RU2382729C2

RU2382729C2 - Cover from foil, which provides for repeated sealing

Info

Publication number: RU2382729C2
Application number: RU2007117512/12A
Authority: RU
Inventors: Жан-Франсуа Рене ЖУЙА (FR); Жан-Франсуа Рене ЖУЙА; ДРОСТЕ Фред Вилем САВРИЙ (NL); ДРОСТЕ Фред Вилем САВРИЙ
Original assignee: Импресс Груп Б.В.
Priority date: 2004-10-11
Filing date: 2005-10-11
Publication date: 2010-02-27
Also published as: JP2008515733A; KR20070067141A; EP1645517A1; EP1645517B1; DE602004013593D1; WO2006040152A1; ATE394314T1; CA2583917A1; RU2007117512A; PL1645517T3; BRPI0516076A; DK1645517T3; US20080073365A1; MA29008B1; EP1812299A1; ES2305658T3

Abstract

FIELD: packing industry.

SUBSTANCE: combined device consists of container and detachable cover from foil, which provides for repeated sealing. Container comprises bottom and external wall, protruding from it, upper part of which limits wide input opening. Cover from foil is attached to wide input opening and comprises a layer of foil, corresponding to wide input opening of container. Fixation facility for repeated tight connection to edge of input opening is arranged on foil layer. Fixation facility represents a flexible ledge, which stretches at least partially along foil layer contour and arranged on foil layer with the possibility of provision of repeated tight connection of cover from foil to wide input opening of container.

EFFECT: reliable repeated closing of container, at the same time additional cover is not required.

12 cl, 3 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к съемной и обеспечивающей повторную герметизацию крышке из фольги для закрывания широкого входного отверстия контейнера.The present invention relates to a removable and re-sealing foil lid for closing a wide container inlet.

Уровень техникиState of the art

Крышки из фольги обычно используются для закрытия контейнеров, которые содержат, например, такие пищевые продукты, как порошковое молоко. Крышка из фольги обеспечивает надежное закрытие контейнера и легко снимается с контейнера. Единственная проблема с крышками из фольги, в соответствии с состоянием этой области техники, заключается в том, что эти крышки из фольги не могут использоваться для повторной герметизации контейнера. Обычно предоставляется дополнительная крышка, которая может быть установлена на широкое входное отверстие контейнера и которая используется для повторной герметизации контейнера после того, как крышка из фольги была снята.Foil lids are typically used to close containers that contain, for example, foods such as powdered milk. The foil lid provides reliable closure of the container and is easily removed from the container. The only problem with the foil lids, in accordance with the state of the art, is that these foil lids cannot be used to re-seal the container. Typically, an additional lid is provided that can be mounted on the wide inlet of the container and which is used to reseal the container after the foil lid has been removed.

Задача указанного изобретения - предоставить съемную и обеспечивающую повторную герметизацию крышку из фольги, которая может быть использована для повторной герметизации контейнера. Это устранит потребность в дополнительной крышке, что может иметь результатом более дешевый контейнер.The objective of the invention is to provide a removable and re-sealing foil lid that can be used to re-seal the container. This will eliminate the need for an extra lid, which may result in a cheaper container.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача этого изобретения достигается благодаря обеспечивающей повторную герметизацию крышке из фольги, которая включает в себя:The objective of this invention is achieved by providing a re-sealing lid made of foil, which includes:

- слой фольги, соответствующий широкому входному отверстию контейнера; и- a layer of foil corresponding to the wide inlet of the container; and

- средство прикрепления, расположенное на слое фольги, для повторного герметичного присоединения к краю широкого входного отверстия.- attachment means located on the foil layer for re-tight connection to the edge of the wide inlet.

Указанное средство прикрепления предоставляет возможность повторно присоединить к контейнеру слой фольги, являющийся крышкой из фольги, обеспечивающей повторную герметизацию.Said attachment means makes it possible to reattach a foil layer to the container, which is a foil lid providing re-sealing.

