RU2327400C2

RU2327400C2 - Combination package and applicator

Info

Publication number: RU2327400C2
Application number: RU2006117851/12A
Authority: RU
Inventors: Жан-Луи ГЕРЕ (FR); Жан-Луи ГЕРЕ
Original assignee: Л`ОРЕАЛЬ, Франция
Priority date: 2005-05-24
Filing date: 2006-05-24
Publication date: 2008-06-27
Also published as: EP1726235A2; CN1868368A; FR2886112B1; JP2006346469A; JP2006326320A; JP5922012B2; EP1726235B1; FR2886112A1; JP5259932B2; ES2692200T3; BRPI0602612B1; JP5259931B2; RU2006117851A; BRPI0602613A; BRPI0602612A; EP1726235A3; JP2013052302A; JP5922011B2; CN1868369A; JP2013056213A

Abstract

FIELD: personal articles.

SUBSTANCE: combination package and applicator includes a container with a composition to be applied and an applicator for applying said composition. The applicator comprises a rod and a working head at one of the rod ends. The working head of the applicator protrudes laterally from the rod and has at least two branches made of a polymeric material, at least one of them being, at least partially, flock coated. Furthermore, the ends of the branches meet to form a cavity between them. The cavity formed between the branches is opened outwardly through at least one surface of the working head of the applicator to be used for applying the composition. The cavity is elongated and extends alongside the branches that are rigid enough to prevent its substantial deformation during the period between the moment when the working head of the applicator leaves the composition and the moment when it is applied. Provision is made for a method of skin or lip makeup whereby the composition is applied to the skin or lips by means of this combination applicator.

EFFECT: new applicator provides a means for precise makeup application, it is easy to use and capable of keeping relatively large volume of the composition.

47 cl, 53 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к аппликаторам для косметических композиций, включая продукты косметического ухода (гигиены).The present invention relates to applicators for cosmetic compositions, including cosmetic products (hygiene).

В европейском патенте ЕР 0792602-В1 описан аппликатор, содержащий гибкую опору, образующую часть аппликатора, которая покрыта, по меньшей мере, частично, по меньшей мере, одним слоем пористого материала. Такой аппликатор используют различно из стандартных аппликаторов, содержащих рабочий орган аппликатора, размещенный на конце стержня, и в которых на рабочий орган аппликаторов наносят композицию путем погружения в емкость, возможно, предусмотренную с обтирочным приспособлением.In European patent EP 0792602-B1 an applicator is described comprising a flexible support forming a portion of the applicator that is coated at least partially with at least one layer of porous material. Such an applicator is used differently from standard applicators containing the applicator working member located at the end of the shaft, and in which the composition is applied to the working member of the applicators by immersion in a container, possibly provided with a wiper.

В патенте США №6120202 описано устройство, обеспечивающее возможность одновременного нанесения двух декоративных рисунков на ногтях, содержащее аппликатор с двумя стержнями, причем каждый предусмотрен на одном конце с рабочим органом аппликатора, имеющим круглое углубление.US Pat. No. 6,120,202 describes a device that enables the simultaneous application of two decorative patterns on nails, comprising an applicator with two rods, each provided at one end with a working member of the applicator having a circular recess.

В европейской патентной заявке ЕР 0875169-А1 описан аппликатор, содержащий рабочий орган аппликатора, имеющий блок пенопласта с ворсопечатью на одном конце. Боковая поверхность рабочего органа аппликатора является полосчатой.In European patent application EP 0875169-A1, an applicator is described comprising an applicator member having a foam block with lint at one end. The lateral surface of the working body of the applicator is banded.

В европейском патенте ЕР 0824329-В1 описано устройство упаковки и аппликатора, включающее в себя обтирочное приспособление, полученное, по меньшей мере, частично из пористого материала. В одном варианте осуществления рабочий орган аппликатора выполнен в виде полого тела, имеющего полость, пригодную для вмещения запаса композиции.European patent EP 0824329-B1 describes a packaging and applicator device including a wiper device obtained at least in part from a porous material. In one embodiment, the working body of the applicator is in the form of a hollow body having a cavity suitable for containing a supply of composition.

Во французской патентной заявке FR 2771077 также описано устройство упаковки и аппликатора, включающее в себя обтирочное приспособление, образованное, по меньшей мере, частично пористым материалом, поддающимся упругой деформации. В одном варианте осуществления рабочий орган аппликатора имеет прорези, которые являются достаточно узкими, что затрудняет обтирочному приспособлению достичь их, служащие для удержания запаса композиции внутри рабочего органа аппликатора после его обтирания.French patent application FR 2771077 also describes a packaging and applicator device including a wiper device formed by at least partially porous material that is resiliently elastic. In one embodiment, the working body of the applicator has slots that are quite narrow, which makes it difficult for the wiper to reach them, which serve to hold the supply of the composition inside the working body of the applicator after wiping it.

В европейском патенте ЕР 1053695-В1 описан аппликатор, включающий в себя рабочий орган аппликатора, способный к деформации при прохождении мимо обтирочного приспособления. Поверхность аппликатора является относительно узкой, а удобство в применении не является полностью удовлетворительным.In European patent EP 1053695-B1 an applicator is described including an applicator member which is capable of deformation when passing by a wiping device. The applicator surface is relatively narrow, and ease of use is not completely satisfactory.

В европейской патентной заявке ЕР 0693263-А1 описан аппликатор, включающий в себя стержень, имеющий на конце рабочий орган аппликатора, содержащий петлю с двумя концами, которые отдельно соединены со стержнем. Такой аппликатор предназначен более конкретно для нанесения лака для ногтей, а стержень обладает гибкостью, подобной гибкости рабочего органа аппликатора.European patent application EP 0693263-A1 describes an applicator comprising a rod having an applicator member at its end, comprising a loop with two ends that are separately connected to the rod. Such an applicator is intended more specifically for applying nail polish, and the shaft has a flexibility similar to that of the applicator's working body.

В патентной заявке США №2002/0005209 описан аппликатор для нанесения композиции на ресницы или брови, причем аппликатор содержит ветви, которые объединены на концах и которые несут выступающие элементы, которые могут объединяться.US2002 / 0005209 describes an applicator for applying the composition to eyelashes or eyebrows, the applicator comprising branches that are joined at the ends and which carry protruding elements that can be combined.

В патенте США №4974498 описан рабочий орган аппликатора с поперечным сечением, вписывающимся в поперечное сечение стержня, если смотреть по продольной оси стержня аппликатора. Другими словами, рабочий орган аппликатора не выступает в боковом направлении из стержня.US Pat. No. 4,974,498 describes an applicator member with a cross section that fits into the cross section of the shaft when viewed along the longitudinal axis of the shaft of the applicator. In other words, the applicator member does not protrude laterally from the shaft.

Настоящее изобретение относится к получению нового аппликатора, обеспечивающего возможность аккуратного нанесения макияжа, удобного для использования и способного хранить относительно большое количество композиции.The present invention relates to the production of a new applicator, which enables the accurate application of makeup, convenient for use and capable of storing a relatively large amount of composition.

В одном аспекте настоящее изобретение обеспечивает получение устройства упаковки и аппликатора, содержащегоIn one aspect, the present invention provides a packaging device and an applicator comprising

емкость, содержащую композицию для нанесения; иa container containing a composition for application; and

аппликатор для нанесения композиции, содержащейся в емкости, причем аппликатор содержит стержень и рабочий орган аппликатора на одном конце стержня, рабочий орган аппликатора предпочтительно имеет форму, которая, в общем, является плоской и содержит, по меньшей мере, две ветви, полученные из полимерного материала, предпочтительно из полимерных материалов, формуемых литьем под давлением, которые встречаются на концах и которые образуют между собой полость, которая открыта наружу, например, по меньшей мере, в одной поверхности рабочего органа (элемента) аппликатора, которая используется для нанесения композиции, по меньшей мере, одна из ветвей, по меньшей мере, частично выполнена с ворсопечатью, при этом полость является удлиненной по форме и проходящей вдоль ветвей, ветви являются достаточно жесткими для предотвращения существенной деформации полости между моментом, когда рабочий орган аппликатора покидает композицию, и моментом, когда композиция наносится. Отсутствие существенной деформации полости делает возможным предотвращение какого-либо вытеснения композиции из нее. Ветви рабочего органа аппликатора не могут быть существенно деформированы во время нанесения композиции.an applicator for applying the composition contained in the container, the applicator comprising a rod and an applicator working member at one end of the rod, the applicator working member preferably has a shape that is generally flat and contains at least two branches made of a polymeric material , preferably from injection molded polymeric materials that meet at the ends and which form between themselves a cavity that is open outward, for example, at least on one surface of the working organ ana (element) of the applicator, which is used to apply the composition, at least one of the branches, at least partially made with lint, the cavity is elongated in shape and passing along the branches, the branches are sufficiently rigid to prevent significant deformation of the cavity between the moment when the working body of the applicator leaves the composition, and the moment when the composition is applied. The absence of significant deformation of the cavity makes it possible to prevent any displacement of the composition from it. The branches of the working body of the applicator cannot be significantly deformed during application of the composition.

Если рабочий орган аппликатора проходит через обтирочный элемент между моментом, когда он оставляет продукт, и моментом, когда наносится композиция, то отсутствие деформации полости может происходить в результате использования обтирочного элемента, который является достаточно гибким, чтобы не деформировать рабочий орган аппликатора слишком сильно, например, обтирочного элемента, содержащего волнистый выступ, или может происходить в результате особой регулировки поддающегося регулировке обтирочного элемента.If the working body of the applicator passes through the wiping element between the moment when it leaves the product and the moment when the composition is applied, then the absence of deformation of the cavity can occur as a result of using a wiping element that is flexible enough not to deform the working body of the applicator too much, for example , a wiping element comprising a wavy protrusion, or may occur as a result of special adjustment of the adjustable wiping element.

В таком случае другая регулировка обтирочного элемента может в результате привести к возможной деформации полости.In this case, another adjustment of the wiping element may result in a possible deformation of the cavity.

По меньшей мере, одна из ветвей может быть с ворсопечатью, по меньшей мере, например, на половине ее длины или лучше на всей ее длине.At least one of the branches may be linted, at least, for example, at half its length or better along its entire length.

