RU2469163C2

RU2469163C2 - Hinge for metal door or window units

Info

Publication number: RU2469163C2
Application number: RU2008150087/12A
Authority: RU
Inventors: Марко ЛАМБЕРТИНИ
Original assignee: ДжиЭсДжи Интернэшнл С.п.А.
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2008-12-18
Publication date: 2012-12-10
Also published as: RU2008150087A; EP2072727B1; ITBO20070840A1; EP2072727A1

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: hinge for doors and windows, comprising a fixed frame (1) and a movable frame (2), profiles of which form appropriate longitudinal fastening grooves (C1, C2), every of which is formed by two tilted L-shaped ledges (3,4) facing each other or "wings" determining an upper longitudinal hole (5), limited with transverse parts (3a, 4a) of the letter L facing each other, besides, a hinge (6) comprises at least the first body (7), having the first cylindrical bushing and the first fold (8), which may be connected with the groove (C1) of the fixed frame (1) by the first fastening facility (9); the second body (10), having the second cylindrical bushing and the second fold (11), which may be connected to the groove (C2) of the movable frame (2) by the second fastening facility (12); a rod (13), which may be installed in both bushings and which determines an axis (Z) of rotation of the movable frame (2); besides, the first fastening facility (9) and the second fastening facility (12) comprises each at least two helical elements (14), inserted into holes (15) in the appropriate fold (8,11) and acting at appropriate stop locking elements (16), installed in the grooves (C1, C2) of the fixed frame (1) and the movable frame (2), accordingly, and acting at the L-shaped ledges (3, 4), at the same time each stop locking element comprises a flat bar or a plate (16) of substantially polygonal shape, when viewing from top; at the same time at two distal edges (16a, 16b) of the opposite sides of the plate (16), in parallel to the plate and on its flat opposite surfaces there are many ledges (18, 19), which, when screws are tightened, are introduced simultaneously frontally, i.e. into the longitudinal parts (3b, 4b) of L-shaped ledges (3, 4), and vertically, i.e. into the inner surface of transverse parts (3a, 4a) of the L-shaped ledges.

EFFECT: design of a window or door hinge with a fastening device, which is simple to the limit and reliable and at the same time fixes ledges inside a groove without necessity to alter the initial design of a hinge.

7 cl, 10 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к петле для дверей или окон, в особенности, но не исключительно, для дверей или окон довольно большого размера и потому сравнительно тяжелых.The present invention relates to a hinge for doors or windows, in particular, but not exclusively, for doors or windows of a rather large size and therefore relatively heavy.

Такие петли для дверей и окон, имеющиеся в настоящее время на рынке, можно разделить на два типа:Such hinges for doors and windows, currently available on the market, can be divided into two types:

- петли, устанавливаемые с лицевой стороны, т.е. устанавливаемые на двери или окна посредством отверстий или прорезей, выполненных на наружной передней части профилей рамы (используются для наружных дверей и окон, например, усиленного типа);- hinges installed on the front side, i.e. mounted on doors or windows by means of holes or slots made on the outer front of the frame profiles (used for external doors and windows, for example, reinforced type);

- традиционные петли, т.е. петли для рам, особенно дверных рам, с обычными профилями (подобных тем, которые обычно используются для окон), на которых имеется внутренняя канавка (на неподвижной и на подвижной рамах) для установки и крепления соответствующей створки тела петли непосредственно к внутренней стороне подвижной рамы или неподвижной рамы.- traditional loops, i.e. hinges for frames, especially door frames, with conventional profiles (similar to those commonly used for windows) on which there is an internal groove (on a fixed and movable frame) for mounting and attaching the corresponding hinge body flap directly to the inner side of the movable frame or motionless frame.

В данном описании рассматриваются петли второго типа, т.е. обычные петли, используемые на дверных или оконных блоках умеренно большого размера.In this description, loops of the second type are considered, i.e. conventional hinges used on moderately large door or window units.

