[go: up one dir, main page]

RU2785808C2 - Installation and method for operational processing of cuttings on lines for extrusion of film made of plastic material - Google Patents

Installation and method for operational processing of cuttings on lines for extrusion of film made of plastic material Download PDF

Info

Publication number
RU2785808C2
RU2785808C2 RU2020130553A RU2020130553A RU2785808C2 RU 2785808 C2 RU2785808 C2 RU 2785808C2 RU 2020130553 A RU2020130553 A RU 2020130553A RU 2020130553 A RU2020130553 A RU 2020130553A RU 2785808 C2 RU2785808 C2 RU 2785808C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
extruder
specified
film
plastic material
cuttings
Prior art date
Application number
RU2020130553A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020130553A (en
Inventor
Никола ЛОМБАРДИНИ
Original Assignee
Колинес С.п.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT102018000003921A external-priority patent/IT201800003921A1/en
Application filed by Колинес С.п.А. filed Critical Колинес С.п.А.
Publication of RU2020130553A publication Critical patent/RU2020130553A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2785808C2 publication Critical patent/RU2785808C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: material processing.
SUBSTANCE: invention relates to an installation for operational processing of cuttings on lines for extrusion of film made of plastic material. The installation contains a device for separation of side parts – cuttings from film made of plastic material coming out of the device to form the specified film. A device for transportation of the specified cuttings is located downstream relatively to the specified cutting device. The device includes an extruder for processing of the specified cuttings. A device for dosage and supply of granules is made for formation of film made of plastic material in the specified extruder. The specified extruder and the specified device for dosage and supply of granules are located upstream relatively to the specified device for formation of the specified film. A device for preprocessing of cuttings obtained as a result of separation of side parts of the specified film and transported to the specified device for preprocessing by means of the specified transportation device is installed on an inlet of the specified extruder. The specified device for preprocessing consists of a shredder located coaxially relatively to the specified extruder.
EFFECT: invention provides an extruder, which is suitable for direct processing of cuttings and, thus, directly participates in the manufacture of part of the final product, not only granules.
10 cl, 5 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к установке для оперативной переработки обрезков на линиях экструзии пленки, изготовленной из пластического материала.The present invention relates to a plant for the on-line processing of scraps in film extrusion lines made from plastic material.

Настоящее изобретение также относится к способу оперативной переработки обрезков на линиях экструзии пленки, изготовленной из пластического материала.The present invention also relates to a process for the on-line processing of scraps in film extrusion lines made from plastic material.

Изготовление пластической пленки, имеющей относительно малую толщину (обычно называется термином «пленка») и подходящей в качестве гибкой упаковки в бытовых и промышленных условиях, почти постоянно растет в течение нескольких десятилетий, причем, наряду с увеличением требуемого количества, качество изделий постоянно улучшается и специализируется.The production of plastic film having a relatively thin thickness (commonly referred to as "film") and suitable as flexible packaging in domestic and industrial applications has been growing almost continuously for several decades, and along with the increase in the required quantity, the quality of products is constantly improving and specializing in .

Свидетельством этого факта является то, что в течение этих лет на рынке появились разнообразные типы производственных установок в целях максимально возможного удовлетворения потребностей конечных пользователей.Evidence of this fact is that during these years, various types of production plants have appeared on the market in order to meet the needs of end users as much as possible.

В частности, пленка такого типа, который представлен в настоящем описании, обычно (но не исключительно) имеет переменную толщину, составляющую от нескольких микрон (всего 5-6 микрон) вплоть до приблизительно 500 микрон, причем выше этого предела для определения этой группы изделий используется, главным образом, термин «лист», и в таком случае технология производства значительно отличается от того, что подразумевает данный контекст.In particular, a film of the type described herein typically (but not exclusively) has a variable thickness ranging from a few microns (5-6 microns in total) up to about 500 microns, with above this limit being used to define this product group. , mainly the term "sheet", in which case the production technology is significantly different from what this context implies.

Однако одно из наиболее значительных ограничений любого типа установки для изготовления пластической пленки представляет собой обработку и регенерацию так называемых «обрезков», представляющих собой часть пленки, которая расположена (но снова не исключительно) вдоль боковых краев пленки, и которая по разнообразным причинам непосредственно связана с производственным процессом и (в любом случае) не может быть использована, поскольку она не соответствует характеристикам остальной части пластической пленки.However, one of the most significant limitations of any type of plastic film machine is the processing and recovery of the so-called "off-cuts", which are the part of the film that is located (but again not exclusively) along the side edges of the film, and which, for various reasons, is directly connected to production process and (in any case) cannot be used because it does not match the characteristics of the rest of the plastic film.

Процентная доля этой части пленки, которая не может быть непосредственно использована, может составлять от нескольких процентов (в любом случае не менее чем 3-4%) вплоть до уровня, который может достигать даже 35-40% производимой пленки.The percentage of this part of the film that cannot be directly used can range from a few percent (in any case not less than 3-4%) up to a level that can even reach 35-40% of the produced film.

В некоторых конкретных случаях, которые все же составляют незначительную долю, указанные обрезки не могут быть повторно использованы каким-либо образом в том же процессе, поскольку, например, они состоят из материалов, которые должны быть отделены друг от друга, чтобы их можно было повторно использовать впоследствии (например, в изготовлении так называемой «защитной» пленки, или в случае пленок, соединенных с не пластическими компонентами, такими как бумага или алюминий), но даже если указанные материалы фактически могут быть использованы повторно, их применение всегда предусматривает ряд стадий и процессов, которые вызывают ухудшение характеристик самого материала или значительные затруднения в управлении и которые неудовлетворительно сочетаются с промышленной производственной линией.In some specific cases, which still make up a small proportion, said scraps cannot be reused in any way in the same process, since, for example, they consist of materials that must be separated from each other in order to be recycled. be used later (for example, in the manufacture of so-called "protective" films, or in the case of films bonded to non-plastic components such as paper or aluminium), but even if these materials can actually be reused, their use always involves a number of steps and processes that cause deterioration of the characteristics of the material itself or significant difficulties in control and that do not fit well with an industrial production line.

Более конкретно, на современном уровне техники для удаления и переработки обрезков предложены две системы, которые, очевидно, являются преобладающими в отношении распространенности и эффективности по сравнению с другими менее известными системами:More specifically, two systems have been proposed in the state of the art for scrap removal and recycling that appear to be superior in terms of prevalence and efficiency to other lesser known systems:

- переработка посредством регрануляции (или «регенерации») обрезков в специфическом экструдере (фиг. 1);- processing by regranulation (or "regeneration") scraps in a specific extruder (Fig. 1);

- переработка посредством размола обрезков в так называемой «мельнице» и последующая подача в экструдер производственной линии посредством подходящих систем (фиг. 2).- processing by grinding the scraps in the so-called "mill" and the subsequent supply to the extruder of the production line by means of suitable systems (Fig. 2).

Обе системы имеют свои преимущества, а также недостатки, которые будут обсуждены в настоящем документе, и которые до настоящего времени еще не были устранены.Both systems have their own advantages, as well as disadvantages, which will be discussed in this paper, and which have not yet been eliminated to date.

Система переработки обрезков посредством регрануляционного экструдера состоит, в основном, из транспортировки обрезков с линии экструзии (от которой обрезки отделяют посредством любой режущей системы 11, лезвия, или круглого лезвия, или прижимного лезвия, или другого устройства) посредством любой транспортировочной системы 14 в действующий экструдер 19; обычно, но не исключительно, транспортировочные системы можно эксплуатировать с применением концепции Вентури, или перекрестных вентиляторов, или снова (в зависимости от типа производимой пленки, и в частности, совместимости с ее толщиной и скоростью изготовления) посредством ряда моторизованных роликов и валков.The regranulation extruder cuttings processing system consists mainly of transporting the cuttings from the extrusion line (from which the cuttings are separated by any cutting system 11, blade, or round blade, or pressure blade, or other device) through any transport system 14 to the operating extruder nineteen; usually, but not exclusively, conveying systems can be operated using the Venturi concept, or cross fans, or again (depending on the type of film produced, and in particular compatibility with its thickness and production speed) through a series of motorized rollers and rolls.

