RU2361562C2

RU2361562C2 - Adsorbing product

Info

Publication number: RU2361562C2
Application number: RU2007128925/14A
Authority: RU
Inventors: Кен ОЛЬССОН (SE); Кен ОЛЬССОН; Моника ХАГЕР (SE); Моника ХАГЕР
Original assignee: Ска Хайджин Продактс Аб
Priority date: 2004-12-29
Filing date: 2004-12-29
Publication date: 2009-07-20
Also published as: RU2007128925A

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention concerns medicine. Adsorbing product (1, 201) contains top layer (2), inverse layer (3) and, at least, two adsorbing cores (6, 7, 206, 207), located between them. The product has longitudinal direction (y) and cross-section direction (x). Product (1, 201) has, at least, two adsorbing cores (6, 7, 206, 207), located on distance from each other from longitudinal direction (y) and executed with possibility of separation from each other. After separation product (1, 201) forms two separate products (301, 401), each of them has, at least, one adsorbing core (6, 7, 206, 207).

EFFECT: possibility for the user to choose, whether he will have product accepting urine and excrements or a product adsorbing only urine at separation of a product into two smaller products.

18 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к адсорбентному изделию, обратному слою и, по меньшей мере, двум адсорбентным сердцевинам, расположенным между ними.The present invention relates to an absorbent article, a backing layer and at least two absorbent cores located between them.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

В течение длительного времени недержание мочи является проблемой для мужчин и женщин, и на разработку различных адсорбентных изделий для этой цели затрачены большие средства. Серии различных изделий, таких как подгузники в виде трусов, подгузники с поясом или, например, просто прокладки, часто используются людьми, имеющими легкое или более тяжелое недержание. Кроме людей с обычным недержанием мочи есть также люди, которые страдают от недержания фекалий. Кроме того, есть такие, которые страдают и от недержания мочи, и от недержания фекалий.For a long time, urinary incontinence is a problem for men and women, and a lot of money has been spent on developing various adsorbent products for this purpose. A series of different products, such as diapers in the form of underpants, diapers with a belt or, for example, just pads, are often used by people with mild or more severe incontinence. In addition to people with common urinary incontinence, there are also people who suffer from fecal incontinence. In addition, there are those who suffer from both urinary incontinence and fecal incontinence.

Понятно, что те люди, которые имеют как недержание мочи, так и недержание фекалий, подвержены общественным предрассудкам, что может заставить их смущаться и делает их жизнь труднее, так как они вынуждены каждый день иметь дело со своими проблемами. Более того, они имеют чисто практические проблемы, так как им необходимо часто покупать множество различных изделий, чтобы удовлетворить свои требования. Данная проблема может быть особенно очевидной для мужчин с недержанием, которым может быть необходимо использовать защитное средство при недержании мочи и также защитное средство при недержании фекалий.It is clear that those people who have both urinary incontinence and fecal incontinence are subject to social prejudice, which can make them embarrassed and makes their life more difficult, because they have to deal with their problems every day. Moreover, they have purely practical problems, since they often need to buy many different products in order to meet their requirements. This problem may be especially apparent for men with incontinence, who may need to use a protective tool for urinary incontinence and also a protective tool for fecal incontinence.

Так как обычные современные подгузники при недержании часто большие и объемистые, их использования часто избегают те, кто имеет меньшую степень недержания мочи. Если кто-то имеет меньшую степень недержания мочи и, кроме того, недержание фекалий, в принципе не существует одного изделия, которое может удовлетворять требованиям, которые кто-то возможно имеет. Если кто-то также физически активно работает, встречается со многими людьми, или его часто видят на людях, становится понятно, что это даже более трудно при наличии недержания. Гибкий образ жизни в современном обществе требует гибких решений. Данное требование конкретно найдено для людей, которые страдают недержанием мочи и которые иногда против своей воли выделяют фекалии.Since normal modern diapers for incontinence are often large and bulky, those who have less urinary incontinence are often avoided. If someone has a lesser degree of urinary incontinence and, in addition, fecal incontinence, in principle there is no one product that can satisfy the requirements that someone possibly has. If someone is also physically active, meets with many people, or is often seen in public, it becomes clear that this is even more difficult in the presence of incontinence. A flexible lifestyle in modern society requires flexible solutions. This requirement has been specifically found for people who suffer from urinary incontinence and who sometimes excrete feces against their will.

