RU2727644C1

RU2727644C1 - Frame assembly for vehicle

Info

Publication number: RU2727644C1
Application number: RU2019107289A
Authority: RU
Inventors: Бруно ЛАРОК; Саймон ФИЛИОН; Паскаль ЖАК; Жан ГИЙМЕТТ; Давид БРУИЛЛЕТТ; Давид РУССО; Клод ЖУНО; Эрик МИЛОТ; Жан СТ-ЛУИ
Original assignee: Бомбардье Рекриэйшенел Продактс Инк.
Priority date: 2016-08-15
Filing date: 2016-08-15
Publication date: 2020-07-22
Also published as: WO2018033766A1; CA3034005A1; CN109843709B; CN109843709A

Abstract

FIELD: machine building.

SUBSTANCE: group of inventions relates to the field of transport machine building. Frame assembly for a vehicle comprises first and second frame elements comprising a wall and an axle. Wall of the first frame element has a groove passing through it and comprises a connecting part next to the groove. Wall of the second frame element comprises a projection and a connecting part next to the projection. Ledge passes through slot. Connecting part of the first frame element is connected to connecting part of the second frame element with formation of connection area. Axis of second frame element is located at non-zero angle relative to axis of first frame element in connection area. Ledge is made of one of straight, T-shaped and L-shaped forms. Method of assembly of frame assembly consists in the fact that ledge is inserted through slot and contact parts are connected to each other.

EFFECT: higher reliability of vehicle frame assembly.

17 cl, 22 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКАCROSS-REFERENCE

[0001] Для целей Соединенных Штатов Америки эта заявка представляет собой продолжение заявки на патент США № 14/930273, поданной 2-го ноября 2015 г., которой заявляется приоритет предварительной заявки на патент США № 62/073602, поданной 31-го октября 2014 г., и предварительной заявки на патент США № 62/109375, поданной 29-го января 2015 г.[0001] For the purposes of the United States of America, this application is a continuation of US Patent Application No. 14/930273, filed November 2, 2015, which claims the priority of US Provisional Patent Application No. 62/073602, filed October 31, 2014 and US Provisional Patent Application No. 62/109375, filed January 29, 2015.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИAREA OF TECHNOLOGY

[0002] Настоящее изобретение относится к узлам рамы для транспортных средств и к способам их сборки.[0002] The present invention relates to vehicle frame assemblies and methods for assembling them.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

[0003] Рамы транспортных средств состоят из соединенных друг с другом элементов рамы различных видов, в том числе из трубчатых элементов рамы, балок, сплошных стержней и кронштейнов разных видов. Для обеспечения требуемых точности и допусков в собранной конструкции рамы элементы рамы в основном предварительно собирают с применением сборочных приспособлений, необходимых для удерживания элементов рамы в их соответствующих положениях, пока их соединяют друг с другом, например, сваркой. Важным фактором в отношении окончательной точности, обеспечиваемой в собранной раме, является точность и допуски различных частей самого сборочного приспособления для предварительной сборки. Сборочные приспособления, применяемые для предварительной сборки элементов рамы, в частности трубчатых элементов рамы, часто являются сложными и дорогими в изготовлении. Предварительная сборка трубчатых элементов на сборочных приспособлениях также часто является довольно трудоемкой и занимающей много времени.[0003] The frames of vehicles are composed of various types of frame members connected to each other, including tubular frame members, beams, solid rods, and various types of brackets. To ensure the required accuracy and tolerances in the assembled frame structure, the frame members are generally pre-assembled using assembly tools necessary to hold the frame members in their respective positions while they are connected to each other, for example by welding. An important factor with respect to the final accuracy achieved in the assembled frame is the accuracy and tolerances of the various parts of the pre-assembly assembly itself. The assembly fixtures used to pre-assemble frame members, in particular tubular frame members, are often complex and expensive to manufacture. Pre-assembly of tubular elements on assembly fixtures is also often quite laborious and time-consuming.

[0004] Следовательно, существует необходимость в узле рамы и способе сборки узла рамы для транспортного средства, которые являются надежными и удобными в применении, эффективными в обеспечении требуемых точности и допусков, а также подходящими для применения в массовом производстве.[0004] Therefore, there is a need for a frame assembly and method for assembling a frame assembly for a vehicle that is reliable and easy to use, effective in providing the required accuracy and tolerances, and suitable for mass production applications.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0005] Цель настоящего изобретения заключается в устранении по меньшей мере некоторых недостатков, известных из уровня техники.[0005] The object of the present invention is to overcome at least some of the disadvantages known in the art.

[0006] Согласно одному аспекту настоящего изобретения предложен узел рамы для транспортного средства, содержащий первый элемент рамы, образующий ось первого элемента рамы. Первый элемент рамы также снабжен пазом и содержит соединительную часть первого элемента рамы рядом с пазом. Второй элемент рамы образует ось второго элемента рамы. Второй элемент рамы содержит выступ и соединительную часть второго элемента рамы рядом с выступом. Выступ введен в паз. Соединительная часть первого элемента рамы соединена с соединительной частью второго элемента рамы с образованием соединительной области. Ось второго элемента рамы расположена под ненулевым углом относительно оси первого элемента рамы в соединительной области.[0006] According to one aspect of the present invention, there is provided a frame assembly for a vehicle comprising a first frame member defining an axis of the first frame member. The first frame member is also provided with a groove and contains a connecting portion of the first frame member adjacent to the groove. The second frame member forms the axis of the second frame member. The second frame member comprises a projection and a connecting portion of a second frame member adjacent to the projection. The protrusion is inserted into the groove. The connecting portion of the first frame member is connected to the connecting portion of the second frame member to form a connecting region. The axis of the second frame member is located at a non-zero angle relative to the axis of the first frame member in the connecting region.

[0007] В некоторых вариантах осуществления каждый из первого и второго элементов рамы является трубчатым.[0007] In some embodiments, each of the first and second frame members is tubular.

[0008] В некоторых вариантах осуществления каждый из первого и второго элементов рамы является цилиндрическим.[0008] In some embodiments, each of the first and second frame members is cylindrical.

[0009] В некоторых вариантах осуществления выступ является прямым, T-образным или L-образным.[0009] In some embodiments, the projection is straight, T-shaped, or L-shaped.

[0010] В некоторых вариантах осуществления паз является прямым, T-образным или L-образным.[0010] In some embodiments, the slot is straight, T-shaped, or L-shaped.

[0011] В некоторых вариантах осуществления выступ расположен на закрытом конце паза.[0011] In some embodiments, the protrusion is located at the closed end of the slot.

[0012]В некоторых вариантах осуществления паз представляет собой первый паз; выступ представляет собой первый выступ; один из первого и второго элементов содержит второй паз, а другой из первого и второго элементов содержит второй выступ, введенный во второй паз и расположенный на расстоянии от первого выступа.[0012] In some embodiments, the slot is a first slot; the protrusion is the first protrusion; one of the first and second elements comprises a second groove, and the other of the first and second elements comprises a second projection inserted into the second groove and located at a distance from the first projection.

[0013] В некоторых вариантах осуществления выступ содержит несколько выступов, расположенных на расстоянии друг от друга.[0013] In some embodiments, the projection comprises a plurality of projections spaced apart from each other.

[0014] В некоторых вариантах осуществления соединительная часть первого элемента рамы приварена к соединительной части второго элемента рамы.[0014] In some embodiments, the connecting portion of the first frame member is welded to the connecting portion of the second frame member.

[0015] В некоторых вариантах осуществления каждый из паза и выступа получен вырезанием лазером.[0015] In some embodiments, each of the slot and the protrusion is laser cut.

[0016] В некоторых вариантах осуществления соединительная часть второго элемента рамы и выступ расположены на конце второго элемента рамы.[0016] In some embodiments, the second frame member connecting portion and the projection are located at the end of the second frame member.

[0017] В некоторых вариантах осуществления соединительная часть второго элемента рамы представляет собой поверхность конца второго элемента рамы, и выступ проходит от поверхности конца в направлении, параллельном оси второго элемента рамы.[0017] In some embodiments, the connecting portion of the second frame member is an end surface of the second frame member, and a protrusion extends from the end surface in a direction parallel to the axis of the second frame member.

[0018] В некоторых вариантах осуществления часть первого элемента рамы расположена между частью выступа и поверхностью конца.[0018] In some embodiments, a portion of the first frame member is located between a portion of the protrusion and a surface of the end.

[0019] В некоторых вариантах осуществления соединительная часть второго элемента рамы ограничивает паз первого элемента рамы.[0019] In some embodiments, the connecting portion of the second frame member defines a groove in the first frame member.

[0020] В некоторых вариантах осуществления в первом элементе рамы выполнено отверстие, проходящее сквозь него, при этом соединительная часть второго элемента рамы ограничивает это отверстие.[0020] In some embodiments, the first frame member is provided with an opening therethrough, with a connecting portion of the second frame member defining the opening.

[0021] В некоторых вариантах осуществления паз выполнен с отверстием за одно целое.[0021] In some embodiments, the slot is integrally formed with the hole.

[0022] В некоторых вариантах осуществления паз представляет собой первый паз, а выступ представляет собой первый выступ. Первый элемент рамы содержит второй паз. Второй элемент рамы содержит второй выступ, введенный во второй паз и расположенный на расстоянии от первого выступа. Соединительная часть второго элемента рамы ограничивает отверстие, первый паз и второй паз.[0022] In some embodiments, the slot is the first slot and the protrusion is the first protrusion. The first frame element contains a second groove. The second frame member includes a second protrusion inserted into a second groove and spaced from the first protrusion. The connecting part of the second frame member defines an opening, a first slot and a second slot.

[0023] В некоторых вариантах осуществления каждый из первого и второго пазов выполнен с отверстием за одно целое.[0023] In some embodiments, each of the first and second slots is integrally formed with an opening.

[0024] В некоторых вариантах осуществления в одном из первого и второго элементов рамы выполнено отверстие, проходящее сквозь него. Другой из первого и второго элементов рамы проходит сквозь отверстие.[0024] In some embodiments, one of the first and second frame members is provided with an opening extending therethrough. Another of the first and second frame members passes through the hole.

[0025] В некоторых вариантах осуществления во втором элементе рамы выполнено отверстие, проходящее сквозь него. Выступ второго элемента рамы проходит в отверстие. Паз первого элемента рамы проходит от конца первого элемента рамы. Первый элемент рамы проходит сквозь отверстие так, что выступ введен в паз, и стенка отверстия соединена с первым элементом рамы.[0025] In some embodiments, the second frame member is provided with an opening therethrough. The protrusion of the second frame member extends into the hole. The groove of the first frame member extends from the end of the first frame member. The first frame member extends through the hole so that the protrusion is inserted into the groove and the wall of the hole is connected to the first frame member.

[0026] В некоторых вариантах осуществления второй элемент рамы является трубчатым. Отверстие представляет собой первое отверстие. Во втором элементе рамы выполнено второе отверстие, проходящее сквозь него, при этом первое и второе отверстия расположены на противоположных сторонах относительно оси второго элемента рамы. Первый элемент рамы проходит сквозь первое и второе отверстия.[0026] In some embodiments, the second frame member is tubular. The hole is the first hole. In the second frame element, a second hole is made, passing through it, with the first and second holes located on opposite sides relative to the axis of the second frame element. The first frame member passes through the first and second holes.

[0027] В некоторых вариантах осуществления первое и второе отверстия образуют ось отверстий, при этом ось отверстий расположена в целом перпендикулярно оси второго элемента рамы.[0027] In some embodiments, the first and second holes define the axis of the holes, with the axis of the holes being generally perpendicular to the axis of the second frame member.

[0028] Согласно другому аспекту настоящего изобретения предложен способ сборки узла рамы. Узел рамы содержит первый элемент рамы с осью первого элемента рамы и второй элемент рамы с осью второго элемента рамы. Способ включает введение выступа второго элемента рамы в паз первого элемента рамы и введение в контакт соединительной части первого элемента рамы с соединительной частью второго элемента рамы с образованием соединительной области. При этом первый и второй элементы рамы размещают для соединения так, что ось второго элемента рамы расположена под ненулевым углом относительно оси первого элемента рамы в соединительной области. После размещения первого и второго элементов рамы для соединения соединительную часть первого элемента рамы соединяют с соединительной частью второго элемента рамы.[0028] According to another aspect of the present invention, there is provided a method for assembling a frame assembly. The frame assembly comprises a first frame member with the axis of the first frame member and a second frame member with the axis of the second frame member. The method includes inserting the protrusion of the second frame member into a groove of the first frame member and contacting the connecting portion of the first frame member with the connecting portion of the second frame member to form a connecting region. In this case, the first and second frame members are placed for connection so that the axis of the second frame member is located at a non-zero angle relative to the axis of the first frame member in the connecting region. After placing the first and second frame members for connection, the connecting portion of the first frame member is connected to the connecting portion of the second frame member.

[0029] В некоторых вариантах осуществления соединительная часть второго элемента рамы ограничивает паз, когда соединительная часть первого элемента рамы соединена с соединительной частью второго элемента рамы.[0029] In some embodiments, the connecting portion of the second frame member defines a groove when the connecting portion of the first frame member is connected to the connecting portion of the second frame member.

[0030] В некоторых вариантах осуществления, когда соединительная часть первого элемента рамы соединена с соединительной частью второго элемента рамы, соединительная часть второго элемента рамы ограничивает отверстие, выполненное в первом элементе рамы.[0030] In some embodiments, when the connecting portion of the first frame member is connected to the connecting portion of the second frame member, the connecting portion of the second frame member defines an opening formed in the first frame member.

[0031] В некоторых вариантах осуществления отверстие выполнено с пазом за одно целое. Введение выступа в паз включает размещение выступа в отверстии и перемещение выступа из отверстия в паз.[0031] In some embodiments, the opening is integrally formed with the slot. Inserting the tab into the slot involves placing the tab in the hole and moving the tab from the hole to the slot.

[0032] В некоторых вариантах осуществления соединение включает приваривание.[0032] In some embodiments, the connection includes welding.

[0033] В некоторых вариантах осуществления введение выступа в паз включает введение первого элемента рамы в зацепление со вторым элементом рамы.[0033] In some embodiments, inserting the protrusion into the slot includes engaging the first frame member with the second frame member.

[0034] В некоторых вариантах осуществления после введения выступа в паз и перед соединением соединительной части первого элемента рамы с соединительной частью второго элемента рамы выступ перемещают вдоль паза.[0034] In some embodiments, after the projection is inserted into the groove and prior to joining the connecting portion of the first frame member to the connecting portion of the second frame member, the projection is moved along the groove.

[0035] В некоторых вариантах осуществления выступ перемещают вдоль паза до тех пор, пока не разместят выступ на конце паза.[0035] In some embodiments, the projection is moved along the groove until the projection is positioned at the end of the groove.

[0036] В некоторых вариантах осуществления паз представляет собой первый паз, а выступ представляет собой первый выступ. Один из первого и второго элементов рамы содержит второй паз, а другой из первого и второго элементов рамы содержит второй выступ. Способ дополнительно включает введение второго выступа во второй паз после перемещения первого выступа вдоль первого паза и перед соединением соединительной части первого элемента рамы с соединительной частью второго элемента рамы.[0036] In some embodiments, the slot is the first slot and the protrusion is the first protrusion. One of the first and second frame members comprises a second groove and the other of the first and second frame members comprises a second projection. The method further includes inserting the second protrusion into the second groove after the first protrusion has moved along the first groove and prior to joining the connecting portion of the first frame member to the connecting portion of the second frame member.