Обрезки, которые можно непрерывно или предварительно «измельчать» посредством хорошо известных систем, обычно называемых термином «многолезвийные резаки» 20, затем могут быть введены непосредственно в экструдер, который, посредством шнека с определенной геометрической формой (которая различается в зависимости от производителя экструдера и типа регенерируемого материала) обеспечивает плавление полученного таким путем материала и его проталкивание в экструзионную головку 21, характеризуемую рядом отверстий (обычно, но не исключительно имеющих круглую форму), через которые экструдируется ряд так называемых «спагетти».The offcuts, which can be continuously or pre-refined by well-known systems commonly referred to as "multi-blade cutters" 20, can then be introduced directly into the extruder which, by means of a screw with a defined geometric shape (which differs depending on the manufacturer of the extruder and the type of the recovered material) melts the thus obtained material and pushes it into the extrusion head 21, characterized by a series of holes (usually, but not exclusively round in shape), through which a series of so-called "spaghetti" is extruded.

На выпуске указанной головки обычно (но не исключительно) присутствует лезвие некоторого типа, которое разрезает спагетти, производя мелкие гранулы, размер которых может изменяться в направлении экструзии посредством соответствующего регулирования скорости и/или числа указанных вращающихся лезвий, а изменение диаметра (или стороны) может быть осуществлено с применением головки, имеющей отверстия, размер которых является подходящим для данной цели.At the outlet of said die, there is usually (but not exclusively) a blade of some type that cuts the spaghetti, producing small granules, the size of which can be changed in the direction of extrusion by appropriately controlling the speed and/or number of said rotating blades, and changing the diameter (or side) can be carried out using a head having holes, the size of which is suitable for this purpose.

В зависимости от скорости потока экструдера и типа регенерируемого материала (и, таким образом, соответствующей рабочей температуры), охлаждение указанных гранул (которые очевидно производятся в расплавленном состоянии или в любом случае при температурах обрабатываемого полимерного материала вблизи соответствующей температуры размягчения по Вика) может быть осуществлено с применением вентилятора, который, посредством транспортировки материала по более или менее протяженному пути в специально изготовленных трубах 22 обеспечивает его охлаждение, или с применением так называемой «водяной ванны», где гранулы должны «падать», чтобы охлаждаться в течение короткого времени.Depending on the flow rate of the extruder and the type of material to be recovered (and thus the corresponding operating temperature), the cooling of said pellets (which are obviously produced in the molten state or in any case at temperatures of the processed polymer material close to the respective Vicat softening temperature) can be carried out with the use of a fan which, by transporting the material along a more or less long path in specially made tubes 22, ensures its cooling, or with the use of a so-called "water bath" where the pellets must "fall" in order to cool in a short time.

После охлаждения в указанной ванне гранулы в этом случае также транспортируют посредством вентилятора/компрессора (обычно, но не исключительно) вдоль секции, предварительно подготовленной для их высушивания, а затем декантируют (как в предыдущем случае) посредством циклона 23 или любой другой системы разделения воздуха и частиц (в данном случае гранул).After cooling in said bath, the pellets are in this case also conveyed by means of a fan/compressor (usually, but not exclusively) along the section previously prepared for their drying, and then decanted (as in the previous case) by means of a cyclone 23 or any other air separation system and particles (in this case granules).

Можно легко определить наиболее значительные и наиболее очевидные ограничения этого способа:One can easily identify the most significant and most obvious limitations of this method:

1 - Высокое энергопотребление, поскольку этот процесс является абсолютно сопоставимым с «обычной» экструзией и, как было показано, также может уменьшать на несколько процентов полную производительность производственной линии.1 - High energy consumption as this process is absolutely comparable to "conventional" extrusion and has also been shown to reduce the overall throughput of the production line by several percent.

2 - Необходимость почти постоянного присутствия оператора вблизи экструдера, который, по существу, представляет собой отдельную производственную линию, часто расположенную вблизи, но в том месте, где расположена «фактическая» производственная линия, поскольку он является источником пыли и грязи разнообразных типов.2 - The need for an almost constant presence of the operator near the extruder, which, in essence, is a separate production line, often located near, but in the place where the "actual" production line is located, since it is a source of dust and dirt of various types.

3 - Существует (совершенно определенный) риск ухудшения свойств обрабатываемого материала, в частности, с физико-химической точки зрения, вследствие дополнительного процесса пластификации, которому он подвергается перед повторным применением на производственной линии; в частности, очень часто, если не всегда, наблюдается изменение значение показателя текучести расплава (MFI), которым характеризуется вязкость материал в расплавленном состоянии, что имеет решающее значение для характеристики конечного продукта и его совместимости с любыми другими возможными смолами, используемыми в смеси.3 - There is a (very definite) risk of deterioration in the properties of the processed material, in particular from a physico-chemical point of view, due to the additional plasticization process to which it is subjected before being reused on the production line; in particular, very often, if not always, there is a change in the value of the melt flow index (MFI), which characterizes the viscosity of the material in the molten state, which is crucial for the characterization of the final product and its compatibility with any other possible resins used in the mixture.

4 - Необходимость обеспечения охлаждающего контура с применением воды (или какой-либо другой текучей среды, подходящей для данной цели) в случае экструдеров для высокой производительности или для регрануляции исходных материалов, для обработки которых требуются особенно высокие температуры.4 - The need to provide a cooling circuit using water (or some other fluid suitable for this purpose) in the case of extruders for high productivity or for regranulation of raw materials, the processing of which requires particularly high temperatures.

5 - Очень частое применение системы водяного охлаждения создает другую очевидную проблему; в случае применения материалов гигроскопической природы (таких как, например, полиамид, или нейлон, или материалов, содержащих неорганические наполнители, такие как карбонат кальция СаСО3), таким образом, оказывается необходимым также обеспечение последующей системы высушивания изготавливаемых таким способом гранул, что приводит к дополнительному (и значительному) энергопотреблению.5 - The very frequent use of the water cooling system creates another obvious problem; in the case of materials of a hygroscopic nature (such as, for example, polyamide or nylon, or materials containing inorganic fillers such as calcium carbonate CaCO 3 ), it thus becomes necessary to also provide a subsequent drying system for the granules produced in this way, which leads to additional (and significant) energy consumption.

6 - Размеры, иногда весьма значительные, всей установки (транспортировка обрезков + экструдер + экструзионная головка + резка у головки + возможное водяное охлаждение + возможная система высушивания + транспортировка гранул), как можно видеть на фиг. 1, что требует выделения из производственной площади помещения, предназначенного исключительно для этого оборудования.6 - The dimensions, sometimes quite significant, of the entire plant (cuttings conveyance + extruder + extrusion head + cutting at the die + possible water cooling + possible drying system + pellet conveying), as can be seen in FIG. 1, which requires the allocation of a room from the production area intended exclusively for this equipment.

7 - Заключительный, но не менее значительный недостаток представляет собой трудность обеспечения постоянного потока в экструдер, поскольку почти во всех транспортировочных системах для обрезков в качестве движущей силы использован воздух, которым, как хорошо известно, трудно «управлять», и который может, таким образом, легко создавать явление турбулентности, которое делает нерегулярной транспортировку обрезков и, таким образом, их подачу в экструдер; логическое следствие этой неустойчивости представляет собой создание значительных колебаний скорости потока регенерационного экструдера и последующее изготовление гранул, также имеющих значительно различающиеся размеры.7 - A final but no less significant drawback is the difficulty of maintaining a constant flow to the extruder, since almost all cutting transport systems use air as a driving force, which is notoriously difficult to "control" and can thus , it is easy to create a turbulence phenomenon that makes the scraps transported and thus fed to the extruder irregular; the logical consequence of this instability is the creation of large fluctuations in the flow rate of the regeneration extruder and the subsequent production of granules, also having significantly different sizes.