В предпочтительном варианте конструкции крышки из фольги, обеспечивающей повторную герметизацию, в соответствии с данным изобретением, средство прикрепления включает в себя гибкий выступ, простирающийся по меньшей мере частично по контуру слоя фольги. Этот выступ образован на слое фольги и профилирован таким образом, что он образует обеспечивающее повторную герметизацию присоединение крышки из фольги к широкому входному отверстию.In a preferred embodiment of the foil lid providing re-sealing in accordance with this invention, the attachment means includes a flexible protrusion extending at least partially along the contour of the foil layer. This protrusion is formed on the foil layer and profiled in such a way that it forms a re-sealing connection of the foil lid to the wide inlet.

В другом предпочтительном варианте конструкции крышки из фольги в соответствии с изобретением гибкий выступ посредством защелкивания совместно срабатывает с краем широкого входного отверстия. Это обеспечивает прочное присоединение слоя фольги к контейнеру.In another preferred embodiment of the foil lid construction according to the invention, the flexible protrusion by means of a snap engages with the edge of the wide inlet. This provides a strong attachment of the foil layer to the container.

Предпочтительно, чтобы гибкий выступ был выполнен из пластика. Это обеспечивает определенную жесткость гибкому выступу и гарантирует, что форма выступа будет оставаться соответствующей форме широкого входного отверстия. Обычно слой фольги изготовлен из металла, в частности из алюминия. Он имеет размер, позволяющий ему сморщиваться, а в сочетании с гибким выступом из пластика слой фольги будет оставаться менее сморщенным даже после некоторого количества действий по обеспечению повторной герметизации.Preferably, the flexible protrusion is made of plastic. This provides a certain rigidity to the flexible protrusion and ensures that the protrusion shape remains consistent with the shape of the wide inlet. Typically, the foil layer is made of metal, in particular aluminum. It has a size that allows it to wrinkle, and in combination with a flexible protrusion of plastic, the foil layer will remain less wrinkled even after a certain number of steps to ensure re-sealing.

Гибкий выступ из пластика может являться предварительно отформованным выступом, присоединенным, например, клеящим веществом к слою фольги. Он может иметь форму замкнутого или прерывистого выступа, и предпочтительно, чтобы форма была кольцеобразной, похожей на круговую. Предпочтительно, чтобы выступ был образован на слое фольги отливкой, например отливкой посредством инжекции. Во всех вариантах конструкции достигается хорошая герметизация.The flexible protrusion of plastic may be a preformed protrusion attached, for example, by an adhesive to the foil layer. It may be in the form of a closed or discontinuous protrusion, and it is preferable that the shape is annular, similar to a circular one. Preferably, the protrusion is formed on the foil layer by casting, for example injection molding. In all design options, good sealing is achieved.

Изобретение дополнительно относится к комбинированному устройству, состоящему из контейнера и крышки из фольги, обеспечивающей повторную герметизацию, в соответствии с изобретением, в котором контейнер включает в себя дно, внешнюю стенку, идущую от дна, в котором верхняя часть внешней стенки ограничивает широкое входное отверстие и в котором крышка из фольги, обеспечивающая повторную герметизацию, присоединена к краю широкого входного отверстия.The invention further relates to a combination device consisting of a container and a foil lid providing re-sealing, in accordance with the invention, in which the container includes a bottom, an outer wall extending from the bottom, in which the upper part of the outer wall defines a wide inlet and in which a foil lid providing re-sealing is attached to the edge of the wide inlet.

В предпочтительном варианте конструкции комбинированного устройства в соответствии с изобретением часть внешней стенки включает в себя идущий внутрь край в форме кольца. К этому краю в форме кольца крышка из фольги может быть присоединена обычным способом, например посредством приклеивания слоя фольги к кольцу.In a preferred embodiment of the combination device according to the invention, a part of the outer wall includes an inwardly shaped edge in the form of a ring. A foil lid can be attached to this edge in the form of a ring in the usual way, for example by gluing a layer of foil to the ring.