[0037] В некоторых вариантах осуществления паз представляет собой первый паз, а выступ представляет собой первый выступ. Один из первого и второго элементов рамы содержит второй паз, а другой из первого и второго элементов рамы содержит второй выступ. После введения первого выступа в первый паз и перед соединением соединительной части первого элемента рамы с соединительной частью второго элемента рамы способ дополнительно включает перемещение второго элемента рамы относительно первого элемента рамы с выравниванием второго выступа со вторым пазом. После выравнивания второго выступа со вторым пазом второй выступ вводят во второй паз.[0037] In some embodiments, the slot is the first slot and the protrusion is the first protrusion. One of the first and second frame members comprises a second groove and the other of the first and second frame members comprises a second projection. After inserting the first projection into the first groove and before joining the connecting portion of the first frame member to the connecting portion of the second frame member, the method further comprises moving the second frame member relative to the first frame member aligning the second projection with the second slot. After aligning the second projection with the second groove, the second projection is inserted into the second groove.

[0038] В некоторых вариантах осуществления введение выступа второго элемента рамы в паз первого элемента рамы включает перемещение второго элемента рамы относительно первого элемента рамы в направлении введения, параллельном оси первого элемента рамы или оси второго элемента рамы.[0038] In some embodiments, inserting the protrusion of the second frame member into the groove of the first frame member includes moving the second frame member relative to the first frame member in an insertion direction parallel to the axis of the first frame member or the axis of the second frame member.

[0039] Кроме того, термины, касающиеся направления в пространстве, такие как вперед, назад, передний, задний, верхний, нижний, левый и правый, представлены так, как их в большинстве случаев понимал бы водитель транспортного средства, сидящий в нем в обычном положении водителя, когда транспортное средство находится в вертикальном положении и движется в направлении прямо вперед. Определения терминов, используемых в данном документе, превалирует над определениями в документе, включенном в данный документ посредством ссылки.[0039] In addition, spatial direction terms such as forward, backward, front, rear, top, bottom, left, and right are presented as they would normally be understood by a vehicle driver sitting in a vehicle in a normal the driver's position when the vehicle is upright and traveling straight ahead. The definitions of terms used in this document prevail over definitions in the document, incorporated into this document by reference.

[0040] Варианты осуществления настоящего изобретения включают по меньшей мере один из вышеуказанных цели и/или аспектов, но необязательно включают их всех.[0040] Embodiments of the present invention include at least one of the above objects and / or aspects, but do not necessarily include all of them.

[0041] Дополнительные и/или альтернативные признаки, аспекты и преимущества вариантов осуществления настоящего изобретения будут очевидны из следующего описания, сопроводительных графических материалов и прилагаемой формулы изобретения.[0041] Additional and / or alternative features, aspects and advantages of embodiments of the present invention will be apparent from the following description, accompanying drawings, and appended claims.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

[0042] Другие признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидны из следующего подробного описания, рассматриваемого в сочетании с прилагаемыми графическими материалами, в которых:[0042] Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description, taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:

[0043] на фиг. 1 представлено изображение в перспективе, взятое с передней, правой стороны передней части узла рамы транспортного средства с расположением кресел в ряд;[0043] in FIG. 1 is a perspective view taken from the front right side of the front of the vehicle frame assembly in a row of seats;

[0044] на фиг. 2A представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, части узла рамы на фиг. 1, на котором отдельно показаны два элемента рамы, соединенные друг с другом;[0044] in FIG. 2A is a top and front perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 1 showing separately two frame members connected to each other;

[0045] на фиг. 2B представлено изображение в перспективе, взятое с левой стороны, части узла рамы на фиг. 2A, при этом два элемента рамы показаны не соединенными друг с другом;[0045] in FIG. 2B is a perspective view, taken from the left side, of a portion of the frame assembly of FIG. 2A, with the two frame members shown not connected to each other;

[0046] на фиг. 2C представлено другое изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, узла рамы на фиг. 2B;[0046] in FIG. 2C is another top and front perspective view of the frame assembly of FIG. 2B;

[0047] на фиг. 2D представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, части узла рамы на фиг. 2B, при этом два элемента рамы расположены так, как на одном этапе сборки;[0047] in FIG. 2D is a top and front perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 2B, with the two frame members positioned as in one assembly step;

[0048] на фиг. 2E представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, части узла рамы на фиг. 2B, при этом первый и второй элементы рамы расположены так, как на другом этапе сборки после этапа, показанного на фиг. 2D;[0048] in FIG. 2E is a top and front perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 2B, with the first and second frame members positioned as in another assembly step after the step shown in FIG. 2D;

[0049] на фиг. 2F представлено изображение в разрезе части узла рамы на фиг. 2E, взятое по линии, соответствующей линии 2F-2F, показанной на фиг. 2B;[0049] in FIG. 2F is a cross-sectional view of a portion of the frame assembly of FIG. 2E taken along a line corresponding to line 2F-2F shown in FIG. 2B;

[0050] на фиг. 2G представлено изображение в разрезе части узла рамы на фиг. 2A, взятое по линии, соответствующей линии 2F-2F, показанной на фиг. 2B;[0050] in FIG. 2G is a cross-sectional view of a portion of the frame assembly of FIG. 2A taken along a line corresponding to line 2F-2F shown in FIG. 2B;

[0051] на фиг. 3A представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, части узла рамы на фиг. 1, на котором показан другой вариант осуществления одного из элементов рамы;[0051] in FIG. 3A is a top and front perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 1, which shows another embodiment of one of the frame members;

[0052] на фиг. 3B представлено изображение сверху части элемента рамы согласно другому варианту осуществления;[0052] in FIG. 3B is a top view of a portion of a frame member according to another embodiment;

[0053] на фиг. 3C представлено изображение сверху части элемента рамы согласно другому варианту осуществления;[0053] in FIG. 3C is a top view of a portion of a frame member according to another embodiment;

[0054] на фиг. 4A представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, другой части узла рамы на фиг. 1, на котором отдельно показаны два элемента рамы, соединенные друг с другом;[0054] in FIG. 4A is a top and front perspective view of another portion of the frame assembly of FIG. 1 showing separately two frame members connected to each other;

[0055] на фиг. 4B представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, части узла рамы на фиг. 4A, при этом два элемента рамы показаны не соединенными друг с другом;[0055] in FIG. 4B is a top and front perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 4A, with the two frame members shown not connected to each other;

[0056] на фиг. 4C представлено изображение в перспективе одного из элементов рамы, показанного отдельно, части узла рамы на фиг. 4A;[0056] in FIG. 4C is a perspective view of one of the frame members, shown separately, of a portion of the frame assembly in FIG. 4A;

[0057] на фиг. 5A представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, другого варианта осуществления узла рамы на фиг. 4A, при этом его первый элемент рамы и его второй элемент рамы показаны отдельно не соединенными друг с другом;[0057] in FIG. 5A is a top and front perspective view of another embodiment of the frame assembly of FIG. 4A, with its first frame member and its second frame member shown separately not connected to each other;

[0058] на фиг. 5B представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, на котором элементы рамы на фиг. 5A показаны соединенными друг с другом; [0058] in FIG. 5B is a top and front perspective view showing the frame members of FIG. 5A is shown connected to each other;

[0059] на фиг. 5C представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, не соединенных друг с другом первого элемента рамы на фиг. 5A и другого варианта осуществления второго элемента рамы на фиг. 5A;[0059] in FIG. 5C is a top and front perspective view of the unconnected first frame member of FIG. 5A and another embodiment of the second frame member in FIG. 5A;

[0060] на фиг. 5D представлено изображение в перспективе, взятое сверху и спереди, на котором элементы рамы на фиг. 5C показаны соединенными друг с другом;[0060] in FIG. 5D is a top and front perspective view showing the frame members of FIG. 5C are shown connected to each other;

[0061] на фиг. 6A представлено изображение в перспективе, взятое с передней и левой стороны, части узла рамы согласно другому варианту осуществления, при этом ее первый элемент рамы и ее второй элемент рамы показаны перед сборкой;[0061] in FIG. 6A is a perspective view, taken from the front and left, of a portion of a frame assembly according to another embodiment, with its first frame member and its second frame member shown prior to assembly;

[0062] на фиг. 6B представлено изображение в перспективе, взятое с передней и левой стороны, части узла рамы на фиг. 6A, на котором первый и второй элементы рамы показаны соединенными друг с другом;[0062] in FIG. 6B is a front and left perspective view of a portion of the frame assembly of FIG. 6A, in which the first and second frame members are shown connected to each other;

[0063] на фиг. 7A представлено изображение сверху части узла рамы согласно другому варианту осуществления, при этом ее первый элемент рамы и ее второй элемент рамы показаны перед сборкой;[0063] in FIG. 7A is a top view of a portion of a frame assembly according to another embodiment, with its first frame member and its second frame member shown prior to assembly;

[0064] на фиг. 7B представлено изображение сверху части узла рамы на фиг. 7A, на котором первый и второй элементы рамы показаны соединенными друг с другом.[0064] in FIG. 7B is a top view of a portion of the frame assembly of FIG. 7A, in which the first and second frame members are shown connected to each other.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0065] Настоящее изобретение ниже будет описано относительно узла рамы для транспортного средства с расположением кресел в ряд (SSV), рассчитанного на размещение двух едущих (водителя и пассажира), сидящих бок о бок в открытой области кабины. Тем не менее следует иметь в виду, что некоторые аспекты изобретения могут применяться для узла рамы транспортных средств других типов, таких как внедорожное транспортное средство на одного пассажира, SSV на два, четыре или больше пассажира, гольфмобили, грузовые автомобили малой грузоподъемности, легковые автомобили и т.п.[0065] The present invention will be described below with respect to a frame assembly for an in-line vehicle (SSV) designed to accommodate two riders (driver and passenger) seated side-by-side in an open cab area. However, it should be borne in mind that some aspects of the invention can be applied to the frame assembly of other types of vehicles, such as off-road vehicle for one passenger, SSV for two, four or more passengers, golf cars, light trucks, cars and etc.

[0066] На фиг. 1 показана передняя часть узла 12 рамы SSV (не показано). SSV в данном документе описано не будет. Передняя часть узла 12 рамы выполнена для обеспечения опоры и закрепления на ней компонентов SSV, в том числе, но без ограничения, каркаса безопасности, проходящего над областью кабины SSV, приборной панели, проходящей вдоль передней части области кабины, радиатора, левого и правого узла передней подвески и узла рулевого управления. Дополнительные сведения о SSV и об узле 12 рамы SSV приведены в предварительной заявке на патент США №62/109375, поданной 29-го января 2015 г., которая во всей своей полноте включена в данный документ посредством ссылки.[0066] FIG. 1 shows the front of an SSV frame assembly 12 (not shown). SSV will not be described in this document. The front of the frame assembly 12 is configured to support and secure SSV components thereto, including, but not limited to, a roll cage extending over the SSV cockpit area, dashboard extending along the front of the cockpit area, radiator, left and right front assembly suspension and steering assembly. Additional information about the SSV and SSV frame assembly 12 is found in US Provisional Application No. 62/109375, filed January 29, 2015, which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0067] Узел 12 рамы содержит несколько соединенных друг с другом элементов рамы, в том числе трубчатых элементов рамы, и различные виды кронштейнов. Описание в данном документе касается частей узлов 100, 100’, 100”, 100”’, 200, 300, 400, 500 и 600 рамы, которые далее в данном документе для удобства называются узлами 100, 100’, 100”, 100”’, 200, 300, 400, 500 и 600 рамы.[0067] The frame assembly 12 comprises several interconnected frame members, including tubular frame members, and various types of brackets. The description in this document refers to parts of assemblies 100, 100 ', 100 ", 100"', 200, 300, 400, 500 and 600 of the frame, which are hereinafter referred to for convenience as assemblies 100, 100 ', 100 ", 100"' , 200, 300, 400, 500 and 600 frames.

[0068] Узел 100 рамы и способ сборки узла 100 рамы далее будут описаны со ссылкой на фиг. 2A–2G. Узел 100 рамы содержит элемент 110 рамы, соединенный с другим элементом 120 рамы. Соединительная часть 126 элемента рамы (фиг. 2A и 2C) элемента 120 рамы соединена с соединительной частью 116 элемента рамы (фиг. 2B) элемента 110 рамы с образованием тем самым соединительной области 102 узла 100 рамы.[0068] The frame unit 100 and a method for assembling the frame unit 100 will now be described with reference to FIG. 2A – 2G. The frame assembly 100 includes a frame member 110 coupled to another frame member 120. The frame member connecting portion 126 (FIGS. 2A and 2C) of the frame member 120 is coupled to the frame member connecting portion 116 (Fig. 2B) of the frame member 110 to thereby form the connecting region 102 of the frame assembly 100.

[0069] Как показано на фиг. 2A–2G, элемент 110 рамы является трубчатым и цилиндрическим. Элемент 110 рамы имеет центральную ось 112 или ось 112 элемента рамы. Элемент 110 рамы содержит задний правый соединительный элемент 190, состоящий из первого паза 130, второго паза 132 и отверстия 134. Задний правый соединительный элемент 190 расположен на задней правой боковой части элемента 110 рамы, если смотреть сверху, как на фиг. 2A. Задний правый соединительный элемент 190 предназначен для соединения элемента 120 рамы с элементом 120 рамы. Каждый из пазов 130, 132 выполнен с отверстием 134 за одно целое. Тем не менее следует иметь в виду, что один или оба из пазов 130, 132 могут отстоять от отверстия 134. Оба из первого паза 130 и второго паза 132 являются прямыми и проходят параллельно оси 112 элемента рамы. Как лучше всего видно на фиг. 5A, отверстие 134 является в целом круглым. Следует иметь в виду, что отверстие 134 может иметь форму, отличную от круглой. Форма пазов 130, 132 также может отличаться от указанной в данном документе. В показанном варианте осуществления узла 100 рамы первый и второй пазы 130, 132 в целом выполнены одинаковых размеров и расположены на диаметрально противоположных сторонах отверстия 134. Пазы 130, 132 отстоят друг от друга в направлении, параллельном оси 112 элемента рамы. Следует иметь в виду, что пазы 130, 132 могут отстоять друг от друга в направлении, проходящем под углом относительно оси 112 элемента рамы. Также следует иметь в виду, что пазы 130, 132 могут быть расположены в местах, которые относительно отверстия 134 не являются диаметрально взаимно противоположными друг другу. Паз 130 может иметь разные форму и размер по сравнению с пазом 132, как в вариантах осуществления на фиг. 3A и 3B. Пазы 130, 132 выполнены сопрягаемыми с выступом 140, 142 элемента 120 рамы, как будет описано ниже. Отверстие 134 выполнено для снижения общего веса элемента 110 рамы и, следовательно, всей рамы 12. Также следует иметь в виду, что отверстие 134 может быть не предусмотрено, как в вариантах осуществления на фиг. 3A–3C. Также следует иметь в виду, что может быть не предусмотрен один из пазов 130, 132.[0069] As shown in FIG. 2A-2G, frame member 110 is tubular and cylindrical. The frame member 110 has a center axis 112 or frame member axis 112. The frame member 110 includes a rear right connector 190 composed of a first slot 130, a second slot 132, and an opening 134. The rear right connector 190 is located on the rear right side of the frame member 110 when viewed from above, as in FIG. 2A. The rear right connector 190 is for connecting the frame member 120 to the frame member 120. Each of the slots 130, 132 is formed with a hole 134 in one piece. However, it should be appreciated that one or both of the slots 130, 132 may be spaced from the opening 134. Both of the first slot 130 and the second slot 132 are straight and run parallel to the axis 112 of the frame member. As best seen in FIG. 5A, opening 134 is generally circular. It will be appreciated that the opening 134 may have a shape other than circular. The shape of the slots 130, 132 may also differ from that indicated in this document. In the illustrated embodiment of the frame assembly 100, the first and second slots 130, 132 are generally the same dimensions and are located on diametrically opposite sides of the opening 134. The slots 130, 132 are spaced apart in a direction parallel to the axis 112 of the frame member. It will be appreciated that the slots 130, 132 may be spaced apart in a direction that is at an angle relative to the axis 112 of the frame member. It should also be borne in mind that the slots 130, 132 may be located at locations that are not diametrically mutually opposite to each other relative to the opening 134. Slot 130 may be of different shapes and sizes compared to slot 132, as in the embodiments of FIGS. 3A and 3B. The slots 130, 132 are formed to mate with the shoulder 140, 142 of the frame member 120, as will be described below. The opening 134 is configured to reduce the overall weight of the frame member 110, and therefore the entire frame 12. It should also be appreciated that the opening 134 may not be provided as in the embodiments of FIGS. 3A – 3C. It should also be borne in mind that one of the slots 130, 132 may not be provided.