Петли такого типа, если не учитывать различия в размерах, в основном состоят из узлов, используемых для дверей и окон меньшего размера и веса. Узлы по существу содержат:Hinges of this type, if you do not take into account differences in size, mainly consist of nodes used for doors and windows of smaller size and weight. The nodes essentially contain:

- первое охватываемое или нижнее тело петли, имеющее втулку и створку для крепления к неподвижной раме;- a first male or lower hinge body having a sleeve and a sash for attachment to a fixed frame;

- второе охватывающее или верхнее тело петли, имеющее соответствующие втулку и створку для крепления к подвижной раме;- a second covering or upper hinge body having corresponding sleeve and leaf for fastening to a movable frame;

- стержень петли, который может быть вставлен в две втулки и определяет ось поворота подвижной рамы.- the loop rod, which can be inserted into two bushings and determines the axis of rotation of the movable frame.

Створки петли крепят к соответствующим рамам винтами, которые воздействуют на стопорное средство, которое прижимается к внутренним стенкам канавки, образованной двумя перевернутыми L-образными выступами, обращенными друг к другу. Стопорное средство может представлять собой:The hinges are fastened to the corresponding frames with screws that act on the locking means, which is pressed against the inner walls of the groove formed by two inverted L-shaped protrusions facing each other. The locking means may be:

- сегмент (или блок) профиля, расположенный в канавке соответствующей рамы (обычно образованной двумя упомянутыми L-образными выступами) напротив внутренней поверхности выступов;- a segment (or block) of the profile located in the groove of the corresponding frame (usually formed by the two mentioned L-shaped protrusions) opposite the inner surface of the protrusions;

- пластину в форме кулачка (по существу ромбовидной формы) для каждого винта на створке соответствующего тела петли, имеющая в центре сквозное резьбовое отверстие для непосредственного соединения с винтом.- a cam-shaped plate (essentially a diamond-shaped) for each screw on the leaf of the corresponding hinge body, having in the center a through threaded hole for direct connection with the screw.

В данном описании рассматривается крепление с помощью стопорного средства второго типа, которое намного проще, чем с помощью стопорного средства первого типа, поскольку пластину заранее соединяют с винтом и вставляют в канавку профиля по существу фронтально. Когда винт затягивают, пластина поворачивается и входит в контакт с противолежащими стенками канавки и возникает усилие, противодействующее затягиванию винта.This description describes the fastening using the locking means of the second type, which is much simpler than using the locking means of the first type, since the plate is pre-connected to the screw and inserted into the groove of the profile essentially frontally. When the screw is tightened, the plate rotates and comes into contact with the opposite walls of the groove and a force arises that counteracts the tightening of the screw.

Дальнейшее затягивание винта приводит к тому, что пластина перестает поворачиваться и остается неподвижной, постепенно прижимаясь все плотнее к L-образным выступам и затем вдавливается в выступы (а также в боковые стороны выступов) так, что створка надежно фиксируется на месте.Further tightening of the screw leads to the fact that the plate ceases to rotate and remains stationary, gradually clinging more and more tightly to the L-shaped protrusions and then pressed into the protrusions (and also on the sides of the protrusions) so that the sash is firmly fixed in place.

Хотя в этом случае достигается сравнительно простая и быстрая сборка, крепление такого типа не обеспечивает достаточной точности, надежности и долговечности, особенно применительно к изготовленным экструзией профилям с глубокими канавками, которые могут иметь тепловые трещины, так как на практике вдоль профиля размещают неметаллические компоненты (например стержни, проходящие вдоль центральной части профиля), которые, несомненно, улучшают теплоизоляцию, но могут снижать изгибную прочность, уменьшая сопротивление деталей профиля деформированию под тяжестью двери или окна.Although a relatively simple and quick assembly is achieved in this case, fastening of this type does not provide sufficient accuracy, reliability and durability, especially in relation to extruded profiles with deep grooves that may have thermal cracks, since in practice non-metallic components are placed along the profile (for example rods running along the central part of the profile), which undoubtedly improve thermal insulation, but can reduce the bending strength, reducing the resistance of the defo Frame under the weight of a door or window.