В предпочтительном варианте конструкции комбинированного устройства в соответствии с изобретением край широкого входного отверстия включает в себя внешнюю выемку, в которую вставляется средство соединения, обеспечивая при этом повторную герметизацию. Благодаря наличию выемки средство соединения, в частности выступ, может защелкиваться в выемке и обеспечивает хорошее соединение на контейнере. Это также обеспечит хорошую герметизацию крышки из фольги на контейнере, поскольку средство соединения может быть вдавлено в выемку.In a preferred embodiment of the combination device in accordance with the invention, the edge of the wide inlet includes an external recess in which the connecting means is inserted, while providing re-sealing. Due to the presence of the recess, the connection means, in particular the protrusion, can snap into the recess and provides a good connection on the container. This will also provide good sealing of the foil lid on the container, since the connection means can be pressed into the recess.

В еще одном предпочтительном варианте конструкции комбинированного устройства в соответствии с изобретением выемка образована отогнутым краем. Обычно кромка широкого входного отверстия представляет собой отогнутый край. Таким образом, не допускается то, чтобы кромка входного отверстия была ограничена острым краем материала контейнера. Обеспечивая отогнутый край, тем самым предоставляется более закругленный край. Теперь, путем соответствующего расположения отогнутого края, может быть обеспечена выемка в этом крае.In a further preferred embodiment of the combination device according to the invention, the recess is formed by a curved edge. Typically, the edge of the wide inlet is a bent edge. Thus, the edge of the inlet is not allowed to be bounded by the sharp edge of the container material. By providing a bent edge, a more rounded edge is thereby provided. Now, by appropriately positioning the bent edge, a recess in this edge can be provided.

В еще одном варианте конструкции комбинированного устройства в соответствии с изобретением выемка образована изогнутой задней частью края широкого входного отверстия.In yet another embodiment of a combination device in accordance with the invention, the recess is formed by a curved rear of the edge of the wide inlet.

В еще одном предпочтительном варианте конструкции комбинированного устройства в соответствии с изобретением крышка из фольги присоединена к краю широкого входного отверстия на другой стороне выемки. Особенностью является то, что, когда это соединение подвергается стерилизации, сила давлений, возникающих в ходе стерилизации контейнера, может привести к отрыву крышки из фольги от края широкого входного отверстия. Теперь, путем присоединения крышки из фольги на другой стороне выемки, обеспечивается достаточно широкая поверхность соединения, которая может противостоять силам, возникающим в ходе стерилизации.In yet another preferred embodiment of the combination device of the invention, a foil lid is attached to the edge of a wide inlet on the other side of the recess. The peculiarity is that when this compound is sterilized, the force of pressures arising during the sterilization of the container can cause the lid of the foil to come off from the edge of the wide inlet. Now, by attaching a foil lid on the other side of the recess, a sufficiently wide joint surface is provided that can withstand the forces that arise during sterilization.

Предпочтительно, чтобы крышка из фольги была приклеена к краю широкого входного отверстия.Preferably, the foil lid is glued to the edge of the wide inlet.

Очевидно, что контейнер предпочтительно должен быть изготовлен в ходе процесса, когда, во-первых, гибкий выступ приклеивается к слою фольги предпочтительно герметиком. Во-вторых, слой фольги приклеивается к кольцу, присоединяя, в конечном счете, кольцо к контейнеру.Obviously, the container should preferably be made during the process, when, firstly, the flexible protrusion adheres to the foil layer, preferably with a sealant. Secondly, the foil layer adheres to the ring, ultimately attaching the ring to the container.

