RU239814U1

RU239814U1 - A container for a two-component drink, containing two annular grooves in the upper part, water, equipped with a side wall and a lower support platform for the capsule nest, an adhesive layer

Info

Publication number: RU239814U1
Application number: RU2025133610U
Authority: RU
Inventors: Виталий Павлович Панкратов
Original assignee: Виталий Павлович Панкратов
Filing date: 2025-12-01
Publication date: 2025-12-16

Abstract

Полезная модель относится к устройствам для приготовления напитков, а также к специально приспособленной для особых изделий таре. Полезная модель может быть использована для эксплуатации заявленного устройства в сложных условиях, например, пассажирами транспортных средств, в частности, такси. Емкость для двухкомпонентного напитка, которая в своей верхней части содержит две кольцевые канавки, одна над другой, при этом емкость снабжена держателем двух капсул, который имеет два гнезда, по форме и размеру позволяющее установить в них капсулы, при этом держатель имеет выступ, позволяющий ему фиксироваться в верхней или в нижней канавках емкости, при этом держатель выполнен с возможностью перемещения из своего верхнего положения, в котором его выступ находится в верхней канавке емкости, в свое нижнее положение, в котором его выступ находится в нижней канавке емкости, при этом емкость снабжена прокалывателем, содержащим два прокалывающих элемента, который находится внутри емкости и прикреплен к внутренней части емкости, при этом прокалыватель расположен таким образом, что, когда держатель находится в своем верхнем положении, прокалывающие элементы не взаимодействуют с капсулами, а когда держатель находится в своем нижнем положении, прокалывающие элементы прокалывают капсулы, при этом емкость содержит воду для приготовления напитка, при этом гнездо капсул снабжено боковой стенкой, форма внутренней поверхности которой повторяет форму внешней боковой поверхности капсул, а также нижней опорной площадкой, обеспечивающей упор нижней части капсул и неразъемно соединенной с боковой стенкой гнезда с формированием единого корпуса гнезда капсул, при этом держатель капсул снабжен клеевым слоем, расположенным в области контакта с капсулами. Технический результат, достигаемый полезной моделью, заключается в повышении безопасности эксплуатации заявленного устройства. 3 ил. The utility model relates to beverage preparation devices, as well as containers specially adapted for specific products. The utility model can be used to operate the claimed device in challenging conditions, such as by passengers in vehicles, particularly taxis. A container for a two-component beverage, which in its upper part contains two annular grooves, one above the other, wherein the container is provided with a holder for two capsules, which has two sockets, the shape and size of which allows for the installation of capsules in them, wherein the holder has a protrusion that allows it to be fixed in the upper or lower grooves of the container, wherein the holder is configured to move from its upper position, in which its protrusion is in the upper groove of the container, to its lower position, in which its protrusion is in the lower groove of the container, wherein the container is provided with a piercer containing two piercing elements, which is located inside the container and is attached to the inside of the container, wherein the piercer is located in such a way that, when the holder is in its upper position, the piercing elements do not interact with the capsules, and when the holder is in its lower position, the piercing elements pierce the capsules, wherein the container contains water for preparing the beverage, wherein the capsule socket is provided with a side wall, the shape of the inner surface of which repeats the shape of the outer side surface of the capsules, and a lower support platform that provides support for the lower portion of the capsules and is permanently connected to the side wall of the socket, forming a single capsule socket body. The capsule holder is provided with an adhesive layer located in the area of contact with the capsules. The technical result achieved by the utility model consists in increasing the operational safety of the claimed device. 3 ill.

Description

Область техникиField of technology

Полезная модель относится к устройствам для приготовления напитков, а также к специально приспособленной для особых изделий таре. Полезная модель может быть использована для эксплуатации заявленного устройства в сложных условиях, например, пассажирами транспортных средств, в частности, такси.The utility model relates to beverage preparation devices, as well as containers specially adapted for specific products. The utility model can be used to operate the claimed device in challenging conditions, such as by passengers in vehicles, particularly taxis.