Перед нанесением полость может быть полностью или частично заполнена композицией. Композиция, находящаяся в полости, может прийти в непосредственное контактное взаимодействие с обрабатываемой поверхностью.Before application, the cavity may be completely or partially filled with the composition. The composition located in the cavity can come in direct contact with the treated surface.

Композиция может быть жидкой, например, для нанесения на губы, кожу, ногти или ороговевшие волокна, например ресницы или брови. Композиция может быть также в монолитном или порошкообразном виде, например, в виде бруска, факультативно нуждающегося в размачивании для обеспечения возможности взятия композиции.The composition may be liquid, for example, for application to lips, skin, nails or keratinized fibers, such as eyelashes or eyebrows. The composition may also be in monolithic or powdered form, for example, in the form of a bar, optionally requiring soaking to enable the composition to be taken.

Композиция может быть упакована в емкости, предусмотренной с обтирочным элементом, например, полученным из непористого материала, например эластомера, который делает возможным оставить больше композиции в полости. Например, обтирочный элемент может иметь одну или более прорезей.The composition may be packaged in a container provided with a wiping element, for example, obtained from a non-porous material, such as an elastomer, which makes it possible to leave more composition in the cavity. For example, the wiping element may have one or more slots.

Полость может служить для содержания запаса композиции, дающего возможность рабочему органу аппликатора продолжить использование в течение более длительного времени или упростить нанесение большего количества композиции для усиления эффекта макияжа, например, цвета или яркости композиции, нанесенной на губы, например яркости блеска губ. Нанесение может также иметь место на ногти или ороговевшие волокна, в частности на ресницы и/или брови, для целей макияжа или гигиены.The cavity can serve to maintain the composition’s supply, allowing the applicator’s working body to continue to use for a longer time or to simplify the application of a larger amount of the composition to enhance the makeup effect, for example, the color or brightness of the composition applied to the lips, for example, lip gloss. The application may also take place on nails or keratinized fibers, in particular on eyelashes and / or eyebrows, for makeup or hygiene purposes.

Если только часть рабочего органа аппликатора выполнена с ворсопечатью, то для пользователя, например, имеется возможность выбора особой ветви, конца, стороны или поверхности рабочего органа аппликатора, которая с ворсопечатью, или которая без ворсопечати, в зависимости от требуемого результата макияжа.If only a part of the working body of the applicator is made with pile printing, then for the user, for example, it is possible to select a particular branch, end, side or surface of the working body of the applicator, which is with pile printing, or which without printing, depending on the desired makeup result.

По меньшей мере, одна из ветвей может иметь поперечное сечение, которое, по меньшей мере, частично имеет круглую форму. Такая форма может улучшить удобство во время нанесения и может уменьшить риск удаления рабочим органом аппликатора какой-либо предварительно нанесенной композиции при его движении поверх области, на которую им наносится макияж. Например, по меньшей мере, одна из ветвей может иметь поперечное сечение, которое является круглым, овальным или эллиптическим по форме. В одном варианте осуществления, по меньшей мере, одна из ветвей может иметь поперечное сечение, которое, по существу, является треугольным, квадратным или прямоугольным по форме.At least one of the branches may have a cross section that is at least partially circular. This form can improve convenience during application and can reduce the risk of the applicator working body removing any previously applied composition as it moves over the area on which it is applied. For example, at least one of the branches may have a cross section that is round, oval, or elliptical in shape. In one embodiment, at least one of the branches may have a cross section that is substantially triangular, square, or rectangular in shape.

Каждая ветвь может иметь продольную ось, которая, по существу, является прямолинейной или криволинейной, или, возможно, волнистой.Each branch may have a longitudinal axis, which is essentially straight or curved, or possibly wavy.

По меньшей мере, одна из ветвей может иметь размер в поперечном сечении, например, ширины или высоты, который больше ширины полости.At least one of the branches may have a cross-sectional dimension, for example, of a width or height that is greater than the width of the cavity.

Полость может иметь максимальную ширину, которая больше диаметра стержня.The cavity may have a maximum width that is larger than the diameter of the rod.

Рабочий орган аппликатора или даже весь аппликатор может быть получен без использования какого-либо металла, делая, таким образом, возможным его нагрев, например, в микроволновой печи.The working body of the applicator or even the entire applicator can be obtained without using any metal, thus making it possible to heat it, for example, in a microwave oven.

Форма рабочего органа аппликатора может зависеть, в частности, от области тела или лица, на которую должна быть нанесена композиция.The shape of the working body of the applicator may depend, in particular, on the area of the body or face on which the composition is to be applied.

Например, при использовании нанесения композиции на губы полость может предпочтительно проходить, по существу, параллельно плоскости, образующей ненулевой (отличный от нуля) угол с продольной осью стержня, с которым соединен рабочий орган аппликатора. Таким образом, по меньшей мере, часть рабочего органа аппликатора может быть удлинена вдоль продольной оси, которая образует ненулевой угол с продольной осью опорного стержня. Продольная ось рабочего органа аппликатора может также, по существу, совпадать с осью стержня, которая несет рабочий орган аппликатора.For example, when applying the composition to the lips, the cavity may preferably extend substantially parallel to the plane forming a non-zero (non-zero) angle with the longitudinal axis of the shaft to which the applicator member is connected. Thus, at least part of the working body of the applicator can be elongated along the longitudinal axis, which forms a nonzero angle with the longitudinal axis of the support rod. The longitudinal axis of the working body of the applicator can also essentially coincide with the axis of the rod, which carries the working body of the applicator.

Рабочий орган аппликатора может иметь огибающую поверхность, которая является циркулярной или иначе симметричной. Рабочий орган аппликатора может иметь форму, которая симметрична относительно средней плоскости, в частности средней плоскости, содержащей продольную ось опорного стержня. Конец опорного стержня, удаленный от его конца, несущего рабочий орган аппликатора, может быть соединен с укупорочным колпачком емкости.The applicator member may have an envelope surface that is circular or otherwise symmetrical. The working body of the applicator may have a shape that is symmetrical with respect to the middle plane, in particular the middle plane containing the longitudinal axis of the support rod. The end of the support rod, remote from its end, carrying the working body of the applicator, can be connected to the closure cap of the container.

От стержня, с которым соединен рабочий орган аппликатора, ширина рабочего органа аппликатора может увеличиваться и затем уменьшаться по направлению к дистальному концу рабочего органа аппликатора. Ширина рабочего органа аппликатора, таким образом, может больше, по меньшей мере, в одной точке, его длины, например, на более чем одной четверти или половины длины, диаметра стержня. Рабочий орган аппликатора может содержать, по меньшей мере, продольную сторону, которая в боковом направлении наружу смещена относительно стержня. Таким образом, рабочий орган аппликатора может выступать в боковом направлении из стержня, по меньшей мере, на одной стороне.From the rod to which the working member of the applicator is connected, the width of the working member of the applicator can increase and then decrease toward the distal end of the working member of the applicator. The width of the working body of the applicator, thus, may be greater, at least at one point, its length, for example, more than one quarter or half of the length, diameter of the rod. The working body of the applicator may contain at least a longitudinal side, which is laterally outwardly offset relative to the rod. Thus, the working body of the applicator can protrude laterally from the rod, at least on one side.

Рабочий элемент аппликатора может выступать в боковом направлении из стержня, благодаря ширине, которая больше ширины стержня, и/или благодаря направлению, в котором выступает рабочий орган аппликатора.The working element of the applicator can protrude laterally from the rod, due to the width that is greater than the width of the rod, and / or due to the direction in which the working body of the applicator protrudes.

Расстояние, на которое рабочий орган выступает из стержня, может соответствовать, например, длине волокон ворсопечати, или может быть больше.The distance by which the working body protrudes from the rod may correspond, for example, to the length of the fibers of the print, or may be greater.

Толщина материала вокруг полости, по меньше мере, в дистальной половине рабочего органа аппликатора, может не быть постоянной за счет, например, более толстой области, образованной в соединении ветвей.The thickness of the material around the cavity, at least in the distal half of the working body of the applicator, may not be constant due to, for example, a thicker region formed in the connection of the branches.

Рабочий орган аппликатора может включать в себя одну вершину, сцентрированную на медианной оси, давая больше точности для нанесения макияжа.The working body of the applicator may include one vertex centered on the median axis, giving more accuracy for applying makeup.

Рабочий орган аппликатора не обязательно должен иметь какие-либо части в рельефе удлиненной формы, например пики или зубцы, отлитые интегрально с ветвями рабочего органа аппликатора и выступающими из него.The working body of the applicator does not have to have any parts in the relief of an elongated shape, for example peaks or teeth, cast integrally with the branches of the working body of the applicator and protruding from it.

Как указано выше, емкость может включать в себя обтирочный элемент, установленный в ней, например, прикрепленный к горлышку емкости. В варианте осуществления емкость не имеет обтирочного элемента. Наименьшее поперечное сечение отверстия емкости может быть круглым, независимо от того, содержит ли емкость обтирочный элемент, установленный в ней.As indicated above, the container may include a wiper element installed therein, for example, attached to the neck of the container. In an embodiment, the container does not have a wiper member. The smallest cross-section of the opening of the container may be circular, regardless of whether the container contains a wiper element installed therein.

Рабочий орган аппликатора может быть прикреплен к стержню различными способами, и, в частности, рабочий орган аппликатора может содержать крепежную концевую деталь для стержня. Рабочий орган аппликатора может включать в себя концевую деталь, которая обжата в стержне или прикреплена в нем или на нем посредством защелки. Вместо установки в стержне рабочий орган аппликатора может быть также получен, по меньшей мере, частично интегрально со стержнем.The applicator member can be attached to the rod in various ways, and in particular, the applicator member can include a fastener end piece for the rod. The applicator member may include an end member that is crimped in or attached to or through the latch in or on it. Instead of being installed in the rod, the applicator member can also be obtained at least partially integrally with the rod.