[0070] Как показано на фиг. 2A, элемент 110 рамы содержит задний левый соединительный элемент 192, состоящий из двух пазов и одного отверстия, выполненных в задней левой части элемента 110 рамы, для соединения с элементом 170 рамы (фиг. 1), который представляет собой зеркальное отображение элемента 120 рамы. Следовательно, задний левый соединительный элемент 192 выполнен в виде зеркального отображения заднего правого соединительного элемента 190. Для каждого из пазов 130, 132 и отверстия 134 заднего правого соединительного элемента 190 в заднем левом соединительном элементе 192 предусмотрен соответствующий ему элемент. Следовательно, соответствующие элементы заднего левого соединительного элемента 192 и заднего правого соединительного элемента 190 обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Элемент 110 рамы также содержит передний правый соединительный элемент 194, состоящий из пазов и отверстий (не показаны), выполненных в передней правой части элемента 110 рамы, для соединения с элементом 180 рамы (фиг. 1). Аналогично элемент 110 рамы содержит передний левый соединительный элемент 196, состоящий из пазов и отверстий (не показаны), выполненных в передней левой части элемента 110 рамы, для соединения с пятым элементом 180 рамы (фиг. 1). Передние соединительные элементы 194, 196 и элементы 170, 180, 182 рамы, а также их соединение с элементом 110 рамы не будут дополнительно описаны в данном документе. Если четко не указано иное, то все последующие ссылки на пазы 130, 132 и отверстие 134 относятся к заднему правому соединительному элементу 190.[0070] As shown in FIG. 2A, frame member 110 includes a rear left connector 192, consisting of two grooves and one hole formed in the rear left side of frame member 110 for connection to frame member 170 (FIG. 1), which is a mirror image of frame member 120. Therefore, the rear left connector 192 is configured as a mirror image of the rear right connector 190. For each of the slots 130, 132 and the hole 134 of the rear right connector 190, a corresponding member is provided in the rear left connector 192. Therefore, the respective members of the rear left connector 192 and the rear right connector 190 are designated with the same reference numerals. The frame member 110 also includes a front right connecting member 194 of grooves and holes (not shown) provided in the front right side of the frame member 110 for connection to frame member 180 (FIG. 1). Likewise, frame member 110 includes a front left link member 196 of grooves and holes (not shown) formed in the front left side of frame member 110 for connection to fifth frame member 180 (FIG. 1). Front link members 194, 196 and frame members 170, 180, 182, and their connection to frame member 110 will not be further described herein. Unless otherwise clearly indicated, all subsequent references to slots 130, 132 and opening 134 refer to the rear right connector 190.

[0071] Как показано на фиг. 2A–2G, элемент 120 рамы является трубчатым и цилиндрическим. Элемент 120 рамы имеет центральную ось 122 или ось 122 элемента рамы. Один конец 124 элемента 120 рамы расположен на изогнутой внешней поверхности элемента 110 рамы и приварен к ней, как будет описано ниже. Следовательно, конец 124 выполнен с изогнутой поверхностью 125 конца (фиг. 2B), которая совпадает с изогнутой внешней поверхностью элемента 110 рамы. Поверхность 125 конца будет плоской для соединения с плоской поверхностью элемента рамы.[0071] As shown in FIG. 2A-2G, frame member 120 is tubular and cylindrical. The frame member 120 has a center axis 122 or frame member axis 122. One end 124 of the frame member 120 is positioned on and welded to the curved outer surface of the frame member 110, as will be described below. Therefore, the end 124 is formed with a curved end surface 125 (FIG. 2B) that coincides with the curved outer surface of the frame member 110. End surface 125 will be flat to engage with the flat surface of the frame member.

[0072] Как видно на фиг. 2A, 2E и 2G, поверхность 125 конца элемента 120 рамы соединена с внешней поверхностью элемента 110 рамы с ограничиванием отверстия 134 и пазов 130, 132. Следовательно, в показанном варианте осуществления соединительная часть 126 элемента рамы представляет собой изогнутую поверхность 125 конца элемента 120 рамы. Соединительная часть 116 элемента рамы представляет собой часть 116 (фиг. 2C) изогнутой внешней поверхности элемента 110 рамы, окружающую пазы 130, 132 и отверстие 134, на которую накладывается изогнутая поверхность 125 конца. Следует иметь в виду, что соединительная часть 126 элемента рамы может быть частью поверхности 125 конца и что соединительная часть 126 элемента рамы не будет ограничивать пазы 130, 132 и отверстие 134, а будет лишь частично окружать пазы 130, 132 и отверстие 134.[0072] As seen in FIG. 2A, 2E and 2G, the end surface 125 of the frame member 120 is connected to the outer surface of the frame member 110 to define the opening 134 and slots 130, 132. Therefore, in the illustrated embodiment, the frame member connecting portion 126 is the curved end surface 125 of the frame member 120. The frame member connecting portion 116 is a portion 116 (FIG. 2C) of the curved outer surface of the frame member 110 surrounding the slots 130, 132 and opening 134 over which the curved end surface 125 overlaps. It will be appreciated that the frame member connecting portion 126 may be part of the end surface 125 and that the frame member connecting portion 126 will not delimit slots 130, 132 and opening 134, but will only partially surround slots 130, 132 and opening 134.

[0073] В показанном варианте осуществления каждая ось 112, 122 элемента рамы проходит одной сплошной прямой линией по всей длине соответствующего элемента 110, 120 рамы. Тем не менее следует иметь в виду, что часть одного или обоих из элементов 110, 120 рамы может быть изогнутой или согнутой так, что соответствующая ось 112, 122 элемента рамы изогнута или согнута вдоль ее секции.[0073] In the illustrated embodiment, each axle 112, 122 of the frame member extends in a single continuous straight line along the entire length of the corresponding frame member 110, 120. However, it should be appreciated that a portion of one or both of the frame members 110, 120 may be bent or bent such that the corresponding axis 112, 122 of the frame member is bent or bent along its section.

[0074] В показанном варианте осуществления ось 122 элемента рамы расположена относительно оси 112 элемента рамы под углом, который не является нулевым и не является перпендикулярным. В целом, ось 122 элемента рамы расположена под ненулевым углом относительно оси 112 элемента рамы по меньшей мере в соединительной области 102, образованной первой и соединительными частями 116, 126 элементов рамы.[0074] In the illustrated embodiment, the frame member axis 122 is positioned relative to the frame member axis 112 at an angle that is not zero or perpendicular. In general, the frame member axis 122 is located at a nonzero angle with respect to the frame member axis 112 at least in the connecting region 102 defined by the first and connecting portions 116, 126 of the frame members.

[0075] Изогнутая поверхность 125 конца элемента 120 рамы содержит первый выступ 140 и второй выступ 142. Выступы 140 и 142 расположены на диаметрально противоположных сторонах относительно оси 122 элемента рамы. Первый выступ 140 вставлен в первый паз 130 элемента 110 рамы. Второй выступ 142 вставлен во второй паз 132 элемента 110 рамы, как будет описано ниже.[0075] The curved surface 125 of the end of the frame member 120 includes a first protrusion 140 and a second protrusion 142. The protrusions 140 and 142 are located on diametrically opposite sides relative to the axis 122 of the frame member. The first protrusion 140 is inserted into the first groove 130 of the frame member 110. The second protrusion 142 is inserted into the second slot 132 of the frame member 110, as will be described below.

[0076] Как показано на фиг. 2B–2D, первый выступ 140 является T-образным. Осевая часть 140a первого выступа 140 проходит наружу от изогнутой поверхности 125 конца в направлении, параллельном оси 122 элемента рамы. Периферическая часть 140b T-образного выступа 140 соединена с концом осевой части 140a на расстоянии от поверхности 125 конца. Периферическая часть 140b проходит наружу от каждой стороны первой осевой части 140a в направлении по окружности элемента 120 рамы. Как показано на фиг. 2F–2G, в собранном узле 100 рамы осевая часть 140a проходит в паз 130 на конце первого паза 130, наиболее удаленном от отверстия 134. Изогнутая поверхность 125 конца и периферическая часть 140b выступа 140 расположены на противоположных сторонах паза 130, так что цилиндрическая стенка элемента 110 рамы рядом с концом паза 130 удерживается между изогнутой поверхностью 125 конца и периферической частью 140b первого выступа. Кривизна части 140b соответствует кривизне стенки элемента 110 рамы рядом с пазом 130. Следует иметь в виду, что первый выступ 140 может иметь форму, отличную от указанной в данном документе. Например, выступ 140 может быть прямым, при этом периферическая часть 140b не предусмотрена. Первый выступ также может иметь треугольную или L-образную форму вместо T-образной. В качестве другого примера часть 140b может иметь форму диска.[0076] As shown in FIG. 2B through 2D, the first protrusion 140 is T-shaped. The axial portion 140a of the first protrusion 140 extends outwardly from the curved end surface 125 in a direction parallel to the axis 122 of the frame member. The peripheral portion 140b of the T-shaped protrusion 140 is connected to the end of the axial portion 140a at a distance from the end surface 125. The peripheral portion 140b extends outwardly from each side of the first axial portion 140a in the circumferential direction of the frame member 120. As shown in FIG. 2F-2G, in the assembled frame assembly 100, the axial portion 140a extends into a groove 130 at the end of the first groove 130 furthest from the opening 134. The curved surface 125 of the end and the peripheral portion 140b of the protrusion 140 are located on opposite sides of the groove 130 so that the cylindrical wall of the member 110 of the frame adjacent to the end of the slot 130 is held between the curved surface 125 of the end and the peripheral portion 140b of the first protrusion. The curvature of the portion 140b corresponds to the curvature of the wall of the frame member 110 adjacent to the slot 130. It will be appreciated that the first protrusion 140 may have a different shape than that indicated herein. For example, the protrusion 140 may be straight with no peripheral portion 140b provided. The first protrusion can also be triangular or L-shaped instead of T-shaped. As another example, portion 140b may be in the form of a disc.

[0077] Как показано на фиг. 2B, второй выступ 142 является прямым и проходит наружу от изогнутой поверхности 125 конца в направлении, параллельном оси 122 элемента рамы. Как показано на фиг. 2G, в собранном узле 100 рамы второй выступ 142 расположен на конце второго паза 132, наиболее удаленном от отверстия 134.[0077] As shown in FIG. 2B, the second protrusion 142 is straight and extends outwardly from the curved end surface 125 in a direction parallel to the axis 122 of the frame member. As shown in FIG. 2G, in the assembled frame assembly 100, the second protrusion 142 is located at the end of the second slot 132 furthest from the opening 134.

[0078] Следует иметь в виду, что один или оба из элементов 110, 120 рамы могут не быть цилиндрическими и могут иметь поперечное сечение (в плоскости, перпендикулярной соответствующей оси 112, 122), отличное от круглого. Например, один или оба из элементов 110, 120 рамы могут иметь прямоугольное поперечное сечение. Также следует иметь в виду, что один или оба из элементов 110, 120 рамы могут не быть трубчатыми. Например, один или оба из элементов 110, 120 рамы могут иметь форму балки с C-образным поперечным сечением, I-образным поперечным сечением или т.п.[0078] It will be appreciated that one or both of the frame members 110, 120 may not be cylindrical and may have a non-circular cross-section (in a plane perpendicular to the respective axis 112, 122). For example, one or both of the frame members 110, 120 may have a rectangular cross section. It should also be appreciated that one or both of the frame members 110, 120 may not be tubular. For example, one or both of the frame members 110, 120 may be in the form of a beam with a C-shaped cross section, an I-shaped cross section, or the like.

[0079] Ниже со ссылкой на фиг. 2A–2G рассмотрен способ сборки узла 100 рамы.[0079] Hereinafter, with reference to FIG. 2A-2G, a method for assembling frame assembly 100 is discussed.

[0080] Как видно на фиг. 2C–2D, элемент 120 рамы перемещают относительно элемента 110 рамы для введения первого выступа 140 элемента 120 рамы в отверстие 134 элемента 110 рамы. Как видно на фиг. 2E–2F, элемент 120 рамы затем перемещают относительно элемента 110 рамы для перемещения осевой части 140a первого выступа 140 в первый паз 130. Следовательно, в показанном варианте осуществления элемент 120 рамы перемещают в направлении, параллельном оси 112 элемента рамы, для введения первого выступа 140 в первый паз 130. Первый выступ 140 перемещают вдоль паза 130 (т.е. в направлении от отверстия 134) до тех пор, пока осевая часть 140a не упирается в стенку элемента 110 рамы рядом с закрытым концом первого паза 130, наиболее удаленным от отверстия 134, как видно на фиг. 2F. Когда первый выступ 140 расположен в закрытом конце паза 130, элемент 120 рамы опускают в направлении элемента 110 рамы для введения второго выступа 142 во второй паз 132, как видно на фиг. 2G. Также может потребоваться вращать элемент 120 рамы относительно элемента 110 рамы для выравнивания второго выступа 142 со вторым пазом 132. В показанном варианте осуществления пазы 130, 132 выполнены так, что второй выступ 142 выровнен с концом второго паза 132, наиболее удаленным от отверстия 134, когда первый выступ 140 расположен на конце первого паза 130. В этом варианте осуществления второй выступ 142 не может быть введен во второй паз 132 до тех пор, пока первый выступ 140 не будет расположен на конце первого паза 130.[0080] As seen in FIG. 2C-2D, the frame member 120 is moved relative to the frame member 110 to insert the first protrusion 140 of the frame member 120 into the opening 134 of the frame member 110. As seen in FIG. 2E-2F, frame member 120 is then moved relative to frame member 110 to move axial portion 140a of first projection 140 into first slot 130. Therefore, in the illustrated embodiment, frame member 120 is moved in a direction parallel to frame member axis 112 to insert first projection 140 into the first groove 130. The first protrusion 140 is moved along the groove 130 (i.e., away from the opening 134) until the axial portion 140a abuts the wall of the frame member 110 near the closed end of the first groove 130 furthest from the opening 134 as seen in FIG. 2F. When the first protrusion 140 is located at the closed end of the slot 130, the frame member 120 is lowered towards the frame member 110 to insert the second protrusion 142 into the second slot 132, as seen in FIG. 2G. It may also be necessary to rotate the frame member 120 relative to the frame member 110 to align the second protrusion 142 with the second slot 132. In the illustrated embodiment, the slots 130, 132 are configured such that the second protrusion 142 aligns with the end of the second slot 132 furthest from the opening 134 when the first projection 140 is located at the end of the first groove 130. In this embodiment, the second projection 142 cannot be inserted into the second groove 132 until the first projection 140 is located at the end of the first groove 130.