Этот факт является неблагоприятным для возможности последующего повторного применения гранул, получаемых таким способом, поскольку значительная изменчивость размеров частиц материала существенно влияет на его кажущуюся плотность и, таким образом, значительно воздействует на регулярность подачи указанных гранул в обычной производственной линии.This fact is unfavorable for the possibility of subsequent reuse of the granules obtained in this way, since the significant variability in the particle size of the material significantly affects its apparent density and thus significantly affects the regularity of the supply of these granules in a conventional production line.

Этот последний недостаток может быть устранен посредством установки промежуточной размольной мельницы любой формы или размера, расположенной непосредственно выше по потоку относительно регенерационного экструдера; благодаря такой конфигурации, оказывается возможной регулярная подача в указанный экструдер, поскольку указанная мельница измельчает обрезки, подавляя любые возможные нарушения регулярного потока и, таким образом, обеспечивая соответствующую подачу.This last drawback can be overcome by installing an intermediate grinding mill of any shape or size located immediately upstream of the regeneration extruder; due to this configuration, regular feeding to said extruder is possible, since said mill grinds the cuttings, suppressing any possible irregularities in the regular flow and thus ensuring proper feeding.

Система переработки обрезков посредством их размола в подходящей размольной мельнице, которая представлена на фиг. 2, состоит, в основном, из транспортировки обрезков с линии экструзии (от которой обрезки отделяют посредством любой режущей системы 11, лезвия, или круглого лезвия, или прижимного лезвия, или другого устройства) посредством любой транспортировочной системы 14 в мельницу 24; обычно, но не исключительно, транспортировочные системы можно эксплуатировать с применением концепции Вентури, или перекрестных вентиляторов, или снова (в зависимости от типа производимой пленки, и в частности, совместимости с ее толщиной и скоростью изготовления) посредством ряда моторизованных роликов и валков.The system for processing offcuts by grinding them in a suitable grinding mill, which is shown in FIG. 2 consists essentially of transporting the trims from the extrusion line (from which the trims are separated by any cutting system 11, blade or round blade or pressure blade or other device) via any transport system 14 to the mill 24; usually, but not exclusively, conveying systems can be operated using the Venturi concept, or cross fans, or again (depending on the type of film produced, and in particular compatibility with its thickness and production speed) through a series of motorized rollers and rolls.

Обрезки, которые можно непрерывно или предварительно «измельчать» посредством хорошо известных систем, обычно называемых термином «многолезвийные резаки», поступают непосредственно в так называемую мельницу 24, представляющую собой ротор, оборудованный рядом лезвий, которые вращаются с постоянной или переменной скоростью вокруг его оси; ряд неподвижных лезвий расположен на окружности по отношению к данному ротору на очень малом расстоянии от лезвий, которые установлены на роторе (обычно, но не исключительно, это расстояние составляет от 0,05 до 0,5 мм), и, таким образом, обрезки, проходящие через этот канал, подвергаются резанию ножничного типа.The trimmings, which can be continuously or pre- "grinded" by means of well-known systems, commonly referred to by the term "multiblade cutters", enter directly into the so-called mill 24, which is a rotor equipped with a number of blades that rotate at a constant or variable speed around its axis; a row of fixed blades is located on a circle with respect to this rotor at a very small distance from the blades that are mounted on the rotor (usually, but not exclusively, this distance is from 0.05 to 0.5 mm), and thus cuttings, passing through this channel are subjected to scissor-type cutting.

Положение ниже этого ротора обычно (но не всегда) занимает своеобразная «сетка» 25, которая может иметь сквозные отверстия разнообразных форм и размеров (как правило, от нескольких миллиметров до нескольких сантиметров), что обеспечивает прохождение «фрагментов» пленки только в том случае, когда они достигают минимального размера, допускающего их прохождение.The position below this rotor is usually (but not always) occupied by a kind of "grid" 25, which can have through holes of various shapes and sizes (as a rule, from several millimeters to several centimeters), which ensures the passage of "fragments" of the film only if when they reach the minimum size that allows them to pass.

Таким образом, в результате этой операции получается множество «конфетти», обычно называемых термином «хлопья», которые образуются из непрерывных (или предварительно разрезанных) обрезков, и у которых кажущаяся плотность в любом случае является значительно меньше, чем плотность исходных или регенерированных гранул, а также может изменяться в значительной степени в зависимости от размера фрагментов, который, в свою очередь, связан, что является очевидным, с размером сквозных отверстий в указанной сетке.Thus, as a result of this operation, a lot of "confetti", commonly referred to by the term "flakes", is obtained, which are formed from continuous (or pre-cut) scraps, and whose apparent density is in any case significantly less than the density of the original or regenerated granules, and can also vary to a large extent depending on the size of the fragments, which, in turn, is associated, which is obvious, with the size of the through holes in the specified grid.

В любом случае, даже в наилучшем случае, кажущаяся плотность указанных хлопьев никогда не превышает уровня, составляющего от 0,05 до 0,10 кг/дм3, в отличие от значения кажущейся плотности гранул, которое, с другой стороны, обычно составляет приблизительно от 0,55 до 0,60 кг/дм3.In any case, even in the best case, the apparent density of said flakes never exceeds a level of 0.05 to 0.10 kg/dm 3 , in contrast to the value of the apparent density of the granules, which, on the other hand, is usually about 0.55 to 0.60 kg / dm 3 .

Таким образом, как можно видеть, различие в отношении плотности (и, следовательно, занимаемого объема) между двумя формами составляет приблизительно один порядок величины.Thus, as can be seen, the difference in density (and hence volume occupied) between the two molds is approximately one order of magnitude.

В течение операции размола обрезков происходит естественное выделение тепла или нагревание хлопьев вследствие режущего воздействия лезвий; в любом случае, мельница должна иметь такие размеры и такую конструкцию, чтобы это нагревание никогда не доводило материал до температуры размягчения, т.е. чтобы он всегда оставался в твердом состоянии и, таким образом, не изменял свою молекулярную структура (и, следовательно, не подвергался никакому риску разрушения).During the grinding operation of the scraps, natural heat generation or heating of the flakes occurs due to the cutting action of the blades; in any case, the mill must be of such size and design that this heating never brings the material to its softening point, i.e. so that it always remains in a solid state and thus does not change its molecular structure (and therefore does not run any risk of breaking down).

Эти хлопья затем транспортируют посредством любой системы 26 из мельницы в экструдер 16 (или в экструдеры) производственной линии, причем их обычно, но не исключительно, выпускают посредством циклона 27, а затем подают в экструдер 16 посредством различных приспособлений, которые могут представлять собой устройства от простого шнекового транспортера 28 до более сложных вращающихся пропускных систем; в любом случае, указанные системы должны иметь, в качестве общего знаменателя, цель увеличения плотности хлопьев до тех пор, пока она не станет (как можно надеяться) сопоставимой с плотностью гранул или по меньшей мере не будет иметь такой же порядок величины, обеспечивая, в то же время, (частичное) смешивание указанных компонентов.These flakes are then transported via any system 26 from the mill to the extruder 16 (or extruders) of the production line, being usually, but not exclusively, discharged via a cyclone 27 and then fed to the extruder 16 via various devices, which may be devices from simple screw conveyor 28 to more complex rotating throughput systems; in any case, these systems should have, as a common denominator, the goal of increasing the density of the flakes until it becomes (hopefully) comparable to the density of the granules, or at least not of the same order of magnitude, providing, in the same time, (partial) mixing of said components.