Следовательно, существует необходимость в изделии, которое удовлетворяет требованиям, которые могут возникнуть для тех людей, которые имеют недержание мочи и случающееся время от времени недержание фекалий. Существует необходимость в гибком решении для тех людей, которые имеют недержание мочи и недержание фекалий, которое сводит к минимуму необходимость использования многих изделий. В настоящее время эти люди, конкретно мужчины, с этими проблемами имеют большие проблемы в нахождении адсорбентного изделия, которое удовлетворяет их требованиям.Therefore, there is a need for a product that meets the requirements that may arise for those people who have urinary incontinence and occasional fecal incontinence. There is a need for a flexible solution for those people who have urinary incontinence and fecal incontinence, which minimizes the need to use many products. Currently, these people, specifically men, with these problems have big problems finding an absorbent product that meets their requirements.

ЕР 1214920 А2 описывает прокладку, которую можно разделить так, чтобы можно было достичь лучшего прилегания. Конкретно, прокладка разделяется так, что образуются две прокладки для нижнего белья с поясом. Адсорбентные сердцевины в прокладке свариваются, например теплом, по адсорбентной сердцевине. Сварные швы способствуют сохранению целостности адсорбентной сердцевины при разделении. Однако если адсорбентная сердцевина содержит несколько слоев, например, различного материала, может быть очень трудно осуществить сварку по всей толщине адсорбентной сердцевины, так как различные материалы могут иметь различные точки плавления. Следовательно, изделия данного типа имеют ряд недостатков. Общий недостаток заключается в протекании компонента из адсорбентного материала из-за того, что сварные швы в прокладке разрушаются при разделении прокладки. Другой недостаток заключается в том, что протекание жидкости может происходить, когда сварка по адсорбентной сердцевине не является достаточной для обеспечения непроницаемости для жидкости. Следовательно, существует необходимость в решении, которое не препятствует протеканию компонента или протеканию жидкости.EP 1214920 A2 describes a gasket that can be divided so that a better fit can be achieved. Specifically, the panty liner is divided so that two panty liners with a belt are formed. The absorbent cores in the gasket are welded, for example, by heat, along the absorbent core. Welds help maintain the integrity of the absorbent core during separation. However, if the absorbent core contains several layers, for example, of a different material, it can be very difficult to weld the entire thickness of the absorbent core, since different materials can have different melting points. Therefore, products of this type have several disadvantages. A common drawback is the leakage of the component from the adsorbent material due to the fact that the welds in the gasket are destroyed when the gasket is separated. Another disadvantage is that the flow of liquid can occur when welding on an absorbent core is not sufficient to provide impermeability to the liquid. Therefore, there is a need for a solution that does not impede the flow of the component or the flow of liquid.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Посредством настоящего изобретения получено адсорбентное изделие, которое значительно минимизирует проблему предварительно известных изделий. Изделие главным образом отличается тем, что изделие имеет, по меньшей мере, две адсорбентные сердцевины, которые располагаются на расстоянии друг от друга, если смотреть в продольном направлении, и предназначаются для разделения друг от друга, в котором после разделения изделие образует два отдельных изделия, каждое из которых имеет, по меньшей мере, одну адсорбентную сердцевину. При разделении изделие может образовать два изделия, предназначенных для приема фекалий. Альтернативно, при разделении изделие может образовать два изделия, в которых одно предназначается для адсорбции мочи и другое предназначается для приема фекалий. Предпочтительное воплощение заключается в том, что при разделении изделие образует два изделия, предназначенных для адсорбции мочи. Разделяемое изделие предоставляет большую гибкость пользователю, который может выбирать, будет ли у него изделие для приема мочи и фекалий или два адсорбирующих мочу изделия при разделении изделия на два меньших изделия.By means of the present invention, an absorbent article is obtained that significantly minimizes the problem of previously known articles. The product mainly differs in that the product has at least two adsorbent cores that are spaced apart when viewed in the longitudinal direction and are intended to be separated from each other, in which, after separation, the product forms two separate products, each of which has at least one adsorbent core. Upon separation, the product can form two products intended for the reception of feces. Alternatively, upon separation, the article may form two articles in which one is for urine adsorption and the other is for feces. A preferred embodiment is that upon separation, the article forms two articles for urine adsorption. The separable product provides greater flexibility to the user, who can choose whether he will have a product for receiving urine and feces or two urine-absorbing products when dividing the product into two smaller products.