[0081] Когда выступы 140, 142 размещены в соответствующих концах соответствующих пазов 130, 132, соединительная часть 126 элемента рамы расположена на соединительной части 116 элемента рамы с ограничиванием пазов 130, 132 и отверстия 134. В этом положении первый и элементы 110, 120 рамы скреплены друг с другом. Первый и элементы 110, 120 рамы нельзя вращать относительно друг друга, когда выступы 140, 142 размещены в соответствующих пазах 130, 132. Поскольку выступы 140, 142 размещены в соответствующих концах соответствующих пазов 130, 132, элемент 120 рамы также не может перемещаться относительно элемента 110 рамы в направлении, параллельном продольному направлению пазов 130, 132 (и оси 112 элемента рамы в показанном варианте осуществления). Ширина осевой части 140a первого выступа, расположенной в первом пазу 130, и второго выступа 142, расположенного во втором пазу 132, дополнительно ограничивает перемещение элемента 120 рамы относительно элемента 110 рамы в боковом направлении паза 130 (направление по окружности элемента рамы в показанном варианте осуществления). Когда выступы 140, 142 размещены в соответствующих концах соответствующих пазов 130, 132, стенка элемента 110 рамы удерживается между поверхностью 125 конца и периферической частью 140b первого выступа 140, так что элемент 120 рамы нельзя полностью вытащить из элемента 110 рамы в направлении, параллельном оси 122 элемента рамы. Таким образом, элемент 110 рамы введен в зацепление с элементом 120 рамы.[0081] When the projections 140, 142 are positioned in the respective ends of the respective slots 130, 132, the frame member connecting portion 126 is positioned on the frame member connecting portion 116 to define the slots 130, 132 and the opening 134. In this position, the first and frame members 110, 120 fastened to each other. The first and frame members 110, 120 cannot be rotated relative to each other when the projections 140, 142 are positioned in the respective slots 130, 132. Since the projections 140, 142 are located at the corresponding ends of the corresponding slots 130, 132, the frame member 120 cannot move relative to the member either. 110 of the frame in a direction parallel to the longitudinal direction of the slots 130, 132 (and axis 112 of the frame member in the embodiment shown). The width of the axial portion 140a of the first projection located in the first groove 130 and the second projection 142 located in the second groove 132 further restricts the movement of the frame member 120 relative to the frame member 110 in the lateral direction of the groove 130 (the circumferential direction of the frame member in the embodiment shown) ... When the projections 140, 142 are positioned at the respective ends of the respective slots 130, 132, the wall of the frame member 110 is held between the end surface 125 and the peripheral portion 140b of the first projection 140 so that the frame member 120 cannot be completely pulled out of the frame member 110 in a direction parallel to the axis 122 frame element. Thus, the frame member 110 is engaged with the frame member 120.

[0082] Тем не менее, если первый выступ 140 является прямым подобно второму выступу 142, элемент 110 рамы не введен в зацепление с элементом 120 рамы, когда оба выступа 140, 142 размещены в соответствующих пазах 130, 132. Тогда элемент 120 рамы можно вытащить из элемента 110 рамы в направлении, параллельном оси 122 элемента рамы. В этом случае, когда оба выступа 140, 142 являются прямыми, выступы 140, 142 можно ввести в соответствующие пазы 130, 132 одновременно или второй выступ 142 можно ввести во второй паз 132 перед введением первого выступа 140 в первый паз 130.[0082] However, if the first protrusion 140 is straight like the second protrusion 142, the frame member 110 is not engaged with the frame member 120 when both protrusions 140, 142 are positioned in their respective slots 130, 132. Then the frame member 120 can be pulled out from the frame member 110 in a direction parallel to the frame member axis 122. In this case, when both protrusions 140, 142 are straight, the protrusions 140, 142 can be inserted into the corresponding slots 130, 132 at the same time or the second protrusion 142 can be inserted into the second slot 132 before the first protrusion 140 is inserted into the first slot 130.

[0083] Когда выступы 140, 142 размещены в соответствующих пазах 130, 132, элементы 110, 120 рамы удерживаются в положении для соединения друг с другом, при этом их соответствующие оси 112, 122 расположены под углом друг к другу в соединительной области 102. Затем соединительную часть 116 элемента рамы приваривают к соединительной части 126 элемента рамы, при этом элементы 110, 120 рамы удерживаются в положении для соединения друг с другом. Следует иметь в виду, что элементы 110, 120 рамы вместо приваривания друг к другу могут быть скреплены друг с другом посредством крепежных средств, склеивающих веществ и т.п. В случае описанного выше узла 100 рамы не требуется применение сборочного приспособления для размещения и удерживания элементов 110, 120 рамы в их соответствующих положениях перед их соединением друг с другом.[0083] When the projections 140, 142 are positioned in the respective slots 130, 132, the frame members 110, 120 are held in position to be coupled with each other, with their respective axes 112, 122 disposed at an angle to each other in the connecting region 102. Then the connecting portion 116 of the frame member is welded to the connecting portion 126 of the frame member, while the frame members 110, 120 are held in position to be joined together. It will be appreciated that the frame members 110, 120, instead of being welded to each other, may be attached to each other by means of fasteners, adhesives or the like. In the case of the above-described frame assembly 100, the use of an assembly tool is not required to position and hold the frame members 110, 120 in their respective positions before being connected to each other.

[0084] В показанном варианте осуществления сварной шов (соединительная часть 116) ограничивает пазы 130, 132 и отверстие 134 так, что места концентрации напряжений, которые могут возникнуть из-за пазов 130, 132 и отверстия 134, расположены внутри сварного шва в области относительно низких напряжений. Кроме того, сварной шов выполнен для ограничивания пазов 130, 132 и отверстия 134; выполненный сварной шов является сплошным без каких-либо промежутков, что способствует жесткости и прочности узла 100 рамы. Следует иметь в виду, что отверстие 134 может быть не предусмотрено, как в вариантах осуществления на фиг. 3A–3C, описанных ниже.[0084] In the illustrated embodiment, the weld (joint portion 116) delimits slots 130, 132 and hole 134 such that stress concentrations that may arise from slots 130, 132 and hole 134 are located within the weld in the region of low voltages. In addition, the weld is formed to define the slots 130, 132 and the hole 134; the weld seam made is continuous without any gaps, which contributes to the rigidity and strength of the frame assembly 100. It will be appreciated that the opening 134 may not be provided as in the embodiments of FIGS. 3A – 3C described below.

[0085] На фиг. 3A показан альтернативный вариант осуществления 100’ узла 100 рамы. Соответствующие и подобные друг другу элементы в вариантах осуществления 100 и 100’ в данном документе обозначены одинаковыми ссылочными позициями и не будут снова подробно рассмотрены в данном документе.[0085] FIG. 3A shows an alternative embodiment 100 'of the frame assembly 100. Corresponding and similar elements in embodiments 100 and 100 'are denoted by the same reference numerals herein and will not be discussed in detail here again.

[0086] Как показано на фиг. 3A, элемент 120 рамы узла 100’ рамы является идентичным элементу 120 рамы узла 100 рамы. Элемент 110 рамы узлов 100’ рамы похож на элемент 110 рамы узла 100 рамы, за исключением заднего левого соединительного элемента 192’ и заднего правого соединительного элемента 190’. Как и в узле 100 рамы, в узлах 100’ рамы задний левый соединительный элемент 192’ представляет собой зеркальное отображение заднего правого соединительного элемента 190’. Тем не менее задний левый соединительный элемент 192’ каждого из узлов 100’ рамы отличается от заднего левого соединительного элемента 192 узла 100 рамы, как будет описано ниже. Представленное ниже описание фигуры 3A выполнено в отношении заднего левого соединительного элемента 192’, поскольку заднего правого соединительного элемента 190’, ограниченного элементом 120 рамы, соединенным с элементом 110 рамы, на этой фигуре не видно.[0086] As shown in FIG. 3A, the frame member 120 of the frame assembly 100 'is identical to the frame member 120 of the frame assembly 100. The frame member 110 of the frame assemblies 100 'is similar to the frame member 110 of the frame assembly 100, except for the rear left link 192' and the rear right link 190 '. As in the frame assembly 100, in the frame assemblies 100 ', the rear left link 192' is a mirror image of the rear right link 190 '. However, the rear left connector 192 'of each of the frame assemblies 100' is different from the rear left connector 192 of the frame assembly 100, as will be described below. The description of FIG. 3A below is made with respect to the rear left link 192 'because the rear right link 190' delimited by the frame member 120 coupled to the frame member 110 is not visible in this figure.

[0087] Как показано на фиг. 3A, отверстие 134 узла 100 рамы не предусмотрено в соединительном элементе 192’ в узле 100’ рамы. Следовательно, первый и второй пазы 130’, 132 выполнены в виде двух отдельных, отстоящих друг от друга пазов 130’ и 132. Первый паз 130’ является T-образным, а не прямым. T-образный паз 130’ содержит первый участок 130a и второй участок 130b, проходящий перпендикулярно ему. В узле 100’ рамы периферическая часть 140b первого выступа элемента 120 рамы введена в участок 130b T-образного паза 130’ так, что осевая часть 140a первого выступа расположена в части 130b паза. Осевую часть 140a первого выступа затем перемещают из участка 130a первого паза 130’ в другой участок 130a первого паза 130’, тем самым размещая цилиндрическую стенку элемента 110 рамы между периферической частью 140b первого выступа и поверхностью 125 конца элемента 120 рамы. Первый паз 130’ выполнен таким, что второй выступ 142 выровнен со вторым пазом 132, когда часть 140a выступа расположена в конце части 130a паза, наиболее удаленной от части 130b паза. Также следует иметь в виду, что паз 130’ может быть L-образным, а не T-образным, как в варианте осуществления на фиг. 3B, описанном ниже.[0087] As shown in FIG. 3A, an opening 134 of the frame assembly 100 is not provided in the connector 192 'in the frame assembly 100'. Therefore, the first and second grooves 130 ', 132 are formed as two separate, spaced apart grooves 130' and 132. The first groove 130 'is T-shaped and not straight. The T-slot 130 'comprises a first portion 130a and a second portion 130b extending perpendicularly thereto. In the frame assembly 100 ', the peripheral portion 140b of the first protrusion of the frame member 120 is inserted into the T-slot portion 130b 130' so that the axial portion 140a of the first protrusion is located in the slot portion 130b. The axial portion 140a of the first protrusion is then moved from the portion 130a of the first groove 130 'to another portion 130a of the first groove 130', thereby positioning the cylindrical wall of the frame member 110 between the peripheral portion 140b of the first protrusion and the end surface 125 of the frame member 120. The first groove 130 'is configured such that the second projection 142 is aligned with the second groove 132 when the projection portion 140a is located at the end of the groove portion 130a farthest from the groove portion 130b. It should also be appreciated that the groove 130 'may be L-shaped rather than T-shaped as in the embodiment of FIG. 3B described below.

[0088] На фиг. 3B показан другой вариант 110” осуществления элемента 110 рамы. Соответствующие и подобные друг другу элементы элементов 110 и 110” рамы в данном документе обозначены одинаковыми ссылочными позициями и не будут снова подробно рассмотрены в данном документе.[0088] FIG. 3B shows another embodiment 110 "of frame member 110. Corresponding and similar elements of frame members 110 and 110 "are referred to herein with the same reference numerals and will not be discussed in detail here again.

[0089] Как показано на фиг. 3B, элемент 110” рамы представляет собой не цилиндрический трубчатый элемент, а трубчатый элемент с прямоугольным поперечным сечением. Элемент 110” рамы содержит соединительный элемент 190”, похожий на задний правый соединительный элемент 190 элемента 110 рамы (фиг. 2B). Отверстие 134 узла 100 рамы не предусмотрено в соединительном элементе 190” в элементе 110” рамы. Следовательно, первый и второй пазы 130, 132 выполнены в виде двух отдельных, отстоящих друг от друга прямых пазов 130 и 132. Соединительный элемент 190”, состоящий из пазов 130, 132, выполнен в плоской стенке прямоугольного трубчатого элемента 110”.[0089] As shown in FIG. 3B, the frame member 110 ″ is not a cylindrical tubular member, but a tubular member with a rectangular cross section. The frame member 110 "includes a connector 190" similar to the rear right connector 190 of the frame member 110 (FIG. 2B). The opening 134 of the frame assembly 100 is not provided in the connecting member 190 "in the frame member 110". Therefore, the first and second grooves 130, 132 are two separate, spaced apart straight grooves 130 and 132. The connecting element 190 ", consisting of the grooves 130, 132, is formed in the flat wall of the rectangular tubular element 110".

[0090] Как показано на фиг. 3B, соединительный элемент 190” элемента 110” рамы выполнен для присоединения цилиндрического трубчатого элемента рамы (не показан), похожего на элемент 120 рамы узла 100 рамы. Трубчатый цилиндрический элемент рамы (не показан), соединенный с элементом 110” рамы, похож на элемент 120 рамы (фиг. 2B), за исключением того, что вместо изогнутой поверхности 125 конца элемент рамы (не показан), соединенный с элементом 110” рамы, имеет плоскую поверхность конца, совпадающую с плоской внешней поверхностью плоской стенки трубчатого элемента 110”. Таким образом, элемент 110” рамы содержит соединительную часть 116” эллиптической формы. Следует иметь в виду, что элемент 110” рамы может быть элементом рамы любого другого типа с по меньшей мере одной плоской внешней поверхностью. Следует иметь в виду, что элемент рамы, соединенный с элементом 110” рамы, может быть элементом рамы любого типа, в том числе трубчатым элементом рамы с некруглым поперечным сечением, C-образной балкой, сплошным стержнем и т.п.[0090] As shown in FIG. 3B, the connecting member 190 "of the frame member 110" is configured to connect a cylindrical tubular frame member (not shown) similar to the frame member 120 of the frame assembly 100. A tubular cylindrical frame member (not shown) coupled to frame member 110 "is similar to frame member 120 (FIG. 2B) except instead of curved end surface 125, a frame member (not shown) coupled to frame member 110" , has a flat end surface that coincides with the flat outer surface of the flat wall of the tubular element 110 ". Thus, the frame member 110 "comprises an elliptical connecting portion 116". It will be appreciated that the frame member 110 ″ can be any other type of frame member with at least one flat outer surface. It will be appreciated that the frame member coupled to the frame member 110 ″ can be any type of frame member, including a tubular frame member with a non-circular cross section, a C-beam, a solid bar, and the like.