Уровень техникиState of the art

Из уровня техники известны емкости для приготовления и употребления напитков, описанные в RU 218200 U1, 16.05.2023, RU 219996 U1, 18.08.2023, RU 221418 U1, 07.11.2023, RU 220130 U1, 28.08.2023, RU 220368 U1, 20.07.2023, RU 220129 U1, 28.08.2023, а также в RU 229407 U1, 04.10.2024, RU 229400 U1, 04.10.2024, RU 228658 U1, 09.09.2024, и снабженные держателями для капсул, а также прокалывателями.The prior art discloses containers for preparing and consuming beverages described in RU 218200 U1, 16.05.2023, RU 219996 U1, 18.08.2023, RU 221418 U1, 07.11.2023, RU 220130 U1, 28.08.2023, RU 220368 U1, 20.07.2023, RU 220129 U1, 28.08.2023, as well as in RU 229407 U1, 04.10.2024, RU 229400 U1, 04.10.2024, RU 228658 U1, 09.09.2024, and equipped with capsule holders and piercers.

Однако, в известных решениях, для приготовления двухкомпонентного напитка требуется использовать две капсулы, одна из которых содержит, например кофе, а другая сухое молоко или сахар. Для этого, в процессе приготовления напитка, необходимо после использования первой капсулы извлечь ее из гнезда капсулы, утилизировать ее и на ее место установить вторую капсулу.However, existing solutions require two capsules to prepare a two-component drink: one containing, for example, coffee, and the other powdered milk or sugar. To do this, after using the first capsule, remove it from the capsule slot, discard it, and insert the second capsule in its place.

Кроме того, ни держатели для капсул, ни прокалыватели, не являются подвижными, соответственно, прокалывание капсулы осуществляется пользователем при их установке в держатель, непосредственно перед приготовлением напитка.In addition, neither the capsule holders nor the piercers are movable, so the capsule is pierced by the user when inserting it into the holder, immediately before preparing the drink.

Таким образом, известные решения не могут храниться с установленными капсулами, а также требуют от пользователя навыков корректной установки капсул, а при работе кофемашины с неправильно установленными капсулами могут привести к разбрызгиванию горячей воды, которая может попасть на пассажира, обжечь его, испачкать одежду и/или салон автомобиля.Therefore, known solutions cannot be stored with capsules installed, and also require the user to properly install the capsules. Operating the coffee machine with incorrectly installed capsules can result in hot water splashing out, which can land on the passenger, burn them, and stain clothing and/or the car's interior.

Таким образом известные конструкции являются небезопасными при эксплуатации.Thus, the known designs are unsafe to operate.

Технический результат, достигаемый полезной моделью, заключается в повышении безопасности эксплуатации заявленного устройства.The technical result achieved by the utility model consists in increasing the operational safety of the claimed device.

Для достижения технического результата, заявляется емкость для двухкомпонентного напитка, которая в своей верхней части содержит две кольцевые канавки, одна над другой, при этом емкость снабжена держателем двух капсул, который имеет два гнезда, по форме и размеру позволяющее установить в них капсулы, при этом держатель имеет выступ, позволяющий ему фиксироваться в верхней или в нижней канавках емкости, при этом держатель выполнен с возможностью перемещаться из своего верхнего положения, в котором его выступ находится в верхней канавке емкости, в свое нижнее положение, в котором его выступ находится в нижней канавке емкости, при этом емкость снабжена прокалывателем, содержащим два прокалывающих элемента, который находится внутри емкости и прикреплен к внутренней части емкости, при этом прокалыватель расположен таким образом, что, когда держатель находится в своем верхнем положении, прокалывающие элементы не взаимодействуют с капсулами, а когда держатель находится в своем нижнем положении, прокалывающие элементы прокалывают капсулы, при этом емкость содержит воду для приготовления напитка, при этом гнездо капсул снабжено боковой стенкой, форма внутренней поверхности которой повторяет форму внешней боковой поверхности капсул, а также нижней опорной площадкой, обеспечивающей упор нижней части капсул и неразъемно соединенной с боковой стенкой гнезда с формированием единого корпуса гнезда капсул, при этом держатель капсул снабжен клеевым слоем, расположенным в области контакта с капсулами.In order to achieve the technical result, a container for a two-component drink is claimed, which in its upper part contains two annular grooves, one above the other, wherein the container is provided with a holder for two capsules, which has two sockets, the shape and size of which allows the capsules to be installed in them, wherein the holder has a protrusion that allows it to be fixed in the upper or lower grooves of the container, wherein the holder is configured to move from its upper position, in which its protrusion is in the upper groove of the container, to its lower position, in which its protrusion is in the lower groove of the container, wherein the container is provided with a piercer containing two piercing elements, which is located inside the container and is attached to the inside of the container, wherein the piercer is located in such a way that, when the holder is in its upper position, the piercing elements do not interact with the capsules, and when the holder is in its lower position, the piercing elements pierce the capsules, wherein the container contains water for preparing the drink, wherein the capsule socket is provided with a side wall, the shape of the inner surface of which follows the shape the outer side surface of the capsules, as well as a lower support platform that provides support for the lower part of the capsules and is inseparably connected to the side wall of the nest to form a single body of the capsule nest, while the capsule holder is provided with an adhesive layer located in the area of contact with the capsules.