Под "разделяемым изделием" подразумевается, что изделия, которые образуются после разделения изделия, каждое, являются способными адсорбировать мочу и/или функционировать для приема фекалий. Следует отметить, что все изделия можно разрезать или растянуть, хотя это не считается подпадающим под определение "разделяемое", или показывает средства или индикацию для разделения. Следовательно, изделие предназначено для разделения.By "shared product" is meant that the products that are formed after the separation of the product, each, are capable of adsorbing urine and / or functioning to receive feces. It should be noted that all products can be cut or stretched, although this is not considered to fall within the definition of "shared", or shows the means or indication for separation. Therefore, the product is intended for separation.

В одном воплощении адсорбентное изделие, до разделения, предназначено для адсорбции мочи и фекалий. Это предполагает, что изделие может использоваться для защиты как от мочи, так и от фекалий, но после разделения предназначается только для использования при контроле мочи. Предпочтительно после разделения изделие образует два по существу идентичных адсорбентных изделия, предназначенных для адсорбции мочи. Изобретение дает, особенно мужчинам с недержанием, альтернативу выбора, будут ли они использовать изделие для контролирования мочи и фекалий или только контролирования мочи. Далее, получаются два адсорбентных для мочи изделия, которые обеспечивают пользователя изделием, которое является гибким и стоит своих денег.In one embodiment, the adsorbent article, prior to separation, is designed to adsorb urine and feces. This suggests that the product can be used to protect both urine and feces, but after separation it is intended only for use in urine control. Preferably, after separation, the article forms two substantially identical adsorbent articles for urine adsorption. The invention provides, especially for men with incontinence, an alternative to choosing whether they will use the product to control urine and feces or only urine control. Further, two urine-absorbent articles are obtained which provide the user with a product that is flexible and worth the money.

В соответствии с одним воплощением указанные, по меньшей мере, две адсорбентные сердцевины разделяются друг от друга посредством области, которая является свободной от адсорбентной сердцевины. В соответствии с одним аспектом изобретения верхний слой и обратный слой соединяются друг с другом так, что нет прямой передачи жидкости, по меньшей мере, между двумя адсорбентными сердцевинами, отделенными друг от друга. Область, свободная от адсорбентной сердцевины, соответствующим образом имеет длину со стороны продольного направления (у) 10-60 мм, предпочтительно 15-50 мм, наиболее предпочтительно 15-40 мм.According to one embodiment, said at least two adsorbent cores are separated from each other by a region that is free of an absorbent core. In accordance with one aspect of the invention, the top layer and the back layer are connected to each other so that there is no direct transfer of fluid between at least two absorbent cores separated from each other. The region free of the adsorbent core, accordingly, has a length from the longitudinal direction (y) of 10-60 mm, preferably 15-50 mm, most preferably 15-40 mm.

Чтобы упростить разделение изделия на два изделия, в одном воплощении существует, по меньшей мере, одна индикация разделения, на которой при разделении вдоль указанной индикации изделие образует два отдельных разделенных изделия, предназначенных, например, для адсорбции мочи. Под "индикацией разделения" подразумевается индикация для пользователя в отношении того, где пользователю следует разделять изделие для получения двух меньших изделий. Индикация для разделения может содержать складчатую индикацию, отметку окраской, например, прерывистой и/или непрерывной окрашенной линией, фигуру, показывающую, например, пару ножниц или подобное. Также являются возможными комбинации вышеупомянутых индикаций.In order to simplify the separation of the product into two products, in one embodiment, there is at least one separation indication, on which, when divided along the indicated indication, the product forms two separate divided products intended, for example, for urine adsorption. By "separation indication" is meant an indication to the user as to where the user should divide the product to obtain two smaller products. The indications for separation may comprise a folded indication, marking with a color, for example, an intermittent and / or continuous colored line, a figure showing, for example, a pair of scissors or the like. Combinations of the above indications are also possible.