Могут быть легко определены наиболее значительные и наиболее очевидные ограничения этого процесса:The most significant and most obvious limitations of this process can be easily identified:

1 - При размоле обрезков неизбежно образуется пыль, которая впоследствии транспортируется посредством системы 26, и которая должна быть отделена некоторым способом от остальных хлопьев, таким образом, чтобы не создавать проблемы, связанные с последующей экструзией на производственной линии; таким образом, оказываются необходимыми удаляющие пыль системы, которые могут принимать самые разнообразные формы (простые выпускные шланги, автоматические системы удаления пыли и т.д.), но для которых в любом случае требуется обслуживание и периодическое «опустошение»; в противном случае, эксплуатационные характеристики могут значительно ухудшаться в отношении результатов удаления пыли, приводя к ухудшению качества конечной пленки.1 - When grinding the trimmings, dust is inevitably generated, which is subsequently transported by the system 26, and which must be separated in some way from the rest of the flakes, so as not to create problems associated with subsequent extrusion on the production line; thus, there is a need for dust-removing systems, which can take a wide variety of forms (simple exhaust hoses, automatic dust removal systems, etc.), but which in any case require maintenance and periodic "emptying"; otherwise, performance may be significantly degraded in terms of dust removal results, leading to deterioration in the quality of the final film.

2 - Несомненно, основная проблема относится к повторной подаче указанного измельченного продукта в экструдер (или экструдеры) производственной линии, главным образом, вследствие значительной разности кажущейся плотности по сравнению с исходными гранулами; однако любая используемая система должна обеспечивать образование достаточно значительного «гидравлического уплотнения» на впуске экструдера для доведения кажущейся плотности хлопьев до уровней, сопоставимых с плотностью гранул, но в любом случае она представляет собой систему, у которой основным принципом функционирования является трение, воздействующее на хлопья посредством вращающегося элемента.2 - Undoubtedly, the main problem relates to the re-feeding of said ground product into the extruder (or extruders) of the production line, mainly due to the significant difference in apparent density compared to the original granules; however, any system used must provide a sufficiently significant "hydraulic seal" at the inlet of the extruder to bring the apparent density of the flakes to levels comparable to the density of the granules, but in any case it is a system in which the main principle of operation is friction, acting on the flakes through rotating element.

3 - Таким образом, оказывается особенно сложным обеспечение постоянства соответствующей подачи в экструдер (или экструдеры) производственной линии, в частности, когда пленка, подлежащая измельчению, в свою очередь, состоит из различных материалов, которые могут, следовательно, проявлять свое собственное поведение, которое также значительно отличает их друг от друга; это неизбежно приводит к значительным затруднениям в обеспечении устойчивости соответствующего изготовления конечного продукта.3 - It thus proves to be particularly difficult to ensure that the extruder (or extruders) of the production line is fed consistently, in particular when the film to be shredded in turn consists of different materials, which can therefore exhibit their own behavior, which also significantly distinguishes them from each other; this inevitably leads to significant difficulties in ensuring the stability of the corresponding production of the final product.

4 - Вся система имеет значительные общие габариты, как можно видеть на фиг. 2, и, кроме того, неизбежное образование пыли в течение процесса часто (если не всегда) требует использования отдельного помещения для этой системы во избежание загрязнения конечного продукта указанной пылью в процессе производства.4 - The entire system has significant overall dimensions, as can be seen in FIG. 2, and in addition, the inevitable generation of dust during the process often (if not always) requires the use of a separate room for this system in order to avoid contamination of the final product with said dust during the production process.

Общая цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы преодолеть недостатки известного уровня техники, и с учетом этой цели, согласно настоящему изобретению, было предложено применение установки и способа переработки обрезков, чтобы обеспечивать максимальную регулярность подачи и, в то же время, абсолютное отсутствие риска ухудшения качества материала.The general aim of the present invention is to overcome the shortcomings of the prior art, and in view of this aim, according to the present invention, the use of a plant and method for processing offcuts has been proposed in order to ensure the maximum regularity of supply and, at the same time, the absolute absence of the risk of deterioration material quality.

Эта цель достигается посредством способа и установки, которые определены в пункте 1 и зависимых пунктах прилагаемой формулы изобретения.This goal is achieved by means of the method and installation, which are defined in paragraph 1 and dependent claims of the attached claims.

В частности, согласно настоящему изобретению предложено применение экструдера для регенерации, но не в качестве самостоятельной установки, а в качестве части производственной линии, которая обеспечивает изготовление части конечного изделия (или его «слоя»).In particular, according to the present invention, the use of an extruder for regeneration is proposed, but not as an independent installation, but as part of a production line that ensures the manufacture of a part of the final product (or its “layer”).

Другими словами, поскольку почти все изготавливаемые пленки характеризует множество слоев (не менее чем два, очень часто более чем три слоя), следовательно, производственные линии оборудованы соответствующим множеством экструдеров, которые обычно (но не исключительно) используются для изготовления единственного слоя (но также множества слоев); цель настоящего изобретения заключается в том, чтобы «заменить» один из указанных экструдеров соответствующим экструдером, который является подходящим для непосредственной обработки обрезков и, таким образом, принимает непосредственное участие в изготовлении части конечного изделия, а не только гранул.In other words, since almost all manufactured films are characterized by multiple layers (at least two, very often more than three layers), therefore, production lines are equipped with a corresponding multiple extruders, which are usually (but not exclusively) used to produce a single layer (but also multiple layers); the aim of the present invention is to "replace" one of said extruders with a corresponding extruder which is suitable for the direct processing of offcuts and thus takes a direct part in the manufacture of part of the final product, and not just pellets.

Таким образом, новизна, которой отличается настоящее изобретение, представляет собой полный «обход» «вспомогательных» стадий, которые описаны выше, а именно:Thus, the novelty that distinguishes the present invention is a complete "bypass" of the "auxiliary" stages, which are described above, namely:

1 - Изготовление регенерированных гранул с применением обрезков (непрерывных, подвергнутых предварительной рубке или даже предварительному измельчению) в случае первой описанной системы.1 - Production of regenerated pellets using scraps (continuous, pre-cut or even pre-crushed) in the case of the first described system.

2 - Размол и вся дополнительная последующая обработка хлопьев в случае второй описанной системы.2 - Grinding and all additional subsequent processing of flakes in the case of the second described system.

Структурные и функциональные характеристики настоящего изобретения и его преимущества по отношению к известному уровню техники становятся более ясными и понятными из следующего описания со ссылками на прилагаемые фигуры, которые иллюстрируют возможный неограничительный вариант осуществления настоящего изобретения.The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages over the prior art will become clearer and clearer from the following description with reference to the accompanying figures, which illustrate a possible non-restrictive embodiment of the present invention.

В числе иллюстраций:Illustrations include:

- на фиг. 1 схематически проиллюстрирована установка для переработки обрезков посредством регрануляции (или «регенерации») в конкретном экструдере, причем указанная установка изготовлена согласно известному уровню техники;- in Fig. 1 schematically illustrates a plant for processing scraps by regranulation (or "regeneration") in a particular extruder, said plant being made according to the prior art;

- на фиг. 2 схематически проиллюстрирована установка для переработки обрезков посредством размола обрезки в так называемой «мельнице» и последующая подача в экструдер производственной линии посредством подходящих систем, причем указанная установка изготовлена согласно известному уровню техники;- in Fig. 2 schematically illustrates a plant for processing offcuts by grinding the offcuts in a so-called "mill" and then feeding them to an extruder of a production line by means of suitable systems, said plant being manufactured according to the state of the art;

- на фиг. 3 схематически проиллюстрирована установка для переработки обрезков согласно настоящему изобретению;- in Fig. 3 schematically illustrates a scrap processing plant according to the present invention;

- на фиг. 4 проиллюстрирован измельчитель, расположенный непосредственно и коаксиально по отношению к экструдеру согласно настоящему изобретению;- in Fig. 4 illustrates a pulverizer located directly and coaxially with respect to the extruder according to the present invention;

- на фиг. 5 проиллюстрирована размольная мельница, установленная ортогонально по отношению к направлению движения расплава в экструдере и в системе подачи указанного экструдера согласно настоящему изобретению.- in Fig. 5 illustrates a grinding mill mounted orthogonally to the direction of melt flow in an extruder and in the feed system of said extruder according to the present invention.