Сущность заявленной полезной модели поясняется иллюстрациями:The essence of the claimed utility model is explained by illustrations:

Фиг. 1 – Заявленное устройство с установленной капсулой до прокола капсулы. Вид сбоку в разрезе.Fig. 1 – The claimed device with the capsule installed before puncture. Side cross-sectional view.

Фиг. 2 – Заявленное устройство с установленной капсулой после прокола капсулы. Вид сбоку в разрезе.Fig. 2 – The claimed device with the capsule installed after puncture. Side cross-sectional view.

Фиг. 3 – Заявленное устройство. Вид сбоку в разрезе. А – до установки в автомобильную кофемашину. Б – после установки в автомобильную кофемашину. Fig. 3 – The claimed device. Side sectional view. A – before installation in a car coffee machine. B – after installation in a car coffee machine.

При этом:In this case:

1 – Автомобильная кофемашина1 – Car coffee machine

2 – Емкость2 – Capacity

3 – Верхняя канавка емкости3 – Upper groove of the tank

4 – Нижняя канавка емкости4 – Lower groove of the tank

5 – Держатель капсул5 – Capsule holder

6 – Капсулы6 – Capsules

7 – Выступ7 – Ledge

8 – Прокалывающие элементы8 – Piercing elements

9 – Прокалыватель9 – Puncturer

10 – Боковая стенка и нижняя опорная площадка гнезда капсул10 – Side wall and lower support platform of the capsule nest

11 – Вода11 – Water

12 – Клеевой слой12 – Adhesive layer

Осуществление полезной моделиImplementation of a utility model

Корпус емкости с водой выполнен с жесткостью, обеспечивающей возможность эксплуатации заявленного устройства, без его разрушения во время манипуляций пользователем с заявленным устройством на всех этапах эксплуатации заявленного устройства.The body of the water tank is made with rigidity that ensures the possibility of using the declared device without its destruction during user manipulation of the declared device at all stages of the declared device's operation.

Для приготовления двухкомпонентного напитка требуется использовать две капсулы, одна из которых содержит, например кофе, а другая сухое молоко или сахар. Для этого, в процессе приготовления напитка, необходимо после использования первой капсулы извлечь ее из гнезда капсулы, утилизировать ее и на ее место установить вторую капсулу. При этом, после использования первой капсулы, в стакане уже находится жидкость и если извлечь капсулу, то эта жидкость будет находиться в открытом состоянии, что во время движения автомобиля, при резком маневрировании или при торможении может привести к разбрызгиванию жидкости на пассажира и/или салон автомобиля. Кроме того, извлеченная капсула может подтекать из проколов и жидкость из капсулы также может испачкать пассажира или автомобиль. Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, держатель заявленного устройства содержит два гнезда капсул, что дает возможность установить две капсулы одновременно в заявленное устройство. Такое решение позволяет избежать операции извлечения первой капсулы и позволяет держать жидкость внутри емкости стакана в закрытом положении на всех этапах эксплуатации заявленного устройства, что повышает безопасность эксплуатации заявленного устройства.To prepare a two-component drink, two capsules are required: one containing, for example, coffee, and the other powdered milk or sugar. To do this, after using the first capsule, remove it from the capsule slot, discard it, and insert the second capsule in its place. However, after using the first capsule, the glass already contains liquid. Removing the capsule leaves the liquid open, which can cause liquid to splash onto the passenger and/or the vehicle interior while the vehicle is moving, during sudden maneuvers, or when braking. Furthermore, the removed capsule may leak from the punctures, and the liquid from the capsule may stain the passenger or the vehicle. To reduce the likelihood of this hazard, the holder of this device contains two capsule slots, allowing two capsules to be inserted simultaneously. This solution eliminates the need to remove the first capsule and keeps the liquid inside the glass closed at all stages of operation, improving the safety of the device.