Стержень может иметь внешний диаметр, который больше или равен 2,5 мм, лучше, если больше или равен 3 мм, и, в частности, если составляет приблизительно 4 мм, давая, таким образом, ему определенную величину жесткости для улучшения точности, с которой наносят макияж.The rod may have an outer diameter that is greater than or equal to 2.5 mm, it is better if it is greater than or equal to 3 mm, and, in particular, if it is approximately 4 mm, thus giving it a certain amount of stiffness to improve the accuracy with which apply makeup.

Полость может проходить поверх более чем половины ширины рабочего органа аппликатора.The cavity can pass over more than half the width of the working body of the applicator.

Ширина полости может быть меньше ширины двух ветвей вместе. Полость может проходить через рабочий орган аппликатора на более чем половину своей длины.The width of the cavity may be less than the width of the two branches together. The cavity can pass through the working body of the applicator to more than half its length.

Полость может не быть постоянной по ширине и, например, быть, в общем, треугольной формы. Если полость не проходит через рабочий орган аппликатора, а рабочий орган аппликатора содержит мембрану, которая сформована как одна деталь с ветвями или которая соединена с ветвями, то толщина мембраны может быть меньше или равна 1 мм.The cavity may not be constant in width and, for example, may be generally triangular in shape. If the cavity does not pass through the working body of the applicator, and the working body of the applicator contains a membrane that is molded as one part with branches or which is connected to the branches, then the membrane thickness may be less than or equal to 1 mm.

Полость может проходить поверх более половины длины рабочего органа аппликатора.The cavity can pass over more than half the length of the working body of the applicator.

Рабочий орган аппликатора может обладать магнитными свойствами, в частности он может содержать магнитные частицы.The working body of the applicator may have magnetic properties, in particular, it may contain magnetic particles.

Рабочий орган аппликатора может включать в себя проксимальную и дистальную части, которые спрофилированы так, чтобы упростить прохождение через обтирочный элемент, если имеется такой элемент. Например, дистальная часть может сужаться в направлении от стержня.The working body of the applicator may include proximal and distal parts, which are profiled so as to facilitate passage through the wiping element, if there is such an element. For example, the distal portion may taper away from the shaft.

Рабочий орган аппликатора может иметь более двух ветвей, причем, по меньшей мере, одна ветвь имеет продольную ось, которая не параллельна продольной оси рабочего органа аппликатора.The working body of the applicator may have more than two branches, and at least one branch has a longitudinal axis that is not parallel to the longitudinal axis of the working body of the applicator.

В другом аспекте настоящее изобретение также обеспечивает получение аппликатора, рассматриваемого отдельно, независимо от емкости и обтирочного элемента, который может быть с ней связан. Например, такой аппликатор находится в связи с запасом композиции, который не обязательно содержится в емкости, имеющей горлышко, через которое обязательно должен вводиться аппликатор. Например, запас композиции может быть массой композиции в форме брикета или компактной пудры, возможно, содержащейся в чашке.In another aspect, the present invention also provides an applicator, considered separately, regardless of the capacity and wiping element that may be associated with it. For example, such an applicator is associated with a supply of composition that is not necessarily contained in a container having a neck through which the applicator must be introduced. For example, the supply of the composition may be the mass of the composition in the form of a briquette or compact powder, possibly contained in a cup.

В частности, если композиция предназначена для нанесения на ороговевшие волокна, например ресницы или брови, то две ветви рабочего органа аппликатора могут иметь формы, которые, например, отличаются друг от друга. Подобное может использоваться, если композиция предназначена для нанесения на губы, для целей макияжа или гигиены.In particular, if the composition is intended to be applied to keratinized fibers, for example eyelashes or eyebrows, then the two branches of the working body of the applicator may have shapes that, for example, differ from each other. Similar can be used if the composition is intended for application to the lips, for makeup or hygiene.

Например, одна из ветвей может быть толще, давая в соответствии с этим возможность смещения полости от центра. Полость может быть только одна.For example, one of the branches may be thicker, giving in accordance with this the possibility of displacement of the cavity from the center. There can only be one cavity.

Полость может быть относительно удлиненной по форме с соотношением m/n, которое больше или равно 3 или 4 или, например, 5 или 6, где m - длина полости, а n - ее наибольшая ширина. Например, относительно узкая форма полости может увеличивать удержание композиции.The cavity may be relatively elongated in shape with an m / n ratio that is greater than or equal to 3 or 4 or, for example, 5 or 6, where m is the length of the cavity and n is its greatest width. For example, a relatively narrow cavity shape may increase the retention of the composition.

Ширина полости может иметь экстремум между двумя свободными концами, причем экстремумом, например, является максимум. Полость может иметь продольную ось, которая не совпадает с продольной осью стержня, например, ось, которая параллельна ей, но смещена, или ось, которая является криволинейной.The width of the cavity may have an extremum between two free ends, and the extremum, for example, is the maximum. The cavity may have a longitudinal axis that does not coincide with the longitudinal axis of the rod, for example, an axis that is parallel to it but offset, or an axis that is curved.

Ветви могут иметь продольный внешний край, который является выпуклым в направлении наружу или вогнутым в направлении наружу, или, по существу, прямолинейным, по меньшей мере, вдоль части его длины, например, приблизительно на полпути вдоль его длины.The branches may have a longitudinal outer edge that is convex outward or concave outward, or substantially straight, at least along part of its length, for example, approximately halfway along its length.

Рабочий орган аппликатора может иметь первую ветвь с внешним краем, который является выпуклым, по меньшей мере, частично по направлению наружу, и вторую ветвь с внешним краем, который является вогнутым или прямолинейным, по меньшей мере, частично.The applicator member may have a first branch with an outer edge that is convex at least partially outwardly and a second branch with an outer edge that is concave or straight at least partially.

В варианте осуществления рабочий орган аппликатора может иметь первую ветвь с внешним краем, который является вогнутым наружу, по меньшей мере, частично, и вторую ветвь с внешним краем, которая является вогнутой наружу или прямолинейной, по меньшей мере, частично.In an embodiment, the applicator member may have a first branch with an outer edge that is concave outward at least partially, and a second branch with an outer edge that is concave outward or straight at least partially.

Внешний край, по меньшей мере, одной из ветвей может быть волнистым, по меньшей мере, частично.The outer edge of at least one of the branches may be wavy, at least partially.

Ветви могут быть сформованы вместе из термопластичного материала и они могут быть с ворсопечатью, по меньшей мере, частично после формования.The branches can be molded together from a thermoplastic material and they can be linted at least partially after molding.

Ветви идут по направлению к стержню и встречаются друг с другом на стороне стержня перед достижением последнего.The branches go towards the rod and meet each other on the side of the rod before reaching the latter.

Рабочий орган аппликатора может содержать щетинки ворсопечати, имеющие длины и/или диаметры, которые отличаются друг от друга, например, более длинные щетинки расположены ближе к дистальному концу рабочего органа аппликатора, таким образом, обеспечивая возможность нанесения макияжа на короткие ресницы. Щетинки могут быть получены из разных материалов.The working body of the applicator may contain lint bristles having lengths and / or diameters that differ from each other, for example, longer bristles are located closer to the distal end of the working body of the applicator, thus making it possible to apply makeup on short eyelashes. The bristles can be obtained from different materials.

В другом из аспектов настоящее изобретение также обеспечивает получение устройства упаковки и аппликатора для композиции для нанесения на ресницы и/или брови, содержащегоIn another aspect, the present invention also provides a packaging device and an applicator for a composition for applying to eyelashes and / or eyebrows containing

емкость, содержащую композицию; иa container containing the composition; and

аппликатор для нанесения композиции на ресницы и/или брови, содержащийan applicator for applying the composition to eyelashes and / or eyebrows containing

стержень; иkernel; and

рабочий орган аппликатора на конце стержня; причем рабочий орган аппликатора содержит, по меньшей мере, две ветви из полимерного материала, предпочтительно полимерного материала, формуемого литьем под давлением, объединенные на концах и образующие между собой полость, при этом рабочий орган аппликатора не имеет каких-либо частей в рельефе удлиненной формы, например пиков или зубцов, выступающих между ветвями.the working body of the applicator at the end of the rod; moreover, the working body of the applicator contains at least two branches of a polymeric material, preferably a polymeric material formed by injection molding, combined at the ends and forming a cavity, while the working body of the applicator does not have any parts in the elongated shape, for example peaks or tines protruding between branches.

Такое устройство предлагает несколько возможностей для нанесения макияжа или обработки ресниц и/или бровей, например, нанесения композиции на боковую поверхность путем использования одной из ветвей аппликатора или нанесения композиции плоской частью путем использования обеих ветвей. Число ветвей может быть только две. Ветви не обязательно должны быть в виде полос.Such a device offers several possibilities for applying makeup or processing eyelashes and / or eyebrows, for example, applying the composition to the side surface by using one of the applicator branches or applying the composition in a flat part by using both branches. The number of branches can be only two. Branches do not have to be in stripes.

Такой аппликатор может факультативно быть с ворсопечатью, например, при использовании смеси щетинок, в частности щетинок разных диаметров и/или длин. В частности, ворсопечать может проходить поверх, по меньшей мере, одной из ветвей, например, поверх, по существу, всей ее длине. Щетинки ворсопечати могут быть также получены из разных материалов. Таким образом, например, дистальная часть рабочего органа аппликатора может быть с ворсопечатью, полученной из щетинок, которые длиннее и/или нанесены с большей плотностью для того, чтобы упростить нанесение макияжа на короткие ресницы.Such an applicator may optionally be printed, for example, when using a mixture of bristles, in particular bristles of different diameters and / or lengths. In particular, pile printing can pass over at least one of the branches, for example, over essentially its entire length. Lint bristles can also be obtained from various materials. Thus, for example, the distal part of the working body of the applicator can be printed with bristles obtained from bristles that are longer and / or applied with a higher density in order to simplify the application of makeup on short eyelashes.

В другом из аспектов настоящее изобретение также обеспечивает получение аппликатора, содержащегоIn another aspect, the present invention also provides an applicator comprising

стержень;kernel;

рабочий орган аппликатора, имеющий первый конец, соединенный со стержнем, и второй конец, который является свободным; и,the working body of the applicator having a first end connected to the rod, and a second end, which is free; and,

по меньшей мере, три ветви, полученные формованием полимерного материала и, по меньшей мере, частично с ворсопечатью.at least three branches obtained by molding a polymeric material and at least partially with a pile print.