Как представлено на фиг. 3:As shown in FIG. 3:

- условным номером 10 обозначена пленка (любого типа) до удаления обрезков;- conditional number 10 denotes a film (of any type) before the removal of scraps;

- условным номером 11 обозначено устройство для удаления обрезков (которое, как известно, может иметь разнообразные варианты осуществления);- reference number 11 denotes a device for removing scraps (which, as you know, can have a variety of options for implementation);

- условным номером 12 обозначена пленка без обрезков;- conditional number 12 denotes a film without scraps;

- условным номером 13 обозначено устройство для намотки или в любом случае для «сбора» изготовленной пленки;- conditional number 13 denotes a device for winding or in any case for "collecting" the manufactured film;

- условным номером 14 обозначено устройство для транспортировки обрезков (которое, как известно, может иметь разнообразные варианты осуществления);- reference number 14 denotes a device for transporting cuttings (which, as you know, can have a variety of options for implementation);

- условным номером 15 обозначено устройство для «предварительной обработки» (рубки или размола) обрезков;- conditional number 15 indicates a device for "pre-treatment" (cutting or grinding) of scraps;

- условным номером 16 обозначен экструдер для обработки указанных обрезков;- conditional number 16 denotes an extruder for processing these scraps;

- условным номером 17 обозначено устройство для дозировки и подачи гранул в указанный экструдер;- conditional number 17 denotes a device for dosing and supplying granules to the specified extruder;

- условным номером 18 обозначено устройство для образования пленки (изготовленное согласно известному варианту осуществления).- reference number 18 denotes a device for forming a film (manufactured according to a known embodiment).

Согласно настоящему изобретению установка для оперативной переработки обрезков на линиях экструзии пластического материала 10 содержит:According to the present invention, the installation for the on-line processing of scraps on the lines of extrusion of plastic material 10 contains:

- устройство 11 для отделения боковых частей, так называемых обрезков, от пленки 10 пластического материала, выходящего из устройства 18 для образования указанной пленки 10;- a device 11 for separating side parts, so-called trimmings, from a film 10 of plastic material coming out of the device 18 for forming said film 10;

- приспособление 14 для транспортировки указанных обрезков, расположенное ниже по потоку относительно указанного режущего устройства 11;- a device 14 for transporting said cuttings, located downstream of said cutting device 11;

- экструдер 16 для обработки указанных обрезков;- extruder 16 for processing said scraps;

- устройство 17 для дозировки и подачи гранул для образования пластической пленки в указанном экструдере 16, причем указанный экструдер 16 и указанное устройство 17 для дозировки и подачи гранул расположены выше по потоку относительно указанного устройства 18 для образования указанной пленки 10.- a device 17 for dosing and supplying granules for forming a plastic film in said extruder 16, wherein said extruder 16 and said device 17 for dosing and supplying granules are located upstream of said device 18 for forming said film 10.

Указанное устройство 15 для предварительной обработки предусмотрено в сочетании с указанным экструдером 16.Said pretreatment device 15 is provided in conjunction with said extruder 16.

Согласно варианту осуществления на впуске указанного экструдера 16 установлено устройство 15 для предварительной обработки обрезков, получаемых посредством удаления боковых частей указанной пленки 10 и транспортируемых в указанное устройство 15 для предварительной обработки посредством указанного транспортировочного приспособления 14.According to an embodiment, at the inlet of said extruder 16, a device 15 is installed for pre-treatment of scraps obtained by removing the side parts of said film 10 and transported to said device 15 for pre-treatment by means of said transport device 14.

Согласно настоящему изобретению указанное устройство 15 для предварительной обработки представляет собой устройство для предварительной рубки и/или предварительного размола указанных обрезков.According to the present invention, said pre-treatment device 15 is a device for pre-chopping and/or pre-grinding said trimmings.

Указанное устройство 15 для предварительной обработки расположено на одной линии с устройствами 16, 17, 18 для изготовления указанного пластического материала 10.Said pre-treatment device 15 is located in line with devices 16, 17, 18 for manufacturing said plastic material 10.

Как проиллюстрировано на фиг. 3, указанное устройство 15 для предварительной рубки или предварительного размола непрерывных обрезков установлено перед впуском в экструдер 16.As illustrated in FIG. 3, said device 15 for pre-cutting or pre-grinding continuous trims is installed before the inlet to the extruder 16.

Присутствие указанного устройства 15 фактически создает возможность обеспечения соответствующего постоянства подачи в экструдер, на которое очевидно производит значительное воздействие существенное различие в отношении плотности, которое существует между исходными гранулами (подача которых должна быть в любом случае независимо обеспечена и обрезками.The presence of said device 15 actually makes it possible to ensure a corresponding consistency of feed to the extruder, which is obviously significantly affected by the significant difference in density that exists between the original granules (the feed of which must in any case be independently ensured and trims.

Более конкретно, для производственных линий, на которых является значительным количество обрезков, это устройство 15 для предварительной рубки или предварительного размола имеет большое значение, поскольку может быть высоким процентное соотношение между количествами поступающих обрезков и гранул, дозируемых в экструдере.More specifically, for production lines where there is a significant amount of trimmings, this pre-chipping or pre-grinding device 15 is of great importance because the percentage ratio between the amounts of trimmings incoming and the amount of pellets dispensed in the extruder can be high.

Как правило (но не исключительно), для производственных линий, на которых использована называемая «литьевая» технология, фактическая процентная доля обрезков может достигать весьма значительных уровней; в данном случае, в целях обеспечения соответствующей подачи в экструдер (или экструдеры) в целях переработки обрезков оказывается предпочтительным осуществление предварительной рубки или предварительного размола указанных непрерывных обрезков, таким образом, чтобы значительно увеличивать их плотность по отношению к плотности гранул.Typically (but not exclusively), for production lines using what is called "injection" technology, the actual percentage of offcuts can reach quite significant levels; in this case, in order to ensure an appropriate supply to the extruder (or extruders) for processing scraps, it is preferred to pre-chop or pre-grind said continuous scraps in such a way as to significantly increase their density in relation to the density of the granules.

Это устройство 15 для предварительной рубки или предварительного размола может принимать самые разнообразные формы, которые могут представлять собой действительную размольную мельницу, или так называемый уплотнитель, или снова измельчитель, причем последнее устройство предпочтительно, но не исключительно, предусмотрено для коаксиального расположения с указанным экструдером, таким образом, чтобы обеспечивать не только рубку обрезков, но также их транспортировку (или «проталкивание») в экструдер 16.This pre-chipping or pre-grinding device 15 can take a wide variety of forms, which can be an actual grinding mill, or a so-called compactor, or again a grinder, the latter device being preferably, but not exclusively, provided for coaxial arrangement with said extruder, such in a manner that not only cuts the scraps, but also transports (or "pushes") them into the extruder 16.

Устройство 15 для предварительной рубки или предварительного размола может быть непосредственно или косвенно присоединено к экструдеру 16. В случае косвенного соединения два устройства являются раздельными, в то время как в случае непосредственного соединения два устройства образуют единый элемент.The pre-chipping or pre-grinding device 15 can be connected directly or indirectly to the extruder 16. In the case of an indirect connection, the two devices are separate, while in the case of a direct connection, the two devices form a single element.

В частности, это последнее решение является особенно подходящим для данной цели, поскольку оно обеспечивает уплотнение в целом, гарантируя в то же время постоянность эффективной подачи.In particular, this latter solution is particularly suitable for this purpose, since it provides a seal as a whole, while at the same time guaranteeing a constant effective supply.