В частности, под воздействием приложенной к пластине прижимной силы выступы могут изгибаться, что может вызвать расширение канавки и нарушение соосности двери или окна в целом. Во многих случаях эту несоосность устранить невозможно и в конце концов она приводит к усталостному разрушению.In particular, under the influence of the clamping force applied to the plate, the protrusions can bend, which can cause the expansion of the groove and the misalignment of the door or window as a whole. In many cases, this misalignment cannot be eliminated, and in the end it leads to fatigue failure.

Целью изобретения является устранение указанных недостатков путем создания дверной и оконной петли с крепежным устройством, которое является предельно простым и надежным и при этом закрепляет выступы внутри канавки без необходимости переделки исходной конструкции петли.The aim of the invention is to remedy these disadvantages by creating a door and window hinge with a mounting device that is extremely simple and reliable and at the same time secures the protrusions inside the groove without the need to alter the original hinge structure.

Эта цель достигается путем создания петли, в особенности петли для металлических дверей и окон, выполненной в соответствии с прилагаемой формулой изобретения.This goal is achieved by creating a hinge, in particular a hinge for metal doors and windows, made in accordance with the attached claims.

Технические характеристики изобретения, обеспечивающие достижение указанных целей, описаны в его формуле, а преимущества изобретения очевидны из его подробного описания, сопровождаемого чертежами, на которых в качестве примера представлен предпочтительный вариант осуществления изобретения, а именно:The technical characteristics of the invention to achieve these objectives are described in its formula, and the advantages of the invention are apparent from its detailed description, accompanied by drawings, which show, by way of example, a preferred embodiment of the invention, namely:

на фиг.1 показана в аксонометрии петля для дверей и окон, согласно изобретению, установленная на профили, образующие часть дверного или оконного блока, причем некоторые детали не показаны, чтобы были лучше видны другие,figure 1 shows a perspective view of a hinge for doors and windows, according to the invention, mounted on profiles forming part of a door or window unit, with some details not shown, so that others are better visible,

на фиг.2 показан сверху разрез петли согласно фиг.1, причем некоторые детали не показаны, чтобы были лучше видны другие,figure 2 shows the top section of the loop according to figure 1, and some details are not shown to be better visible to others,

на фиг.3 и 4 показана в аксонометрии и спереди, соответственно, стопорная запорная пластина, являющаяся частью петли на фиг.1 и 2 и установленная в канавку дверного/оконного профиля, причем некоторые детали не показаны, чтобы были лучше видны другие,figure 3 and 4 shows in perspective and in front, respectively, the locking locking plate, which is part of the hinge in figures 1 and 2 and installed in the groove of the door / window profile, with some details not shown so that others are better visible,

на фиг.5 показана сверху пластина согласно фиг.3 и 4,figure 5 shows the top plate according to figure 3 and 4,

на фиг.6 и 7 показаны разрезы соответственно по линиям VI-VI и VII-VII на фиг.5,in Fig.6 and 7 shows sections respectively along the lines VI-VI and VII-VII in Fig.5,

на фиг.8 показан в большем масштабе фрагмент А пластины на фиг.5,on Fig shows a larger scale fragment A of the plate in figure 5,

на фиг.9 показана сбоку пластина согласно фиг.5,figure 9 shows a side plate according to figure 5,

на фиг.10 показан в большем масштабе фрагмент В пластины на фиг.9.figure 10 shows a larger scale fragment b of the plate in figure 9.

Предлагаемая петля 6, показанная на чертежах, в частности на фиг.1 и 2, предназначена для умеренно больших и сравнительно тяжелых дверей и/или окон, установленных в больших помещениях (например в торговых центрах).The proposed hinge 6, shown in the drawings, in particular in figures 1 and 2, is designed for moderately large and relatively heavy doors and / or windows installed in large rooms (for example, in shopping centers).