Расстояние между первым и вторым концами может быть постоянным. Между ними три ветви образуют полость, которая может быть заполнена композицией.The distance between the first and second ends may be constant. Between them, three branches form a cavity that can be filled with the composition.

Такой аппликатор может быть использован, например, для целей макияжа и косметического ухода (гигиены) кожи, слизистой оболочки, ногтей, или ороговевших волокон, например ресниц или бровей.Such an applicator can be used, for example, for makeup and cosmetic care (hygiene) of the skin, mucous membrane, nails, or keratinized fibers, such as eyelashes or eyebrows.

В другом из аспектов настоящее изобретение также обеспечивает способ нанесения макияжа на кожу или губы посредством устройства, определенного выше, при котором композицию наносят на кожу или губы посредством аппликатора, содержащего стержень и рабочий орган аппликатора на одном конце стержня, причем рабочий орган аппликатора содержит, по меньшей мере, две ветви из полимерного материала, в частности полимерного материала, сформованного литьем под давлением, при этом, по меньшей мере, одна ветвь выполнена с ворсопечатью, по меньшей мере, частично, ветви встречаются на концах и образуют между собой полость, которая открыта наружу, по меньшей мере, в одной поверхности рабочего органа аппликатора, которую используют для нанесения композиции, полость является удлиненной по форме и проходит вдоль ветвей, ветви являются достаточно жесткими для предотвращения существенной деформации полости между моментом, когда рабочий орган аппликатора оставляет (покидает) композицию, и моментом, когда композицию наносят.In another aspect, the present invention also provides a method for applying makeup to the skin or lips by means of a device as defined above, wherein the composition is applied to the skin or lips by means of an applicator comprising a shaft and a working body of the applicator at one end of the shaft, the working body of the applicator comprising at least two branches of a polymeric material, in particular a polymeric material formed by injection molding, at least one branch is made with a lint print for at least h asthetically, the branches meet at the ends and form a cavity between themselves, which is open outward in at least one surface of the applicator’s working body, which is used to apply the composition, the cavity is elongated in shape and runs along the branches, the branches are rigid enough to prevent substantial deformation of the cavity between the moment when the working body of the applicator leaves (leaves) the composition and the moment when the composition is applied.

Настоящее изобретение может быть лучше понято при прочтении следующего подробного описания его неограничивающих вариантов осуществления, сделанного со ссылкой на сопроводительные чертежи, гдеThe present invention can be better understood by reading the following detailed description of its non-limiting embodiments, made with reference to the accompanying drawings, where

фиг.1 - схематическое и фрагментарное поперечное сечение устройства упаковки и аппликатора, полученного в соответствии с настоящим изобретением;figure 1 is a schematic and fragmentary cross section of a packaging device and an applicator obtained in accordance with the present invention;

фиг.2 - иллюстрация отдельного рабочего органа аппликатора, показанного на фиг.1;figure 2 - illustration of a separate working body of the applicator shown in figure 1;

фиг.3 - поперечное сечение, сделанное по линии III-III на фиг.2;figure 3 is a cross section taken along the line III-III in figure 2;

фиг.4 - вид сбоку по стрелке IV, показанной на фиг.2;figure 4 is a side view along arrow IV shown in figure 2;

фиг.5 - продольное сечение рабочего органа аппликатора, сделанное по линии V-V на фиг.4;5 is a longitudinal section of the working body of the applicator, made along the line V-V in figure 4;

фиг.6 - отдельная иллюстрация верхней части емкости варианта осуществления, иллюстрируемого на фиг.1;FIG. 6 is a separate illustration of the upper part of the container of the embodiment of FIG. 1;

фиг.7 - иллюстрация использования аппликатора для нанесения композиции на губы;7 is an illustration of the use of an applicator for applying the composition to the lips;

фиг.8 - иллюстрация возможности использования обтирочного приспособления, полученного, по меньшей мере, частично из пористого материала;Fig. 8 is an illustration of the possibility of using wipers obtained at least in part from a porous material;

фиг.9 - поперечное сечение, сделанное по линии IX-IX на фиг.8, отдельно иллюстрирующее обтирочный элемент;Fig.9 is a cross section taken along the line IX-IX in Fig.8, separately illustrating the wiping element;

фиг.10 - вид с торца, иллюстрирующий часть варианта осуществления обтирочного элемента;10 is an end view illustrating part of an embodiment of a wiping member;

фиг.11-13 - виды, аналогичные виду, приведенному на фиг.5, иллюстрирующие различные способы крепления рабочего органа аппликатора к стержню;11-13 are views similar to the view shown in figure 5, illustrating various methods of attaching the working body of the applicator to the rod;

фиг.14-17 - виды, аналогичные виду, приведенному на фиг.2, иллюстрирующие различные варианты осуществления рабочего органа аппликатора;Fig.14-17 are views similar to the view shown in Fig.2, illustrating various embodiments of the working body of the applicator;

фиг.18-25 и 27 - сечения, аналогичные сечению, приведенному на фиг.3, иллюстрирующие различные варианты осуществления рабочего органа аппликатора;Fig.18-25 and 27 are sections similar to the section shown in Fig.3, illustrating various embodiments of the working body of the applicator;

фиг.26 - вид, аналогичный виду, приведенному на фиг.2, иллюстрирующий вариант осуществления рабочего органа аппликатора;Fig.26 is a view similar to that shown in Fig.2, illustrating an embodiment of the working body of the applicator;

фиг.28 - вид сбоку рабочего органа аппликатора в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;Fig is a side view of the working body of the applicator in accordance with an embodiment of the present invention;

фиг.29 - вид сверху рабочего органа аппликатора, иллюстрируемого на фиг.28;Fig.29 is a top view of the working body of the applicator illustrated in Fig.28;

фиг.30-41 - виды сверху других рабочих органов аппликатора;Fig.30-41 - top views of other working bodies of the applicator;

фиг.42 и 43 - схематические изометрические изображения рабочих органов аппликатора, имеющих три ветви;Fig and 43 are schematic isometric images of the working bodies of the applicator having three branches;

фиг.44 и 45 - поперечные сечения, сделанные по линиям XLIV и XLV, соответственно, показанным на фиг.42 и 43.Figs. 44 and 45 are cross-sectional views taken along lines XLIV and XLV, respectively, shown in Figs. 42 and 43.

фиг.46 - продольное сечение варианта осуществления аппликатора, соответствующего настоящему изобретению;Fig is a longitudinal section of a variant of implementation of the applicator corresponding to the present invention;

фиг.47 - иллюстрация набора аппликатора макияжа, полученного в соответствии с аспектом настоящего изобретения;Fig. 47 is an illustration of a makeup applicator kit prepared in accordance with an aspect of the present invention;

фиг.48 - вид сверху варианта осуществления рабочего органа аппликатора;Fig - top view of a variant of implementation of the working body of the applicator;

фиг.49 - вид снизу рабочего органа аппликатора, иллюстрируемого на фиг.48;Fig.49 is a bottom view of the working body of the applicator illustrated in Fig.48;

фиг.50 - вертикальная проекция рабочего органа аппликатора;Fig - vertical projection of the working body of the applicator;

фиг.51 - поперечное сечение, сделанное по линии LI-LI на фиг.48;Fig. 51 is a cross-section taken along the line LI-LI in Fig;

фиг.52 - схематическое продольное поперечное сечение варианта осуществления емкости; иFig. 52 is a schematic longitudinal cross section of an embodiment of a container; and

фиг.53 - схематическое поперечное сечение варианта осуществления обтирочного элемента.53 is a schematic cross-sectional view of an embodiment of a wiping member.

Устройство 1 упаковки и аппликатора, иллюстрируемое на фиг.1, содержит емкость 2, содержащую композицию Р для нанесения, и аппликатор 3, содержащий стержень 4 с продольной осью X, предусмотренный на одном конце с элементом 5 рукоятки, который также содержит колпачок для герметичного закрывания емкости 2, а на противоположном конце - рабочий орган 6 аппликатора.The packaging and applicator device 1 illustrated in FIG. 1 comprises a container 2 containing a composition P for application, and an applicator 3 comprising a rod 4 with a longitudinal axis X provided at one end with a handle element 5, which also includes a cap for tight closing capacity 2, and at the opposite end - the working body 6 of the applicator.

В приведенном примере ось Х стержня 4 является прямолинейной, однако в другом варианте осуществления она может быть криволинейной.In the example shown, the X axis of the rod 4 is rectilinear; however, in another embodiment, it may be curved.

Емкость 2 предусмотрена на верхнем конце с горлышком 7, которое не имеет установленного в нем обтирочного элемента.A container 2 is provided at the upper end with a neck 7, which does not have a wiping element installed therein.

Элемент 5 рукоятки навинчивается на горлышко 7, но в варианте осуществления он может быть закреплен некоторым другим способом, например, с помощью застежки-защелки.The handle element 5 is screwed onto the neck 7, but in the embodiment it can be secured in some other way, for example, by means of a snap fastener.

В показанном примере рабочий орган 6 аппликатора имеет, как следует из фиг.5, форму, которая, в общем, симметрична относительно средней плоскости симметрии М, и включает в себя полость 12, которая ограничена по своим сторонам двумя ветвями 13, а аксиально-дистальной и проксимальной частями 14 и 15, соответственно, где ветви 13 соединены. Ветви являются удлиненными вдоль соответствующих продольных осей Y, проходящих, по существу, параллельно плоскости В, как следует из фиг.4, причем эта плоскость проходит под углом α относительно оси Х стержня 4, где угол α может находиться в диапазоне, составляющем, например, приблизительно 20-30 градусов. Угол β между каждой осью Y и средней плоскостью симметрии М находится в диапазоне, составляющем, например, приблизительно 5-45 градусов, как следует из фиг.2.In the shown example, the applicator working member 6 has, as follows from FIG. 5, a shape that is generally symmetrical with respect to the median plane of symmetry M, and includes a cavity 12 that is bounded on its sides by two branches 13, and axially distal and proximal parts 14 and 15, respectively, where the branches 13 are connected. The branches are elongated along the corresponding longitudinal axes Y, passing essentially parallel to the plane B, as follows from figure 4, and this plane extends at an angle α relative to the axis X of the rod 4, where the angle α can be in the range of, for example, approximately 20-30 degrees. The angle β between each axis Y and the middle plane of symmetry M is in the range of, for example, approximately 5-45 degrees, as follows from figure 2.