В данном случае, как представлено на фиг. 4, проиллюстрированный измельчитель обычно содержит экструзионный шнек 28, который непосредственно и коаксиально присоединен к так называемому измельчителю 29, который может вращаться под действием одного и того же мотора 30 или двух различных моторов.In this case, as shown in FIG. 4, the illustrated shredder typically comprises an extrusion screw 28 which is directly and coaxially connected to a so-called shredder 29 which can be driven by the same motor 30 or by two different motors.

Таким образом, впуск 31 предназначен для подачи обрезки (возможно, уже прошедших предварительную рубку посредством многолезвийной режущей системы), транспортировку посредством любого транспортировочного приспособления 14, и при этом также присутствует впуск 32 для подачи гранул, которая может происходить под действием силы тяжести (т.е. с непосредственным применением накопительного бункера, соответствующего указанному впуску 32) или посредством дозировочного шнека.Thus, the inlet 31 is designed to feed the trim (possibly already pre-cut by the multi-blade cutting system), transport via any transport device 14, and there is also an inlet 32 for the supply of pellets, which can be carried out by gravity (i.e. e. with the direct use of a storage hopper corresponding to the specified inlet 32) or by means of a dosing auger.

Наконец, гранулы также могут быть введены непосредственно, снова с помощью накопительного бункера из отверстия впуска 31 обрезков, таким образом, чтобы также обеспечивать определенное предварительное смешивание двух указанных компонентов.Finally, the granules can also be introduced directly, again by means of a storage hopper from the scraps inlet 31, in such a way that a certain pre-mixing of the two said components is also ensured.

В любом случае, общий признак вышеупомянутых устройств 15 для предварительной рубки или предварительного размола заключается в том, чтобы обеспечивать значительное увеличение кажущейся плотности обрезков, таким образом, что обеспечивать их непосредственную подачу в экструдер 16 без риска создания «мостов» в процессе подачи и, следовательно, обеспечивать возможность получения соответствующего гидравлического уплотнения на впуске экструдера 16 без необходимости применения определенных или усложненных принудительных систем, и в результате этого полностью устранить проблемы, связанные с транспортировкой и обработкой пыли, которая неизбежно образуется на этой стадии.In any case, the common feature of the aforementioned pre-cutting or pre-grinding devices 15 is to provide a significant increase in the apparent density of the trims, so that they can be fed directly into the extruder 16 without the risk of creating "bridges" in the feeding process and, therefore , make it possible to obtain a suitable hydraulic seal at the inlet of the extruder 16 without the need for certain or complicated forced systems, and as a result completely eliminate the problems associated with the transport and handling of dust, which is inevitably generated at this stage.

Согласно следующему варианту осуществления действительная размольная мельница описанного выше типа может быть установлена на питающий впуск экструдера 16.According to a further embodiment, an actual grinding mill of the type described above can be installed on the feed inlet of the extruder 16.

Указанная размольная мельница 24 содержит ротор, оборудованный рядом вращающихся лезвий, которые производят режущее воздействие на обрезки, благодаря присутствию второго ряда неподвижных лезвий, прикрепленных непосредственно к конструкции экструдера 16.Said grinding mill 24 comprises a rotor equipped with a row of rotating blades which produce a cutting effect on the trimmings due to the presence of a second row of fixed blades attached directly to the structure of the extruder 16.

Пример такой размольной мельницы проиллюстрирован на фиг. 5, который также иллюстрирует, помимо мельницы 24 и соответствующей сетки 25, необязательный вентилятор 33, расположенный ниже экструдера 16 и, в частности, ниже экструдера 16 и в соответствии с питающим впуском из мельницы 24 в экструдер 16. Вентилятор 33 является подходящим для всасывания измельченных обрезков и предотвращения создания «моста», который препятствует соответствующей подаче. Когда присутствует указанный вентилятор 33, он выполняет определенную функцию предотвращения чрезмерно продолжительного пребывания измельченного материала в соответствии с сеткой 25. Это могло бы фактически привести к перегреву материала с образованием расплавленного слоя, который мог бы блокировать пропускные отверстия в указанной сетке 25.An example of such a grinding mill is illustrated in FIG. 5, which also illustrates, in addition to the mill 24 and the corresponding mesh 25, an optional fan 33 located below the extruder 16 and in particular below the extruder 16 and in correspondence with the feed inlet from the mill 24 to the extruder 16. The fan 33 is suitable for suction of the ground offcuts and prevent the creation of a "bridge" that prevents proper feeding. When said fan 33 is present, it has a certain function of preventing the ground material from remaining too long in accordance with the grid 25. This could actually lead to overheating of the material to form a molten layer that could block the passage holes in said grid 25.

С другой стороны, присутствие вентилятора 33, который своим действием обеспечивает всасывание в указанном положении, предотвращает перегрев измельченного материала и не имеет противопоказаний, поскольку здесь отсутствует расплав в области подачи в экструдер 16, но могут присутствовать только гранулы в твердом состоянии, которые, очевидно, дополняют измельченный материал, поступающий из мельницы 24.On the other hand, the presence of the fan 33, which by its action ensures suction at the indicated position, prevents overheating of the ground material and has no contraindications, since there is no melt in the feed area to the extruder 16, but only granules in the solid state can be present, which, obviously, complement the crushed material coming from the mill 24.

На фиг. 5, в частности, представлено с помощью стрелки направление движения расплавленной массы с соответствующей точкой выпуска из экструдера, который может быть присоединен к системе смены фильтра, к головке или к любому другому необходимому устройству, которое не представлено на данной фигуре.In FIG. 5, in particular, is represented with an arrow the direction of movement of the molten mass with the corresponding point of exit from the extruder, which can be connected to a filter change system, to a die, or to any other necessary device that is not represented in this figure.

Задача настоящего изобретения также относится к способу оперативной переработки обрезков на линиях экструзии пленки, изготовленной из пластического материала 10.The object of the present invention also relates to a method for the on-line processing of scraps on film extrusion lines made from plastic material 10.

Указанный способ согласно настоящему изобретению включает следующие стадии:Said method according to the present invention comprises the following steps:

- отделение посредством режущего устройства 11 боковых частей, так называемых обрезков, от пленки 10, изготовленной из пластического материала, выходящего из устройства 18 для образования указанной пленки 10;- separation by means of a cutting device 11 of the side parts, so-called trimmings, from the film 10 made of plastic material coming out of the device 18 to form said film 10;

- транспортировка указанных обрезков, выходящих из указанного режущего устройства 11;- transportation of said scraps coming out of said cutting device 11;

- обработка указанных обрезков внутри экструдера 16;- processing these scraps inside the extruder 16;

- дозировка и подача гранул для образования пленки, изготовленной из пластического материала, в указанном экструдере 16, причем указанный экструдер 16 и устройство 17 для дозировки и подачи гранул расположенный выше по потоку относительно указанного устройства 18 для образования указанной пленки 10,- dosage and supply of granules for the formation of a film made of plastic material, in the specified extruder 16, and the specified extruder 16 and the device 17 for dosage and supply of granules located upstream relative to the specified device 18 for the formation of the specified film 10,

Стадия предварительной обработки обрезков, получаемых в результате отделения боковых частей указанной пленки 10, предусмотрена в сочетании с изготовлением пленки в экструдере 16.The pre-treatment step of the trims resulting from the separation of the side parts of said film 10 is provided in conjunction with the manufacture of the film in the extruder 16.

В частности, стадия предварительной обработки состоит из предварительной рубки и/или предварительного размола указанных обрезков.In particular, the pre-treatment step consists of pre-cutting and/or pre-grinding said trimmings.

Как описано выше, стадия предварительной обработки расположена на одной линии со стадиями изготовления указанной пленки, изготовленной из пластического материала 10.As described above, the pre-treatment step is in line with the manufacturing steps of said film made from the plastic material 10.

