[go: up one dir, main page]

RU2786681C2 - Fan and inlet grid for fan - Google Patents

Fan and inlet grid for fan Download PDF

Info

Publication number
RU2786681C2
RU2786681C2 RU2020136211A RU2020136211A RU2786681C2 RU 2786681 C2 RU2786681 C2 RU 2786681C2 RU 2020136211 A RU2020136211 A RU 2020136211A RU 2020136211 A RU2020136211 A RU 2020136211A RU 2786681 C2 RU2786681 C2 RU 2786681C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
inlet
ribs
fan
cells
region
Prior art date
Application number
RU2020136211A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020136211A (en
Inventor
Фридер ЛЁРХЕР
Александер ХЕРОЛЬД
Original Assignee
Циль-Абегг СЕ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Циль-Абегг СЕ filed Critical Циль-Абегг СЕ
Publication of RU2020136211A publication Critical patent/RU2020136211A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2786681C2 publication Critical patent/RU2786681C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: ventilation.
SUBSTANCE: axial, radial, or diagonal fan includes a working wheel and an input guiding device on a flow path in front of the working wheel, preferably in front of an input area of an input nozzle. In this case, the input guiding device is made in the form of inlet grid (1) having flat ribs (5), wherein these ribs (5) form a set of flow channels (6) in the form of grid cells, while each rib (5) is quite predominantly distributed between preferably two branches (15) or between branch (15) and edge area (14, 31), while three ribs (5) quite predominantly occur in preferably each branch (15). Alternatively, flow channels (6) of inlet grid (1) have a cellular cross-section, and/or inlet grid (1) forms a basket contour relatively to an outer and/or inner bending circumflex surface. A corresponding inlet grid is proposed.
EFFECT: obtainment of a fan and an inlet grid for a fan.
10 cl, 18 dwg

Description

Настоящее изобретение касается вентилятора (осевого, радиального или диагонального вентилятора), имеющего рабочее колесо и входное направляющее устройство на пути потока перед рабочим колесом, предпочтительно перед входной областью входного сопла, при этом входное направляющее устройство выполнено в виде впускной решетки, имеющей плоские ребра, и при этом ребра образуют множество проточных каналов в виде ячеек решетки. Кроме того, изобретение касается особого входного направляющего устройства, которое выполнено в виде впускной решетки, имеющей плоские ребра.The present invention relates to a fan (axial, radial or diagonal fan) having an impeller and an inlet guiding device in the flow path in front of the impeller, preferably in front of the inlet region of the inlet nozzle, the inlet guiding device is made in the form of an inlet grille having flat ribs, and while the ribs form a plurality of flow channels in the form of lattice cells. In addition, the invention relates to a special inlet guiding device, which is made in the form of an inlet grate having flat ribs.

Родовой вентилятор, имеющий расположенное со стороны притока входное (переднее) направляющее устройство, известен, например, из WO 03/054395 A1. Предусмотренное там входное направляющее устройство служит, в первую очередь, для выравнивания потока, в частности также для снижения шума. Известное входное направляющее устройство создает предварительную закрутку в направлении вращения рабочего колеса. При этом существенно, что акустические улучшения, как правило, сопровождаются ущербом для производительности по воздуху и коэффициента полезного действия. Предусмотренное там входное направляющее устройство, кроме того, очень трудоемко в изготовлении.A generic fan having an inlet (front) guiding device located on the inflow side is known, for example, from WO 03/054395 A1. The inlet guiding device provided there primarily serves to equalize the flow, in particular also to reduce noise. Known input guide device creates a preliminary twist in the direction of rotation of the impeller. It is significant that acoustic improvements are usually accompanied by a detriment to air performance and efficiency. The inlet guide provided there is, moreover, very laborious to manufacture.

Из практики известны также уже так называемые входные направляющие колеса, которые служат для благоприятствования коэффициенту полезного действия и/или производительности по воздуху. Однако эти входные направляющие колеса приводят к акустическим недостаткам и сложны по конструкции, а также в монтаже в соответствующие вентиляторные продукты. Как правило, они монтируются перед рабочими колесами вентиляторов в цилиндрическом конструктивном пространстве, имеющем диаметр примерно рабочего колеса вентилятора, и имеют при этом незначительно большую, по сравнению с вентилятором, проточную площадь. Поэтому скорости воздуха в области этих входных направляющих колес относительно высоки, что, в частности, создает акустические недостатки.From practice, so-called inlet guide wheels are also known, which serve to favor the efficiency and/or air capacity. However, these inlet guide wheels lead to acoustic disadvantages and are complex in design and installation in related fan products. As a rule, they are mounted in front of the fan impellers in a cylindrical structural space having a diameter of approximately the fan impeller, and at the same time they have a slightly larger flow area compared to the fan. The air velocities in the region of these inlet guide wheels are therefore relatively high, which in particular creates acoustic disadvantages.

Принципиально в основе изобретения лежит следующая техническая проблема.Fundamentally, the invention is based on the following technical problem.

Вентиляторы часто реагируют на нарушенный приток повышенным шумом. Во многих случаях применения вентиляторов, например, при контролируемой вентиляции жилых помещений (KWL), в связи с имеющимися, как правило, требованиями компактности неизбежно возникают нарушенные условия притока. Возникающий шум, который часто имеет большие тональные составляющие, как правило, является низкочастотным. В частности, у вентиляционных приборов снижение этого низкочастотного шума является обязательным.Fans often react to a disturbed supply with increased noise. In many fan applications, such as controlled ventilation of living spaces (KWL), due to the generally compact requirements, disturbed airflow conditions inevitably occur. The resulting noise, which often has large tonal components, is typically low frequency. Particularly with ventilation devices, the reduction of this low-frequency noise is mandatory.

Также уже известно значительное снижение шума при нарушенном притоке с помощью так называемых выпрямителей потока. Однако такие выпрямители потока вызывают немаловажные потери давления и, помимо этого, нуждаются в большом конструктивном пространстве. Поэтому в основе настоящего изобретения лежит задача, выполнить и усовершенствовать вентилятор таким образом, чтобы происходило снижение шума при нарушенном притоке. Вентилятор должен быть сконструирован компактно и иметь только чрезвычайно низкие потери давления. Кроме того, должно быть предложено входное (переднее) направляющее устройство, в частности впускная решетка, соответственно, входная (передняя) направляющая решетка, которая отвечает вышестоящим требованиям и которая может изготавливаться с экономичными инструментальными затратами в процессе литья пластмасс под давлением. Она должна иметь стабильную форму и предпочтительно быть в состоянии выполнять функцию расположенной на стороне притока, защищающей от прикосновения решетки.It is also already known to significantly reduce noise in case of disturbed inflow by means of so-called flow conditioners. However, such flow conditioners cause significant pressure losses and, in addition, require a large structural space. Therefore, the present invention is based on the task to design and improve the fan in such a way that noise reduction occurs when the inflow is disturbed. The fan must be designed compactly and have only extremely low pressure losses. In addition, an inlet (front) guiding device, in particular an inlet grid or an inlet (front) guide grid, which meets the above requirements and which can be produced with economical tool costs in a plastic injection molding process, should be proposed. It should have a stable shape and preferably be able to perform the function of a contact guard located on the supply side.

Вышестоящая задача применительно к предлагаемому изобретением вентилятору решается с помощью альтернативных комбинаций признаков пунктов 1, 2 и 3 формулы изобретения. Применительно к предлагаемой изобретением впускной решетке вышестоящая задача решается с помощью признаков п.12 формулы изобретения, который ссылается на пункты формулы изобретения, касающиеся вентилятора.The higher task in relation to the fan according to the invention is solved with the help of alternative combinations of features of paragraphs 1, 2 and 3 of the claims. With regard to the inlet grill according to the invention, the above problem is solved by means of the features of claim 12, which refers to the fan claims.

В рамках первого варианта по п.1 формулы изобретения ребра распространяются преобладающим образом между предпочтительно двумя разветвлениями или между каждым разветвлением в краевой области. Предпочтительно в каждом разветвлении встречаются три ребра. С помощью этих признаков получены совершенно особые проточные каналы в виде ячеек решетки, которые предназначены для того, чтобы снижать шум при нарушенном притоке.Within the scope of the first variant according to claim 1, the ribs extend predominantly between preferably two ramifications or between each ramification in the edge region. Preferably, three edges meet in each branch. With the help of these features, very special flow channels in the form of grid cells are obtained, which are designed to reduce noise during disturbed inflow.

Пункт 2 формулы изобретения решает вышеназванную задачу таким образом, что проточные каналы по меньшей мере частично имеют сотовое поперечное сечение. Благодаря этому исполнению достигается, кроме того, очень хорошая стабильность.Claim 2 of the claims solves the above problem in such a way that the flow channels at least partially have a honeycomb cross section. This design also achieves very good stability.

Пункт 3 формулы изобретения заявляет другую альтернативу, в соответствии с которой впускная решетка имеет корзинчатый контур, причем это исполнение относится к наружной и/или внутренней огибающей поверхности впускной решетки.Claim 3 claims another alternative, according to which the intake grille has a basket contour, this embodiment referring to the outer and/or inner envelope of the intake grille.

То же самое относится к исполнению самой впускной решетки, которая определена пунктом 12 формулы изобретения со ссылкой на пункты формулы изобретения, касающиеся вентилятора.The same applies to the design of the inlet grille itself, which is defined by claim 12 with reference to the fan claims.

В основе указанных пунктов формулы изобретения лежит принципиальная идея, предусмотреть впускную решетку или приточную решетку перед входным соплом вентилятора, чтобы при нарушенном притоке снизить шум, возникающий при эксплуатации вентилятора. Впускная решетка определена плоскими ребрами, причем эти ребра расположены друг относительно друга таким образом, что возникают проточные каналы в виде ячеек решетки. Благодаря такой изобретательной комбинации ребер, которые образуют разветвления и узловые точки, могут реализовываться предпочтительные геометрии, например, в том отношении, что проточные каналы имеют сотовое поперечное сечение. Термин «сотовый» следует понимать в самом широком смысле, так что под ним должны также объединяться все многоугольники, например, ячейки решетки, имеющие 4-угольное, 5-угольное или 6-угольное, соответственно, многоугольное поперечное сечение.These claims are based on the principle idea to provide an inlet grate or an inlet grate in front of the fan inlet nozzle in order to reduce the noise generated during fan operation in case of disturbed inflow. The inlet grate is defined by flat ribs, these ribs being arranged relative to each other in such a way that flow channels are formed in the form of grid cells. Thanks to such an ingenious combination of ribs, which form ramifications and nodal points, preferred geometries can be realized, for example in that the flow channels have a honeycomb cross section. The term "honeycomb" is to be understood in its widest sense, so that it should also include all polygons, for example, lattice cells having a 4-gonal, 5-gonal or 6-gonal, respectively, polygonal cross section.