Ветви 13 и дистальная и проксимальная части 14 и 15, соответственно, получены литьем под давлением полимерного материала и с ворсопечатью.The branches 13 and the distal and proximal parts 14 and 15, respectively, were obtained by injection molding of a polymeric material and with pile printing.

Дистальная часть 14 образует одну вершину, сцентрированную на медианной оси.The distal part 14 forms one vertex centered on the median axis.

Поскольку рабочий орган 6 аппликатора выступает в боковом направлении из стержня, если смотреть на последний вдоль оси стержня, то формы дистальной и проксимальной частей 14 и 15, соответственно, предпочтительно выбирают таким образом, чтобы сделать их проще для прохождения через отверстие 11 в емкости 2. Таким образом, проксимальная часть 15 может иметь края 60, смежные стержню 4, которые проходят наклонно относительно оси X, а дистальная часть может, в общем, иметь сужающуюся форму.Since the working body 6 of the applicator protrudes laterally from the rod, if you look at the latter along the axis of the rod, the shapes of the distal and proximal parts 14 and 15, respectively, are preferably chosen so as to make them easier to pass through the hole 11 in the container 2. Thus, the proximal portion 15 may have edges 60 adjacent to the shaft 4 that extend obliquely with respect to the X axis, and the distal portion may generally have a tapering shape.

В описываемом примере ветви 13 сходятся в направлении друг к другу при прохождении к дистальной части 14, а если смотреть на рабочий орган 6 аппликатора в вертикальном положении, то полость 12 имеет форму, которая, по существу, является треугольной.In the described example, the branches 13 converge towards each other when passing to the distal part 14, and if you look at the working body 6 of the applicator in a vertical position, then the cavity 12 has a shape that is essentially triangular.

Например, и как следует, в частности, из фиг.2 и фиг.5, полость 12 занимает более одной четверти ширины b рабочего органа 6 аппликатора, а также более одной четверти его длины λ. Размеры полости 12 могут быть выбраны как функция количества композиции, которое факультативно требуется удерживать в полости 12 после извлечения аппликатора из емкости, причем удерживание, в частности, является капиллярным.For example, and as follows, in particular, from figure 2 and figure 5, the cavity 12 occupies more than one quarter of the width b of the working body 6 of the applicator, as well as more than one quarter of its length λ. The dimensions of the cavity 12 can be selected as a function of the amount of composition that is optionally required to be retained in the cavity 12 after removing the applicator from the container, the retention, in particular, being capillary.

В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.6, обтирочный элемент 8 сцепляется в горлышке 7. Обтирочный элемент 8 имеет кольцевой выступ 9, опирающийся на верхний торцевой край горлышка 7, и обтирочный выступ 10, ограничивающий в описываемом примере обтирочное отверстие 11 круглого сечения, имеющее диаметр а, например, по существу, равный диаметру стержня 4. Стержень имеет диаметр, который, в общем, больше 2,5 мм, например, составляющий приблизительно 4 мм.In the embodiment illustrated in FIG. 6, the wiping element 8 engages in the neck 7. The wiping element 8 has an annular protrusion 9 resting on the upper end edge of the neck 7, and a wiping protrusion 10 defining in the described example a wiping hole 11 of circular cross section having the diameter a, for example, is substantially equal to the diameter of the rod 4. The rod has a diameter that is generally greater than 2.5 mm, for example, approximately 4 mm.

Обтирочный элемент 8 может быть существенно гибким для обеспечения возможности извлечения рабочего органа 6 аппликатора из обтирочного отверстия 11 без существенной деформации.The wiping element 8 can be substantially flexible to allow extraction of the working member 6 of the applicator from the wiping hole 11 without significant deformation.

Композиция Р, находящаяся в полости 12, обеспечивает возможность аппликатору использоваться во время более длительного времени и может также повысить удобство во время нанесения, делая более простым скольжение аппликатора поверх обрабатываемой поверхности.Composition P, located in cavity 12, allows the applicator to be used for a longer time and can also increase convenience during application, making it easier to slide the applicator over the work surface.

Например, композиция Р предназначена для нанесения на губы и пользователь может наносить ее на губы путем приведения задней поверхности 20 аппликатора 6 в контактное взаимодействие с губами, например, как показано на фиг.7. В описываемом примере задняя поверхность 20 соответствует поверхности, расположенной на задней стороне, если смотреть на рабочий орган 6 аппликатора, когда ветви 13 проходят вверх.For example, the composition P is intended for application to the lips and the user can apply it to the lips by bringing the back surface 20 of the applicator 6 into contact with the lips, for example, as shown in Fig.7. In the described example, the rear surface 20 corresponds to the surface located on the rear side when viewed from the applicator member 6 when the branches 13 extend upward.

Во время нанесения, в зависимости от поверхности рабочего органа 6 аппликатора, которая находится в контактном взаимодействии с обрабатываемой зоной, толщина наносимой композиции может изменяться, давая, таким образом, пользователю возможность изменять, например, яркость макияжа.During application, depending on the surface of the working body 6 of the applicator, which is in contact with the treated area, the thickness of the applied composition can change, thus giving the user the opportunity to change, for example, the brightness of the makeup.

Если рабочий орган 6 прикладывают плоским, то может быть нанесена композиция Р, находящаяся в полости 12, и площадь поверхности, несущей композицию Р, которая приходит в контактное взаимодействие с губами, может быть относительно большой, так что губы могут быть довольно быстро покрыты макияжем.If the working body 6 is applied flat, then the composition P located in the cavity 12 can be applied and the surface area bearing the composition P that comes in contact with the lips can be relatively large, so that the lips can be quickly covered with makeup.

Нанесение может быть адекватно выполнено при использовании только конца дистальной части 14, например, для вычерчивания контура.Application can be adequately performed using only the end of the distal portion 14, for example, to draw a contour.

На фиг.8 иллюстрируется возможность установки обтирочного элемента 8, отличного от элемента, иллюстрируемого на фиг.6.On Fig illustrates the ability to install a wiping element 8, different from the element illustrated in Fig.6.

На фиг.8 обтирочный элемент 8 образован блоком пористого материала, который поддается упругому сжатию.In Fig. 8, the wiper member 8 is formed by a block of porous material that is resiliently compressible.

Обтирочный элемент 8 может иметь углубление 42, проходящее через его центр, ограничивающий приемное отверстие 11, как показано на фиг.9, вместе с одной или более прорезями.The wiper member 8 may have a recess 42 extending through its center defining a receiving hole 11, as shown in FIG. 9, together with one or more slots.

Диаметр углубления 42 может, например, соответствовать, по существу, диаметру стержня 4.The diameter of the recess 42 may, for example, correspond essentially to the diameter of the rod 4.

Безотносительно к его пористости или другому свойству обтирочный элемент может также иметь одну или более прорезей, имеющих края, которые касаются или не касаются.Regardless of its porosity or other property, the wiping element may also have one or more slots having edges that touch or not touch.

На фиг.10 иллюстрируется обтирочный элемент 8 из эластомера, имеющий центральное отверстие, например круглое отверстие, вместе с множеством прорезей 100, причем прорези являются радиальными, а отверстие служит для прохождения стержня и рабочего органа аппликатора.Figure 10 illustrates a wiping element 8 of elastomer having a Central hole, for example a circular hole, together with many slots 100, and the slots are radial, and the hole serves to pass the rod and the working body of the applicator.

Рабочий орган 6 может быть прикреплен к стержню различными способами.The working body 6 can be attached to the rod in various ways.

В примере, иллюстрируемом на фиг.1, проксимальная часть 15 является удлиненной, как следует из фиг.5, благодаря концевой детали 18, которая сцеплена внутри стержня 4.In the example illustrated in FIG. 1, the proximal portion 15 is elongated, as follows from FIG. 5, due to the end piece 18, which is engaged inside the shaft 4.

Эта концевая деталь 18 может быть закреплена внутри стержня 4, например, посредством клея, посредством скобки или термосварки. Стержень может быть также обжат на концевой детали, как показано на фиг.11.This end piece 18 can be fixed inside the rod 4, for example, by means of glue, by means of a bracket or by heat sealing. The rod may also be crimped onto the end piece, as shown in FIG. 11.

На фиг.12 показано, что рабочий орган аппликатора может быть прикреплен к стержню посредством застежки-защелки. Концевая деталь 18 в этом примере конфигурирована для защелкивания на головной части 70, образованной на конце стержня 4. Внешний диаметр концевой детали 18 может в таком случае соответствовать, например, по существу, диаметру стержня.On Fig shows that the working body of the applicator can be attached to the rod by means of a snap fastener. The end piece 18 in this example is configured to snap onto the head portion 70 formed at the end of the rod 4. The outer diameter of the end piece 18 may then correspond, for example, essentially to the diameter of the rod.

В варианте осуществления, который не показан, стержень 4 соединяется с концевой деталью 18 посредством застежки-защелки.In an embodiment that is not shown, the rod 4 is connected to the end piece 18 via a snap fastener.

Тело рабочего органа аппликатора может быть также получено интегрально со стержнем 4, как показано на фиг.13.The body of the working body of the applicator can also be obtained integrally with the rod 4, as shown in Fig.13.

На фиг.14 иллюстрируется возможность прохождения, по меньшей мере, части рабочего органа 6 аппликатора вдоль продольной оси Z под углом γ к продольной оси Х стержня 4, причем оси Х и Z расположены в общей плоскости, а полость 12 проходит, по существу, параллельно указанной плоскости.On Fig illustrates the possibility of at least part of the working body 6 of the applicator along the longitudinal axis Z at an angle γ to the longitudinal axis X of the rod 4, and the axes X and Z are located in a common plane, and the cavity 12 runs essentially parallel specified plane.