Емкость 2 для напитка в своей верхней части содержит две кольцевые канавки 3 и 4, одна над другой. Емкость снабжена держателем 5 двух капсул 6, который имеет два гнезда по форме и размеру, позволяющих установить в них капсулы. При этом держатель имеет выступ 7, позволяющий ему фиксироваться в верхней или в нижней канавках емкости. Кроме того, держатель выполнен с возможностью перемещаться из своего верхнего положения, в котором его выступ находится в верхней канавке емкости, в свое нижнее положение, в котором его выступ находится в нижней канавке емкости. Емкость снабжена прокалывателем 9, содержащим два прокалывающих элемента 8 (например, иглы), который находится внутри емкости и прикреплен к внутренней части емкости. При этом прокалыватель расположен таким образом, что когда держатель находится в своем верхнем положении, прокалывающие элементы не взаимодействуют с капсулами, а когда держатель находится в своем нижнем положении, прокалывающие элементы прокалывают капсулы.A beverage container 2 comprises two annular grooves 3 and 4 in its upper portion, one above the other. The container is provided with a holder 5 for two capsules 6, which has two recesses of a shape and size that allow the capsules to be installed therein. The holder has a projection 7 that allows it to be fixed in the upper or lower grooves of the container. Furthermore, the holder is movable from its upper position, in which its projection is in the upper groove of the container, to its lower position, in which its projection is in the lower groove of the container. The container is provided with a piercer 9, containing two piercing elements 8 (e.g., needles), which is located inside the container and is attached to the interior of the container. The piercer is positioned such that when the holder is in its upper position, the piercing elements do not interact with the capsules, and when the holder is in its lower position, the piercing elements pierce the capsules.

Для приготовления напитка используется вода, которая проходит под давлением через вещество, находящееся в капсулах. Для добавления воды в кофемашину, необходимо налить воду в это устройство из бутылки. При этом надо открыть бутылку, перевернуть ее и лить воду в устройство. В условиях движущегося транспортного средства, где может быть тряска, торможение или резкие маневры такая операция может привести к проливанию воды на пользователя и/или элементы салона автомобиля. Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, заявленное устройство содержит воду, из которой готовится напиток.To prepare the drink, water is forced under pressure through the substance contained in the capsules. To add water to the coffee machine, you need to pour water from a bottle into the device. This requires opening the bottle, turning it upside down, and pouring the water into the device. In a moving vehicle, where there may be shaking, braking, or sudden maneuvers, this operation could result in water spilling onto the user and/or interior components of the vehicle. To reduce the risk of this hazard, the device contains water from which the drink is prepared.

Кофемашина выполнена с возможностью приема воды из емкости при помощи принимающего прокалывателя, представляющего из себя заостренную трубку, выполненную с возможностью прокалывания крышки, который вертикально опускается на дно емкости, например, при помощи рычага или линейного актуатора, вниз отверстием трубки и при помощи насоса выкачивает воду из емкости. Вода проходит по элементам устройства для приготовления напитков и через верхний прокалыватель подается в капсулы и, пройдя через наполнитель капсул, стекает внутрь емкости в виде готового напитка.The coffee machine is designed to receive water from the container using a receiving piercer, a pointed tube designed to pierce the lid. The piercer is lowered vertically to the bottom of the container, for example, by a lever or linear actuator, with the opening of the tube facing downwards and a pump drawing water out of the container. The water passes through the beverage preparation components and, through the upper piercer, is fed into the capsules. After passing through the capsule filler, it flows into the container as the finished beverage.

Вода в емкости обеспечивает функциональное единство устройства и является средой, выполняющей функцию части устройства, при отсутствии которой в емкости нарушается функциональное единство устройства, а заявленный технический результат - повышение безопасности эксплуатации – не будет достигнут, поскольку для приготовления напитка требуется залить воду в кофемашину, что неудобно и небезопасно в условиях движущегося транспорта. Кроме того, наличие воды в емкости для приготовления напитка обеспечивает процессуальное единство. В данном случае вода - не просто содержимое, как вода в стакане для питья, она является активным компонентом технологического процесса представляя собой сборочную операцию, поскольку заправка стакана водой происходит непосредственно на производстве, а далее она неизменно присутствует в емкости вплоть до начала производства напитка. Таким образом, исключается необходимость взаимодействия с водой, чем повышается безопасность эксплуатации заявленного устройства.Water in the container ensures the functional integrity of the device and serves as a medium that functions as part of the device. Without water in the container, the functional integrity of the device is compromised, and the stated technical result—improved operational safety—would not be achieved, as preparing a drink requires pouring water into the coffee machine, which is inconvenient and unsafe in moving vehicles. Furthermore, the presence of water in the container for preparing the drink ensures procedural integrity. In this case, water is not simply a content, like water in a drinking glass; it is an active component of the technological process, representing an assembly operation, since the glass is filled with water directly during production, and then it is constantly present in the container until the beverage is produced. This eliminates the need for interaction with water, thereby increasing the operational safety of the claimed device.