Соответственно рассмотренным выше проточным каналам в виде ячеек решетки, предпочтительно также, что впускная решетка имеет корзинчатый контур, причем этот контур может относиться как к наружной, так и в внутренней огибающей поверхности впускной решетки.According to the above-described flow channels in the form of grate cells, it is also preferable that the inlet grate has a basket contour, and this contour can refer to both the outer and inner envelope surface of the inlet grate.

Впускная решетка вышеназванного вида удовлетворяет радиальному притоку в области вблизи пластины сопла. Приточные каналы предпочтительно способствуют низким потерям давления. Корзинчатый наружный контур, помимо этого, предпочтителен для возможности извлечения из формы в рамках применяемой, прежде всего, у пластмассовых деталей технологии литья под давлением. Кроме того, могут изготавливаться компактные решетки, имеющие соответствующие свойства.An inlet grate of the above type satisfies the radial inflow in the region near the nozzle plate. The supply channels preferably contribute to low pressure losses. The basket-shaped outer contour is also advantageous for demoulding in the injection molding technology used in particular for plastic parts. Furthermore, compact gratings having suitable properties can be produced.

Совсем особо предпочтительным является корзинчатый наружный контур, когда он является непрерывным и искривленным. Ребра решетки должны быть выполнены как можно более тонкими, например, с толщиной ребра в пределах от 0,25 мм до 1 мм. В направлении протока они должны иметь глубину по меньшей мере 5 мм (отсюда выбранный в пунктах формулы изобретения термин «плоское ребро»).A basket-shaped outer contour is very particularly preferred when it is continuous and curved. The lattice fins should be made as thin as possible, for example with a rib thickness ranging from 0.25 mm to 1 mm. In the direction of the flow, they must have a depth of at least 5 mm (hence the term "flat rib" chosen in the claims).

Также предпочтительно ребра решетки образуют неструктурированную решетку, у которой сотовые ячейки решетки скомбинированы друг с другом. Как уже указывалось выше, ячейки решетки могут быть многоугольными и при этом скомбинированными друг с другом, соответственно, между собой. Так может достигаться минимальное заграждение ребрами решетки, в частности тогда, когда в связи с необходимым снижением шума или с учетом аспектов защиты от прикосновения нужен определенный максимальный просвет решетки, что ведет к низким потерям давления и коэффициента полезного действия.Also preferably, the lattice ribs form an unstructured lattice, in which the honeycomb cells of the lattice are combined with each other. As already mentioned above, the lattice cells can be polygonal and combined with each other, respectively, with each other. In this way, a minimum obstruction by the grille ribs can be achieved, in particular when a certain maximum grille clearance is required due to the necessary noise reduction or touch protection aspects, which leads to low pressure and efficiency losses.

Впускная решетка распространяется также предпочтительным образом по всей области до воображаемого продолжения оси вентилятора, то есть не имеет отверстия или имеет не особенно большое отверстие во внутренней области. Такое среднее отверстие в свете предлагаемой изобретением теории не нужно, его даже следует избегать, поскольку впускная решетка дополнительно выполняет защиту от прикосновения. Кроме того, выяснили, что среднее отверстие препятствует минимизации шума и стабильности решетки.The inlet grille also preferably extends over the entire region up to an imaginary continuation of the fan axis, ie has no opening or has a not particularly large opening in the inner region. Such a middle opening is not necessary in view of the theory proposed by the invention, it should even be avoided, since the inlet grill additionally provides a touch protection. In addition, it was found that the middle hole hinders the minimization of noise and the stability of the grating.

Особое преимущество имеет, во всяком случае, особое исполнение впускной решетки, не только применительно к проточным каналам в виде ячеек решетки, но и применительно к непрерывному и искривленному наружному контуру. С помощью сотовых элементов, имеющих 4, 5 или 6 углов, могут реализовываться неструктурированные решетки, при этом варьируемые просветы решетки реализуемы по всей впускной решетке, в зависимости от потребности.In any case, the special design of the inlet grate is of particular advantage, not only in relation to flow channels in the form of grate cells, but also in relation to a continuous and curved outer contour. With honeycomb elements having 4, 5 or 6 corners, unstructured gratings can be realized, while varying grating gaps are realized throughout the inlet grating, depending on the need.

Предлагаемая изобретением впускная решетка служит для применения в осевом, радиальном или диагональном вентиляторе и сконструирована соответственно вышестоящим рассуждениям.The inlet grill according to the invention is used in an axial, radial or diagonal fan and is designed in accordance with the above considerations.

Итак, есть разные возможности, предпочтительным образом выполнить и усовершенствовать теорию настоящего изобретения. Для этого, с одной стороны, следует сослаться на расположенные после пункта 1 пункты формулы изобретения, а с другой стороны, на последующее пояснение предпочтительных примеров осуществления предлагаемой изобретением впускной решетки с помощью чертежей. В связи с пояснением предпочтительных примеров осуществления изобретения с помощью чертежей поясняются также вообще предпочтительные исполнения и усовершенствования этой теории. На чертежах показано:So, there are various possibilities to carry out and improve the theory of the present invention in an advantageous manner. To this end, on the one hand, reference should be made to the claims following claim 1 and, on the other hand, to the following explanation of preferred embodiments of the inlet grill according to the invention with the help of drawings. In connection with the explanation of the preferred embodiments of the invention with the help of the drawings, general preferred embodiments and improvements of this theory are also explained. The drawings show:

фиг.1: на виде в перспективе, если смотреть со стороны притока, один из примеров осуществления предлагаемой изобретением впускной решетки;1: in perspective view, viewed from the inflow side, one embodiment of the inlet grill according to the invention;

фиг.1a: на виде в перспективе схематичное детальное изображение состоящей из ребер ячейки в соответствии с фиг.1, при этом обозначены характерные размеры ребер и ячеек;Fig. 1a: in a perspective view, a schematic, detailed view of a cell consisting of ribs according to Fig. 1, with the characteristic dimensions of the ribs and cells indicated;

фиг.2: на виде в перспективе, если смотреть со стороны оттока, впускная решетка с фиг.1;Fig. 2: in perspective view, as seen from the outflow side, the inlet grill of Fig. 1;

фиг.3: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны притока, впускная решетка с фиг.1 и 2;Fig. 3: in axial plan view, as seen from the inflow side, the inlet grate of Figs. 1 and 2;

фиг.4: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны оттока, впускная решетка с фиг.1-3;4: in axial plan view, as viewed from the outflow side, the inlet grille of FIGS. 1-3;

фиг.5: на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось впускная решетка в соответствии с фиг.1-4, при этом указаны характерные размеры впускной решетки;Fig.5: in a side view and in a section along the plane through the axis of the inlet grate in accordance with Fig.1-4, while indicating the characteristic dimensions of the inlet grate;

фиг.6: на виде в перспективе, если смотреть со стороны притока, другой пример осуществления предлагаемой изобретением впускной решетки;Fig. 6: in perspective view from the inflow side, another exemplary embodiment of the inlet grate according to the invention;

фиг.7: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны оттока, впускная решетка с фиг.6;Fig. 7: in axial plan view, viewed from the outflow side, the inlet grille of Fig. 6;

фиг.8: на виде в перспективе, если смотреть со стороны притока, другой пример осуществления впускной решетки;Fig.8: in perspective view, when viewed from the inflow side, another embodiment of the inlet grate;

фиг.9: на виде в перспективе, если смотреть со стороны оттока, впускная решетка с фиг.8;Fig. 9: in perspective view, as viewed from the outflow side, the inlet grill of Fig. 8;

фиг.10: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны притока, впускная решетка с фиг.8 и 9;Fig. 10: in axial plan view, viewed from the inflow side, the inlet grate of Figs. 8 and 9;

фиг.11: на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось впускная решетка в соответствии с фиг.8-10, при этом указаны характерные размеры впускной решетки;Fig.11: in a side view and in a section along the plane through the axis of the inlet grate in accordance with Fig.8-10, while indicating the characteristic dimensions of the inlet grate;

фиг.12: на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось другой пример предлагаемой изобретением впускной решетки, имеющей искривленные ребра;Fig.12: in a side view and in a section along the plane through the axis, another example of the inlet grill according to the invention, having curved ribs;

фиг.13: на виде в перспективе, если смотреть со стороны притока, другой пример осуществления впускной решетки, имеющей центральную, закрытую прилитую область;Fig. 13: in perspective view, as seen from the inflow side, another embodiment of an inlet grate having a central, closed molded area;

фиг.14: на осевом виде в плане, если смотреть со стороны оттока, впускная решетка с фиг.13;Fig. 14: in axial plan view, as viewed from the outflow side, the inlet grill of Fig. 13;

фиг.15: на виде сбоку впускная решетка в соответствии с фиг.13 и 14;Fig.15: in side view of the inlet grille in accordance with Fig.13 and 14;

фиг.16: на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось впускная решетка в соответствии с фиг.13-15;Fig.16: in side view and in section along the plane through the axis of the inlet grill in accordance with Fig.13-15;

фиг.17: на схематичном виде в перспективе, если смотреть со стороны притока и в сечении по плоскости через ось, вентилятор, имеющий двигатель, рабочее колесо, входное сопло, пластину сопла и впускную решетку в соответствии с фиг.13-16.Fig. 17: In a schematic perspective view, viewed from the inflow side and in a plane cross-section through the axis, a fan having a motor, an impeller, an inlet nozzle, a nozzle plate and an inlet grate in accordance with Figs. 13-16.

На фиг.1 показан один из примеров осуществления впускной решетки 1 на виде в перспективе спереди, т.е. если смотреть со стороны притока. Впускная решетка 1, подобно изображению на фиг.17, предпочтительно устанавливается перед входным соплом 2 вентилятора так, что ее ось примерно совпадает с осью вращения вентилятора. При эксплуатации вентилятора воздух течет сначала через впускную решетку 1 во входное сопло 2, прежде чем он при протекании через рабочее колесо 3 вентилятора, которое приводится в движение двигателем 4, испытывает повышение суммарного давления. Впускная решетка 1 выравнивает втекающий воздух, благодаря чему снижается шум, возникающий в рабочем колесе.1 shows one embodiment of the inlet grille 1 in a front perspective view, i. e. when viewed from the tributary. The inlet grille 1, as shown in Fig. 17, is preferably mounted in front of the inlet nozzle 2 of the fan so that its axis approximately coincides with the axis of rotation of the fan. During operation of the fan, the air first flows through the inlet grille 1 into the inlet nozzle 2 before it experiences an increase in total pressure as it flows through the fan impeller 3, which is driven by the motor 4. The inlet grille 1 evens out the incoming air, thereby reducing the noise generated in the impeller.