На фиг.15 иллюстрируется возможность придания рабочему органу 6 аппликатора формы, которая не симметрична относительно оси Х стержня 4. Как показано на фиг.16, рабочий орган 6 аппликатора может иметь один край 72, адекватно проходящий, по существу, по одной линии со стержнем 4.On Fig illustrates the possibility of giving the working body 6 of the applicator shape, which is not symmetrical about the axis X of the rod 4. As shown in Fig.16, the working body 6 of the applicator may have one edge 72, adequately extending essentially along a line with the rod four.

Рабочий орган 6 аппликатора выступает в боковом направлении из стержня со стороны, противоположной краю 72.The working body 6 of the applicator protrudes laterally from the rod from the side opposite to the edge 72.

Рабочий орган 6 аппликатора может также иметь более чем одну полость 12, например, две полости 12, как показано на фиг.17.The working body 6 of the applicator may also have more than one cavity 12, for example, two cavities 12, as shown in Fig.17.

Например, две полости 12 могут быть расположены совмещенными на продольной оси рабочего органа 6 аппликатора. На передней поверхности рабочий орган 6 аппликатора может иметь форму цифры восемь.For example, two cavities 12 can be located aligned on the longitudinal axis of the applicator member 6. On the front surface of the working body 6 of the applicator may be in the form of numbers eight.

В примере, иллюстрируемом на фиг.1, рабочий орган 6 аппликатора проходит наклонно относительно продольной оси Х стержня 4.In the example illustrated in FIG. 1, the applicator member 6 extends obliquely with respect to the longitudinal axis X of the rod 4.

В варианте осуществления, который не показан, рабочий орган 6 аппликатора может быть также удлиненным вдоль продольной оси, которая является криволинейной.In an embodiment that is not shown, the applicator member 6 may also be elongated along a longitudinal axis that is curved.

Рабочий орган 6 аппликатора может быть сделан иначе и каждая ветвь 13, например, может проходить так, чтобы ее продольная ось Y была расположена в плоскости, которая параллельна продольной оси Х стержня 4.The working body 6 of the applicator can be made differently and each branch 13, for example, can extend so that its longitudinal axis Y is located in a plane that is parallel to the longitudinal axis X of the rod 4.

В частности, в примере, иллюстрируемом на фиг.1, полость 12 открыта спереди и сзади рабочего органа 6 аппликатора, если смотреть на виде спереди, как на фиг.2.In particular, in the example illustrated in FIG. 1, the cavity 12 is open at the front and rear of the applicator member 6 when viewed from the front, as in FIG. 2.

На протяжении, по меньшей мере, части длины ветви 13 могут иметь цельное поперечное сечение, например, круглое. На фиг.18-22 иллюстрируются различные возможные формы поперечного сечения для ветвей 13. В варианте осуществления, который не показан, ветви 13 являются полыми.Over at least part of the length of the branch 13 can have a solid cross section, for example, round. FIGS. 18-22 illustrate various possible cross-sectional shapes for branches 13. In an embodiment that is not shown, branches 13 are hollow.

Например, ветви 13 могут иметь высоту h, которая больше ширины w полости 12 между ветвями, как показано на фиг.22.For example, branches 13 may have a height h that is greater than the width w of the cavity 12 between the branches, as shown in FIG.

В примерах, описанных выше, полость 12 заполнена воздухом до того, как рабочий орган 6 аппликатора приходит в контактное взаимодействие с композицией, содержащейся в емкости. Это не обязательно является фактом.In the examples described above, the cavity 12 is filled with air before the applicator member 6 comes into contact with the composition contained in the container. This is not necessarily a fact.

Таким образом, полость 12 может быть, по меньшей мере, частично с ворсопечатью, проходящей из тела рабочего органа 6 аппликатора, как иллюстрируется на фиг.23. Щетинки ворсопечати, покрывающие тело рабочего органа аппликатора, например, являются существенно длинными по сравнению со щетинками, расположенными на лицевых поверхностях ветвей 13, чтобы встречаться.Thus, the cavity 12 can be at least partially with a lint passing from the body of the working body 6 of the applicator, as illustrated in Fig.23. The bristles of the lint covering the body of the working body of the applicator, for example, are substantially long compared to the bristles located on the front surfaces of the branches 13 to meet.

Как показано на фиг.24, рабочий орган 6 аппликатора может иметь две полости 12, которые разделены мембраной 80, объединяющей ветви 13, и расположены, например, на полпути по их толщине.As shown in FIG. 24, the applicator member 6 may have two cavities 12 that are separated by a membrane 80 connecting the branches 13 and are located, for example, halfway along their thickness.

Полость 12 может открываться на одной поверхности рабочего органа 6 аппликатора, как показано на фиг.25, причем рабочий орган аппликатора имеет мембрану 82, которая, например, ограничивает, по меньшей мере, часть поверхности аппликатора посредством собственной внешней поверхности 83. Например, мембрана 82 может быть с ворсопечатью на внешней стороне. В варианте осуществления, который не показан, по меньшей мере, одно отверстие обеспечивает возможность достижения композиции, содержащейся в полости 12, внешней поверхностью 83 через мембрану 82.The cavity 12 can open on one surface of the applicator member 6, as shown in FIG. 25, wherein the applicator member has a membrane 82, which, for example, delimits at least a portion of the surface of the applicator via its own outer surface 83. For example, the membrane 82 may be linted on the outside. In an embodiment that is not shown, at least one opening allows the composition contained in the cavity 12 to be reached by the outer surface 83 through the membrane 82.

Мембрана 80 может факультативно быть с ворсопечатью. Как показано на фиг.26, мембрана 80 может быть заменена решеткой 81.Membrane 80 can optionally be printed. As shown in FIG. 26, the membrane 80 may be replaced by a grill 81.

Мембраны 80 или 82 могут быть отлиты интегрально с ветвями 13.Membranes 80 or 82 can be molded integrally with branches 13.

Мембрана 82 может быть заменена отдельной мембраной 34, установленной, как показано на фиг.27. Например, мембрана 34 может содержать тканый или нетканый материал, пенопласт, перфорированную пленку, решетку, фетр и так далее, и может быть присоединена, например, посредством термосварки или клея.The membrane 82 may be replaced by a separate membrane 34 mounted as shown in FIG. For example, the membrane 34 may comprise a woven or non-woven material, foam, perforated film, grating, felt, and so on, and may be attached, for example, by heat sealing or glue.

Мембрана 34 может факультативно быть проницаемой для композиции Р, содержащейся в полости 12.Membrane 34 may optionally be permeable to composition P contained in cavity 12.

Тело рабочего органа 6 аппликатора получено, например, по меньшей мере, частично посредством литься под давлением термопластичного материала, например поливинилхлорида (PVC), полиуретана (PU), сополимера этилена и винилацетата (EVA), смеси блоксополимеров стирен-изопрен-стирен (SIS) и стирен-этилен-бутилен (SEB), нитрила, силикона, каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера, Hytrel®, Pebax®, Santoprene®, или других термопластичных материалов, например эластомеров.The body of the working body 6 of the applicator is obtained, for example, at least partially by injection molding of a thermoplastic material, for example polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PU), ethylene vinyl acetate copolymer (EVA), a mixture of styrene-isoprene-styrene block copolymers (SIS) and styrene-ethylene-butylene (SEB), nitrile, silicone, rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer, Hytrel®, Pebax®, Santoprene®, or other thermoplastic materials, for example elastomers.

На фиг.28 и 29 иллюстрируется рабочий орган 6 аппликатора, имеющий верхнюю и нижнюю поверхности 130 и 131, соответственно, которые сходятся по направлению к дистальному концу рабочего органа аппликатора, по меньшей мере, вдоль части полости 12.On Fig and 29 illustrates the working body 6 of the applicator having the upper and lower surfaces 130 and 131, respectively, which converge towards the distal end of the working body of the applicator, at least along part of the cavity 12.

Продольная ось Х стержня 4, например, является, по существу, параллельной одной из этих поверхностей, например, верхней поверхности 130.The longitudinal axis X of the rod 4, for example, is essentially parallel to one of these surfaces, for example, the upper surface 130.

В этом примере рабочий орган 6 аппликатора может также иметь, как следует из вида сверху, приведенного на фиг.29, продольные края, которые, по существу, прямолинейны и которые сходятся по направлению к дистальному концу.In this example, the applicator member 6 may also have, as follows from the top view of FIG. 29, longitudinal edges that are substantially straight and converge towards the distal end.

Рабочие органы аппликатора, иллюстрируемые на фиг.30-45, могут предпочтительно быть использованы для нанесения композиции, макияжа или продукта косметического ухода, на ороговевшие волокна, например ресницы или брови.The working bodies of the applicator illustrated in FIGS. 30-45 can preferably be used to apply makeup, makeup or beauty product to keratinized fibers, such as eyelashes or eyebrows.

В таких рабочих органах аппликатора одна полость 12 имеет удлиненную конфигурацию с соотношением длины m и наибольшей ширины n полости, составляющим, например, более или равным 3 или 4 или 5 или 6. Например, 3≤m/n≤6.In such working bodies of the applicator, one cavity 12 has an elongated configuration with a ratio of the length m and the largest width n of the cavity, which is, for example, more than or equal to 3 or 4 or 5 or 6. For example, 3≤m / n≤6.

На фиг.30 иллюстрируется рабочий орган аппликатора, полость 12 которого, по существу, постоянна по ширине, по меньшей мере, на половине ее длины. Продольные края ветвей 13 являются прямолинейными и взаимно параллельными на любой стороне средней части, расположенной на полпути вдоль полости.On Fig illustrates the working body of the applicator, the cavity 12 of which is essentially constant in width, at least half its length. The longitudinal edges of the branches 13 are rectilinear and mutually parallel on either side of the middle part, located halfway along the cavity.

В примере, иллюстрируемом на фиг.31, рабочий орган 6 аппликатора выполнен с ворсопечатью, а его дистальная часть покрыта щетинками, которые больше щетинок, покрывающих ветви 13. Эту дистальную часть используют, например, для нанесения макияжа на угол глаза.In the example illustrated in FIG. 31, the applicator member 6 is linted and its distal part is covered with bristles that are larger than the bristles covering the branches 13. This distal part is used, for example, for applying makeup to the corner of the eye.

В примере, иллюстрируемом на фиг.32, ветви 13 имеют разную ширину, и полость смещена от центра.In the example illustrated in FIG. 32, the branches 13 have different widths and the cavity is offset from the center.