Установка, которая представляет собой объект настоящего изобретения, оказывается предельно компактной, а также полностью устраняет ограничения и недостатки двух ранее проанализированных установок следующим образом.The plant that is the object of the present invention is extremely compact and also completely eliminates the limitations and disadvantages of the two previously analyzed plants as follows.

a) Что касается регенерации, энергопотребление является практически нулевым, поскольку энергия, используемая для повторной обработки обрезков, расходуется непосредственно на изготовление части конечного продукта, а не «промежуточного» продукта (т.е. гранулы), который затем подлежит повторной экструзии; единственное дополнительное энергопотребление по сравнению с обычным экструдером обусловлено транспортировочной системой для обрезков и предварительным измельчителем, но в обоих случаях указанные значения энергопотребления оказываются значительно ниже, чем соответствующие значения, присутствующие на двух известных установках, которые описаны выше и проиллюстрированы на фиг. 1 и 2.a) With regard to regeneration, the energy consumption is practically zero, since the energy used to reprocess the offcuts is spent directly on the manufacture of a part of the final product, and not an "intermediate" product (i.e. pellets), which is then re-extrusioned; the only additional energy consumption compared to a conventional extruder is due to the trim transport system and the pre-shredder, but in both cases the indicated energy consumption values are significantly lower than the corresponding values present in the two prior art plants described above and illustrated in FIG. 1 and 2.

b) Что касается регенерации, не требуется дополнительный оператор, поскольку экструдер 16 представляет собой неотъемлемую часть производственной линии, которую уже обслуживают один или несколько выделенных операторов.b) With regard to regeneration, no additional operator is required, since the extruder 16 is an integral part of the production line, which is already served by one or more dedicated operators.

c) Что касается регенерации, отсутствует риск ухудшения качества материала, который подвергается лишь единственной переработке и, таким образом, не претерпевает значительного изменения своих физико-химических характеристик, что обеспечивает полную аналогию с этой точки зрения в отношении системы переработки с размольной мельницей.c) With regard to regeneration, there is no risk of deterioration in the quality of a material that undergoes only a single processing and thus does not undergo a significant change in its physico-chemical characteristics, which provides a complete analogy from this point of view in relation to the grinding mill processing system.

d) Что касается регенерации, поскольку отсутствует необходимость охлаждения производимых гранул (поскольку, благодаря настоящему изобретению, отсутствует необходимость изготовления гранул из обрезков), не требуется независимая система охлаждения и возможное последующее высушивание.d) With regard to regeneration, since there is no need to cool the pellets produced (because, thanks to the present invention, there is no need to make pellets from scraps), an independent cooling system and possible subsequent drying are not required.

e) Что касается регенерации, отсутствует проблема габаритных размеров установки, поскольку ее «содержит» производственная линия, у которой не происходит значительного изменения габаритных размеров на горизонтальных проекциях или видах сверху.e) With regard to regeneration, there is no problem with the overall dimensions of the installation, since it is "contained" by the production line, which does not have a significant change in overall dimensions in plan views or top views.

f) Что касается регенерации, отсутствует риск нерегулярности подачи, поскольку увеличивается постоянство всей производственной линии экструзии, увеличивается постоянство количества обрезков, и в любом случае даже в случае нежелательных или неизбежных изменений существует возможность компенсации уменьшения скорости потока посредством дозировки гранул (через устройство 17, проиллюстрированное на фиг. 3). Кроме того, присутствие устройства 15 для предварительного размола или предварительной рубки полностью решает эту проблему.f) With regard to regeneration, there is no risk of feed irregularity, since the consistency of the entire extrusion production line increases, the consistency of the number of scraps increases, and in any case, even in the event of undesirable or unavoidable changes, it is possible to compensate for the decrease in flow rate by dosing granules (through device 17, illustrated in Fig. 3). In addition, the presence of the device 15 for pre-grinding or pre-cutting completely solves this problem.

g) Что касается переработки хлопьев, отсутствует образование пыли, поскольку вследствие конфигурации установки отсутствует необходимость транспортировки рубленых или измельченных обрезков, которые загружают непосредственно в экструдер 16.g) With regard to the processing of flakes, there is no generation of dust, since, due to the configuration of the installation, it is not necessary to transport chopped or ground trimmings, which are loaded directly into the extruder 16.

h) Что касается переработки хлопьев, отсутствует необходимость создания какого-либо гидравлического уплотнения на впуске экструдера 16, поскольку обрезки практически «проталкиваются» в него посредством указанного рубящего или размольного устройства 15.h) With regard to the processing of flakes, there is no need to create any hydraulic seal at the inlet of the extruder 16, since the trimmings are practically "pushed" into it by said chopping or grinding device 15.

i) Что касается переработки хлопьев, постоянство подачи возникает, в частности, в результате того, что поскольку отсутствует какая-либо транспортировка рубленых или измельченных обрезков из рубящего или размольного устройства в экструдер, то отсутствует возможность создания какого-либо типа «накопления» или застоя, и, таким образом, тем не менее, гарантировано постоянство скорости потока.i) With regard to flake processing, feed constancy arises in particular as a result of the fact that since there is no transport of chopped or ground trimmings from the chopping or grinding device to the extruder, there is no possibility of creating any type of "accumulation" or stagnation , and thus, nevertheless, the constancy of the flow rate is guaranteed.

j) Что касается переработки хлопьев, увеличение габаритных размеров является практически нулевым, поскольку, как уже было указано выше, экструдер 16, который перерабатывает обрезки, представляет собой неотъемлемую часть производственной линии, и, следовательно, не требуется введение какого-либо типа установки или устройства, помимо первичного транспортировочного устройства для обрезков, которое в любом случае представляет собой действительно незначительное усложнение по отношению к остальным устройствам линий экструзии, независимо от их типа.j) With regard to flake processing, the increase in overall dimensions is practically zero, since, as already mentioned above, the extruder 16, which processes the trimmings, is an integral part of the production line, and therefore the introduction of any type of installation or device is not required. , besides the primary conveyor for cuttings, which is in any case a really minor complication in relation to the rest of the devices in the extrusion line, regardless of their type.

Таким образом, достигнуты цели настоящего изобретения, упомянутые в преамбуле описания.Thus, the objectives of the present invention mentioned in the preamble of the description are achieved.

Объем правовой охраны настоящего изобретения определен прилагаемой формулой изобретения.The scope of legal protection of the present invention is defined by the attached claims.

Claims (15)