Впускная решетка 1 состоит из множества ребер 5, которые задают ячейки 6 решетки. Через ячейки 6 решетки при эксплуатации вентилятора осуществляется проток, то есть они образуют проточные каналы. Притекающий воздух имеет в области перед входным соплом 2 более низкую скорость, чем внутри входного сопла 2, так как проточная площадь для нагнетаемого вентилятором воздушного массового потока в области перед входным соплом 2 больше, чем во входном сопле 2. Впускная решетка 1 применяется в такой области скорее более низких скоростей потока, т.е. скорость протока у впускной решетки 1 ниже, чем скорость протока во входном сопле 2. Благодаря этому удерживаются низкими гидравлические потери и возникновение шума на впускной решетке 1.The inlet grate 1 consists of a plurality of ribs 5 which define cells 6 of the grate. Through the cells 6 of the grid during operation of the fan, a flow is carried out, that is, they form flow channels. The flowing air has a lower speed in the area in front of the inlet nozzle 2 than inside the inlet nozzle 2, since the flow area for the air mass flow blown by the fan in the area in front of the inlet nozzle 2 is larger than in the inlet nozzle 2. The inlet grate 1 is used in such an area rather lower flow rates, ie. the flow velocity at the inlet grate 1 is lower than the flow velocity at the inlet nozzle 2. This keeps the hydraulic losses and noise generation at the inlet grate 1 low.

Так как, однако, приток в области перед входным соплом 2 является неровным, соответственно, преобладающим образом не параллельным оси, большим преимуществом является также не совсем ровное осуществление контура впускной решетки 1. Этот контур может, например, описываться наружной огибающей поверхностью 7 и/или внутренней огибающей поверхностью 8 (фиг.2) впускной решетки 1. Эти огибающие поверхности 7, 8 задаются совокупностью расположенных со стороны притока, соответственно, расположенных со стороны оттока торцевых поверхностей 7a, соответственно, 8a ребер 5 (см. фиг.1a), дополненной воображаемыми непрерывными или искривленно-непрерывными окончаниями в области проточных каналов 6.Since, however, the inflow in the region upstream of the inlet nozzle 2 is not even, or predominantly not parallel to the axis, it is also a great advantage that the contour of the inlet grate 1 is not completely even. This contour can, for example, be described by an outer envelope surface 7 and/or inner envelope surface 8 (figure 2) of the inlet grille 1. These envelope surfaces 7, 8 are defined by a combination of end surfaces 7a, respectively, 8a located on the inflow side, respectively, located on the outflow side, ribs 5 (see fig. 1a), supplemented imaginary continuous or curved-continuous endings in the area of the flow channels 6.

На фиг.1a на детальном, увеличенном изображении показана область впускной решетки 1 с фиг.1. Ребра 5, если смотреть в направлении протока, имеют значительную глубину t (9), предпочтительно примерно 6-20 мм. Из-за этого ребра 5 называются также «плоскими» ребрами. Ячейка 6 решетки в значительной степени характеризуется также просветом w (12) ячейки, например, определенным радиусом наибольшего вписанного шара ячейки 6. Чтобы достичь хороших акустических значений, предпочтителен небольшой просвет w (12) решетки, например, значение w (12) не больше, чем от двукратной до трехкратной глубины t (12) ребра для преобладающего числа ячеек 6 впускной решетки 1. Впускная решетка 1 в примере осуществления в соответствии с фиг.1 представляет собой также устройство для защиты от прикосновения, которое, в соответствии с предписаниями и нормами, должно выполнять требования к просвету w (12) ячейки в зависимости от формы ячейки и расстояния от ячейки 6 до вращающейся части вентилятора. Тем самым размер просвета w (12) ячейки дополнительно ограничен сверху.In Fig. 1a, a detailed, enlarged view shows the region of the intake grille 1 of Fig. 1. The ribs 5, when viewed in the direction of the flow, have a significant depth t (9), preferably about 6-20 mm. Because of this, ribs 5 are also called "flat" ribs. Cell 6 of the grating is also largely characterized by the gap w (12) of the cell, for example, a certain radius of the largest inscribed ball of cell 6. In order to achieve good acoustic values, a small gap w (12) of the grating is preferable, for example, the value of w (12) is not more than than two to three times the depth t (12) of the rib for the predominant number of cells 6 of the intake grille 1. The intake grille 1 in the exemplary embodiment according to FIG. must fulfill the requirements for the gap w (12) of the cell, depending on the shape of the cell and the distance from cell 6 to the rotating part of the fan. Thus, the gap size w (12) of the cell is additionally limited from above.

Для низкой потери давления и коэффициента полезного действия предпочтительно как можно более низкое заграждение проточной площади ребрами 5 решетки. Это может достигаться за счет тонких ребер (толщина d (10) ребра предпочтительно преобладающим образом ˂= 2 мм [˂= 1 мм] и/или за счет минимизации общей длины ребра (суммы всех длин l (11) ребер впускной решетки (1). Длины l ребер определяются по нейтральным волокнам 13, предпочтительно по наружной или внутренней огибающей поверхности 7, соответственно, 8). «Неструктурированная» структура решетки, имеющая сотовые ячейки 6, как в этом примере осуществления, в описанных условиях максимального просвета w (12) решети может быть очень предпочтительна для необходимой общей длины ребра.For low pressure loss and efficiency, it is preferable to block the flow area as low as possible by the grid ribs 5 . This can be achieved by thin fins (thickness d (10) of the fin preferably predominantly ˂= 2 mm [˂= 1 mm] and/or by minimizing the overall length of the fin (the sum of all lengths l (11) of the fins of the inlet grille (1) The lengths l of the fins are determined from the neutral fibers 13, preferably from the outer or inner envelope surface 7, respectively 8) "Unstructured" lattice structure having honeycomb cells 6 as in this embodiment, under the described conditions of maximum clearance w (12) sieves may be highly preferred for the required total fin length.

На фиг.2 изображена впускная решетка 1 в соответствии с фиг.1 на виде в перспективе, если смотреть со стороны оттока. Впускная решетка 1 имеет снаружи области 18 крепления, которые служат для того, чтобы крепить впускную решетку 1 к входному соплу 2 или пластине 32 сопла (фиг.17). Для исполнения областей 18 крепления имеются разные возможности. Возможными креплениями являются винты, заклепки, защелкивающиеся крючки, байонетные затворы, склеивание, стопорение, текстильная застежка или другие. В этом примере осуществления в четырех областях 18 крепления предусмотрено по отверстию под винт.Fig. 2 shows the inlet grate 1 according to Fig. 1 in perspective view as viewed from the outflow side. The inlet grate 1 has on the outside attachment areas 18 which serve to fasten the inlet grate 1 to the inlet nozzle 2 or nozzle plate 32 (FIG. 17). Various possibilities are available for the execution of the fastening areas 18 . Possible fasteners are screws, rivets, snap hooks, bayonet closures, adhesives, stoppers, textile fasteners or others. In this exemplary embodiment, four fastening areas 18 are each provided with a screw hole.

На виде в соответствии с фиг.2 хорошо различим корзинчатый контур внутренней огибающей поверхности 8 впускной решетки 1. На наружном периметре этот контур проходит несколько дальше, предпочтительно больше, чем на 10 мм или больше, чем на 8% наружного диаметра D (20) (фиг.5), примерно параллельно воображаемой средней оси приблизительно по некоторой боковой поверхности цилиндра (подобная боковой поверхности цилиндра область 34). В этой подобной боковой поверхности цилиндра области 34 лежат ячейки 19 наружного ряда, из которых каждые две соседние отделяются друг от друга ребром 35 наружного ряда. Ячейки 19 наружного ряда имеют скорее продолговатую форму. Чтобы обеспечить защиту от прикосновения и достичь акустических улучшений, просветы w ячеек (радиусы вписанного шара, у ячеек 19 наружного ряда по существу определенные расстоянием между каждыми двумя соседними ребрами 35 наружного ряда) этих ячеек скорее меньше по сравнению с радиусами вписанного шара прочих ячеек 6. В близкой к оси области контур проходит ровно или полого, приблизительно ортогонально к оси (пологая область 33). Переход от пологой области 33 к подобной боковой поверхности цилиндра области 34 происходит через короткую переходную область 24, которая в этом примере осуществления проходит искривлено. В этом примере осуществления наружная огибающая поверхность 7 и внутренняя огибающая поверхность 8 проходят примерно параллельно. Разделение на области 33, 34, 24 может осуществляться по наружной и/или внутренней огибающей поверхности 7, соответственно, 8.In the view in accordance with figure 2, the basket contour of the inner envelope surface 8 of the inlet grille 1 is clearly visible. On the outer perimeter, this contour extends somewhat further, preferably more than 10 mm or more than 8% of the outer diameter D (20) ( 5) approximately parallel to an imaginary median axis approximately along some cylinder side surface (cylinder side-like region 34). In this cylinder-like region 34, cells 19 of the outer row lie, of which every two adjacent ones are separated from each other by an edge 35 of the outer row. Cells 19 of the outer row are rather oblong in shape. In order to provide protection from touch and to achieve acoustic improvements, the gaps w of the cells (the inscribed ball radii, in the cells 19 of the outer row are essentially determined by the distance between each two adjacent ribs 35 of the outer row) of these cells are rather smaller compared to the inscribed ball radii of the other cells 6. In the area close to the axis, the contour runs evenly or gently, approximately orthogonally to the axis (shallow area 33). The transition from the flat region 33 to the cylinder-like region 34 occurs via a short transition region 24, which in this embodiment runs curved. In this exemplary embodiment, the outer envelope 7 and the inner envelope 8 run approximately parallel. The division into regions 33, 34, 24 can be carried out along the outer and/or inner envelope surface 7, respectively, 8.

На фиг.3 показана впускная решетка 1 в соответствии с фиг.1 и 2 на осевом виде в плане спереди (если смотреть со стороны притока). Такая впускная решетка 1 изготавливается предпочтительно литьем пластмасс под давлением. Также предпочтительно, выбрать направление взгляда с фиг.3 также в качестве направления извлечения из формы для инструмента для литья под давлением, чтобы уменьшить сложность инструмента. Тогда при процессе извлечения из формы одна часть инструмента движется относительно впускной решетки 1 в направлении наблюдателя, предпочтительно сторона сопла инструмента, а другая часть инструмента от наблюдателя. Инструмент для литья под давлением предпочтительным образом не имеет никаких других шиберов в целях возможности простого изготовления.Figure 3 shows the inlet grille 1 according to Figures 1 and 2 in axial plan view from the front (when viewed from the inflow side). Such an inlet grille 1 is preferably produced by injection molding of plastics. It is also preferable to select the viewing direction of Fig. 3 also as the demoulding direction for the injection molding tool in order to reduce the complexity of the tool. Then, during the demoulding process, one part of the tool moves relative to the inlet grate 1 in the direction of the observer, preferably the side of the tool nozzle, and the other part of the tool away from the observer. The injection molding tool preferably does not have any other gates in order to be able to be easily manufactured.