При подаче воды под давлением внутрь капсул через проколы в верхней части капсул, вода, при прохождении через экстракт напитка создает давление внутри корпуса капсул, которое создает напряжение на стенках корпуса капсул, которое может привести к его растяжению и утоньшению, что может привести к быстропротекающему разрушению корпуса капсул и разбрызгиванию взрывного характера горячей воды под давлением из разорвавшегося корпуса капсул. Такой взрыв капсулы под давлением может повредить корпус стакана изнутри, что может привести к разбрызгиванию горячей жидкости на пользователя. Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности заявленное устройство содержит гнездо капсул с боковой стенкой, форма внутренней поверхности которой повторяет форму внешней боковой поверхности капсулы, а также нижней опорной площадкой, обеспечивающей упор нижней части капсул и неразъемно соединенной с боковой стенкой гнезда с формированием единого корпуса гнезда капсул. Нижняя опорная площадка снабжена отверстием, обеспечивающим прокалывание нижних частей капсул и поступление готового напитка из нижних проколов капсул в стакан, при этом расположение отверстия соответствует расположению нижних прокалывающих элементов и выполнено с возможностью доступа нижних прокалывающих элементов к капсулам. При этом соединение нижней опорной площадки с боковой стенкой гнезда капсул может быть выполнено как посредством пайки или склеивания, так и образовано в процессе изготовления детали литьем.When pressurized water is injected into the capsules through punctures in the top of the capsules, the water, as it passes through the beverage extract, creates pressure within the capsule body. This pressure creates tension on the capsule body walls, which can cause them to stretch and thin. This can lead to rapid rupture of the capsule body and an explosive spray of hot water under pressure from the ruptured capsule body. Such a capsule explosion under pressure can damage the inside of the glass body, potentially causing hot liquid to splash onto the user. To reduce the likelihood of such a hazard, the claimed device comprises a capsule housing with a side wall whose inner surface matches the shape of the outer side surface of the capsule, as well as a lower support plate that provides support for the lower portion of the capsules and is permanently connected to the side wall of the housing, forming a single capsule housing. The lower support plate is equipped with a hole that allows the lower portions of the capsules to be pierced and the finished beverage to flow from the lower capsule piercings into the glass. The hole's position corresponds to the position of the lower piercing elements and allows the lower piercing elements to reach the capsules. The connection between the lower support plate and the side wall of the capsule housing can be accomplished by soldering, gluing, or casting.

Использование держателя капсул заявляемой конструкции за счет боковой стенки гнезда капсулы и нижней опорной площадки позволяет сдерживать давление воды, поступающей внутрь капсул, препятствуя растяжению их стенок. Поскольку, согласно закону Паскаля, давление, производимое на жидкость или газ, передается в любую точку без изменений во всех направлениях, вызывая растяжение стенок капсул, нижняя опорная площадка принимает на себя часть давления воды, предохраняя тем самым растяжение стенок как в стороны, так и вниз, препятствуя их истончению и разрыву, таким образом повышая безопасность эксплуатации заявленного устройства.The capsule holder's design, using the capsule socket's side wall and lower support pad, helps contain the water pressure entering the capsules, preventing their walls from stretching. Since, according to Pascal's law, the pressure exerted on a liquid or gas is transmitted unchanged in all directions at any point, causing the capsule walls to stretch, the lower support pad absorbs some of the water pressure, thereby preventing both lateral and downward wall stretching, preventing their thinning and rupture, and thus increasing the safety of the device.

При наклоне заявленного устройства во время питья напитка, жидкость, находящаяся внутри заявленного устройства, может давить на установленные капсулы, это может привести к выпадению капсул из гнезда капсул, что может привести к протеканию горячего напитка через гнездо капсул, не закрытое капсулой, на пользователя. Для уменьшения вероятности возникновения такой опасности, держатель капсул снабжен клеевым слоем, расположенным в области контакта с капсулами, выполненным с возможностью приклеивания капсул к гнезду капсул.When tilting the device while drinking, the liquid inside the device may press on the installed capsules, causing the capsules to fall out of the capsule holder. This could result in the hot beverage leaking through the unsealed capsule holder onto the user. To reduce the risk of this hazard, the capsule holder is equipped with an adhesive layer located in the capsule contact area, designed to adhere the capsules to the capsule holder.