В примере, иллюстрируемом на фиг.33, продольные края ветвей имеют волнистый внешний вид на горизонтальной проекции рабочего органа аппликатора.In the example illustrated in Fig. 33, the longitudinal edges of the branches have a wavy appearance on the horizontal projection of the working body of the applicator.

На фиг.34 показано, что ветви 13 рабочего органа аппликатора могут иметь продольные края вогнутыми. В этом случае полость может иметь ширину, которая имеет минимальный размер между ее двумя аксиальными концами.On Fig shown that the branches 13 of the working body of the applicator can have longitudinal edges concave. In this case, the cavity may have a width that has a minimum size between its two axial ends.

В примере, иллюстрируемом на фиг.35, продольные края ветвей являются выпуклыми по направлению наружу, а полость 12 на горизонтальной проекции имеет форму линзы.In the example illustrated in FIG. 35, the longitudinal edges of the branches are convex outward, and the cavity 12 in the horizontal projection has the shape of a lens.

Рабочий орган аппликатора, иллюстрируемый на фиг.36, имеет продольную ось Y, которая является криволинейной, а свободный конец рабочего органа аппликатора не лежит на продольной оси Х стержня. Одна из ветвей имеет выпуклый в направлении наружу внешний край, тогда как другая ветвь имеет вогнутый в направлении наружу внешний край.The applicator working member illustrated in FIG. 36 has a longitudinal axis Y, which is curved, and the free end of the applicator working member does not lie on the longitudinal axis X of the rod. One of the branches has an outwardly convex outer edge, while the other branch has an outwardly curved outward edge.

Рабочий орган аппликатора, иллюстрируемый на фиг.37, имеет ветвь, имеющую выпуклый в направлении наружу внешний край, и другую ветвь, имеющую прямолинейный внешний край. Помимо всего прочего, из этого чертежа очевидно, что полость 12 может быть относительно узкой и образовывать капиллярную прорезь.The applicator member illustrated in FIG. 37 has a branch having an outer edge convex outward, and another branch having a rectilinear outer edge. Among other things, from this drawing it is obvious that the cavity 12 can be relatively narrow and form a capillary slot.

В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.38, полость 12 больше, чем в примере, иллюстрируемом на фиг.37, и имеет ширину, которая изменяется, проходя через экстремум.In the embodiment illustrated in FIG. 38, the cavity 12 is larger than in the example illustrated in FIG. 37 and has a width that changes as it passes through the extremum.

На фиг.39 иллюстрируется возможность рабочего органа аппликатора иметь две ветви, одна из которых имеет прямолинейный внешний край, а другая из которых имеет внешний край, который является вогнутым снаружи.On Fig illustrates the ability of the working body of the applicator to have two branches, one of which has a rectilinear outer edge, and the other of which has an outer edge, which is concave on the outside.

В примере, иллюстрируемом на фиг.40, рабочий орган аппликатора имеет криволинейную продольную ось, как в примере, иллюстрируемом на фиг.36, а свободный конец рабочего органа аппликатора расположен на одной стороне продольной оси Х стержня, как и практически весь остальной рабочий орган аппликатора.In the example illustrated in FIG. 40, the applicator member has a curved longitudinal axis, as in the example illustrated in FIG. 36, and the free end of the applicator member is located on one side of the longitudinal axis X of the rod, like almost the rest of the applicator member .

На фиг.41 иллюстрируется возможность наличия волнистости одной из ветвей рабочего органа аппликатора, тогда как другая ветвь не имеет какой-либо волнистости. Например, такие волны проходят в поперечном направлении ветви.On Fig illustrates the possibility of the presence of undulation of one of the branches of the working body of the applicator, while the other branch does not have any undulation. For example, such waves travel in the transverse direction of a branch.

На фиг.42 и 43 иллюстрируются рабочие органы аппликатора, каждый из которых имеет третью ветвь 16, соединяющую дистальную и проксимальную части рабочего органа аппликатора.On Fig and 43 illustrate the working bodies of the applicator, each of which has a third branch 16 connecting the distal and proximal parts of the working body of the applicator.

В варианте осуществления, иллюстрируемом на фиг.42, третья ветвь расположена на одной стороне плоскости, ограниченной продольными осями других двух ветвей 13, как можно видеть на фиг.44. Например, ветвь 16 имеет дугообразную конфигурацию.In the embodiment illustrated in FIG. 42, the third branch is located on one side of the plane bounded by the longitudinal axes of the other two branches 13, as can be seen in FIG. For example, branch 16 has an arched configuration.

В примере, иллюстрируемом на фиг.43, две ветви 13 и третья ветвь 16 расположены регулярно вокруг продольной оси Y рабочего органа аппликатора, причем проксимальная часть рабочего органа аппликатора имеет поперечное сечение, которое, в общем, имеет треугольную форму или форму треугольной звезды, как следует из фиг.45.In the example illustrated in FIG. 43, two branches 13 and a third branch 16 are regularly arranged around the longitudinal axis Y of the applicator member, the proximal portion of the applicator member having a cross section that, in general, has a triangular shape or a triangular star shape, such as follows from Fig. 45.

На фиг.46 показано, что можно получить тело рабочего органа аппликатора интегрально со стержнем и с элементом рукоятки, который также может служить в качестве элемента для закрывания емкости.On Fig shown that it is possible to obtain the body of the working body of the applicator integrally with the rod and with the handle element, which can also serve as an element for closing the container.

Рабочие органы аппликатора, иллюстрируемые на фиг.30-45, получены, например, по меньшей мере, частично путем литья материала, в частности термопластичного материала.The working bodies of the applicator illustrated in FIGS. 30-45 are obtained, for example, at least in part by casting a material, in particular a thermoplastic material.

Рабочие органы аппликатора, иллюстрируемые на фиг.30-45, могут быть использованы для нанесения относительно большого количества композиции на ресницы. Две ветви рабочего органа аппликатора могут быть использованы одновременно или последовательно для нанесения композиции на ресницы.The working bodies of the applicator illustrated in FIGS. 30-45 can be used to apply a relatively large amount of the composition to the eyelashes. Two branches of the working body of the applicator can be used simultaneously or sequentially for applying the composition to the eyelashes.

Для всех рабочих органов аппликатора, описанных выше, композиция может быть адекватно нанесена множеством способов в зависимости от ожидаемого результата, причем рабочий орган аппликатора используют плоским или на его краю или с различными углами наклона, например, с ориентацией, выбранной пользователем, определяющей интенсивность нанесения макияжа и возможность также расчесывания, например, ресниц.For all the working bodies of the applicator described above, the composition can be adequately applied in a variety of ways depending on the expected result, and the working body of the applicator is used flat or on its edge or with different angles, for example, with the orientation chosen by the user, which determines the intensity of makeup and the possibility of combing, for example, eyelashes.

Рабочий орган аппликатора может иметь другие формы, чем те, которые были показаны, например, на передней поверхности, он может иметь форму ромба, круга или эллипса.The working body of the applicator can have other forms than those that were shown, for example, on the front surface, it can be in the form of a rhombus, circle or ellipse.

Рабочие органы аппликатора могут включать в себя магнитные частицы для того, чтобы быть способными притягивать магнитные волокна, содержащиеся, например, в композиции.The applicator bodies may include magnetic particles in order to be able to attract magnetic fibers contained, for example, in the composition.

Если рабочий орган аппликатора поддается деформации, то его преимуществом, вытекающим из его способности к деформации, является извлечение композиции, которая прилипла к внутренней поверхности емкости. Рабочий орган аппликатора, который является, очевидно, удлиненным по форме, как в случае рабочих органов аппликатора, иллюстрируемых, например, на фиг.29-43, предпочтительно выполняют так, чтобы давать возможность осуществления такой деформации.If the working body of the applicator is amenable to deformation, then its advantage arising from its ability to deform is the extraction of a composition that has adhered to the inner surface of the container. The working body of the applicator, which is obviously elongated in shape, as in the case of the working bodies of the applicator, illustrated, for example, in FIGS. 29-43, is preferably designed to enable such a deformation.

Настоящее изобретение, естественно, не ограничено вариантами осуществления, описанными выше. В частности, свойства различных вариантов осуществления могут быть скомбинированы одно с другим.The present invention is naturally not limited to the embodiments described above. In particular, the properties of various embodiments may be combined with one another.

Все рабочие органы аппликатора, описанные выше, и, в частности, рабочие органы аппликатора, описанные со ссылкой на чертежи, могут быть использованы без рабочего органа аппликатора, деформируемого между загрузкой композицией и использованием для нанесения композиции, как может быть в случае, например, когда рабочие органы аппликатора используют в связи с подачей композиции, которая содержится иначе, чем в емкости, предусмотренной с горлышком.All the applicator working bodies described above, and in particular the applicator working bodies described with reference to the drawings, can be used without the applicator working body deformable between loading the composition and using the composition for application, as can be the case, for example, when the working bodies of the applicator are used in connection with the filing of the composition, which is contained differently than in the container provided with the neck.

В таких вариантах осуществления настоящего изобретения стержень аппликатора не обязательно должен иметь элемент 5 рукоятки.In such embodiments of the present invention, the applicator shaft does not need to have a handle member 5.

Например, композиция Р может содержаться в виде пасты, компактной пудры, свободной или другой пудры, в чашке в коробке 110, как показано на фиг.47.For example, composition P may be contained in the form of a paste, compact powder, free or other powder, in a cup in a box 110, as shown in Fig. 47.

Аппликатор может укладываться в соответствующее гнездо 112, образованное в коробке.The applicator may fit into a corresponding receptacle 112 formed in a box.

Рабочий орган аппликатора может загружаться композицией путем его приведения в контактное взаимодействие с ней. Рабочий орган аппликатора факультативно деформируется во время загрузки композиции.The working body of the applicator can be loaded by the composition by bringing it into contact with it. The working body of the applicator is optionally deformed during loading of the composition.

На фиг.48-51 иллюстрируется рабочий орган аппликатора, соответствующий другому варианту осуществления настоящего изобретения.On Fig-51 illustrates the working body of the applicator corresponding to another variant implementation of the present invention.