[0091] Как показано на фиг. 3B, элемент 120 рамы расположен для соединения с элементом 110” рамы путем введения T-образного выступа 140 в первый паз 130” периферической частью 140b выступа, выровненной относительно продольного направления прямого первого паза 130. Выступ 140 введен в паз 130 так, что периферическая часть 140b проходит сквозь паз 130, а осевая часть 140a расположена в пазу 130. Тогда второй выступ 142 выравнивают со вторым пазом 132 путем вращения элемента 120 рамы относительно элемента 110” рамы и перемещения элемента 120 рамы в продольном направлении первого паза 130 для перемещения первого выступа 140 к закрытому концу первого паза 130. Когда элемент 120 рамы вращают, вторую часть 140b располагают под углом относительно продольного направления первого паза 130, тем самым вводя в зацепление с элементом 110” рамы (т. е. стенка элемента 110” рамы удерживается между периферической частью 140b первого выступа и поверхностью 125 конца элемента 120 рамы).[0091] As shown in FIG. 3B, the frame member 120 is positioned to be coupled to the frame member 110 "by inserting a T-shaped protrusion 140 into the first groove 130" with a peripheral protrusion portion 140b aligned with the longitudinal direction of the straight first slot 130. The protrusion 140 is inserted into the groove 130 such that the peripheral portion 140b extends through slot 130 and axial portion 140a is positioned in slot 130. Second protrusion 142 is then aligned with second slot 132 by rotating frame member 120 relative to frame member 110 ″ and moving frame member 120 longitudinally of first slot 130 to move first flange 140 to the closed end of the first slot 130. When the frame member 120 is rotated, the second portion 140b is angled relative to the longitudinal direction of the first slot 130, thereby engaging with the frame member 110 "(i.e., the wall of the frame member 110" is held between the peripheral portion 140b of the first projection and the end surface 125 of the frame member 120).

[0092] На фиг. 3C показан еще один элемент 110”’ рамы, похожий на элемент 110” рамы на фиг. 3B. Соответствующие и подобные друг другу элементы элементов 100, 110” и 100”’ рамы в данном документе обозначены одинаковыми ссылочными позициями и не будут снова подробно рассмотрены в данном документе. [0092] FIG. 3C shows another frame member 110 "" similar to the frame member 110 "of FIG. 3B. Corresponding and similar elements of the frame members 100, 110 "and 100" 'are referred to herein with the same reference numbers and will not be discussed in detail here again.

[0093] Как показано на фиг. 3C, элемент 110” рамы представляет собой трубчатый элемент с прямоугольным поперечным сечением. Элемент 110”’ рамы содержит соединительный элемент 190”’, похожий на соединительный элемент 190” элемента 110” рамы (фиг. 3B). Соединительный элемент 190” содержит один прямой паз 198 с противоположными друг другу концевыми частями 130’”, 132’” вместо отстоящих друг от друга пазов 130 и 132 соединительных элементов 190 и 190”. Одна или обе из концевых частей 130’”, 132’” могут содержать метку, чтобы их можно было отличить друг от друга.[0093] As shown in FIG. 3C, the frame member 110 ″ is a tubular member with a rectangular cross section. The frame member 110 "" comprises a connecting member 190 "" similar to the connecting member 190 "of the frame member 110" (FIG. 3B). The connecting element 190 "contains one straight slot 198 with opposite end portions 130", 132 "instead of the spaced slots 130 and 132 of the connecting elements 190 and 190". One or both of the end portions 130 "", 132 "" may be labeled so that they can be distinguished from each other.

[0094] Как показано на фиг. 3C, элемент 120’” рамы расположен для соединения с элементом 110’” рамы так, как описано выше относительно узла 100” рамы на фиг. 3B. T-образный выступ 140 сначала вводят в паз 198 периферической частью 140b, выровненной относительно продольного направления паза 198. Периферическая часть 140b проходит сквозь паз 198, а осевая часть 140a расположена в пазу 198. Элемент 120 рамы затем вращают относительно элемента 110’” рамы и перемещают вдоль продольного направления паза 198 так, что выступ 140 расположен в концевой части 130”’, а второй выступ 142 выровнен с концевой частью 132”’. Второй выступ 142 затем вводят в выровненную часть 132’” паза перед привариванием элемента 110’” рамы к элементу 120’” рамы.[0094] As shown in FIG. 3C, frame member 120 "" is positioned to be coupled to frame member 110 "as described above with respect to frame assembly 100" in FIG. 3B. The T-shaped protrusion 140 is first inserted into the slot 198 with a peripheral portion 140b aligned with the longitudinal direction of the slot 198. The peripheral portion 140b extends through the slot 198 and the axial portion 140a is positioned in the slot 198. The frame member 120 is then rotated relative to the frame member 110 "and is moved along the longitudinal direction of the slot 198 so that the protrusion 140 is located in the end portion 130 "'and the second protrusion 142 is aligned with the end portion 132"'. The second protrusion 142 is then inserted into the aligned portion 132 "of the groove prior to welding the frame member 110" to the frame member 120 ".

[0095] Как показано на фиг. 3C, соединительный элемент 190”’ элемента 110”’ рамы выполнен для присоединения прямоугольного трубчатого элемента рамы (не показан) с плоской поверхностью конца, совпадающей с плоской внешней поверхностью плоской стенки трубчатого элемента 110”’, и выступами 140, 142, выходящими из него. Таким образом, элемент 110”’ рамы содержит соединительную часть 116” прямоугольной формы. Следует иметь в виду, что элемент 110”’ рамы может быть элементом рамы любого другого типа с по меньшей мере одной плоской внешней поверхностью. Следует иметь в виду, что элемент рамы, соединенный с элементом 110”’ рамы, может быть элементом рамы любого типа, в том числе трубчатым элементом рамы с круглым или некруглым поперечным сечением, C-образной балкой, сплошным стержнем и т.п.[0095] As shown in FIG. 3C, the connecting member 190 "" of the frame member 110 "" is configured to connect a rectangular tubular frame member (not shown) with a flat end surface coinciding with the flat outer surface of the flat wall of the tubular member 110 "" and protrusions 140, 142 extending therefrom ... Thus, the frame member 110 "" comprises a rectangular connecting portion 116 ". It will be appreciated that the frame member 110 ″ ″ can be any other type of frame member with at least one flat outer surface. It will be appreciated that the frame member coupled to the frame member 110 "'can be any type of frame member, including a tubular frame member with a circular or non-circular cross section, a C-beam, a solid bar, and the like.

[0096] Несмотря на то что в показанных вариантах осуществления на фиг. 2A–3C оба из пазов 130 и 132, 130’ и 132’, 130” и 132”, 130’” и 132’” выполнены в элементе 110, 110’, 110”, 110”’ рамы и оба из выступов 140, 142 выполнены в элементе 120, 120”’ рамы, следует иметь в виду, что каждый из пазов 130 и 132, 130’ и 132’, 130” и 132”, 130’” и 132’” может быть выполнен в любом из элементов 110 и 120, 110’ и 120, 110’” и 120’”, и соответствующий выступ 140, 142 будет выполнен в другом из элементов 110 и 120, 110’ и 120, 110’” и 120’”. Следует иметь в виду, что может быть больше чем два выступа и что каждый из выступов может быть вставлен в соответствующий паз или в соответствующую часть одного паза.[0096] Although in the illustrated embodiments of FIGS. 2A-3C, both of the slots 130 and 132, 130 'and 132', 130 "and 132", 130 "and 132" "are made in the frame member 110, 110 ', 110", 110 "' and both of the protrusions 140, 142 are made in the frame element 120, 120 "', it should be borne in mind that each of the slots 130 and 132, 130' and 132 ', 130" and 132 ", 130" "and 132" "can be made in any of the elements 110 and 120, 110 'and 120, 110' "and 120" ", and the corresponding protrusion 140, 142 will be formed in another of elements 110 and 120, 110 'and 120, 110" and 120 "". It will be appreciated that there can be more than two projections and that each of the projections can be inserted into a corresponding groove or into a corresponding part of one groove.

[0097] Пазы 130, 132, выступы 140, 142 и отверстие 134, описанные выше, получены вырезанием лазером соответствующих форм в трубчатом цилиндрическом элементе рамы. Вырезание лазером обеспечивает более высокую точность в отношении размеров, чем точность в случае штамповки соответствующих элементов в трубчатом элементе рамы. Отверстие 134 может быть выполнено перед выполнением пазов 130, 132 и выступов 140, 142 или после него. Тем не менее следует иметь в виду, что любой из пазов 130, 132, выступов 140, 142 и отверстия 134 может быть выполнен другими подходящими способами.[0097] The slots 130, 132, protrusions 140, 142 and hole 134 described above are laser cut corresponding shapes in the tubular cylindrical frame member. Laser cutting provides higher dimensional accuracy than when stamping the corresponding elements in a tubular frame member. The hole 134 may be formed before or after the grooves 130, 132 and protrusions 140, 142. However, it should be borne in mind that any of the slots 130, 132, protrusions 140, 142 and holes 134 can be made in other suitable ways.

[0098] Ниже со ссылками на фиг. 4A–4C описан узел 200 рамы и способ сборки узла 200 рамы. Узел 200 рамы содержит элемент 210 рамы, соединенный с элементом 220 рамы в соединительной области 202. Соединительная часть 218 элемента рамы элемента 210 рамы соединена с соединительной частью 256 элемента рамы элемента 220 рамы с образованием тем самым соединительной области 202 узла 200 рамы.[0098] With reference to FIG. 4A-4C, the frame assembly 200 and a method for assembling the frame assembly 200 are described. Frame assembly 200 includes a frame member 210 coupled to frame member 220 in a connecting region 202. A frame member connecting portion 218 of frame member 210 is coupled to a frame member connecting portion 256 of frame member 220 to thereby form a frame member 200 connecting region 202.

[0099] Как показано на фиг. 4C, элемент 210 рамы является трубчатым и цилиндрическим. Элемент 210 рамы имеет центральную ось 212 или ось 212 элемента рамы. От конца 214 элемента 210 рамы проходит паз 230. Паз 230 является прямым и проходит параллельно оси 212 элемента рамы.[0099] As shown in FIG. 4C, frame member 210 is tubular and cylindrical. Frame member 210 has a central axis 212 or frame member axis 212. From the end 214 of the frame member 210 extends a slot 230. The slot 230 is straight and runs parallel to the axis 212 of the frame member.

[0100] Как показано на фиг. 4B, элемент 220 рамы является трубчатым и цилиндрическим и имеет центральную ось 222, или ось 222 элемента рамы. Диаметр элемента 220 рамы больше, чем у элемента 210 рамы. Элемент 220 рамы содержит два отверстия 250, 252, выполненных в его цилиндрической стенке. Каждое из отверстий 250, 252 выполнено для приема цилиндрического элемента 210 рамы, проходящего в него. Соответствующие центры отверстий 250, 252 расположены диаметрально противоположно друг другу относительно оси 222 элемента рамы. Отверстия 250, 252 образуют ось 251 отверстий, проходящую через ось 222 элемента рамы и соответствующие центры обоих отверстий 250, 252. В отверстие 252 проходит выступ 242 элемента рамы. Выступ 242 выполнен с цилиндрической стенкой элемента 220 рамы за одно целое. Выступ 242 проходит в радиальном направлении относительно оси 251 отверстий.[0100] As shown in FIG. 4B, the frame member 220 is tubular and cylindrical and has a center axis 222, or frame member axis 222. The diameter of the frame member 220 is larger than that of the frame member 210. The frame member 220 contains two holes 250, 252 formed in its cylindrical wall. Each of the holes 250, 252 is configured to receive a cylindrical frame member 210 extending therein. The respective centers of the holes 250, 252 are diametrically opposed to each other about the axis 222 of the frame member. The holes 250, 252 define an axis of holes 251 passing through the axis 222 of the frame member and the corresponding centers of both holes 250, 252. A protrusion 242 of the frame member extends into the hole 252. The protrusion 242 is integrally formed with the cylindrical wall of the frame member 220. The protrusion 242 extends radially about the hole axis 251.

[0101] Как показано на фиг. 4A, элемент рамы проходит сквозь отверстия 250, 252 так, что ось 212 элемента рамы расположена соосно с осью 251 отверстий, и выступ 242 элемента 220 рамы размещен в пазу 230 элемента 210 рамы. Выступ 242 расположен на закрытом конце паза 230. Часть 218 изогнутой внешней поверхности элемента 210 рамы, расположенная рядом с концом паза 230, упирается в стенку 256 отверстия 252 и приварена к ней. Стенка 254 отверстия 250 (показано схематически пунктирными линиями) также приварена к элементу 210 рамы в части 216 изогнутой внешней поверхности, упирающейся в стенку 254 отверстия. Части 216, 218 элемента 210 рамы образуют соединительные части элемента рамы. Стенки 254, 256 отверстий 250, 252, соответственно, элемента 220 рамы образуют соединительные части элемента рамы.[0101] As shown in FIG. 4A, the frame member extends through the holes 250, 252 such that the axis 212 of the frame member is aligned with the axis 251 of the holes, and the protrusion 242 of the frame member 220 is positioned in the slot 230 of the frame member 210. A protrusion 242 is located at the closed end of the slot 230. A portion 218 of the curved outer surface of the frame member 210 adjacent the end of the slot 230 abuts and is welded to the wall 256 of the opening 252. Wall 254 of hole 250 (shown schematically in dashed lines) is also welded to frame member 210 at curved outer surface portion 216 abutting hole wall 254. Portions 216, 218 of the frame member 210 form the connecting portions of the frame member. The walls 254, 256 of the holes 250, 252, respectively, of the frame member 220 form the connecting portions of the frame member.

[0102] В показанном варианте осуществления узла 200 рамы оси 212 и 251 расположены перпендикулярно оси 222 элемента рамы в соединительной области 202. Тем не менее следует иметь в виду, что оси 212, 252 могут быть расположены под углом, отличным от угла, перпендикулярного оси 222 элемента рамы. В этом случае центры отверстий 250, 252 будут расположены на противоположных сторонах оси 222 элемента рамы, а не диаметрально противоположно друг другу относительно оси 222 элемента рамы.[0102] In the illustrated embodiment of the frame assembly 200, the pins 212 and 251 are perpendicular to the frame member axis 222 in the connecting region 202. However, it should be appreciated that the pins 212, 252 may be located at an angle other than the angle perpendicular to the axis 222 frame elements. In this case, the centers of the holes 250, 252 will be located on opposite sides of the axis 222 of the frame member, and not diametrically opposite to each other relative to the axis 222 of the frame member.

[0103] В показанном варианте осуществления элементы 210, 220 рамы проходят в целом прямолинейно по всей длине. Другими словами, соответствующие оси 212, 222 элементов рамы образуют одну прямую линию по всей своей длине. Тем не менее следует иметь в виду, что часть элемента 220 рамы может быть изогнутой или согнутой так, что ось 222 элемента рамы изогнута или согнута вдоль ее секции.[0103] In the illustrated embodiment, frame members 210, 220 extend generally in a straight line along their entire length. In other words, the respective axes 212, 222 of the frame members form one straight line along their entire length. However, it should be appreciated that a portion of the frame member 220 may be bent or bent such that the axis 222 of the frame member is bent or bent along its section.