Области 18 крепления выполнены с совокупности с ребрами 5 решетки таким образом, что возможно их извлечение из формы инструмента для литья под давлением без поднутрений в направлении шибера параллельно оси (соответствует направлению взгляда на этом изображении). Можно различить, что ребра 5 решетки частично ориентированы не параллельно средней оси (= направлению взгляда), а, наоборот, оптимально адаптированы по своей ориентации к условиям притока. Ребра могут предпочтительно также иметь кривизну, чтобы оптимально направлять поток. В качестве примера отмечено ребро 29, которое является аксиально выровненным ребром, т.е. оно ориентировано параллельно оси (направление взгляда и шибера), что облегчает его извлечение из формы. Аксиально выровненные ребра 29 предпочтительно снабжаются скосом для извлечения из формы. Однако есть также аксиально не выровненные ребра 30, 30a, так как все ребра 5 по возможности оптимально адаптированы к направлениям потока. Оба радиально крайних наружных ряда ребер 5 решетки, которые проходят примерно в окружном направлении, проходят в переходной области 24 огибающих поверхностей 7 или 8 и согласованы друг с другом так, что возникают только небольшие или совсем не возникают поднутренные области, т.е., если смотреть в осевом направлении, они не скрывают друг друга или только незначительно скрывают друг друга. В изображенном примере осуществления существует, в качестве примера, небольшая поднутренная область 17 в совокупности с ребром 5a радиально крайнего наружного ряда ребер 5 и ребром 5b второго ряда ребер 5, так как эти два ребра в направлении взгляда имеют небольшую область перекрытия. При выборе подходящего, скорее упругого материала могут реализовываться небольшие поднутрения и, тем не менее, извлекаться из формы с помощью простого открывающегося и закрывающегося инструмента в осевом направлении. Благодаря этому может просто и экономично реализовываться особенно оптимальный в гидродинамическом отношении контур. Кроме того, существует небольшая поднутренная область в области 15 разветвления между обоими аксиально не выровненными ребрами 30 и 30a, так как компонента x их векторов нормали к поверхности имеет отличающийся знак. И это небольшое поднутрение при выборе подходящего материала может извлекаться из формы с помощью простого открывающегося и закрывающегося инструмента.The fastening areas 18 are made in conjunction with the lattice ribs 5 in such a way that they can be removed from the mold of the injection molding tool without undercuts in the direction of the gate parallel to the axis (corresponding to the direction of view in this image). It can be seen that the grille ribs 5 are not partly oriented parallel to the central axis (= viewing direction), but, on the contrary, are optimally adapted in their orientation to the inflow conditions. The fins may preferably also have a curvature in order to optimally guide the flow. Rib 29 is noted as an example, which is an axially aligned rib, i.e. it is oriented parallel to the axis (direction of view and gate), which makes it easier to remove it from the mold. The axially aligned ribs 29 are preferably provided with a demoulding bevel. However, there are also ribs 30, 30a that are not axially aligned, since all ribs 5 are optimally adapted to the flow directions as far as possible. The two radially outer rows of grille ribs 5, which extend approximately in the circumferential direction, extend in the transition region 24 of the envelope surfaces 7 or 8 and are matched to each other so that only small or no undercut regions occur, i.e. if viewed in the axial direction, they do not hide each other or only slightly hide each other. In the exemplary embodiment shown, there is, by way of example, a small undercut region 17 in combination with the rib 5a of the radially outer row of ribs 5 and the rib 5b of the second row of ribs 5, since these two ribs have a small area of overlap in the viewing direction. By choosing a suitable, rather resilient material, small undercuts can be realized and still demoulded with a simple axially opening and closing tool. As a result, a particularly hydrodynamically optimal contour can be realized simply and economically. In addition, there is a small undercut region in the ramification region 15 between both axially misaligned ribs 30 and 30a because the x component of their surface normal vectors has a different sign. And this slight undercut, when the right material is chosen, can be removed from the mold with a simple opening and closing tool.

В этом примере осуществления ячейки в близкой к оси области меньше, чем ячейки в удаленной от оси области. Размер ячеек, соответственно, просвет w ячеек (12, см. фиг.2) всегда оптимизирован с точки зрения требований к выполнению предписаний по защите от прикосновения и к достигаемым акустическим улучшениям, соответственно, выравниванию потока. Распределение ячеек оптимизировано с помощью специального алгоритма. Возникают (при рассмотрении на одной из огибающих поверхностей 7 или 8) самые разные контуры ячеек, в частности, но не исключительно, правильные и неправильные 4-6-угольники. Приблизительно каждая ячейка (рассматриваемая на огибающей поверхности 7 или 8) описывает некоторую область точек, являющихся точками, которые лежат ближе всего к воображаемой центральной точке (на огибающей поверхности), по сравнению с воображаемыми центральными точками всех других ячеек. Следовательно, конструкция решетки 1 отличается также тем, что в преобладающем числе областей 15 разветвления встречаются ровно 3 ребра 5, в намного меньшем количестве областей разветвления встречаются 4 ребра 5. Также на крае есть относительно маленькие ячейки, имеющие площадь протока меньше 50% относительно площади протока какой-либо из их соседних ячеек, которые возникают вследствие эффекта «пересечения наружных ячеек обрамлением».In this exemplary embodiment, the cells in the region close to the axis are smaller than the cells in the region remote from the axis. The size of the cells, respectively the gap w of the cells (12, see FIG. 2) is always optimized in terms of the requirements for fulfilling the touch protection regulations and for the acoustic improvements achieved, respectively, for flow equalization. The distribution of cells is optimized using a special algorithm. There are (when viewed on one of the envelope surfaces 7 or 8) a variety of cell contours, in particular, but not exclusively, regular and irregular 4-6-gons. Approximately each cell (viewed on the envelope surface 7 or 8) describes some region of points, which are the points that lie closest to the imaginary center point (on the envelope surface) compared to the imaginary center points of all other cells. Consequently, the design of the lattice 1 is also different in that exactly 3 ribs 5 occur in the predominant number of branching regions 15, 4 ribs 5 occur in a much smaller number of branching regions. any of their neighboring cells, which arise due to the effect of "crossing the outer cells by the frame."

В соответствии с фиг.4 изображена впускная решетка 1 с фиг.1-3 на осевом виде в плане сзади (если смотреть со стороны оттока). Аксиально выровненные ребра 35 наружного ряда имеют свободный конец 14. Благодаря этому они могут извлекаться из формы шибером инструмента, который при открытии движется в направлении стороны оттока (в направлении наблюдателя). То, что концы 14 наружных ребер 35 не соединены, является недостатком в отношении прочности и стабильности формы, однако может компенсироваться высококачественным материалом или большими толщинами d (10) стенки.4 shows the inlet grill 1 of FIGS. 1-3 in axial rear plan view (when viewed from the outflow side). The axially aligned ribs 35 of the outer row have a free end 14. As a result, they can be removed from the mold by the gate of the tool, which, when opened, moves in the direction of the outflow side (in the direction of the observer). The fact that the ends 14 of the outer ribs 35 are not connected is a disadvantage in terms of strength and dimensional stability, but can be compensated for by high quality material or large wall thicknesses d (10).

Впускная решетка 1 в этом примере осуществления выполнена, состоя из четырех идентичных сегментов. Это представляет собой значительное преимущество, прежде всего, при конструировании конструктивного элемента и необходимого для изготовления инструмента, так как число различно выполненных ячеек 6 решетки уменьшено при этом на коэффициент 4 (коэффициент=число сегментов). Картина потока вследствие этого сегментирования независима от ориентации (квадранта) впускной решетки 1 при монтаже. Возможно также другое число сегментов. Сегменты могут иметь незначительные отличия друг от друга, например, в области крепежных приспособлений, в случае если их число не соответствует числу сегментов, или в близкой к оси внутренней области, в которой сегментирование при определенных обстоятельствах может оказываться труднее. В частности, при больших наружных диаметрах сегментирование может предпочтительно использоваться для того, чтобы впускные решетки 1 составлялись из нескольких литых под давлением сегментов, например, путем зажатия, стопорения, привертывания, склеивания, посредством крепления к пластине сопла или тому подобного. При этой составной технологии можно также, наряду с собственно идентичными сегментами, реализовывать отдельную, отличающуюся центральную часть, которая тогда, однако, требует собственного инструмента для литья под давлением. Однако эта центральная часть может иметь простую форму, в частности быть ровной, соответственно, пологой.The inlet grille 1 in this embodiment is made up of four identical segments. This is a significant advantage, above all, in the design of the structural element and the tool required for the manufacture, since the number of differently made grid cells 6 is reduced by a factor of 4 (factor=number of segments). The flow pattern resulting from this segmentation is independent of the orientation (quadrant) of the inlet grille 1 during installation. Another number of segments is also possible. The segments may differ slightly from each other, for example, in the area of the fasteners, if their number does not correspond to the number of segments, or in the inner region close to the axis, in which segmenting under certain circumstances may be more difficult. Particularly for large outer diameters, segmenting can be advantageously used so that the inlet grilles 1 are made up of several injection molded segments, for example by clamping, locking, screwing, gluing, by attaching to the nozzle plate or the like. With this composite technology, it is also possible, in addition to actually identical segments, to realize a separate, different central part, which then, however, requires its own injection molding tool. However, this central part can have a simple shape, in particular be even, respectively, sloping.

В показанном примере осуществления в центре, на оси, находится центральная точка 16 разветвления 4-х (=число сегментов в этом примере осуществления) ребер 5.In the shown embodiment, in the center, on the axis, is the central point 16 of the ramification of the 4 (=number of segments in this embodiment) ribs 5.