Хотя это комбинированное устройство в соответствии с изобретением может быть изготовлено из любого материала, предпочтительно, чтобы контейнер был изготовлен из белой жести или из пластика.Although this combination device according to the invention can be made of any material, it is preferred that the container is made of tinplate or plastic.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Указанные выше и другие характерные особенности настоящего изобретения станут очевидными в соответствии с прилагаемыми чертежами, на которых:The above and other characteristic features of the present invention will become apparent in accordance with the accompanying drawings, in which:

фиг.1 - поперечное сечение первого варианта конструкции указанного комбинированного устройства в соответствии с настоящим изобретением;figure 1 is a cross section of a first embodiment of the specified combination device in accordance with the present invention;

фиг.2 - поперечное сечение второго варианта конструкции указанного комбинированного устройства в соответствии с настоящим изобретением;figure 2 is a cross section of a second embodiment of the specified combination device in accordance with the present invention;

фиг.3 - поперечное сечение третьего варианта конструкции комбинированного устройства в соответствии с настоящим изобретением.figure 3 is a cross section of a third embodiment of a combination device in accordance with the present invention.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

На фиг.1 показано поперечное сечение комбинированного устройства 1 в соответствии с настоящим изобретением. Это комбинированное устройство 1 включает в себя контейнер с внешней стенкой 2 и верхней частью кольцеобразной формы 3, которая присоединена отогнутым краем к внешней стенке 2. Внутренний край 4 верхней части кольцеобразной формы 3 закруглен, таким образом не имеется острых краев, ограничивающих широкое входное отверстие контейнера. Наверху верхней части кольцеобразной формы 3 расположена крышка из фольги 5, которая имеет на нижней стороне покрытие 6 для приклеивания к части кольцеобразной формы 3. Обеспечивающая повторную герметизацию крышка из фольги 5 включает в себя выступ 7, идущий по контуру края 4 широкого входного отверстия. Выступ 7 частично огибает край 4. Когда крышка 5 снята с части кольцеобразной формы 3 путем выдергивания петли 8, эта крышка из фольги может быть вновь герметично закрыта посредством гибкого выступа 7.1 shows a cross section of a combination device 1 in accordance with the present invention. This combination device 1 includes a container with an outer wall 2 and an upper part of an annular shape 3, which is attached with a bent edge to the outer wall 2. The inner edge 4 of the upper part of the annular shape 3 is rounded, so there are no sharp edges bounding the wide inlet of the container . At the top of the upper part of the annular shape 3 is a lid of foil 5, which has a coating 6 on the lower side for gluing to the part of the annular form 3. The re-sealing lid of the foil 5 includes a protrusion 7 extending along the edge 4 of the wide inlet. The protrusion 7 partially bends around the edge 4. When the lid 5 is removed from the part of the annular shape 3 by pulling out the loop 8, this foil lid can be hermetically closed again by means of the flexible protrusion 7.

Когда комбинированное устройство подвергается стерилизации, выступ 7 обеспечивает определенный сброс давления для соединения крышки из фольги 5 с частью кольцеобразной формы 3. Благодаря форме выступа 7 часть давления переносится на край 4, уменьшая этим силы, действующие на зону соединения крышки из фольги 5 с частью кольцеобразной формы 3.When the combination device is sterilized, the protrusion 7 provides a certain pressure relief for connecting the lid of the foil 5 to the ring-shaped part 3. Due to the shape of the protrusion 7, part of the pressure is transferred to the edge 4, thereby reducing the forces acting on the connection zone of the foil-5 lid with the ring-shaped part forms 3.

Фиг.2 показывает поперечное сечение второго варианта конструкции 10 в соответствии с настоящим изобретением. Части, подобные варианту конструкции 1 в соответствии с фиг.1, обозначены теми же самыми ссылочными номерами.Figure 2 shows a cross section of a second embodiment 10 in accordance with the present invention. Parts similar to embodiment 1 of FIG. 1 are denoted by the same reference numerals.