[0104] Следует иметь в виду, что один или оба из элементов 210, 220 рамы могут не быть цилиндрическими и иметь поперечное сечение, отличное от круглого. Например, один или оба из элементов 210, 220 рамы могут иметь эллиптическое или прямоугольное поперечное сечение. Также следует иметь в виду, что один или оба из элементов 210, 220 рамы могут не быть трубчатыми. Например, один или оба из элементов 210, 220 рамы могут иметь форму балки с C-образным поперечным сечением, I-образным поперечным сечением или т.п.[0104] It will be appreciated that one or both of the frame members 210, 220 may not be cylindrical and have a non-circular cross section. For example, one or both of the frame members 210, 220 may have an elliptical or rectangular cross section. It should also be appreciated that one or both of the frame members 210, 220 may not be tubular. For example, one or both of the frame members 210, 220 may be in the form of a beam with a C-shaped cross section, an I-shaped cross section, or the like.

[0105] Ниже со ссылкой на фиг. 4A–4C рассмотрен способ сборки узла 200 рамы.[0105] With reference to FIG. 4A-4C describe a method for assembling frame assembly 200.

[0106] Конец 214 элемента 210 рамы вводят в элемент 220 рамы сквозь отверстие 250, а затем выводят из отверстия 252. Таким образом, элемент 210 рамы вводят в направлении оси 251 отверстий и оси 212 элемента рамы. Перед введением конца 214 сквозь отверстие 252 элемент 210 рамы вращают относительно оси 212 элемента рамы для выравнивания паза 230 с выступом 242. Когда выступ 242 вставлен в паз 230, элемент 210 рамы не может вращаться относительно оси 212 элемента рамы. Введение элемента 210 рамы в направлении оси отверстий ограничено выступом 242, упирающимся в конец паза 230. Когда выступ 242 упирается в конец паза 230, элемент 210 рамы расположен относительно элемента 220 рамы для соединения. Соединительную часть 216 элемента рамы затем приваривают к соединительной части 254 элемента рамы, а соединительную часть 218 элемента рамы приваривают к соединительной части 256 элемента рамы. Следует иметь в виду, что элементы 210, 220 рамы вместо приваривания друг к другу могут быть скреплены друг с другом посредством крепежных средств, склеивающих веществ и т. п. В случае узла 200 рамы, описанного выше, не требуется применение сборочного приспособления для размещения элементов 210, 220 рамы перед их соединением друг с другом.[0106] The end 214 of the frame member 210 is inserted into the frame member 220 through the hole 250 and then withdrawn from the hole 252. Thus, the frame member 210 is inserted in the direction of the hole axis 251 and the frame member axis 212. Prior to insertion of end 214 through hole 252, frame member 210 is rotated about frame member axis 212 to align groove 230 with projection 242. When projection 242 is inserted into groove 230, frame member 210 cannot rotate about frame member axis 212. The insertion of the frame member 210 in the direction of the axis of the holes is limited by a protrusion 242 abutting the end of the slot 230. When the protrusion 242 abuts the end of the slot 230, the frame member 210 is positioned relative to the frame member 220 for connection. The frame member connecting portion 216 is then welded to the frame member connecting portion 254, and the frame member connecting portion 218 is welded to the frame member connecting portion 256. It should be borne in mind that frame members 210, 220, instead of being welded to each other, can be fastened to each other by means of fasteners, adhesives, etc. In the case of the frame assembly 200 described above, an assembly tool is not required to accommodate the components. 210, 220 frames before being connected to each other.

[0107] В показанном варианте осуществления отверстие 250 не содержит выступа, похожего на выступ 242 отверстия 252. Следует иметь в виду, что паз 230 может быть длиннее, чем показанный в данном документе, и что конец 214 элемента 210 рамы может быть введен в элемент 220 рамы сквозь отверстие 252 и выведен из него сквозь отверстие 250 так, что конец 215 без паза 230 расположен рядом с концом 250 с выступом 242.[0107] In the illustrated embodiment, the hole 250 does not include a protrusion similar to the protrusion 242 of the hole 252. It will be appreciated that the slot 230 may be longer than that shown herein, and that the end 214 of the frame member 210 may be inserted into the member 220 of the frame through opening 252 and pulled out through opening 250 such that end 215 without groove 230 is positioned adjacent to end 250 with projection 242.

[0108] Следует иметь в виду, что отверстие 250 может содержать выступ, похожий на выступ 242 отверстия 252. Следует иметь в виду, что выступы обоих отверстий 250, 252 могут быть выровнены друг с другом в направлении по окружности относительно оси 251 отверстий и оси 212 элемента рамы. В таком случае выровненные в направлении по окружности выступы отверстий 250, 252 будут введены в паз 230, который будет длиннее, чем показанный на фиг. 4A и 4C. Также следует иметь в виду, что элемент 210 рамы может содержать два паза, проходящие от конца 214 и отстоящие друг от друга в направлении по окружности элемента 210 рамы, при этом в каждый паз введен соответствующий один из выступов соответствующего одного из отверстий 250, 252. Пазы элемента 210 рамы, отстоящие друг от друга в направлении по окружности, и соответствующие выступы отверстия 250, 252, отстоящие друг от друга в направлении по окружности, обеспечат то, что элемент 210 рамы может быть введен в элемент 220 рамы лишь в одном направлении вдоль оси 251.[0108] It will be appreciated that the hole 250 may include a protrusion similar to the protrusion 242 of the hole 252. It should be understood that the protrusions of both holes 250, 252 may be aligned with each other in a circumferential direction about the axis 251 of the holes and the axis 212 frame elements. In such a case, the circumferentially aligned projections of the holes 250, 252 will be inserted into a slot 230 that is longer than that shown in FIG. 4A and 4C. It should also be borne in mind that frame member 210 may comprise two slots extending from end 214 and spaced apart in the circumferential direction of frame member 210, each slot receiving a corresponding one of the projections of the corresponding one of the holes 250, 252. The slots of the frame member 210 spaced apart in the circumferential direction and the corresponding protrusions of the hole 250, 252 spaced apart in the circumferential direction will ensure that the frame member 210 can be inserted into the frame member 220 in only one direction along the axles 251.

[0109] Следует иметь в виду, что вместо паза 230 элемент 210 рамы может быть снабжен плоским участком, полученным механической обработкой на внешней цилиндрической поверхности, и тогда по меньшей мере одно из отверстий 250, 252, соответственно, будет снабжено частью с прямыми краями, соответствующей плоскому участку элемента 210 рамы.[0109] It will be appreciated that instead of slot 230, the frame member 210 can be provided with a flat machined portion on the outer cylindrical surface, and then at least one of the holes 250, 252, respectively, will be provided with a portion with straight edges, corresponding to the flat portion of the frame member 210.

[0110] Также следует иметь в виду, что на элементе 210 рамы может быть выполнен выступ 242, а рядом с отверстием 250 и/или 252 в элементе 220 рамы может быть выполнен соответствующий сопрягаемый с ним паз 230. Например, выступ 242 может быть выполнен проходящим в радиальном направлении наружу от внешней поверхности элемента 210 рамы.[0110] It should also be appreciated that a projection 242 may be provided on frame member 210 and a corresponding mating groove 230 may be provided in frame member 220 adjacent to opening 250 and / or 252 in frame member 220. For example, projection 242 may be formed extending radially outward from the outer surface of frame member 210.

[0111] В показанном варианте осуществления элемент 210 рамы представляет собой цилиндрический элемент, имеющий постоянный диаметр по всей своей длине от конца 214 до противоположного конца 215. Также следует иметь в виду, что часть элемента 210 рамы рядом с одним из концов 214, 215 может иметь меньший диаметр, чем часть рядом с другим из концов 214, 215. Соответственно, отверстия 150, 152 будут выполнены для введения в них части элемента 210 рамы с меньшим или большим диаметром. Также будет понятным то, что элемент 210 рамы затем будет введен в элемент 220 рамы сквозь одно из отверстий 250 или 252, которое выполнено для введения в него части элемента 210 рамы с большим диаметром.[0111] In the illustrated embodiment, frame member 210 is a cylindrical member having a constant diameter throughout its length from end 214 to opposite end 215. It should also be appreciated that a portion of frame member 210 adjacent to one of ends 214, 215 may have a smaller diameter than the portion adjacent to the other of the ends 214, 215. Accordingly, the holes 150, 152 will be formed to receive a portion of the frame member 210 with a smaller or larger diameter. It will also be understood that the frame member 210 will then be inserted into the frame member 220 through one of the holes 250 or 252 that is configured to receive a portion of the frame member 210 with a large diameter.

[0112] Кроме того, следует иметь в виду, что отверстие 250 может быть не предусмотрено, и что элемент 220 рамы может содержать лишь отверстие 252 с выступом 242. В этом случае элемент 210 рамы будет введен в элемент 220 рамы путем введения конца 214 в элемент 220 рамы сквозь отверстие 252.[0112] In addition, it should be borne in mind that the opening 250 may not be provided, and that the frame member 220 may contain only an opening 252 with a projection 242. In this case, the frame member 210 will be inserted into the frame member 220 by inserting the end 214 into frame member 220 through hole 252.

[0113] Ниже со ссылками на фиг. 5A и 5B описаны узел 300 рамы, похожий на узел 200 рамы, и способ сборки узла 300 рамы.[0113] With reference to FIG. 5A and 5B describe a frame assembly 300 similar to a frame assembly 200 and a method for assembling the frame assembly 300.

[0114] Узел 300 рамы содержит первый элемент 310 рамы, похожий на элемент 210 рамы, и второй элемент 320 рамы, похожий на элемент 220 рамы. Составляющие узла 300 рамы, которые похожи на соответствующие составляющие узла 200 рамы, обозначены теми же ссылочными позициями, что и в узле 200 рамы, за исключением того, что вместо первой цифры «2» применяется цифра «3». Узел 300 рамы будет рассмотрен ниже подробно лишь в отношении его отличий от узла 200 рамы.[0114] The frame assembly 300 includes a first frame member 310 similar to frame member 210 and a second frame member 320 similar to frame member 220. Components of the frame assembly 300, which are similar to the corresponding components of the frame assembly 200, are denoted by the same reference numerals as in the frame assembly 200, except that the numeral “3” is used in place of the first number “2”. The frame assembly 300 will be discussed in detail below only in relation to its differences from the frame assembly 200.

[0115] Паз 330 содержит первую часть 332, проходящую внутрь от конца 314, и вторую часть 334, проходящую внутрь от первой части 332 в направлении от конца 314. Ширина 336 первой части 332 больше, чем ширина 338 второй части 334. Ширина паза 330 дискретно изменяется в направлении от первой части 332 до второй части 334 с образованием упора 340. Наличие двух отдельных частей 332, 334 позволяет применять элемент 310 рамы со вторым элементом 320 рамы узла 300 рамы и вторым элементом 420 рамы узла 400 рамы, как будет описано ниже.[0115] Slot 330 includes a first portion 332 extending inwardly from end 314 and a second portion 334 extending inwardly from first portion 332 in a direction away from end 314. Width 336 of first portion 332 is greater than width 338 of second portion 334. Width of slot 330 discretely changes in the direction from the first portion 332 to the second portion 334 to form an abutment 340. The presence of two separate portions 332, 334 allows the frame member 310 to be used with the second frame member 320 of the frame unit 300 and the second frame member 420 of the frame unit 400, as will be described below. ...

[0116] Элементы 310, 320 рамы собирают подобно элементам 210, 220 рамы узла 200 рамы и тоже без сборочного приспособления. Выступ 342 второго элемента 320 рамы вставляют в более узкую вторую часть 334 паза 330, чтобы он упирался в конец паза 330. Часть 344 изогнутой внешней поверхности элемента 310 рамы, расположенная рядом с концом паза 330, упирается в стенку 356 отверстия 352 и приварена к ней. Стенка 354 отверстия 350 (показано схематически пунктирными линиями) приварена к элементу 310 рамы в части 348 изогнутой внешней поверхности, упирающейся в стенку 354. Части 344, 348 образуют соединительную часть элемента рамы элемента 310 рамы, а стенки 354, 356 образуют соединительную часть элемента рамы элемента 320 рамы.[0116] The frame members 310, 320 are assembled similarly to the frame members 210, 220 of the frame assembly 200 and also without an assembly tool. The protrusion 342 of the second frame member 320 is inserted into the narrower second portion 334 of the slot 330 to abut the end of the slot 330. The portion 344 of the curved outer surface of the frame member 310 adjacent to the end of the slot 330 abuts and is welded to the wall 356 of the opening 352 ... Wall 354 of hole 350 (shown schematically in dashed lines) is welded to frame member 310 at curved outer surface portion 348 abutting wall 354. Portions 344, 348 form the frame member connecting portion of frame member 310 and walls 354, 356 form frame member connecting portion frame element 320.

[0117] Ниже со ссылками на фиг. 5C и 5D описан узел 400 рамы, похожий на узел 300 рамы, и способ сборки узла 400 рамы. Узел 400 рамы содержит первый элемент 310 рамы, описанный выше, и второй элемент 420 рамы, похожий на элемент 220, 320 рамы. Составляющие элемента 420 рамы, которые похожи на соответствующие составляющие элемента 320 рамы, обозначены теми же ссылочными позициями, что и в узле 300 рамы, за исключением того, что вместо первой цифры «3» применяется цифра «4». Узел 400 рамы будет рассмотрен ниже подробно лишь в отношении его отличий от узла 300 рамы.[0117] With reference to FIG. 5C and 5D, a frame assembly 400 similar to a frame assembly 300 and a method for assembling the frame assembly 400 are described. The frame assembly 400 comprises a first frame member 310 described above and a second frame member 420 similar to frame member 220, 320. Components of frame member 420, which are similar to corresponding components of frame member 320, are denoted by the same reference numerals as in frame assembly 300, except that “4” is used in place of the first numeral “3”. The frame assembly 400 will be discussed in detail below only in relation to its differences from the frame assembly 300.

[0118] Выступ 442 второго элемента 420 рамы шире, чем выступ 342 элемента 320 рамы (ширина измеряется в направлении по окружности). Ширина выступа 442 больше, чем ширина 338 второй части 334 паза 330, и меньше, чем ширина 336 первой части 332.[0118] The projection 442 of the second frame member 420 is wider than the projection 342 of the frame member 320 (the width is measured in the circumferential direction). The width of the protrusion 442 is greater than the width 338 of the second portion 334 of the slot 330 and is less than the width 336 of the first portion 332.

[0119] В показанном варианте осуществления оба элемента 320, 420 рамы являются трубчатыми и цилиндрическими и имеют одинаковый диаметр, но следует иметь в виду, что элементы 320, 420 рамы могут иметь разные диаметры и что один или оба из элементов 320, 420 могут не быть цилиндрическими и/или трубчатыми.[0119] In the illustrated embodiment, both frame members 320, 420 are tubular and cylindrical and have the same diameter, but it should be appreciated that frame members 320, 420 may have different diameters and that one or both of frame members 320, 420 may not be cylindrical and / or tubular.

