soldering section is bent towards the printed current conductor.

7. The chopper according to claim 1, characterized in that a wire conductor, the second end of which is soldered to the contact area of the printed circuit board connected to the electronic circuit, is electrically connected to the yoke, for example.

8. The breaker according to claim 1, characterized in that the output of the measuring resistor is elongated, at the point where the measuring part passes into the output, is connected, for example, by welding, to the relay yoke, and the end of this output is soldered on the board to the contact area of the signal printed conductor.

9. The chopper according to claim 1, characterized in that the output of the measuring resistor is hot or soldered connected to the connection terminal of the positive pole of the power source.

10. The chopper according to claim 9, characterized in that the output of the measuring resistor is elongated, at the point where the measuring part passes into the output, is connected, for example, by welding or soldering, to the connection terminal of the positive pole of the power source, and the end of this terminal is soldered to the terminal board a printed conductor connected to an electronic circuit.

11. The chopper according to claim 1, characterized in that the electronic circuit is made on a microcircuit containing a comparator for comparing the voltage drop across the measuring resistor with a reference voltage that changes when the supply voltage changes in accordance with the law of change in the current of controlled signal lamps when the supply voltage changes.