На фиг.5 показана впускная решетка 1 в соответствии с фиг.1-4 на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось. Хорошо различим ход корзинчатого контура расположенной со стороны притока, а также расположенной со стороны оттока огибающих поверхностей 7, соответственно, 8. Наружная огибающая поверхность 7 имеет наружный диаметр D (20), который также называется диаметром D (20) впускной решетки 1, причем здесь не учтен диаметр областей 18 крепления. Наружная огибающая поверхность 7 и внутренняя огибающая поверхность 8 проходят в этом примере осуществления примерно параллельно друг другу. Расстояние между огибающими поверхностями 7 и 8 предпочтительно от 6 мм до 18 мм или составляет примерно 3%-10% диаметра D (20) впускной решетки 1. В областях сверху и снизу, вблизи плоскости привертывания, некоторая часть контура всегда проходит приблизительно параллельно оси (подобная боковой поверхности цилиндра часть 34). Непрерывно и искривленно осуществляется в переходной области 24 переход к плоской области 33, на этом изображении справа (сторона притока). Переходная область 24 имеет в радиальном направлении небольшую протяженность меньше 12,5% наружного диаметра D (20). Пологая область 33 имеет диаметр DE (21), который предпочтительно относительно велик и составляет по меньшей мере 75% значения наружного диаметра D (20). Впускная решетка 1 имеет осевую конструктивную высоту H (22), при этом подобная боковой поверхности цилиндра область на наружной огибающей поверхности 7 имеет осевую протяженность HZ (23). HZ (23) предпочтительно больше 6% диаметра D (20).Figure 5 shows the inlet grille 1 in accordance with figures 1-4 in side view and in section along the plane through the axis. We can clearly distinguish the course of the basket contour located on the inflow side, as well as the envelope surfaces 7 located on the outflow side, respectively, 8. The outer envelope surface 7 has an outer diameter D (20), which is also called the diameter D (20) of the inlet grille 1, and here the diameter of the fastening regions 18 is not taken into account. The outer envelope 7 and the inner envelope 8 run approximately parallel to each other in this embodiment. The distance between the envelope surfaces 7 and 8 is preferably between 6 mm and 18 mm, or approximately 3%-10% of the diameter D (20) of the inlet grille 1. In the regions above and below, near the screwing plane, some part of the contour always runs approximately parallel to the axis ( similar to the side surface of the cylinder part 34). A continuous and curved transition is made in the transition area 24 to the flat area 33, in this image on the right (inflow side). The transition region 24 has a small extent in the radial direction, less than 12.5% of the outer diameter D (20). The shallow area 33 has a diameter DE (21) which is preferably relatively large and is at least 75% of the outer diameter D (20). The inlet grille 1 has an axial structural height H (22), while the area similar to the side surface of the cylinder on the outer envelope surface 7 has an axial extent HZ (23). HZ (23) is preferably greater than 6% of the diameter D (20).

Корзинчатый контур впускной решетки 1, соответственно, его огибающие поверхности 7, 8 хорошо адаптированы с точки зрения условий потока. В подобной боковой поверхности цилиндра области 34 скорее следует ожидать втекающего в радиальном направлении от пластины 32 сопла воздуха, который, благодаря подобной боковой поверхности цилиндра форме решетки 1 в этой области 34, может проходить через нее примерно поперек к огибающим поверхностям 7, 8 по короткому пути и вместе с тем с небольшими гидравлическими потерями. В пологой, соответственно, ровной области 33 следует ожидать скорее осевого притока, который затем тоже протекает через решетку 1 по короткому пути поперек к огибающим поверхностям 7, 8. Благодаря компактно выполненной, имеющей небольшую протяженность переходной области 24 может достигаться небольшая конструктивная высота H (22), что предпочтительно для небольшой занимаемой площади впускной решетки 1. Предпочтительно осевая конструктивная высота H (22) не больше 25% от D (20).The basket contour of the inlet grille 1, respectively, its envelope surfaces 7, 8 are well adapted in terms of flow conditions. In the region 34, which is similar to the cylinder flank, air flowing radially from the nozzle plate 32 is to be expected, which, due to the shape of the lattice 1 in this region 34, which is similar to the cylinder flank, can pass through it approximately transversely to the envelope surfaces 7, 8 along a short path. and at the same time with small hydraulic losses. In the gently sloping, correspondingly flat area 33, a rather axial inflow is to be expected, which then also flows through the grate 1 along a short path across to the envelope surfaces 7, 8. Due to the compactly designed, short transition area 24, a small structural height H (22 ), which is preferable for the small footprint of the inlet grille 1. Preferably, the axial structural height H (22) is not greater than 25% of D (20).

Также хорошо различима целенаправленная ориентация ребер, которые не всегда проходят точно перпендикулярно огибающим поверхностям, а, частично заметно отклоняясь от них, оптимально адаптированы к точному направлению притока. В этом примере осуществления ребра 5 в направлении протока не искривлены. Но это вполне возможно в других вариантах осуществления. У радиально наружных ребер 35 наружные концы 14 открыты, то есть не соединены друг с другом (кроме как в областях 18 крепления).The purposeful orientation of the ribs is also clearly visible, which do not always run exactly perpendicular to the envelope surfaces, but, partly deviating noticeably from them, are optimally adapted to the exact direction of the inflow. In this exemplary embodiment, the ribs 5 are not curved in the direction of the flow. But it is quite possible in other embodiments. At the radially outer ribs 35, the outer ends 14 are open, i.e. not connected to each other (except in the fastening areas 18).

На фиг.6 показан другой пример осуществления впускной решетки 1 на виде в перспективе спереди (если смотреть со стороны притока). В отличие от примера осуществления на фг.1-5, наружные концы 14 ребер 35 наружного ряда соединены наружным соединительным кольцом 25. Благодаря этому повышается стабильность формы наружных ребер 35, что может быть предпочтительно с точки зрения выполнения требований, поставленных к защите от прикосновения, в частности, когда применяются более мягкие или более упругие материалы. Также наружное соединительное кольцо 25 может быть предпочтительно для характера наполнения инструмента для литья под давлением. Соединительное кольцо 25 соединено с ребрами 35 посредством присоединения 27. Это присоединение выполнено как область продолжения наружных ребер 35 в виде закругления, имеющего большой радиус ˃ 3 мм закругления. Области 18 крепления интегрированы в соединительное кольцо 25.FIG. 6 shows another embodiment of the inlet grille 1 in a front perspective view (when viewed from the inflow side). In contrast to the exemplary embodiment in fg.1-5, the outer ends 14 of the ribs 35 of the outer row are connected by an outer connecting ring 25. This increases the stability of the shape of the outer ribs 35, which may be preferable from the point of view of fulfilling the requirements set for protection against touch, in particular when softer or more resilient materials are used. Also, the outer connecting ring 25 may be preferred for the nature of the filling of the injection molding tool. The connecting ring 25 is connected to the ribs 35 by means of an attachment 27. This attachment is made as a continuation area of the outer ribs 35 in the form of a rounding having a large rounding radius ˃ 3 mm. The fastening areas 18 are integrated into the connecting ring 25.

В этом примере осуществления соединительное кольцо 25 лежит в плоскости, которая представляет собой плоскость привертывания к соплу 2, соответственно, к пластине 32 сопла. В других предпочтительных вариантах осуществления соединительное кольцо 25 может проходить вне областей 35 крепления с осевым сдвигом относительно плоскости привертывания. Благодаря этому в смонтированном состоянии возникает место между соплом 2, соответственно, пластиной 32 сопла и соединительным кольцом 25. Наличие такого места может быть необходимо для имеющихся головок винтов, которыми, например, могут быть привернуты сопло 2 и пластина 32 сопла, или для возможности размещения устройств отбора давления. Если соединительное кольцо проходит в некоторых областях с осевым сдвигом относительно плоскости привертывания, некоторые или все ребра 35 наружного ряда могут выступать за него в направлении сопла 2, соответственно, пластины 32 сопла, или, если смотреть в осевом направлении, заканчиваться у соединительного ребра 25. В области между соединительным ребром и плоскостью привертывания могут быть также расположены другие ребра. В других вариантах осуществления возможно также, чтобы соединительное кольцо 25 в отдельных областях было прервано, и при этом имелись отдельные наружные ребра 35, имеющие открытые наружные концы 14. Эти наружные ребра 35, имеющие открытые наружные концы 14, могут быть также укорочены, так чтобы наружные концы 14 лежали на расстоянии от плоскости привертывания. И это может служить для того, чтобы в смонтированном состоянии создать между плоскостью привертывания и впускной решеткой 1 место для головок винтов, устройств отбора давления или тому подобного.In this exemplary embodiment, the connecting ring 25 lies in a plane which is the screwing plane to the nozzle 2 or to the nozzle plate 32 . In other preferred embodiments, the connection ring 25 may extend outside the fastening areas 35 with an axial shift relative to the screwing plane. This creates a space between the nozzle 2 or the nozzle plate 32 and the connection ring 25 in the mounted state. pressure tapping devices. If the connecting ring extends in some areas with an axial shift relative to the screwing plane, some or all of the ribs 35 of the outer row may protrude beyond it in the direction of the nozzle 2 or the nozzle plate 32 or, when viewed in the axial direction, end at the connecting rib 25. Other ribs can also be located in the area between the connecting rib and the screwing plane. In other embodiments, it is also possible for the connecting ring 25 to be interrupted in certain areas, and there are separate outer ribs 35 having open outer ends 14. These outer ribs 35, having open outer ends 14, can also be shortened so that the outer ends 14 lay at a distance from the screwing plane. And this can serve to create, in the mounted state, between the screwing plane and the inlet grille 1 space for screw heads, pressure taps or the like.

На фиг.7 изображена впускная решетка 1 в соответствии с фиг.6 на осевом виде в плане сзади (если смотреть со стороны оттока). На этом изображении различимо, в частности, что соединительное кольцо 25 радиально лежит полностью вне всех ребер 5, за исключением аксиально выровненных ребер 35 наружного ряда с их присоединениями 27 к соединительному кольцу 25. Это особенно предпочтительно для возможности извлечения решетки 1 из формы простого открывающегося и закрывающегося инструмента для литья под давлением. На фиг.7 наглядно изображены четыре идентичные ячейки 26 решетки 1, состоящей из четырех одинаковых сегментов. Так как число отличающихся друг от друга ячеек при таком сегментировании сильно уменьшается, сокращаются издержки конструирования решетки 1 и, прежде всего, надлежащего инструмента для литья под давлением.FIG. 7 shows the inlet grille 1 according to FIG. 6 in an axial rear plan view (when viewed from the outflow side). It can be seen in this image, in particular, that the connecting ring 25 lies radially completely outside all the ribs 5, with the exception of the axially aligned ribs 35 of the outer row with their attachments 27 to the connecting ring 25. closable injection molding tool. Figure 7 clearly shows four identical cells 26 of the lattice 1, consisting of four identical segments. Since the number of cells that differ from one another is greatly reduced by such segmentation, the costs of constructing the grate 1 and, above all, the proper injection molding tool, are reduced.