[0120] Элементы 310, 420 рамы собирают подобно элементу 310, 320 рамы узла 300 рамы. Выступ 442 второго элемента 420 рамы вставляют в более широкую первую часть 332 паза 330, чтобы он упирался в упор 340. Таким образом, в узле 300 рамы конец 314 первого элемента 310 рамы проходит за стенку 356 дальше, чем в узле 400 рамы в отношении стенки 456. Стенка 456 отверстия 452 упирается в часть 342 изогнутой внешней поверхности элемента 310 рамы, расположенной рядом с упором 340, и приварена к ней. Стенка 454 отверстия 450 (показано схематически пунктирными линиями) приварена к элементу 310 рамы в части 346 изогнутой внешней поверхности, упирающейся в стенку 454. Части 342, 346 образуют соединительную часть элемента рамы элемента 310 рамы, а стенки 454, 456 образуют соединительную часть элемента рамы элемента 420 рамы. Как будет понятно, относительные положения соединительных частей 346 и 348 могут отличаться от указанных в данном документе и в целом будут зависеть от относительного диаметра трубчатых элементов 320, 420 рамы и от угла введения элемента 310, 410 рамы.[0120] The frame members 310, 420 are assembled like the frame member 310, 320 of the frame assembly 300. The protrusion 442 of the second frame member 420 is inserted into the wider first portion 332 of the slot 330 so that it abuts against the stop 340. Thus, in the frame assembly 300, the end 314 of the first frame member 310 extends beyond the wall 356 than in the frame assembly 400 with respect to the wall 456. Wall 456 of hole 452 abuts and is welded to a portion 342 of the curved outer surface of frame member 310 adjacent to abutment 340. Wall 454 of hole 450 (shown schematically in dashed lines) is welded to frame member 310 at curved outer surface portion 346 abutting wall 454. Portions 342, 346 form the frame member connecting portion of frame member 310, and walls 454, 456 form frame member connecting portion frame element 420. As will be appreciated, the relative positions of the connecting portions 346 and 348 may differ from those indicated herein and will generally depend on the relative diameters of the frame tubular members 320, 420 and the insertion angle of the frame member 310, 410.

[0121] Паз 330 с двумя отдельными частями 332, 334 позволяет применять элемент 310 рамы со вторым элементом 320 рамы узла 300 рамы, равно как и со вторым элементом 420 рамы узла 400 рамы. Разумеется, каждый из вторых элементов 320, 420 рамы также можно применять с соответствующим первым элементом рамы, похожим на элемент 210 рамы с пазом 230, размеры которого позволяют вставлять соответствующий выступ 342 или 442. Тем не менее элемент 310 рамы с пазом 330 позволяет сократить количество изготавливаемых частей разных типов, устраняя необходимость в изготовлении элементов 210 рамы двух разных типов. Изготовление одного элемента 310 рамы, который можно применять с обоими элементами 320, 420 рамы, обеспечивает снижение уровня сложности и сокращение времени и затрат в отношении изготовления и сборки по сравнению с изготовлением и сборкой элементов 210 рамы двух отдельных типов, один из которых можно применять с элементом 320 рамы, а другой можно применять с элементом 420 рамы.[0121] The slot 330 with two discrete portions 332, 334 allows the frame member 310 to be used with the second frame member 320 of the frame unit 300 as well as the second frame member 420 of the frame unit 400. Of course, each of the second frame members 320, 420 can also be used with a corresponding first frame member, similar to frame member 210 with a slot 230 sized to accommodate a corresponding protrusion 342 or 442. However, a frame member 310 with slot 330 reduces the number of different types of parts to be manufactured, eliminating the need to manufacture two different types of frame members 210. Making a single frame member 310 that can be used with both frame members 320, 420 reduces the complexity and time and cost in manufacturing and assembly compared to making and assembling two separate types of frame members 210, one of which can be used with a frame member 320 and the other can be used with a frame member 420.

[0122] Следует иметь в виду, что паз 330 может содержать больше чем две части 332, 334. Также следует иметь в виду, что паз 330 может быть выполнен с шириной, постепенно уменьшающейся в направлении дальше от конца 314. Паз 330 с больше чем двумя частями паза или наличие паза с постепенно уменьшающейся шириной обеспечат возможность применения элемента 310 рамы с больше чем двумя типами элементов рамы, при этом каждый тип характеризуется соответствующей шириной выступа. Также следует иметь в виду, что любой из элементов 310, 320, 420 рамы может отличаться от трубчатых и/или цилиндрических элементов рамы.[0122] It will be appreciated that the slot 330 may comprise more than two portions 332, 334. It should also be appreciated that the slot 330 may be formed with a width gradually decreasing in a direction further from the end 314. The slot 330 with greater than two-piece groove, or the presence of a groove with a gradually decreasing width, will allow the frame member 310 to be used with more than two types of frame members, each type characterized by a corresponding projection width. It should also be appreciated that any of the frame members 310, 320, 420 may be different from the tubular and / or cylindrical frame members.

[0123] Для обеспечения более высокой точности, чем достигаемая за счет штамповки, пазы 230, 330, выступы 242, 342, 442 и отверстия 250, 252, 350, 352, описанные выше, выполняют вырезанием лазером соответствующих форм в трубчатом цилиндрическом элементе рамы. Тем не менее следует иметь в виду, что любой из этих вышеуказанных элементов может быть выполнен другими подходящими способами.[0123] To achieve higher precision than that achieved by punching, slots 230, 330, protrusions 242, 342, 442 and holes 250, 252, 350, 352 described above are laser cut corresponding shapes in the tubular cylindrical frame member. However, it should be borne in mind that any of these above elements can be performed in other suitable ways.

[0124] Ниже со ссылками на фиг. 6A и 6B описаны узел 500 рамы и способ сборки узла 500 рамы.[0124] With reference to FIG. 6A and 6B describe the frame assembly 500 and a method for assembling the frame assembly 500.

[0125] Узел 500 рамы содержит элемент 510 рамы, соединенный с другим элементом 520 рамы. Соединительная часть 526 элемента рамы элемента 520 рамы соединена с соединительной частью 516 элемента рамы элемента 510 рамы с образованием тем самым соединительной области 502 узла 500 рамы.[0125] The frame assembly 500 includes a frame member 510 coupled to another frame member 520. The frame member connecting portion 526 of the frame member 520 is coupled to the frame member connecting portion 516 of the frame member 510, thereby forming the connecting region 502 of the frame assembly 500.

[0126] Элемент 510 рамы является трубчатым и цилиндрическим. Элемент 510 рамы содержит два паза 530 и круглое отверстие 535 для соединения с элементом 520 рамы. Каждый из пазов 530 проходит в направлении по окружности. Пазы 530 отстоят друг от друга в осевом направлении элемента 510 рамы, и отверстие 535 отстоит от обоих пазов 530 в направлении по окружности. В осевом направлении отверстие 535 расположено по центру между двумя пазами 530.[0126] The frame member 510 is tubular and cylindrical. The frame member 510 includes two slots 530 and a circular opening 535 for connection to the frame member 520. Each of the slots 530 extends in a circumferential direction. The slots 530 are spaced apart in the axial direction of the frame member 510, and the opening 535 is spaced from both slots 530 in the circumferential direction. Axially, hole 535 is centered between two slots 530.

[0127] Элемент 520 рамы представляет собой U-образный кронштейн с двумя плечами 540, соединенными друг с другом посредством в целом плоской части 542. Один конец 524 элемента 520 рамы расположен на изогнутой внешней поверхности элемента 110 рамы и приварен к ней, как будет описано ниже. Следовательно, каждое из плеч 540 образует на конце 524 изогнутую поверхность 525 конца, которая совпадает с изогнутой внешней поверхностью элемента 510 рамы. Поверхности 525 концов будут плоскими для соединения с плоской поверхностью элемента рамы.[0127] The frame member 520 is a U-shaped bracket with two arms 540 connected to each other by a generally flat portion 542. One end 524 of the frame member 520 is located on and welded to the curved outer surface of the frame member 110, as will be described. below. Therefore, each of the arms 540 forms at the end 524 a curved end surface 525 that coincides with the curved outer surface of the frame member 510. The end surfaces 525 will be flat to engage the flat surface of the frame member.

[0128] Как видно на фиг. 6B, поверхности 525 концов элемента 520 рамы проходят в направлении по окружности, когда расположены на внешней поверхности элемента 510 рамы. Левая поверхность 525 конца соединена с элементом 510 рамы вдоль проходящей в направлении по окружности соединительной части 544 рядом с левым пазом 530, а правая поверхность 525 конца соединена с элементом 510 рамы вдоль проходящей в направлении по окружности соединительной части 544 рядом с правым пазом 530. Концевая часть направленной внутрь поверхности (поверхность, направленная к плечам 540) плоской части 542 расположена на внешней поверхности элемента 510 рамы. Край 527 плоской части 542 соединен с элементом 510 рамы вдоль проходящей в осевом направлении соединительной части 544 элемента 510 рамы. Следовательно, в показанном варианте осуществления, как видно на фиг. 6A, соединительная часть 526 элемента рамы второго элемента 520 рамы образована двумя изогнутыми поверхностями 525 концов плеч 540 и краем 527 плоской части 542. Как видно на фиг. 6A, соединительная часть 516 элемента рамы первого элемента 510 рамы образована левой проходящей в направлении по окружности частью 544, проходящей в осевом направлении частью 546 и правой левой проходящей в направлении по окружности частью 544.[0128] As seen in FIG. 6B, end surfaces 525 of frame member 520 extend in the circumferential direction when positioned on the outer surface of frame member 510. The left end surface 525 is connected to the frame member 510 along a circumferentially extending connecting portion 544 adjacent to the left slot 530, and the right end surface 525 is connected to the frame member 510 along a circumferentially extending connecting portion 544 adjacent to the right slot 530. End a portion of the inwardly directed surface (surface directed toward the shoulders 540) of the flat portion 542 is located on the outer surface of the frame member 510. The edge 527 of the flat portion 542 is coupled to the frame member 510 along the axially extending connecting portion 544 of the frame member 510. Therefore, in the illustrated embodiment, as seen in FIG. 6A, the frame member connecting portion 526 of the second frame member 520 is formed by the two curved ends 525 of the arms 540 and the edge 527 of the flat portion 542. As seen in FIG. 6A, the frame member connecting portion 516 of the first frame member 510 is formed by a left circumferentially extending portion 544, an axially extending portion 546, and a right left circumferentially extending portion 544.

[0129] Как видно на фиг. 6A, каждая поверхность 525 конца элемента 520 рамы содержит соответствующий крючкообразный выступ 550 (на фигурах видно лишь левый выступ 550), который при сборке введен в соответствующий один из пазов 530 элемента 510 рамы (как на фиг. 6B). В показанном варианте осуществления правый выступ (не показан) похож на левый выступ 550. Следовательно, в данном документе описан лишь левый выступ 550. Выступ 550 является L-образным. Первая часть 550a выступа 550 проходит наружу от поверхности 525 конца ко второй части 550b, а вторая часть 550b проходит от первой части 550a в направлении, в целом параллельном поверхности 525 конца. Таким образом, вторая часть 550b выступа 550 отстоит от поверхности 525 конца. Выступ 550 проходит в паз 530 так, что первая часть 550a расположена в пазу 530, и изогнутая поверхность 525 конца и вторая часть 550b выступа 550 расположены на противоположных сторонах цилиндрической стенки элемента 510 рамы рядом с концом паза 530 для удерживания цилиндрической стенки элемента 510 рамы рядом с концом паза 530 между ними. Кривизна второй части 550b выступа 550 соответствует кривизне стенки элемента 510 рамы рядом с пазом 530. Следует иметь в виду, что выступ 550 может иметь форму, отличную от указанной в данном документе. Например, выступ 550 может быть T-образным, а не L-образным.[0129] As seen in FIG. 6A, each end surface 525 of frame member 520 includes a corresponding hooked projection 550 (only the left projection 550 is visible in the figures), which, when assembled, is inserted into corresponding one of the slots 530 of frame member 510 (as in FIG. 6B). In the illustrated embodiment, the right projection (not shown) is similar to the left projection 550. Therefore, only the left projection 550 is described herein. The projection 550 is L-shaped. The first portion 550a of the projection 550 extends outwardly from the end surface 525 to the second portion 550b, and the second portion 550b extends from the first portion 550a in a direction generally parallel to the end surface 525. Thus, the second portion 550b of the projection 550 is spaced from the end surface 525. The protrusion 550 extends into the groove 530 such that the first portion 550a is positioned in the groove 530, and the curved surface 525 of the end and the second portion 550b of the protrusion 550 are located on opposite sides of the cylindrical wall of the frame member 510 near the end of the groove 530 for holding the cylindrical wall of the frame member 510 adjacent with the end of the groove 530 between them. The curvature of the second portion 550b of the protrusion 550 corresponds to the curvature of the wall of the frame member 510 adjacent to the slot 530. It will be appreciated that the protrusion 550 may have a shape other than that indicated herein. For example, projection 550 may be T-shaped rather than L-shaped.

[0130] Как видно на фиг. 6A, плоская часть 542 содержит возле края 527 круглое отверстие 555. Когда каждый выступ 550 размещен в соответствующем пазу 530, отверстие 555 выровнено с отверстием 535 элемента 510 рамы. Узел 500 рамы также содержит заклепку 560, применяемую для сборки элементов 510, 520, как будет описано ниже. Заклепка 560 представляет собой удаляемую глухую заклепку, но следует иметь в виду, что в качестве заклепки 560 можно использовать любую подходящую заклепку или другое крепежное средство.[0130] As seen in FIG. 6A, the flat portion 542 includes a circular opening 555 near the edge 527. When each projection 550 is positioned in a corresponding slot 530, the opening 555 is aligned with the opening 535 of the frame member 510. The frame assembly 500 also includes a rivet 560 that is used to assemble members 510, 520, as will be described below. Rivet 560 is a removable blind rivet, but it should be appreciated that any suitable rivet or other fastener can be used for rivet 560.