По сравнению с вариантом осуществления, иллюстрируемым на фиг.1, рабочий орган аппликатора, иллюстрируемый на фиг.48-51, имеет более сужающуюся форму, как следует из фиг.50.Compared to the embodiment illustrated in FIG. 1, the applicator member illustrated in FIGS. 48-51 has a more tapering shape, as follows from FIG. 50.

Диапазон углов i₁, i₂ и i₃, например, составляет 6-60 градусов, причем угол i₁, например, приближается к углу, составляющему 11 градусов, 17,7 градусов и 27,7 градусов, угол i₂, например, приближается к углу, составляющему 20,7, 25,4 и 35,4 градусов, а угол i₃, например, приближается к 30,4 градуса.The range of angles i ₁ , i ₂ and i ₃ , for example, is 6-60 degrees, and the angle i ₁ , for example, approaches the angle of 11 degrees, 17.7 degrees and 27.7 degrees, the angle i ₂ , for example, approaching an angle of 20.7, 25.4 and 35.4 degrees, and the angle i ₃ , for example, approaches 30.4 degrees.

Передняя поверхность 200 и задняя поверхность 20 сужаются по направлении к дистальному концу 201 рабочего органа аппликатора, являясь, например, по существу, плоскими.The front surface 200 and the rear surface 20 taper toward the distal end 201 of the applicator member, being, for example, substantially flat.

Боковые поверхности рабочего органа аппликатора могут быть криволинейными, как в поперечном сечении в плоскости, перпендикулярной оси Y, так и на видах сверху или снизу, как показано на фиг.48 и 49. Высота полости 12, измеряемая перпендикулярно оси Y, может изменяться, по меньшей мере, на половину длины полости.The lateral surfaces of the working body of the applicator can be curved, both in cross section in a plane perpendicular to the Y axis, and in top or bottom views, as shown in Figs. 48 and 49. The height of the cavity 12, measured perpendicular to the Y axis, can vary, in at least half the length of the cavity.

Длина полости 12, измеряемая вдоль оси Y, может быть меньше или равной 20 мм, или быть более 20 мм.The length of the cavity 12, measured along the Y axis, can be less than or equal to 20 mm, or be more than 20 mm.

Полость 12 может иметь ширину, которая изменяется на более половину длины полости.The cavity 12 may have a width that changes to more than half the length of the cavity.

При использовании рабочего органа аппликатора, например, одного из рабочих органов аппликатора, описанных выше, с соответствующим обтирочным элементом 8, обтирочный элемент может поддаваться изменению, как показано на фиг.52. В таком случае емкость может быть получена, по меньшей мере, с двумя частями 2а и 2b, которые являются подвижными относительно друг друга для оказания давления на обтирочный элемент и, например, получения изменения сечения отверстия обтирочного элемента.When using the working body of the applicator, for example, one of the working bodies of the applicator described above, with the corresponding wiping element 8, the wiping element can be changed, as shown in Fig.52. In this case, the container can be obtained with at least two parts 2a and 2b, which are movable relative to each other to exert pressure on the wiping element and, for example, to obtain a change in the cross section of the hole of the wiping element.

Для данной регулировки обтирочного элемента, отверстие обтирочного элемента может быть достаточно небольшим для приложения давления к рабочему органу аппликатора, и рабочий орган аппликатора может деформироваться при прохождении через обтирочный элемент.For this adjustment of the wiping element, the opening of the wiping element may be small enough to apply pressure to the working body of the applicator, and the working body of the applicator may be deformed when passing through the wiping element.

Для другой регулировки обтирочного элемента размер отверстия обтирочного элемента может быть достаточно большим с тем, чтобы рабочий орган аппликатора не страдал от какого-либо приложения давления при прохождении через обтирочный элемент, или испытывал приложение давления, которое не приводит к существенной деформации полости 12.For another adjustment of the wiping element, the hole size of the wiping element may be large enough so that the applicator member does not suffer from any application of pressure when passing through the wiping element, or experiences a pressure application that does not substantially deform cavity 12.

Настоящее изобретение, безусловно, не ограничено специальными средствами для изменения отверстия обтирочного элемента.The present invention, of course, is not limited to special means for changing the opening of the wiping element.

На фиг.53 иллюстрируется возможность наличия на обтирочном элементе 8 волнообразного обтирочного выступа, имеющего волнистости 220, которые дают возможность выступу развертываться (раскрываться) при прохождении через него рабочего органа аппликатора. Это может обеспечивать возможность не приложения к рабочему органу аппликатора давления, ведущего к существенной деформации полости 12.On Fig illustrates the possibility of the presence on the wiping element 8 of a wavy wiping protrusion having undulations 220, which enable the protrusion to unfold (open) when passing through it the working body of the applicator. This may provide the possibility of not applying to the working body of the pressure applicator, leading to a significant deformation of the cavity 12.

Волнистости могут, например, содержать полости и выступы вдоль периферийного направления вокруг отверстия обтирочного элемента.The undulations may, for example, comprise cavities and protrusions along a peripheral direction around the opening of the wiping element.

Термин "содержащий" должен пониматься как синоним "содержащий, по меньшей мере, один", если не указано нечто обратное.The term “comprising” should be understood as a synonym for “containing at least one,” unless otherwise indicated.

Claims

1. The packaging device and the applicator containing the container, which contains the composition for applying, and an applicator for applying the composition located in the container, and the applicator contains a rod, and the working body of the applicator at one end of the rod, and the working body of the applicator protrudes laterally from rod and has at least two branches of a polymeric material, at least one of which is made at least partially with pile printing, while the branches meet at the ends with the formation of a cavity between them, which is open to the outside through at least one surface of the working body of the applicator for use in applying the composition, the cavity being elongated and extending along branches that are rigid enough to prevent substantial deformation of the cavity between the moment the working body of the applicator leaves the composition , and the moment when the composition is applied.

2. The device according to claim 1, in which the cavity is open through two opposite surfaces of the working body of the applicator.

3. The device according to claim 1, in which the cavity has a contour that is closed in at least one plane.

4. The device according to claim 1, in which the cavity extends essentially parallel to the plane forming a nonzero angle with the longitudinal axis of the rod to which the working body of the applicator is connected.

5. The device according to claim 1, in which at least a portion of the working body of the applicator is elongated along the longitudinal axis, which forms a nonzero angle with the longitudinal axis of the rod to which the working body of the applicator is connected.

6. The device according to claim 1, in which the container includes a wiping element.

7. The device according to claim 6, in which the wiping element is fixed in the neck of the container.

8. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator is symmetrical in shape relative to the middle plane.

9. The device according to claim 1, in which the applicator contains a rod that carries the working body of the applicator and connected at the other end with a cap for closing the container.

10. The device according to claim 9, in which the working body includes a fastener end piece fixed in the rod.

11. The device according to claim 9, in which the rod has an outer diameter that is greater than or equal to 2.5 mm.

12. The device according to claim 9, in which the working body is fitted to the rod.

13. The device according to claim 9, in which the working body is molded with a rod.

14. The device according to claim 1, in which the width of the cavity is less than the width of the two branches together.

15. The device according to claim 1, in which the cavity extends over half the length of the working body of the applicator.

16. The device according to claim 1, in which before any contact interaction with the composition, the cavity is filled with air.

17. The device according to claim 1, in which the cavity in horizontal projection has a shape that is essentially triangular.

18. The device according to claim 1, in which at least the distal end part of the working body of the applicator is made with pile printing.

19. The device according to claim 1, in which the entire surface of the working body of the applicator, intended for applying the composition, is made with pile printing.

20. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator has a profile, in General, a flat configuration.

21. The device according to claim 1, in which the composition is intended for makeup of mucous membranes, skin or nails.

22. The device according to item 21, in which the composition is lipstick.

23. The device according to item 21, in which the composition is mascara.

24. The device according to claim 1, in which the view of the working body in a direction essentially perpendicular to the plane of the cavity, the area of the cavity is at least 15% of the area limited by the contour of the working body of the applicator.

25. The device according to claim 1, in which one of the branches in cross section has a shape that is at least partially circular.

26. The device according to claim 1, in which at least one of the branches has a cross section that is round, oval or elliptical in shape.

27. The device according to claim 1, in which the cavity has a maximum length that is greater than the diameter of the rod.

28. The device according to claim 1, in which at least two branches of the working body of the applicator have different shapes.

29. The device according to claim 1, in which the cavity has an elongated shape having an m / n ratio that is greater than or equal to 3, where m is the length of the cavity, and n is its greatest width.

30. The device according to claim 1, in which the outer edge of at least one of the branches, at least partially made with a groove.

31. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator includes bristles of lint having different lengths and / or diameters.

32. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator includes bristles of lint obtained from different materials.

33. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator has magnetic properties.

34. The device according to claim 1, in which the cavity is a single cavity.

35. The device according to claim 1, in which the branches are molded together from a thermoplastic material.

36. The device according to claim 6, in which the wiping element is made elastomeric.

37. The device according to claim 8, in which in the middle plane is the longitudinal axis of the rod with which the working body of the applicator is connected.

38. The device according to paragraph 24, in which the area of the cavity is preferably in the range of 15-50% of the area limited by the contour of the working body of the applicator.

39. The device according to clause 29, in which the ratio m / n is greater than or equal to 6.

40. The device according to claim 1, obtained by injection molding of a polymeric material.

41. The device according to claim 1, in which the width of the working body of the applicator increases from the rod, at least part of the length of the working body of the applicator.

42. The device according to claim 1, in which the width of the working body of the applicator is greater than the diameter of the rod.

43. The device according to claim 1, in which the working body of the applicator contains one vertex centered on the median (middle) axis.

44. The device according to claim 1, in which the cavity intersects the working body of the applicator in more than half of it.

45. The device according to claim 6, in which the wiping element contains a wavy protrusion, which is made with the ability to open when passing through it the working body of the applicator.

46. The device according to claim 6, in which the wiping element is made adjustable.

47. A method of makeup of the skin or lips, in which the composition is applied to the skin or lips by means of an applicator device made in accordance with claim 1, wherein the cavity is not substantially deformed between the moment when the working body leaves the composition and the moment when the composition is applied.