На фиг.8 показана впускная решетка 1 на виде в перспективе спереди (если смотреть со стороны притока). Ячейки 6, а также ребра 5 расположены там ни в виде сот, ни неструктурированным образом, наоборот, выполнены радиально проходящие и проходящие по периметру ребра 5. Четыре радиально проходящих ребра 5 встречаются в центральной осевой области у центральной точки 16 разветвления. Число ребер 5, которые встречаются в каждой области 15 разветвления, преобладающим образом равно 4. Впускная решетка 1 имеет корзинчатый контур наружной огибающей поверхности 7. В этом примере осуществления между пологой областью 33 и подобной боковой поверхности цилиндра областью 34 выполнена не переходная область, а «излом» который разделяет, соответственно, соединяет эти две области. Возможно исполнение, подобное исполнению в соответствии с фиг.8, имеющее тангенциальную непрерывную переходную область 24, подобную переходной области примера осуществления в соответствии с фиг.1-5. Области 18 крепления у впускной решетки 1 в соответствии с фиг.8, если смотреть в окружном направлении, расположены между каждыми двумя соседними ребрами 35 наружного ряда решетки 1.Fig. 8 shows the inlet grille 1 in a front perspective view (when viewed from the inflow side). The cells 6 as well as the ribs 5 are arranged there neither in a honeycomb nor in an unstructured manner, on the contrary, ribs 5 extending radially and circumferentially are provided. The four radially extending ribs 5 meet in the central axial region at the central junction 16 . The number of ribs 5 that occur in each bifurcation region 15 is predominantly 4. The intake grille 1 has a basket-shaped outer envelope surface 7. break" which separates, respectively, connects these two areas. An implementation similar to that of FIG. 8 is possible, having a tangential continuous transition region 24 similar to the transition region of the embodiment according to FIGS. 1-5. Attachment areas 18 at the inlet grille 1 according to FIG. 8, when viewed in the circumferential direction, are located between each two adjacent ribs 35 of the outer row of the grille 1.

Примерно показанные ребра 5a и 5b имеют большую поднутренную область 17 относительно направления извлечения из формы параллельно оси. Из-за этой большой поднутренной области извлечение из формы простого открывающегося и закрывающегося инструмента для литья под давлением параллельно осевому направлению невозможно. Извлечение из формы возможно при звездообразно, радиально наружу извлекающих из формы шиберах, которые образуют часть решетки 1, ответную к подобной боковой поверхности цилиндра части 34.The exemplary ribs 5a and 5b have a large undercut region 17 with respect to the demoulding direction parallel to the axis. Because of this large undercut area, demoulding a simple opening and closing injection molding tool parallel to the axial direction is not possible. Demoulding is possible with star-shaped, radially outward demoulding gates, which form a part of the lattice 1, which is in response to a similar side surface of the cylinder of part 34.

На фиг.9 впускная решетка 1 в соответствии с фиг.8 изображена на виде в перспективе сзади (если смотреть со стороны оттока). Хорошо различим корзинчатый контур внутренней огибающей поверхности 8.In Fig. 9, the inlet grate 1 according to Fig. 8 is shown in a rear perspective view (when viewed from the outflow side). We can clearly distinguish the basket contour of the inner envelope surface 8.

На фиг.10 изображена впускная решетка 1 в соответствии с фиг.8 и 9 на осевом виде в плане спереди (если смотреть со стороны притока). Наглядно показаны четыре идентичные ячейки 26 четвертного сегментирования.Fig. 10 shows the inlet grate 1 according to Figs. 8 and 9 in axial plan view from the front (when viewed from the inflow side). Four identical quadrant segmentation cells 26 are clearly shown.

На фиг.11 изображена впускная решетка 1 в соответствии с фиг.8-10 на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось. У этой решетки 1 диаметр D (20) решетки 1 и диаметр DE (21) пологой, соответственно, ровной области 33 соответствуют друг другу, так как переходная область не выполнена. Осевая конструктивная высота H (22) решетки 1 немного больше, чем осевая высота HZ (23) цилиндрической части, так как области 18 крепления выступают за решетку в осевом направлении вправо (в направлении плоскости привертывания). Это означает, что в смонтированном состоянии вне областей крепления имеется небольшое расстояние между соплом 2, соответственно, пластиной 32 сопла и решеткой 1, соответственно, ребрами 35 наружного ряда. Это расстояние дает, например, место для головок винтов, которые соединяют сопло 2 и пластину 32 сопла, или место для устройств отбора давления в радиусе входного сопла 2. Аналогичное исполнение, при котором возникает место между по меньшей мере некоторыми наружными ребрами 35 решетки, соответственно, также наружным соединительным кольцом 25 и соплом 2, соответственно, пластиной 32 сопла, возможно также для примеров осуществления, имеющих неструктурированные решетки, подобно фиг.1-7 и 12-16. Также в примерах осуществления, имеющих неструктурированные решетки, возможно, чтобы между имеющей форму боковой поверхности цилиндра областью 34 и пологой, соответственно, ровной областью 33 впускной решетки не были выполнены переходные области, а они, наоборот, смыкались друг с другом у излома.In Fig.11 shows the inlet grill 1 in accordance with Fig.8-10 in side view and in section along the plane through the axis. With this grating 1, the diameter D (20) of the grating 1 and the diameter DE (21) of the gently sloping, respectively, flat region 33 correspond to each other, since the transition region is not made. The axial structural height H (22) of the grille 1 is slightly greater than the axial height HZ (23) of the cylindrical part, since the fastening areas 18 protrude beyond the grille in the axial direction to the right (in the direction of the screwing plane). This means that in the mounted state, outside the attachment areas, there is a small distance between the nozzle 2 or the nozzle plate 32 and the grate 1 or the ribs 35 of the outer row. This distance gives, for example, space for the heads of the screws that connect the nozzle 2 and the nozzle plate 32, or space for pressure taps in the radius of the inlet nozzle 2. A similar design, in which there is space between at least some of the outer ribs 35 of the grid, respectively , also the outer connecting ring 25 and the nozzle 2, respectively, the nozzle plate 32, is also possible for embodiments having unstructured gratings, like figures 1-7 and 12-16. Also in embodiments having unstructured gratings, it is possible that between the region 34 shaped as a side surface of the cylinder and the gently sloping, respectively, flat region 33 of the inlet grate, transitional regions are not made, but, on the contrary, they are closed to each other at a break.

На фиг.12 изображен другой вариант осуществления предлагаемой изобретением впускной решетки 1 на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось. Ребра 5 в этом примере осуществления, если смотреть в сечении, частично искривлены. Благодаря этому может достигаться еще лучшая адаптация решетки 1, соответственно, ребер 5 к притоку. Кроме того, могут достигаться преимущества возможности извлечения из формы при фиксированных гидравлически благоприятных двугранных углах ребер 5 на стороне притока (наружной огибающей поверхности 7). Кроме того, с помощью искривленных ребер 5 при необходимости может достигаться целенаправленное, с малыми потерями перенаправление притока. Возможны любые виды кривизны (по направлению, величине). Искривленные ребра 5 могут быть одновременно также аксиально выровненными ребрами. Таким образом, например, в частности также ребра 35 наружного ряда могут быть выполнены искривленными и аксиально выровненными.FIG. 12 shows another embodiment of the inlet grille 1 according to the invention in side view and in cross-section along a plane through the axis. Ribs 5 in this exemplary embodiment, when viewed in cross section, are partially curved. As a result, an even better adaptation of the grid 1 or the ribs 5 to the inflow can be achieved. In addition, the advantages of demoulding with fixed hydraulically favorable dihedral angles of the ribs 5 on the inflow side (outer envelope 7) can be achieved. Moreover, with the aid of the curved fins 5, if necessary, targeted, low-loss redirection of the inflow can be achieved. Any kind of curvature (in direction, magnitude) is possible. The curved ribs 5 can also be axially aligned ribs at the same time. Thus, for example, in particular also the ribs 35 of the outer row can be made curved and axially aligned.

На фиг.13 показан другой предлагаемый изобретением вариант осуществления впускной решетки 1 на виде в перспективе спереди (если смотреть со стороны притока). Решетка 1 построена неструктурированным образом, так что в областях 15 разветвления в преобладающем числе случаев встречаются 3 ребра 5. Выполнено наружное соединительное кольцо 25, которым ребра 35 наружного ряда соединены друг с другом. Присоединения 27 наружных ребер 35 к соединительному кольцу 27 выполнены в виде закруглений, имеющих относительно большие радиусы закругления, в продолжение самих ребер. Предпочтительно присоединения 27, если смотреть в радиальном направлении, распространяются по большой части радиальной протяженности соединительного кольца 25 (больше чем по половине этой области). Четыре области 18 крепления интегрированы по ходу соединительного кольца 25. Наружные ребра 35b, которые, если смотреть в окружном направлении, лежат в областях 18 крепления примерно в середине, уменьшены в наружном диаметре, чтобы получить доступ для привертывания впускной решетки за области 18 крепления. Предпочтительно эти уменьшенные в наружном диаметре наружные ребра 35b в диаметре продлены внутрь, чтобы иметь необходимую стабильность и необходимое поперечное сечение для процесса литья под давлением (см. также ребро 35b наружного ряда возле области 18 крепления на фиг.16).FIG. 13 shows another embodiment of the inlet grille 1 according to the invention in a front perspective view (when viewed from the inflow side). The grid 1 is constructed in an unstructured manner, so that in the junction areas 15, 3 ribs 5 occur in the majority of cases. Attachments 27 of the outer ribs 35 to the connecting ring 27 are made in the form of roundings having relatively large radii of curvature, in continuation of the ribs themselves. Preferably, the attachments 27, when viewed in the radial direction, extend over a large part of the radial extent of the connecting ring 25 (more than half of this area). The four mounting areas 18 are integrated along the connection ring 25. The outer ribs 35b, which, when viewed in the circumferential direction, lie in the mounting areas 18 approximately in the middle, are reduced in outer diameter in order to gain access for screwing the intake grille beyond the mounting areas 18. Preferably these outer diameter reduced ribs 35b are extended inward to have the necessary stability and cross section for the injection molding process (see also outer row rib 35b near attachment area 18 in FIG. 16).

В варианте осуществления в соответствии с фиг.13 выполнена закрытая центральная прилитая область 28. При литье пластмасс под давлением жидкая пластмасса центрально впрыскивается в этой прилитой области 28 и затем распределяется по этой дисковидной области в ребра 5. Крайние внутренние ребра 5 имеют в этом варианте осуществления внутренний конец 31, которым они присоединены к центральной прилитой области 28.In the embodiment according to FIG. 13, a closed central molded area 28 is provided. In injection molding, liquid plastic is centrally injected into this molded area 28 and then distributed over this disc-shaped area into the ribs 5. The innermost ribs 5 have in this embodiment inner end 31 by which they are attached to the central molded area 28.