[0131] Ниже со ссылкой на фиг. 6A и 6B рассмотрен способ сборки узла 500 рамы. Элемент 520 рамы перемещают относительно элемента 510 рамы для введения выступов 550 элемента 520 рамы в соответствующие пазы 530 элемента 510 рамы. Элемент 520 рамы затем перемещают относительно элемента 510 рамы для размещения концевой части плоской части 542 на изогнутой поверхности элемента 510 рамы. Элементы 510, 520 рамы теперь установлены для соединения друг с другом. Часть стенки элемента 510 рамы рядом с каждым пазом 530 удерживается между второй частью 555b выступа и поверхностью 525 конца соответствующего плеча 540 для удерживания элементов 510, 520 рамы на месте для соединения. Затем сквозь выровненные отверстия 535, 555 вводят заклепку 560 для скрепления элементов 510, 520 рамы друг с другом. Изогнутая поверхность 525 конца и край 527 элемента 520 рамы (которые образуют соединительную часть 526 элемента рамы) затем приваривают к соединительным частям 544, 546 элемента рамы, при этом элементы 510, 520 рамы удерживаются закрепленными на месте посредством заклепки 560 и выступов 550, введенных в пазы 530. В показанном варианте осуществления заклепку 560 удаляют после приваривания элементов 510, 520 рамы друг к другу, но следует иметь в виду, что после приваривания элементов 510, 520 рамы друг к другу заклепку 560 можно оставить на месте. Также следует иметь в виду, что для закрепления элементов 510, 520 рамы на месте с целью приваривания можно использовать крепежное средство, отличное от заклепки 560.[0131] Hereinafter, with reference to FIG. 6A and 6B illustrate a method for assembling frame assembly 500. The frame member 520 is moved relative to the frame member 510 to insert the projections 550 of the frame member 520 into the corresponding slots 530 of the frame member 510. The frame member 520 is then moved relative to the frame member 510 to position the end portion of the flat portion 542 on the curved surface of the frame member 510. The frame members 510, 520 are now installed to be connected to each other. A wall portion of frame member 510 adjacent to each slot 530 is held between second projection portion 555b and end surface 525 of corresponding arm 540 to hold frame members 510, 520 in place for connection. A rivet 560 is then inserted through the aligned holes 535, 555 to secure the frame members 510, 520 together. The curved end surface 525 and the edge 527 of the frame member 520 (which form the frame member connecting portion 526) are then welded to the frame member connecting portions 544, 546, while the frame members 510, 520 are held in place by rivets 560 and protrusions 550 inserted into grooves 530. In the illustrated embodiment, the rivet 560 is removed after the frame members 510, 520 are welded together, but it should be appreciated that after the frame members 510, 520 are welded together, the rivet 560 can be left in place. It should also be borne in mind that a fastener other than the rivet 560 can be used to secure the frame members 510, 520 in place for welding purposes.

[0132] В случае описанного выше узла 500 рамы не требуется применение сборочного приспособления для размещения и удерживания элементов 510, 520 рамы в их соответствующих положениях перед их соединением друг с другом. Заклепка 560 скрепляет элементы 510, 520 рамы друг с другом на месте для соединения и тем самым обеспечивает точное выравнивание. В показанном варианте осуществления каждый паз 530 покрыт поверхностями концов соответствующего плеча 540. Сварной шов выполнен сплошным вдоль областей 546, 544 без каких-либо промежутков вдоль сварного шва, что способствует жесткости и прочности узла 500 рамы.[0132] In the case of the above-described frame assembly 500, it is not necessary to use an assembly tool to position and hold the frame members 510, 520 in their respective positions prior to being connected to each other. The rivet 560 holds the frame members 510, 520 together in place for joining and thereby ensures accurate alignment. In the illustrated embodiment, each slot 530 is covered with the end surfaces of a respective arm 540. The weld is continuous along the regions 546, 544 without any spacing along the weld, which contributes to the rigidity and strength of the frame assembly 500.

[0133] Ниже со ссылками на фиг. 7A и 7B описаны узел 600 рамы и способ сборки узла 600 рамы.[0133] With reference to FIG. 7A and 7B describe the frame assembly 600 and a method for assembling the frame assembly 600.

[0134] Узел 600 рамы содержит первый элемент 610 рамы, соединенный с другим элементом 620 рамы. Соединительная часть 626 элемента рамы элемента 620 рамы соединена с соединительной частью 616 элемента рамы элемента 610 рамы с образованием тем самым соединительной области 602 узла 600 рамы.[0134] The frame assembly 600 includes a first frame member 610 coupled to another frame member 620. The frame member 626 of the frame member 620 is connected to the frame member 616 of the frame member 610 to thereby form the frame member 600 connecting region 602.

[0135] Элемент 610 рамы является трубчатым и цилиндрическим. Элемент 610 рамы имеет нейтральную ось 612. Нейтральная ось 612 представляет собой ось в основной части элемента 610 рамы, вдоль которой нет напряжений или усилий. Элемент 620 рамы имеет вид в целом плоского и треугольного кронштейна. Край 624 плоской поверхности элемента 620 рамы расположен на изогнутой внешней поверхности элемента 610 рамы и соединен с ней вдоль нейтральной оси 612. Следовательно, везде, кроме двух небольших областей 618, соединительная часть 616 элемента 610 рамы расположена вдоль нейтральной оси 612, как будет описано ниже. Соединительная часть 626 элемента 620 рамы образована краем 624.[0135] The frame member 610 is tubular and cylindrical. The frame member 610 has a neutral axis 612. The neutral axis 612 is an axis in the body of the frame member 610 along which there is no stress or force. The frame member 620 is in the form of a generally flat and triangular bracket. The edge 624 of the flat surface of the frame member 620 is located on the curved outer surface of the frame member 610 and is connected to it along the neutral axis 612. Therefore, everywhere except for two small regions 618, the connecting portion 616 of the frame member 610 is located along the neutral axis 612, as will be described below ... The connecting portion 626 of the frame member 620 is formed by an edge 624.

[0136] Как видно на фиг. 7A, трубчатый элемент 612 рамы содержит два круглых отверстия 630, при этом каждое отверстие 630 расположено вдоль нейтральной оси 612.[0136] As seen in FIG. 7A, the tubular frame member 612 includes two circular holes 630, with each hole 630 positioned along a neutral axis 612.

[0137] Край 624 элемента 620 рамы в целом прямой везде, кроме двух отстоящих друг от друга частей 640, которые выступают наружу с противоположного края элемента 620 рамы. Элемент 620 рамы содержит отверстие 642, расположенное как раз внутри каждой части 640 края. Каждое отверстие 642 выровнено с прямой частью края 624 (т. е. прямая линия, включающая прямые части края 626, будет проходить через отверстия 642). Расстояние между отверстиями 642 соответствует расстоянию между отверстиями 630 так, что элемент 620 рамы может быть расположен на элементе 610 рамы так, что каждое отверстие 642 выровнено с соответствующим одним из отверстий 630.[0137] The edge 624 of the frame member 620 is generally straight everywhere except for the two spaced apart portions 640 that project outward from the opposite edge of the frame member 620. Frame member 620 includes an opening 642 located just inside each edge portion 640. Each hole 642 is aligned with a straight portion of edge 624 (ie, a straight line including straight portions of edge 626 will pass through holes 642). The distance between the holes 642 corresponds to the distance between the holes 630 so that the frame member 620 can be positioned on the frame member 610 such that each hole 642 is aligned with a corresponding one of the holes 630.

[0138] Элементы 610, 620 рамы собирают без сборочного приспособления. Для сборки узла 600 рамы элемент 620 рамы размещают вдоль трубчатого элемента 610 рамы с выравниванием отверстий 642 с отверстиями 630. Для скрепления элементов 610, 620 рамы друг с другом на месте с целью их соединения сквозь левое из выровненных отверстий 630, 642 вводят первую заклепку 650, а сквозь правое из выровненных отверстий 630, 642 вводят вторую заклепку 650. Затем край 624, в том числе обе части 640, по всей длине приваривают к соединительной части 616 элемента рамы.[0138] The frame members 610, 620 are assembled without an assembly tool. To assemble the frame assembly 600, the frame member 620 is placed along the tubular frame member 610 aligning the holes 642 with the holes 630. To fasten the frame members 610, 620 together in place to connect them through the left of the aligned holes 630, 642, insert the first rivet 650 and a second rivet 650 is inserted through the right of the aligned holes 630, 642. Then the edge 624, including both parts 640, is welded along its entire length to the connecting part 616 of the frame element.

[0139] Большая часть сварного шва (соединительной части 616 элемента рамы) проходит вдоль нейтральной оси 612. Каждая часть 618 соединительной части 616, которую приваривают к соответствующей одной части 640 края, расположена снаружи нейтральной оси 612. Большая часть сварного шва расположена вдоль нейтральной оси 612 для снижения величины напряжений и усилий, которым сварной шов подвергается, и так, что часть элемента 610 рамы, на которой сварной шов выполнен, не представляет собой часть, которая при применении подвергается большим усилиям сжатия или растяжения, что в результате увеличивает жесткость и прочность узла 600 рамы. Кроме того, отверстия 630 расположены вдоль нейтральной оси для уменьшения вероятности возникновения трещин, начиная с места, в котором расположено любое из отверстий 630. Сварной шов проходит с небольшим отклонением от нейтральной оси 612 вокруг отверстий 630, чтобы быть выполненным сплошным без каких-либо промежутков. Выполненный непрерывным сварной шов также способствует прочности и жесткости узла 600 рамы.[0139] The majority of the weld (frame member connecting portion 616) extends along the neutral axis 612. Each portion 618 of the connecting portion 616, which is welded to the corresponding one edge portion 640, is located outside the neutral axis 612. The majority of the weld is located along the neutral axis 612 to reduce the amount of stresses and forces to which the weld is subjected and so that the portion of the frame member 610 on which the weld is formed is not a portion that is subjected to high compressive or tensile forces in use, resulting in increased rigidity and strength 600 frame assembly. In addition, the holes 630 are located along the neutral axis to reduce the likelihood of cracking, starting from the location where any of the holes 630 is located. The weld is slightly deviated from the neutral axis 612 around the holes 630 to be solid without any gaps ... The continuous weld also contributes to the strength and rigidity of the frame assembly 600.

[0140] Следует иметь в виду, что элемент 620 рамы может быть соединен с двумя (или больше) элементами рамы, такими как элемент 610 рамы. Например, часть края 624 вокруг одного из отверстий 642 может быть соединена с первым элементом 610 рамы, а часть края 624 вокруг другого отверстия 642 может быть соединена со вторым элементом рамы (не показан). Таким образом, элемент 620 рамы можно применять для соединения первого элемента 610 рамы со вторым элементом рамы (не показан).[0140] It will be appreciated that frame member 620 may be coupled to two (or more) frame members, such as frame member 610. For example, a portion of edge 624 around one of the holes 642 may be connected to a first frame member 610, and a portion of edge 624 around another hole 642 may be connected to a second frame member (not shown). Thus, the frame member 620 can be used to connect the first frame member 610 to a second frame member (not shown).

[0141] Специалистам в данной области техники могут стать очевидными модификации и усовершенствования вышеописанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Вышеизложенное описание следует рассматривать как носящее иллюстративный, а не ограничивающий характер. Следовательно, объем настоящего изобретения должен ограничиваться только объемом прилагаемой формулы изобретения.[0141] Modifications and improvements to the above-described embodiments of the present invention may become apparent to those skilled in the art. The foregoing description is to be considered as being illustrative and not restrictive. Therefore, the scope of the present invention should be limited only by the scope of the appended claims.

Claims

1. A frame assembly for a vehicle containing:

a first frame member comprising a wall of the first frame member and defining an axis of the first frame member, the wall of the first frame member having a groove extending therethrough and containing a connecting portion of the first frame member adjacent the groove; and

a second frame member comprising a wall of the second frame member and defining an axis of the second frame member, the wall of the second frame member comprising a projection and a connecting portion of the second frame member adjacent the projection;

the protrusion passes through the groove;

a connecting portion of the first frame member is connected to a connecting portion of the second frame member to form a connecting region;

the axis of the second frame member is located at a non-zero angle relative to the axis of the first frame member in the connecting area,

wherein said protrusion is made in one of straight, T-shaped and L-shaped shapes.

2. A frame assembly according to claim 1, wherein the projection extending through the groove is located at the closed end of the groove.

3. The frame assembly according to claim 1, characterized in that:

the groove is the first groove;

the protrusion is the first protrusion;

one of the first and second members includes a second groove extending through the corresponding one of the wall of the first frame member and the wall of the second frame member; and

the other of the first and second elements comprises a second projection extending through the second groove and spaced from the first projection.

4. A frame assembly according to claim 1, wherein the connecting portion of the first frame member is welded to the connecting portion of the second frame member.

5. The frame assembly according to claim 1, characterized in that:

the connecting portion of the second frame member is an end surface of the second frame member; and

the projection extends from the end surface in a direction parallel to the axis of the second frame member.

6. A frame assembly according to claim 5, wherein the connecting portion of the second frame member defines a groove of the first frame member.

7. The frame assembly according to claim 6, characterized in that:

a hole is made in the wall of the first frame element, passing through it, while the connecting part of the second frame element defines this hole;

the groove is the first groove;

the protrusion is the first protrusion;

the first frame member includes a second groove passing through the wall of the first frame member;

the second frame member includes a second protrusion passing through the second groove and spaced from the first protrusion; and

the connecting part of the second frame member defines an opening, a first slot and a second slot.

8. The frame assembly according to claim 1, characterized in that:

the second frame member is tubular;

the second frame member has a first hole passing through the wall of the second frame member and a second hole passing through the wall of the second frame member, the first and second holes being located on opposite sides relative to the axis of the second frame member;

the protrusion of the second frame member extends into the first opening;

a groove of the first frame member extends from an end of the first frame member;

the first frame member extends through the first and second holes so that the protrusion passes through the groove; and

the wall of each of the first and second holes is welded to the first frame member.

9. A method for assembling a frame assembly comprising a first frame member with the axis of the first frame member and with the wall of the first frame member and a second frame member with the axis of the second frame member and with the wall of the second frame member, the method comprising:

introducing the protrusion of the second frame member through a groove passing through the wall of the first frame member, the first frame member;

bringing into contact the connecting part of the wall of the first frame element with the connecting part of the wall of the second frame element with the formation of a connecting region, while the first and second frame elements are thereby placed for connection so that the axis of the second frame element is located at a non-zero angle relative to the axis of the first frame element in connecting area;

and connecting the connecting portion of the first frame member to the connecting portion of the second frame member after placing the first and second frame members for connection,

wherein the connecting part of the second frame member defines a groove when the connecting part of the first frame member is connected to the connecting part of the second frame member, while when the connecting part of the first frame member is connected to the connecting part of the second frame member, the connecting part of the second frame member defines an opening made in the wall the first frame element.

10. The method according to claim 9, characterized in that:

the hole is made with a groove in one piece; and

the introduction of the protrusion through the groove includes:

placing a protrusion in the hole; and

moving the protrusion from the hole to the groove.

11. A method according to claim 10, wherein the connection comprises welding.

12. The method of claim 9, wherein inserting the projection through the groove comprises engaging the first frame member with the second frame member.

13. The method according to claim 9, further comprising:

after inserting the protrusion through the groove and before joining the connecting part of the first frame element with the connecting part of the second frame element, moving the protrusion along the groove.

14. A method according to claim 13, wherein the projection is moved along the groove until the projection is positioned at the end of the groove.

15. The method according to claim 13, characterized in that:

the groove is the first groove;

the protrusion is the first protrusion;

one of the first and second frame members includes a second groove extending through the corresponding one of the wall of the first frame member and the wall of the second frame member; and

the other of the first and second frame members includes a second projection;

the method additionally includes:

after moving the first protrusion along the first groove and before connecting the connecting part of the first frame member to the connecting part of the second frame member

introduction of the second protrusion through the second slot.

16. The method according to claim 9, characterized in that:

the groove is the first groove;

the protrusion is the first protrusion;

the other of the first and second frame members includes a second projection;

the method additionally includes:

after insertion of the first projection through the first groove and before joining the connecting part of the first frame element with the connecting part of the second frame element

moving the second frame member relative to the first frame member to align the second protrusion with the second slot; and

inserting the second protrusion into the second groove after aligning the second protrusion with the second groove.

17. A method according to claim 9, wherein the introduction of the protrusion of the second frame member through the groove of the first frame member comprises:

displacement of the second frame member relative to the first frame member in an insertion direction parallel to one of

the axis of the first frame element and

the axis of the second frame member.