Комбинированное устройство 10 в соответствии с фиг.2 также имеет часть кольцеобразной формы 3, которая расположена на внешней стенке 2 контейнера. Край 11 также закруглен, но в этом варианте конструкции предусмотрена выемка 12, в которую вставляется выступ 13 крышки из фольги 5. Этот выступ 13 имеет паз, за который зацепляется закругленный край 11, обеспечивая закрытие посредством защелкивания для крышки из фольги 5.The combined device 10 in accordance with figure 2 also has a part of an annular shape 3, which is located on the outer wall 2 of the container. The edge 11 is also rounded, but in this embodiment, a recess 12 is provided in which the protrusion 13 of the foil lid 5 is inserted. This protrusion 13 has a groove for which the rounded edge 11 engages, providing a snap closure for the foil lid 5.

Фиг.3 показывает третий вариант конструкции 20 в соответствии с изобретением. Опять части, подобные варианту конструкции в соответствии с фиг.1, обозначены теми же самыми отсылочными знаками. Контейнер имеет внешнюю стенку 2, на которой расположена часть кольцеобразной формы 21. Эта часть кольцеобразной формы 21 имеет закругленный край 22, который ограничивает широкое входное отверстие. Часть кольцеобразной формы 21 имеет изогнутую нижнюю часть 23, ограничивающую выемку. В эту выемку вставляется выступ 24, который присоединен к крышке из фольги 5. Кроме того, указанная выемка и выступ 24 обеспечивают повторное герметичное закрытие крышки из фольги. Эта крышка из фольги может быть приклеена на другой стороне выемки 23 к стыкам 25 и 26 между крышкой из фольги 5 и частью кольцеобразной формы 21.Figure 3 shows a third embodiment of a structure 20 in accordance with the invention. Again, parts similar to the embodiment of FIG. 1 are denoted by the same reference signs. The container has an outer wall 2, on which is located part of the annular shape 21. This part of the annular shape 21 has a rounded edge 22, which limits the wide inlet. The annular portion 21 has a curved lower portion 23 defining a recess. A protrusion 24 is inserted into this recess, which is attached to the foil lid 5. In addition, the recess and the protrusion 24 provide a re-tight closing of the foil lid. This foil lid can be glued on the other side of the recess 23 to the joints 25 and 26 between the foil lid 5 and the ring-shaped part 21.

Claims

1. A combined device consisting of a container and providing re-sealing of a removable foil lid, in which the container contains a bottom and an outer wall protruding from it, the upper part of which limits a wide inlet, the foil lid attached to a wide inlet and contains:
a foil layer corresponding to the wide inlet of the container; and
attachment means located on the foil layer for re-tightly attaching to the edge of the wide inlet,
characterized in that the attachment means is a flexible protrusion extending at least partially along the contour of the foil layer and made on the foil layer with the possibility of re-tight connection of the foil lid with a wide inlet.

2. The combined device according to claim 1, characterized in that the flexible protrusion has the possibility of joint interaction with the edge of the wide inlet by means of a snap.

3. The combined device according to claim 1, characterized in that the edge of the wide inlet has an external recess for receiving the protrusion in order to ensure re-sealing.

4. The combined device according to claim 3, characterized in that the recess is formed by a bent edge.

5. A combined device according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the recess is formed by a curved rear of the edge of the wide inlet.

6. The combined device according to claim 1, characterized in that the foil lid is removably adhered to the edge of the wide inlet.

7. The combined device according to claim 3, characterized in that the foil lid is removably adhered to the edge of the wide inlet on the other side of the recess.

8. The combined device according to claim 1, characterized in that the container is made of tin.

9. The combined device according to claim 1, characterized in that the flexible protrusion is made of plastic.

10. The combined device according to claim 1, characterized in that the foil layer is made of metal, in particular aluminum.

11. The combined device according to claim 1, characterized in that it contains a loop located on the foil layer.

12. A removable foil lid providing re-sealing containing
a foil layer corresponding to the wide inlet of the container; and
attachment means located on the foil layer for re-tightly attaching to the edge of the wide inlet,
characterized in that the attachment means is a flexible protrusion extending at least partially along the contour of the foil layer and made on the foil layer with the possibility of re-tight connection of the foil lid with a wide inlet.