1. Установка для оперативной переработки обрезков на линиях экструзии пленки, изготовленной из пластического материала (10), содержащая:1. Installation for the rapid processing of scraps on the lines of extrusion of a film made of plastic material (10), containing: - устройство (11) для отделения боковых частей, так называемых обрезков, от пленки (10), изготовленной из пластического материала, выходящего из устройства (18) для образования указанной пленки (10);- a device (11) for separating the side parts, so-called trimmings, from the film (10) made of plastic material coming out of the device (18) for forming said film (10); - приспособление (14) для транспортировки указанных обрезков, расположенное ниже по потоку относительно указанного режущего устройства (11);- a device (14) for transporting said cuttings, located downstream of said cutting device (11); - экструдер (16) для обработки указанных обрезков;- an extruder (16) for processing said scraps; - устройство (17) для дозировки и подачи гранул для образования пленки, изготовленной из пластического материала, в указанном экструдере (16), причем указанный экструдер (16) и указанное устройство (17) для дозировки и подачи гранул расположены выше по потоку относительно указанного устройства (18) для образования указанной пленки (10),- a device (17) for dosing and supplying granules for forming a film made of plastic material in said extruder (16), wherein said extruder (16) and said device (17) for dosing and supplying granules are located upstream of said device (18) to form said film (10), отличающаяся тем, что устройство (15) для предварительной обработки обрезков, получаемых в результате отделения боковых частей указанной пленки (10) и транспортируемых в указанное устройство (15) для предварительной обработки посредством указанного транспортировочного приспособления (14), установлено на впуске указанного экструдера (16), причем указанное устройство (15) для предварительной обработки состоит из измельчителя, расположенного коаксиально по отношению к указанному экструдеру (16).characterized in that the device (15) for pre-treatment of trims resulting from the separation of the side parts of the specified film (10) and transported to the specified device (15) for pre-treatment by means of the specified transport device (14), is installed at the inlet of the specified extruder (16 ), and the specified device (15) for pre-treatment consists of a grinder located coaxially with respect to the specified extruder (16). 2. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что указанное устройство (15) для предварительной обработки представляет собой устройство для предварительной рубки и/или предварительного размола указанных обрезков.2. Plant according to claim 1, characterized in that said pre-treatment device (15) is a device for pre-chopping and/or pre-grinding said trimmings. 3. Установка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что указанное устройство (15) для предварительной обработки расположено на одной линии с устройствами (16, 17, 18) для изготовления указанной пленки, изготовленной из пластического материала (10).3. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that said pre-treatment device (15) is located in line with devices (16, 17, 18) for producing said film made of plastic material (10). 4. Установка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что указанное устройство (15) для предварительной обработки состоит из размольной мельницы, или уплотнителя.4. Plant according to any one of the preceding claims, characterized in that said pretreatment device (15) consists of a grinding mill or compactor. 5. Установка по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что указанное устройство (15) для предварительной обработки состоит из измельчителя, непосредственно присоединенного к указанному экструдеру (16).5. Installation according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that said pretreatment device (15) consists of a grinder directly connected to said extruder (16). 6. Установка по п. 1, отличающаяся тем, что экструзионный шнек (28) экструдера (16) соединен непосредственно или коаксиально с указанным измельчителем (29), причем указанный измельчитель (29) и указанный экструзионный шнек (28) управляются одним и тем же мотором или двумя различными моторами, и при этом указанный экструдер (16) оборудован по меньшей мере одним впуском (31, 32) для подачи гранул и/или обрезков.6. Installation according to claim. 1, characterized in that the extrusion screw (28) of the extruder (16) is connected directly or coaxially with the specified grinder (29), and the specified grinder (29) and the specified extrusion screw (28) are controlled by the same motor or two different motors, and at the same time the specified extruder (16) is equipped with at least one inlet (31, 32) for supplying granules and/or trimmings. 7. Установка по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что указанное устройство (15) для предварительной обработки состоит из размольной мельницы (24), расположенной на питающем впуске экструдера (16).7. Installation according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that said device (15) for pre-treatment consists of a grinding mill (24) located at the feed inlet of the extruder (16). 8. Установка по п. 7, отличающаяся тем, что указанная размольная мельница (24) содержит ротор, несущий ряд вращающихся лезвий, которые производят режущее воздействие на обрезки, благодаря присутствию второго ряда неподвижных лезвий, прикрепленных непосредственно к конструкции экструдера (16).8. Plant according to claim 7, characterized in that said grinding mill (24) comprises a rotor carrying a row of rotating blades which produce a cutting effect on the trimmings due to the presence of a second row of fixed blades attached directly to the structure of the extruder (16). 9. Установка по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что вентилятор (33), который установлен под питающим выпуском мельницы (24) в указанный экструдер (16), является подходящим для всасывания измельченных обрезков в целях обеспечения соответствующей подачи для образования указанной пленки, изготовленной из пластического материала (10).9. Installation according to claim 7 or 8, characterized in that the fan (33), which is installed under the feed outlet of the mill (24) into said extruder (16), is suitable for suction of the ground scraps in order to provide an appropriate supply for the formation of said film made of plastic material (10). 10. Установка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что дополнительное устройство для предварительной рубки обрезков установлено выше по потоку относительно указанного устройства (15) для предварительной обработки обрезков.10. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the additional trim pre-cutting device is installed upstream of said trim pre-treatment device (15).
RU2020130553A 2018-03-26 2019-03-12 Installation and method for operational processing of cuttings on lines for extrusion of film made of plastic material RU2785808C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000003921A IT201800003921A1 (en) 2018-03-26 2018-03-26 PLANT AND METHOD FOR IN-LINE RECOVERY OF TRIMS IN PLASTIC FILM EXTRUSION LINES
IT102018000003921 2018-03-26
PCT/IB2019/051999 WO2019186311A1 (en) 2018-03-26 2019-03-12 Plant and method for the online recovery of trimmings in extrusion lines of film made of plastic material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020130553A RU2020130553A (en) 2022-03-17
RU2785808C2 true RU2785808C2 (en) 2022-12-13

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4014462A (en) * 1971-03-29 1977-03-29 Robertson Joseph D Scrap recovery and feed system
EP0010688A1 (en) * 1978-10-20 1980-05-14 Mannesmann Demag Kunststofftechnik Zweigniederlassung Der Mannesmann Demag Aktiengesellschaft Method and apparatus for producing flat or blown plastic sheets
SU1140971A1 (en) * 1983-06-15 1985-02-23 Efimchev Vladimir Device for reprocessing waste strips of polymeric film
DE102006015851A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-04 Büttel, Uli Extruders for plasticizing plastic, in particular waste plastics; Process for recycling waste plastics; Arrangement, in particular for carrying out the method
RU2516173C2 (en) * 2010-03-26 2014-05-20 Тотани Корпорейшн Plastic bag automatic production machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4014462A (en) * 1971-03-29 1977-03-29 Robertson Joseph D Scrap recovery and feed system
EP0010688A1 (en) * 1978-10-20 1980-05-14 Mannesmann Demag Kunststofftechnik Zweigniederlassung Der Mannesmann Demag Aktiengesellschaft Method and apparatus for producing flat or blown plastic sheets
SU1140971A1 (en) * 1983-06-15 1985-02-23 Efimchev Vladimir Device for reprocessing waste strips of polymeric film
DE102006015851A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-04 Büttel, Uli Extruders for plasticizing plastic, in particular waste plastics; Process for recycling waste plastics; Arrangement, in particular for carrying out the method
RU2516173C2 (en) * 2010-03-26 2014-05-20 Тотани Корпорейшн Plastic bag automatic production machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210078208A1 (en) Plant and method for the online recovery of trimmings in extrusion lines of film made of plastic material
TWI517959B (en) Device for preparing plastic materials
AU2011241454B2 (en) Apparatus for processing plastics material
DK2766164T3 (en) An apparatus for processing plastics material
CN103889674B (en) For preparing the device of plastic material
CN106715066A (en) Device and method for producing a filled polymeric composite material
MX2014004453A (en) Apparatus for processing plastic material.
DK2766165T3 (en) An apparatus for processing plastics material
MX2014004447A (en) Apparatus for processing plastic material.
CN103958141A (en) Apparatus for processing plastic material
CN104918759A (en) Method and apparatus for processing elastomer composite
KR20170011250A (en) Apparatus and method for recycling nylon wasted yarns
KR101488150B1 (en) Manufacturing method and device of recycling resin chip by using waste scrap
US20250100199A1 (en) Film blowing machine and method for producing a film web
RU2785808C2 (en) Installation and method for operational processing of cuttings on lines for extrusion of film made of plastic material
KR20220027051A (en) Plastic handling equipment and related methods
US8476367B1 (en) Pelletized plastic compounds and method of manufacture
JPS62167012A (en) Granulating equipment
JP2025108364A (en) Equipment and methods for reprocessing thin film fragments of ultra-high molecular weight polymers
KR200193655Y1 (en) Reclaim apparatus for film edge
CN206678214U (en) A plastic film granulation recovery system
BR112020018906B1 (en) PLANT FOR ON-LINE RECOVERY OF CUTTINGS IN EXTRUSION LINES OF FILM MADE OF PLASTIC MATERIAL
HK1200761B (en) Apparatus for processing plastic material
HK1200765B (en) Apparatus for processing plastic material