Известные двери и окна этого типа содержат неподвижную раму 1 и подвижную раму 2, профили которых образуют соответствующие продольные крепежные канавки С1, С2, каждая из которых образована двумя обращенными друг к другу перевернутыми L-образными выступами 3, 4 или «крыльями», определяющими верхнее продольное отверстие 5, ограниченное расстоянием между обращенными друг к другу поперечными частями 3а, 4а буквы L. Предназначенная для этих дверей и окон петля 6 частично известна и содержит по меньшей мере:Known doors and windows of this type contain a fixed frame 1 and a movable frame 2, the profiles of which form the corresponding longitudinal mounting grooves C1, C2, each of which is formed by two inverted L-shaped protrusions 3, 4 or “wings” defining the upper a longitudinal hole 5, limited by the distance between the transverse parts 3a, 4a of the letter L facing each other. The hinge 6 intended for these doors and windows is partially known and contains at least:

- первое тело 7, имеющее первую цилиндрическую втулку и первую створку 8, которая может быть соединена с канавкой С1 неподвижной рамы 1 первым крепежным средством 9;- the first body 7, having a first cylindrical sleeve and a first leaf 8, which can be connected to the groove C1 of the fixed frame 1 by the first fixing means 9;

- второе тело 10, имеющее вторую цилиндрическую втулку и вторую створку 11, которая может быть соединена с канавкой С2 подвижной рамы 2 вторым крепежным средством 12;- a second body 10 having a second cylindrical sleeve and a second flap 11, which can be connected to the groove C2 of the movable frame 2 by the second fixing means 12;

- стержень 13, который может быть вставлен в обе втулки и который определяет ось Z поворота подвижной рамы 2.- a rod 13, which can be inserted into both bushings and which defines the Z axis of rotation of the movable frame 2.

Для удобства описания и упрощения чертежей на них показаны только части двух рам 1 и 2 с одной петлей 6, так как части этих рам с другой петлей выполнены аналогично.For convenience of description and simplification of the drawings, only parts of two frames 1 and 2 with one loop 6 are shown on them, since parts of these frames with another loop are made similarly.

Первое и второе крепежное средство 9 и 12 содержит каждое, например, три винтовых элемента 14, вставленных в соответствующие отверстия 15 в створках 8 и 11.The first and second fastening means 9 and 12 each comprise, for example, three screw elements 14 inserted into respective holes 15 in the leaves 8 and 11.

Винтовые элементы 14 воздействуют на соответствующие стопорные - запорные элементы 16, расположенные в канавках С1 и С2 неподвижной и подвижной рам 1 и 2 соответственно и воздействующие на L-образные выступы 3 и 4.The screw elements 14 act on the corresponding locking - locking elements 16 located in the grooves C1 and C2 of the fixed and movable frames 1 and 2, respectively, and acting on the L-shaped protrusions 3 and 4.

Как видно на фиг.3-5, каждый стопорный - запорный элемент содержит один плоский брусок или пластину 16 по существу многоугольной формы, если смотреть сверху.As can be seen in FIGS. 3-5, each locking - locking element comprises one flat block or plate 16 of a substantially polygonal shape when viewed from above.

На двух дистальных краях 16a и 16b на противоположных сторонах пластины 16, параллельно пластине и на ее плоских противоположных поверхностях имеется множество выступов 18, 19, которые при затяжке винтов внедряются одновременно фронтально, т.е. в продольные части 3b, 4b L-образных выступов 3, 4, и вертикально, т.е. во внутреннюю поверхность поперечных частей 3a, 4a L-образных выступов 3, 4.On two distal edges 16a and 16b on opposite sides of the plate 16, parallel to the plate and on its flat opposite surfaces, there are many protrusions 18, 19, which, when the screws are tightened, are simultaneously inserted frontally, i.e. in the longitudinal parts 3b, 4b of the L-shaped protrusions 3, 4, and vertically, i.e. into the inner surface of the transverse parts 3a, 4a of the L-shaped protrusions 3, 4.