В качестве клея используют термоклей для пищевой промышленности, например, силиконовый клей, эпоксидную смолу или другие клеи, не содержащие растворителей и выделяющие незначительное количество летучих органических соединений, что делает их безопасными для контакта с пищевыми продуктами. Клеевой слой заранее наносят на готовое изделие непрерывным слоем или точечно. The adhesive used is a food-grade hot-melt adhesive, such as silicone adhesive, epoxy resin, or other solvent-free adhesives that emit low levels of volatile organic compounds, making them safe for food contact. The adhesive layer is pre-applied to the finished product in a continuous layer or in dots.

Наличие клеевого слоя на посадочном месте капсулы в области контакта капсулы с заявленным устройством обеспечивает исключение выпадения капсул из гнезда капсул. Использование клеевого слоя в области контакта капсулы с крышкой позволяет фиксировать капсулы в гнезде, предотвращая ее выпадение, повышая безопасность эксплуатации устройства.The presence of an adhesive layer on the capsule seat where it contacts the device prevents capsules from falling out of the capsule socket. The adhesive layer in the capsule-lid contact area secures the capsules in the socket, preventing them from falling out and increasing the safety of the device.

Полезная модель работает следующим образом:The utility model works as follows:

Пользователь может воспользоваться емкостью для напитка, которая уже укомплектована капсулой в соответствии с рецептурой напитка. Также пользователь может осуществить собственную сборку, установив в держатель емкости для напитка соответствующие капсулы. Важно отметить, что капсулы в момент установки не прокалываются, а также пользователю не требуется сменять капсулу для получения двухкомпонентного напитка.The user can use a beverage container pre-packaged with a capsule corresponding to the beverage's recipe. Alternatively, the user can customize the drink by inserting the appropriate capsules into the beverage container holder. Importantly, the capsules are not punctured during installation, and the user does not need to change the capsule to obtain a two-component beverage.

Далее пользователь помещает емкость для напитка в кофемашину, которая за счет перемещения держателя осуществляет прокол капсул снизу. The user then places the beverage container into the coffee machine, which, by moving the holder, pierces the capsules from below.

Кофемашина выполнена с возможностью одновременно с прокалыванием капсул сверху верхними прокалывателями, прорезания отверстия для питья. Для этого кофемашина оборудована ножом, являющимся элементом кофемашины, выполненным с возможностью прорезания отверстия для употребления напитка при опускании прокалывателей на заявленное устройство.The coffee machine is designed to simultaneously pierce the capsules from above with the upper piercers and cut a drinking hole. For this purpose, the coffee machine is equipped with a knife, which is a component of the coffee machine designed to cut a drinking hole when the piercers are lowered onto the device.

Далее кофемашина осуществляет нагрев и подачу воды под давлением через капсулы в емкость, таким образом, пользователь получает готовый напиток, который готов к употреблению через отверстие, образованное в результате прорезания отверстия для питья. Таким образом, заявленная полезная модель позволяет повысить безопасность эксплуатации заявленного устройства.The coffee machine then heats and forces pressurized water through the capsules into the container, resulting in a ready-to-drink beverage for the user, which is then dispensed through the opening created by the cutting of the drinking hole. Thus, the claimed utility model improves the safety of the device.

Claims

A container for a two-component beverage, which in its upper part contains two annular grooves, one above the other, wherein the container is provided with a holder for two capsules, which has two sockets, in shape and size, allowing to install capsules in them, wherein the holder has a protrusion, allowing it to be fixed in the upper or lower grooves of the container, wherein the holder is made with the possibility of moving from its upper position, in which its protrusion is in the upper groove of the container, to its lower position, in which its protrusion is in the lower groove of the container, wherein the container is provided with a piercer containing two piercing elements, which is located inside the container and is attached to the inside of the container, wherein the piercer is located in such a way that, when the holder is in its upper position, the piercing elements do not interact with the capsules, and when the holder is in its lower position, the piercing elements pierce the capsules, wherein the container contains water for preparing the beverage, wherein the capsule socket is provided with a side wall, the shape of the inner surface of which repeats the shape of the outer side surface capsules, as well as a lower support platform that provides support for the lower part of the capsules and is inseparably connected to the side wall of the socket to form a single body of the capsule socket, while the capsule holder is provided with an adhesive layer located in the area of contact with the capsules.