На фиг.14 изображена впускная решетка 1 в соответствии с фиг.13 на осевом виде в плане спереди (если смотреть со стороны притока). Этот вариант осуществления выполнен совершенно без поднутрений применительно к извлечению из формы в осевом направлении. Это решающим образом облегчает изготовление инструмента и гарантирует надежный процесс литья под давлением с малыми продолжительностями цикла. В качестве примера изображены два ребра 5a и 5b, положение которых взаимно согласовано так, что, если смотреть а этом осевом виде в плане, они взаимно не перекрываются. Чтобы достичь этого, следует принимать во внимание тесное согласование хода огибающих поверхностей 7 и 8, выбора глубин t (9) ребра, положения и ориентации ребер с учетом выполнения предписаний защиты от прикосновения.Fig. 14 shows the inlet grate 1 according to Fig. 13 in an axial front plan view (when viewed from the inflow side). This embodiment is completely free of undercuts with respect to demoulding in the axial direction. This decisively facilitates tool manufacturing and guarantees a reliable injection molding process with short cycle times. By way of example, two ribs 5a and 5b are shown, the position of which is mutually coordinated so that, when viewed from this axial plan view, they do not mutually overlap. In order to achieve this, it is necessary to take into account the close coordination of the course of the envelope surfaces 7 and 8, the choice of depths t (9) of the rib, the position and orientation of the ribs, taking into account the fulfillment of the requirements of protection against contact.

Чтобы избежать поднутренных областей вблизи областей 15 разветвления, при применении аксиально выровненных ребер 29 избегают того, чтобы в одной области 15 разветвления встречались два аксиально не выровненных ребра 30, у которых ориентированные в одну и ту же ячейку 6 векторы нормали к стенке имеют x-компоненты (параллельные оси компоненты), имеющие отличающиеся знаки. Вследствие этого в одной области 15 разветвления в этом примере осуществления часто встречаются 2 аксиально не выровненных ребра 30 с одним аксиально выровненным ребром 29, или три аксиально выровненных ребра 29. Другие комбинации возникают реже. Аксиально выровненные ребра 29 предпочтительно выполняются со скосами для извлечения из формы, чтобы облегчить их извлечение из формы инструмента для литья под давлением. В инструменте для литья под давлением две стороны одного аксиально выровненного ребра выполняются одной и той же частью инструмента. Свойство «аксиально выровненный» относится, точнее говоря, к средней поверхности между двумя сторонами аксиально выровненного ребра 29.In order to avoid undercut regions near the branching regions 15, when using axially aligned ribs 29, two axially non-aligned ribs 30 are avoided in the same branching region 15, in which the normal vectors to the wall oriented to the same cell 6 have x-components (axis-parallel components) with different signs. As a result, 2 axially misaligned ribs 30 with one axially aligned rib 29, or three axially aligned ribs 29, often occur in one ramification area 15 in this embodiment. Other combinations occur less frequently. The axially aligned ribs 29 are preferably provided with demoulding bevels to facilitate their demoulding of the injection molding tool. In an injection molding tool, two sides of the same axially aligned rib are made from the same part of the tool. The property "axially aligned" refers, more specifically, to the median surface between the two sides of the axially aligned rib 29.

Чтобы выполнить решетку совсем без поднутрений, при определенных обстоятельствах нужно смириться с ограничениями в акустике и коэффициенте полезного действия. В зависимости от данных условий, может быть также целесообразно, принять небольшие поднутрения, которые затем, тем не менее, могут извлекаться из формы с помощью просто инструмента (принудительное извлечение из формы, вращательное движение частей инструмента, воспроизведение областей контура конструктивного элемента на выбрасывателях и т.п.).In order to make a grating completely free of undercuts, under certain circumstances, one must come to terms with limitations in acoustics and efficiency. Depending on these conditions, it may also be advisable to accept small undercuts, which can then, nevertheless, be demoulded with a simple tool (forced demolding, rotational movement of tool parts, reproduction of contour areas of a structural element on ejectors, etc.). .P.).

В этом примере осуществления в радиально внутренней области, примерно начиная с определенного предельного радиуса, все ребра 5 выполнены в виде аксиально выровненных ребер 29. Вследствие этого инструмент может выполняться так, чтобы у соответствующих внутренних ячеек 6, имеющих исключительно или преобладающим образом аксиально выровненные ребра 29, наискосок через ячейки не проходила линия разъема инструмента, а весь контур ячеек мог вводиться в одну часть инструмента. Это дополнительно облегчает изготовление инструмента. Вследствие осевого притока во внутренней, близкой к оси области это хорошо реализуемо без большого ущерба для коэффициента полезного действия или акустики.In this exemplary embodiment, in the radially inner region, approximately starting from a certain limiting radius, all the ribs 5 are made in the form of axially aligned ribs 29. As a result, the tool can be designed so that the respective inner cells 6 having exclusively or predominantly axially aligned ribs 29 , the parting line of the tool did not pass obliquely through the cells, and the entire contour of the cells could be entered into one part of the tool. This further facilitates tool manufacturing. Due to the axial inflow in the inner, close to the axis region, this is well realized without much damage to efficiency or acoustics.

Вариант осуществления в соответствии с фиг.14 состоит из 12 идентичных сегментов, при этом 12-кратная вращательная симметрия локально прервана только 4 областями 18 крепления. Число различных ячеек 6 заметно уменьшается вследствие сегментирования при высоком числе сегментов. В этом примере осуществления впускная решетка 1 имеет всего 312 ячеек 6, а вследствие сегментирования имеются только 26 различно выполненных ячеек 6. Особенно предпочтительны также варианты осуществления из 8 сегментов.The embodiment according to FIG. 14 consists of 12 identical segments, with the 12-fold rotational symmetry interrupted locally by only 4 fastening areas 18. The number of different cells 6 is noticeably reduced due to segmentation at a high number of segments. In this exemplary embodiment, the inlet grille 1 has a total of 312 cells 6 and, due to the segmentation, there are only 26 differently made cells 6. Embodiments with 8 segments are also particularly preferred.

При выполнении четырех областей 18 крепления предпочтительно число сегментов кратно 4. Сегментирование может также использоваться для изготовления составной предлагаемой изобретением впускной решетки 1, в частности при больших наружных диаметрах.When four fastening regions 18 are provided, the number of segments is preferably a multiple of 4. Segmentation can also be used to produce a compound inlet grille 1 according to the invention, in particular with large outer diameters.

На фиг.15 показан вариант осуществления в соответствии с фиг.13 и 14 на виде сбоку. Хорошо различимы области 27 присоединения наружных ребер 35 к наружному соединительному кольцу. Область 27 присоединения, которая здесь выполнена в виде закругления, может быть также выполнена иначе, например, в виде скоса (фаски).FIG. 15 shows the embodiment according to FIGS. 13 and 14 in side view. The areas 27 of attachment of the outer ribs 35 to the outer connecting ring are clearly visible. The attachment area 27, which is here made in the form of a rounding, can also be made differently, for example, in the form of a bevel (chamfer).

На фиг.16 изображен вариант осуществления в соответствии с фиг.13-15 на виде сбоку и в сечении по плоскости через ось. Наглядно обозначенные ребра 5a и 5b, если смотреть в осевом направлении, не перекрываются. Кроме того, соединительное кольцо 25, если смотреть в осевом направлении, не перекрывает ребро 5a. Все это предпочтительно для простого исполнения инструмента для литья под давлением, так как отсутствуют поднутрения между ребрами 5a и 5b и соединительным кольцом 25 применительно к извлечению из формы параллельно осевому направлению. Ребра 35b наружного ряда, которые находятся возле областей 18 крепления, для лучшей возможности доступа к винтам, которыми впускная решетка 1 привертывается к входному соплу 2 или к пластине 32 сопла, адаптированы и уменьшены в их наружном диаметре. Чтобы иметь там благоприятную для прочности и процесса литья под давлением глубину t ребра, эти ребра 35b также по меньшей мере немного сдвинуты внутрь.Fig. 16 shows the embodiment according to Figs. 13-15 in side view and in cross-section along a plane through the axis. The clearly marked ribs 5a and 5b, when viewed in the axial direction, do not overlap. In addition, the connecting ring 25, when viewed in the axial direction, does not overlap the rib 5a. All this is advantageous for the simple execution of the injection molding tool, since there are no undercuts between the ribs 5a and 5b and the connecting ring 25 with respect to demolding parallel to the axial direction. The ribs 35b of the outer row, which are located near the fastening areas 18, for better accessibility to the screws with which the inlet grille 1 is screwed to the inlet nozzle 2 or to the nozzle plate 32, are adapted and reduced in their outer diameter. In order to have a rib depth t favorable there for strength and injection molding, these ribs 35b are also at least slightly shifted inwards.

Центральная прилитая область 28 хорошо видна в сечении. В процессе литья под давлением центрально впрыскиваемая в этой области жидкая пластмасса может хорошо распределяться за внутренние концы 31 на ребра 5. При этом внутренние концы 31 предпочтительно закруглены центральной прилитой областью 28, соответственно, снабжены фаской.The central molded region 28 is clearly visible in cross section. In the injection molding process, the liquid plastic injected centrally in this region can be well distributed beyond the inner ends 31 onto the ribs 5. In this case, the inner ends 31 are preferably rounded by the central molded area 28, respectively, provided with a chamfer.

На фиг.17 наглядно показан вентилятор, имеющий впускную решетку 1, сопло 2, которое размещено на пластине 32 сопла, и рабочее колесо 3 вентилятора, которое приводится в движение схематично изображенным двигателем. При эксплуатации воздух сначала течет через впускную решетку 1 во входное сопло 2, прежде чем он при протекании через вращающееся рабочее колесо 3 вентилятора испытывает повышение суммарного давления. Турбулентности в притоке вызывают повышенную шумность в вентиляторе. Предлагаемая изобретением впускная решетка 1 выравнивает приток и тем самым снижает шум. В зависимости от варианта осуществления, впускная решетка 1 выполняет также функцию расположенной на стороне всасывания защиты от прикосновения. Потеря давления, которая возникает при протекании воздуха через решетку 1, минимизируется предпочтительным, предлагаемым изобретением образом исполнения. В этом примере осуществления показан диагональный вентилятор 3. Впускная решетка 1 может с тем же успехом применяться с радиальным или осевым вентилятором.Fig. 17 clearly shows a fan having an inlet grate 1, a nozzle 2 which is placed on a nozzle plate 32, and a fan wheel 3 which is driven by a schematically depicted motor. In operation, the air first flows through the inlet grille 1 into the inlet nozzle 2 before it experiences an increase in total pressure as it flows through the rotating impeller 3 of the fan. Turbulences in the inlet cause increased noise in the fan. The inlet grille 1 according to the invention evens out the inflow and thus reduces noise. Depending on the embodiment, the inlet grille 1 also functions as a touch protection located on the suction side. The pressure loss that occurs when air flows through the grate 1 is minimized by the preferred embodiment according to the invention. In this exemplary embodiment, a diagonal fan 3 is shown. The inlet grille 1 can be used just as well with a radial or axial fan.