Другими словами, как описано более подробно ниже, пластина 16 фиксируется внутри канавки С1, С2, при этом выступы 18, 19 сцепляются с обеими частями канавки, и в результате выполняет двойную функцию: стопора для соответствующего тела 7-10 петли и замка для соединения L-образных выступов 3, 4, которые вместе с пластиной 16 образуют единый узел.In other words, as described in more detail below, the plate 16 is fixed inside the grooves C1, C2, while the protrusions 18, 19 engage with both parts of the groove, and as a result performs a dual function: a stopper for the corresponding loop body 7-10 and a lock for connecting L -shaped protrusions 3, 4, which together with the plate 16 form a single unit.

Как видно на фиг.6-10, каждый край 16a, 16b пластины 16 содержит множество зубцов 17, расположенных с интервалами друг относительно друга и предназначенных для крепления к соответствующей канавке С1, С2.As can be seen in Fig.6-10, each edge 16a, 16b of the plate 16 contains many teeth 17, spaced at intervals relative to each other and intended to be attached to the corresponding groove C1, C2.

Более конкретно, свободная наружная поверхность 18 каждого зубца 17 (которая практически определяет часть выступов пластины) образует ровную плоскую поверхность, предназначенную для фронтального сцепления с продольными частями 3b, 4b при креплении.More specifically, the free outer surface 18 of each tooth 17 (which practically defines a portion of the protrusions of the plate) forms a flat, even surface designed for frontal engagement with the longitudinal parts 3b, 4b during fastening.

Каждый зубец представляет собой призматическое тело 17, имеющее на своих сторонах соответствующие клиновидные выступы 19, ориентированные асимметрично, т.е. один вверх, а другой вниз, так что либо один, либо другой врезается вертикально во внутреннюю поверхность поперечных частей 3a, 4a, независимо от того, каким образом пластина 16 вставлена в канавку С1, С2, а это значит, что положение пластины в канавках С1, С2 является "реверсируемым" (и поэтому она годится как для открываемых направо дверей и окон, так и для открываемых налево).Each tooth is a prismatic body 17, having on its sides the corresponding wedge-shaped protrusions 19 oriented asymmetrically, i.e. one up and the other down, so that either one or the other cuts vertically into the inner surface of the transverse parts 3a, 4a, regardless of how the plate 16 is inserted into the groove C1, C2, which means that the position of the plate in the grooves C1 , C2 is "reversible" (and therefore it is suitable for both doors and windows that open to the right and those that open to the left).

Пластина 16 имеет центральную часть 16с полной ширины, края 20, 21 которой расположены относительно продольной оси X пластины 16 под углами, обращенными в противоположные стороны.The plate 16 has a central portion 16c of full width, the edges 20, 21 of which are located relative to the longitudinal axis X of the plate 16 at angles facing in opposite directions.

Пластина 16 также имеет ровные края 22, 23 (напротив краев 16a, 16b, снабженных зубцами), граничащие с краями 20 и 21 центральной части 16с, при этом каждый ровный край 22 и 23 наклонен под тем же углом, что и соответствующий край 20 и 21 центральной части, в результате чего обеспечивается упомянутая выше ромбовидная форма, позволяющая устанавливать пластину 16 фронтально в соответствующую канавку С1, С2.The plate 16 also has straight edges 22, 23 (opposite the edges 16a, 16b, provided with teeth) adjacent to the edges 20 and 21 of the central part 16c, with each flat edge 22 and 23 inclined at the same angle as the corresponding edge 20 and 21 of the central part, as a result of which the aforementioned rhomboid shape is provided, which allows the plate 16 to be installed frontally in the corresponding groove C1, C2.

Такая специальная форма пластины 16 позволяет устанавливать ее в канавку С1, С2 по существу под углом (и, таким образом, фронтально) и затем повернуть внутри канавки, чтобы края 16a и 16b вошли в контакт с частями 3b и 4b L-образных выступов 3 и 4, что делает возможным застопорить и запереть центральную часть 16с пластины в поперечных частях 3a, 4a после закрепления.This special shape of the plate 16 allows it to be installed in the groove C1, C2 essentially at an angle (and thus frontally) and then rotated inside the groove so that the edges 16a and 16b come into contact with the parts 3b and 4b of the L-shaped protrusions 3 and 4, which makes it possible to lock and lock the central part 16c of the plate in the transverse parts 3a, 4a after fixing.

На фиг.5-10 пластина 16 показана с тремя сквозными резьбовыми отверстиями 24 для ввинчивания винтовых крепежных элементов 14.5-10, a plate 16 is shown with three through threaded holes 24 for screwing in screw fasteners 14.

Каждое отверстие 24 имеет открытую цилиндрическую надставку 25 с резьбой, выступающую на одной из поверхностей пластины 16. Надставка 25 обеспечивает дополнительную резьбовую поверхность для соединения с винтом 14.Each hole 24 has an open cylindrical extension 25 with a thread protruding on one of the surfaces of the plate 16. The extension 25 provides an additional threaded surface for connection with the screw 14.

Короче говоря, тела 7, 10 петли, каждое из которых снабжено пластиной 16, после вставки пластин в соответствующие канавки С1, С2, размещаются на дне канавки С1, С2 (см. фиг.1).In short, the loop bodies 7, 10, each of which is provided with a plate 16, after inserting the plates into the corresponding grooves C1, C2, are placed at the bottom of the grooves C1, C2 (see FIG. 1).

Затем монтажник сдвигает тело 7, 10 петли в выбранное для ее крепления место и может начать затягивать, по меньшей мере, один из винтовых элементов 14. В рассматриваемом примере затяжку начинают со среднего винтового элемента 14, который наиболее легко обеспечивает поворот соответствующей пластины 16 на несколько градусов (по стрелке F1 на фиг.3 и 4), чтобы "запереть" два края 16a, 16b с зубцами 17 внутренними поверхностями двух продольных частей 3b, 4b L-образных выступов 3, 4, в которые внедряется наружная передняя поверхность 18 зубцов 17.Then the installer moves the loop body 7, 10 to the place chosen for its fastening and can begin to tighten at least one of the screw elements 14. In this example, the tightening begins with the middle screw element 14, which most easily rotates the corresponding plate 16 by several degrees (along arrow F1 in FIGS. 3 and 4) to “lock” two edges 16a, 16b with teeth 17 with the inner surfaces of two longitudinal parts 3b, 4b of L-shaped protrusions 3, 4 into which the outer front surface 18 of the teeth 17 is embedded .

При дальнейшем затягивании винтовых элементов 14 пластина 16 поднимается (по стрелке F2 на фиг.2) до тех пор, пока ее выступы 19 не войдут в контакт с поперечными частями 3a, 4а L-образных выступов 3, 4 и не внедрятся в эти поперечные части 3a, 4a.With further tightening of the screw elements 14, the plate 16 rises (along arrow F2 in FIG. 2) until its protrusions 19 come into contact with the transverse parts 3a, 4a of the L-shaped protrusions 3, 4 and penetrate into these transverse parts 3a, 4a.

Благодаря специальной конструкции стопорных-запорных элементов описанная выше петля в полной мере обеспечивает достижение поставленных целей.Thanks to the special design of the locking and locking elements, the loop described above fully ensures the achievement of the set goals.