В отношении других предпочтительных вариантов осуществления предлагаемой изобретением теории во избежание повторов ссылаемся на общую часть описания, а также на прилагаемые пункты формулы изобретения.With regard to other preferred embodiments of the theory proposed by the invention, in order to avoid repetition, we refer to the general part of the description, as well as to the attached claims.

Наконец, следует непосредственно указать, что описанные выше примеры осуществления предлагаемой изобретением идеи слжуат только для разбора заявленной идеи, однако не ограничивают ее этими примерами осуществления.Finally, it should be directly pointed out that the above-described embodiments of the idea proposed by the invention serve only to analyze the claimed idea, but do not limit it to these examples of implementation.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCES

1 Впускная решетка1 intake grille

2 Входное сопло 2 Inlet nozzle

3 Рабочее колесо вентилятора3 Fan impeller

4 Двигатель4 Engine

5, 5a, 5b Ребро5, 5a, 5b Rib

6 Ячейка решетки, проточный канал6 Grid cell, flow channel

7 Наружная, расположенная со стороны притока огибающая поверхность7 Outer, inflow-side envelope

7a Наружная, расположенная со стороны притока торцевая поверхность ребер7a External, inflow side end face of fins

8 Внутренняя огибающая поверхность8 Inner envelope

8a Внутренняя, расположенная со стороны истечения торцевая поверхность ребер8a Internal end face of the ribs on the outflow side

9 Глубина t ребра9 Depth t of the rib

10 Толщина d ребра10 Thickness d fin

11 Длина l ребра11 Length l of the rib

12 Просвет w ячейки, радиус вписанного шара12 Clearance w of the cell, radius of the inscribed sphere

13 Нейтральное волокно ребра13 Neutral fiber rib

14 Наружный конец ребра, краевая область14 Outer end of the rib, marginal area

15 Область разветвления ребер15 Rib fork area

16 Центральная точка разветвления ребер16 Central rib fork

17 Поднутренная область 17 Undercut area

18 Область крепления18 Attachment area

19 Ячейка наружного ряда19 Cell outer row

20 Диаметр D решетки20 Grid diameter D

21 Диаметр DE пологой, соответственно, ровной части решетки21 Diameter DE of the sloping, respectively, flat part of the grating

22 Осевая высота H решетки22 Axial height H of the grille

23 Осевая высота HZ части, подобной боковой поверхности цилиндра23 Axial height HZ of the part similar to the side surface of the cylinder

24 Переходная область огибающей поверхности24 Envelope transition region

25 Наружное соединительное кольцо25 Outer connecting ring

26 Идентичные ячейки сегментирования26 Identical segmentation cells

27 Присоединение соединительного кольца27 Connecting the connecting ring

28 Закрытая, центральная прилитая область28 Closed, central molded area

29 Аксиально выровненное ребро29 Axially aligned rib

30, 30a Аксиально не выровненное ребро30, 30a Axially misaligned rib

31 Внутренний конец ребра (краевая область)31 Inner end of the rib (edge area)

32 Пластина сопла 32 Nozzle plate

33 Пологая, соответственно, ровная область впускной решетки33 Sloping, respectively, flat area of the intake grille

34 Подобная боковой поверхности цилиндра область впускной решетки34 Intake grille area similar to cylinder side

35 Ребро наружного ряда35 Edge of the outer row

35b Ребро наружного ряда в области 18 крепления.35b Edge of the outer row in the area 18 of the attachment.

Claims (10)

1. Вентилятор, имеющий рабочее колесо и входное направляющее устройство на пути потока перед входной областью входного сопла, при этом входное направляющее устройство выполнено в виде впускной решетки (1) с плоскими ребрами (5), причем эти ребра (5) образуют множество ячеек (6) с проточными каналами в виде ячеек решетки, и при этом ячейки (6), по меньшей мере частично, имеют сотовое поперечное сечение, причем упомянутые ячейки (6) ввиду различающихся контуров ячейки образованы правильным или неправильным 4-угольником, и/или 5-угольником, и/или 6-угольником.1. A fan having an impeller and an inlet guide device on the flow path in front of the inlet area of the inlet nozzle, while the inlet guide device is made in the form of an inlet grid (1) with flat ribs (5), moreover, these ribs (5) form a plurality of cells ( 6) with flow channels in the form of lattice cells, and the cells (6), at least partially, have a honeycomb cross-section, and the said cells (6) are formed by a regular or irregular quad due to different cell contours, and/or 5 -gon, and/or 6-gon. 2. Вентилятор по п.1, отличающийся тем, что ячейки (6) в близкой к оси области меньше, чем ячейки в удаленной от оси области. 2. The fan according to claim 1, characterized in that the cells (6) in the region close to the axis are smaller than the cells in the region remote from the axis. 3. Вентилятор, имеющий рабочее колесо и входное направляющее устройство на пути потока перед входной областью входного сопла, при этом входное направляющее устройство выполнено в виде впускной решетки (1) с плоскими ребрами (5), причем эти ребра (5) образуют множество проточных каналов (6) в виде ячеек решетки, и при этом впускная решетка (1) имеет корзинчатый контур, который имеет наружную область (34) в виде боковой поверхности цилиндра и близкую к оси пологую область (33). 3. A fan having an impeller and an inlet guide device on the flow path in front of the inlet area of the inlet nozzle, while the inlet guide device is made in the form of an inlet grid (1) with flat ribs (5), and these ribs (5) form a plurality of flow channels (6) in the form of grid cells, and at the same time, the inlet grid (1) has a basket contour, which has an outer region (34) in the form of a side surface of a cylinder and a flat area (33) close to the axis. 4. Вентилятор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что в центре впускной решетки (1) выполнена область без ребер (5), т.е. без проточных каналов (6).4. The fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the center of the inlet grille (1) there is a region without ribs (5), i.e. without flow channels (6). 5. Вентилятор по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что ребра (6) имеют толщину ребра в пределах от 0,25 мм до 2 мм.5. A fan according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fins (6) have a fin thickness ranging from 0.25 mm to 2 mm. 6. Вентилятор по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что близкая к оси область контура проходит ровно или очень полого, примерно ортогонально к средней оси.6. A fan according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contour region close to the axis extends evenly or very gently, approximately orthogonally to the central axis. 7. Вентилятор по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что наружная краевая область внутреннего контура проходит примерно параллельно средней оси, приблизительно по воображаемой боковой поверхности цилиндра.7. A fan according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer edge region of the inner contour runs approximately parallel to the median axis, approximately along an imaginary side surface of the cylinder. 8. Вентилятор по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что впускная решетка (1) в наружной краевой области имеет предпочтительно интегрированные с некоторыми из ребер (5) средства крепления, которые служат для крепления с геометрическим и/или с силовым замыканием к входному соплу (2) или пластине (32) сопла вентилятора.8. Fan according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inlet grille (1) in the outer edge region preferably has fastening means integrated with some of the ribs (5), which serve for positive and/or force-locking fastening to the inlet nozzle (2) or plate (32) of the fan nozzle. 9. Вентилятор по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что в краевой области впускной решетки (1) выполнено стабилизирующее кольцо, которое предпочтительно включает в себя средства крепления, служащие для крепления с геометрическим и/или с силовым замыканием к входному соплу (2) или пластине (32) сопла вентилятора.9. The fan according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the marginal region of the inlet grille (1) a stabilizing ring is made, which preferably includes fastening means used for positive and/or forceful fastening to the inlet nozzle (2) or fan nozzle plate (32). 10. Впускная решетка для вентилятора по одному из пп.1-9.10. An inlet grille for a fan according to one of claims 1 to 9.
RU2020136211A 2018-04-09 2019-02-15 Fan and inlet grid for fan RU2786681C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018205300.6 2018-04-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020136211A RU2020136211A (en) 2022-05-11
RU2786681C2 true RU2786681C2 (en) 2022-12-23

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2841185C1 (en) * 2023-12-29 2025-06-03 4Бланк Интернэшнл Лимитэд Air cleaner

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2431062C1 (en) * 2010-03-15 2011-10-10 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Axial fan
WO2015124237A1 (en) * 2014-02-24 2015-08-27 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Flow rectifier and fan assembly having a flow rectifier
WO2016071014A1 (en) * 2014-11-04 2016-05-12 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Protective grille with improved efficiency and noise characteristics
WO2017041967A1 (en) * 2015-09-10 2017-03-16 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Flow-conducting grille for arranging on a fan

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2431062C1 (en) * 2010-03-15 2011-10-10 Открытое акционерное общество "Ракетно-космическая корпорация "Энергия" имени С.П. Королева" Axial fan
WO2015124237A1 (en) * 2014-02-24 2015-08-27 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Flow rectifier and fan assembly having a flow rectifier
WO2016071014A1 (en) * 2014-11-04 2016-05-12 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Protective grille with improved efficiency and noise characteristics
WO2017041967A1 (en) * 2015-09-10 2017-03-16 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Flow-conducting grille for arranging on a fan

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2841185C1 (en) * 2023-12-29 2025-06-03 4Бланк Интернэшнл Лимитэд Air cleaner

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11703065B2 (en) Fan and intake grid for a fan
JP6401727B2 (en) Outdoor unit for blower and air conditioner
JP5353994B2 (en) Axial fan
KR101313420B1 (en) Crossflow fan and air conditioner provided with same
JP4879318B2 (en) Centrifugal fan, air conditioner
US6132171A (en) Blower and method for molding housing thereof
EP1933040B1 (en) Turbo fan and air conditioner
US11454249B2 (en) Heat dissipation fan
EP3314130B1 (en) Turbo fan for an air conditioner
CN1241248A (en) Centrifugal blower, method of mfg. same, and air-conditioner provided with same
KR20130143094A (en) Fan diffuser having a circular inlet and a rotationally asymmetrical outlet
TWI751392B (en) Heat dissipation fan
TWM595946U (en) Fan wheel and heat-dissipation fan having the fan wheel
CN223318082U (en) Axial-flow fans and axial-flow fan combinations
RU2786681C2 (en) Fan and inlet grid for fan
JP2011202560A (en) Electric blower and electric vacuum cleaner using the same
JP2667748B2 (en) Multi-wing impeller
JP2002188594A (en) Blower fan and method of manufacturing the same
US20140248145A1 (en) Circular grill for an air circulator unit
CN207530639U (en) Washing machine, motor, rotor and rotor frame
JPH08334100A (en) Molding method of blade body and axial flow fan
BR112020020491B1 (en) FAN AND INTAKE GRILLE FOR A FAN
CN211501120U (en) Nozzle device and bladeless fan
CN209370090U (en) A kind of pump chamber and water pump