Зубцы имеют «двойной профиль» для врезания в L-образные выступы и создания жесткой конструкции, которая обеспечивает более надежное удерживание всей половины петли и усиливает ее захват внутри канавки в боковом и перпендикулярном направлении: это достигается прочным захватом зубцов, которые врезаются в боковые стороны канавки и уменьшают опасность изгиба или пластической деформации отдельных частей выступов.The teeth have a “double profile” for cutting into L-shaped protrusions and creating a rigid structure that provides more reliable retention of the entire half of the loop and enhances its grip inside the groove in the lateral and perpendicular directions: this is achieved by firmly gripping the teeth that cut into the sides of the groove and reduce the risk of bending or plastic deformation of the individual parts of the protrusions.

Описанное изобретение может применяться в промышленности и допускает различные изменения в пределах его объема. Все детали петли согласно изобретению могут быть заменены технически эквивалентными элементами.The described invention can be applied in industry and allows various changes within its scope. All parts of the loop according to the invention can be replaced with technically equivalent elements.

Claims

1. A hinge for doors and windows containing a fixed frame (1) and a movable frame (2), the profiles of which form the corresponding longitudinal mounting grooves (C1, C2), each of which is formed by two inverted L-shaped protrusions (3 , 4) or “wings” defining the upper longitudinal hole (5), limited by the transverse parts (3a, 4a) of the letter L facing each other, and the loop (6) contains at least a first body (7) having a first cylindrical sleeve and a first leaf (8) that can be connected to the groove ( C1) a fixed frame (1) with the first fixing means (9); a second body (10) having a second cylindrical sleeve and a second leaf (11), which can be connected to the groove (C2) of the movable frame (2) by a second fixing means (12); a rod (13), which can be installed in both bushings and which defines the axis (Z) of rotation of the movable frame (2); moreover, the first fastening means (9) and the second fastening means (12) each contains at least two screw elements (14) inserted into the holes (15) in the corresponding leaf (8, 11) and acting on the corresponding locking locking elements (16) located in the grooves (C1, C2) of the fixed frame (1) and the movable frame (2), respectively, and acting on the L-shaped protrusions (3, 4), characterized in that each locking locking element contains a flat block or plate (16) essentially polygonal when viewed from above; at the same time, on two distal edges (16a, 16b) of the opposite sides of the plate (16), parallel to the plate and on its flat opposite surfaces, there are many protrusions (18, 19) that, when the screws are tightened, are simultaneously inserted frontally, i.e. in the longitudinal parts (3b, 4b) of the L-shaped protrusions (3, 4), and vertically, i.e. into the inner surface of the transverse parts (3a, 4a) of the L-shaped protrusions.

2. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that each edge (16a, 16b) of the plate (16) contains a plurality of spaced teeth (17) for attachment to the corresponding groove (C1, C2); in this case, the free outer surface (18) of each tooth (17) forms an even flat surface intended for frontal cutting into the longitudinal parts (3b, 4b) and the defining part of the implanting protrusions.

3. A hinge for doors and windows according to claim 2, characterized in that each tooth contains a prismatic body (17) having wedge-shaped protrusions (19) on their sides, located asymmetrically, i.e. one is facing up and the other is down, so that either one or the other cuts vertically into the transverse parts (3a, 4a), regardless of how the plate (16) is inserted into the groove (C1, C2), which means that the position the plate in the grooves (C1, C2) is “reversible”.

4. The hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has a central portion (16c) of full width, the edges (20, 21) of which are located relative to the longitudinal axis (X) of the plate (16), facing in opposite directions.

5. A hinge for doors and windows according to claim 4, characterized in that the plate (16) also has smooth edges (22, 23) bordering the edges (20, 21) of the central part (16c) and located at the same angle as the corresponding edge (20, 21) of the central part.

6. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has at least two threaded through holes (24) for screw fasteners (14).

7. A hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the plate (16) has at least two through threaded holes (24) for screw fasteners (14), each hole (24) having an open cylindrical extension ( 25) with a thread protruding on one of the surfaces of the plate (16).