В одном воплощении для упрощения разделения изделия на два изделия существует, по меньшей мере, одно средство для разделения. Под "средством для разделения" подразумевается механизм некоторого типа, который делает разделение более легким в чисто физическом смысле. Примерами средства для разделения являются перфорации, обработанные теплом линии, которые ослабляют материал, нити, которые можно вырвать из изделия, или другие подобные средства. Также являются возможными комбинации вышеупомянутых средств.In one embodiment, to simplify the separation of the product into two products, at least one means for separation exists. By "means for separation" is meant a mechanism of some kind that makes separation easier in a purely physical sense. Examples of separation agents are perforations, heat-treated lines that weaken the material, threads that can be pulled out of the product, or other similar means. Combinations of the above are also possible.

Также являются возможными комбинации индикаций и средств для разделения. Примером этого являются перфорации и окрашенная прерывистая линия. Изготовленная окрашенная линия является ясной для пользователей, где они могут разделять изделие так, что два изделия являются, например, изделиями для адсорбирования мочи. Перфорации позволяют легко разделить изделие вручную, когда пользователь просто растягивает изделие вдоль перфораций.Combinations of indications and separation means are also possible. An example of this is perforation and a colored dashed line. The manufactured colored line is clear to users where they can separate the product so that the two products are, for example, urine adsorption products. Perforations make it easy to manually split the product when the user simply stretches the product along the perforations.

Другим примером комбинации является складчатая индикация и перфорация. Предпочтительно перфорация и складчатая индикация совпадают. Складчатая индикация предпочтительно располагается на поперечной центральной линии изделия. Особенно выгодным является то, что при упаковке адсорбентное изделие можно сложить вдоль поперечной центральной линии так, чтобы можно было сэкономить пространство и пакующий материал. Перфорации затем делают разделение изделия более легким. Вышеназванные комбинации следует рассматривать только в качестве примеров. В рамках объема изобретения может быть использован ряд других комбинаций.Another example of a combination is folded indication and perforation. Preferably, the perforation and the folded indication are the same. The folded indication is preferably located on the transverse center line of the article. Particularly advantageous is that during packaging, the absorbent article can be folded along the transverse center line so that space and packing material can be saved. Perforations then make the separation of the product easier. The above combinations should be considered as examples only. Within the scope of the invention, a number of other combinations may be used.

В одном воплощении длина изделия до разделения составляет, по меньшей мере, 400 мм, предпочтительно по меньшей мере, 520 мм. При таком длинном изделии покрывается существенная часть гениталий и протекание фекалий или мочи сводится к минимуму. Хорошее прилегание получается для пользователей мужского или женского пола. В одном воплощении длина описанного изделия после разделения составляет, по меньшей мере, 100 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 150 мм, более предпочтительно, по меньшей мере, 200 мм и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 250 мм, как измерено вдоль продольной центральной линии изделия в соответствии с фигурой 1.In one embodiment, the length of the article prior to separation is at least 400 mm, preferably at least 520 mm. With such a long product, a substantial part of the genitals is covered and the flow of feces or urine is minimized. A good fit is obtained for male or female users. In one embodiment, the length of the described article after separation is at least 100 mm, preferably at least 150 mm, more preferably at least 200 mm and most preferably at least 250 mm, as measured along the longitudinal the center line of the product in accordance with figure 1.

В одном воплощении индикации для разделения располагаются на области, которая является свободной от адсорбентной сердцевины, между двумя адсорбентными сердцевинами, которые отделяются друг от друга. Это приводит к тому, что адсорбентные сердцевины на каждом из изделий, которые образуются, все еще полностью окружены верхним слоем и обратным слоем. Это эффективно сводит к минимуму протекание жидкости и возможную потерю волокон, сверхадсорбентов или других компонентов из адсорбентного изделия, далее называемых "протеканием компонентов". Тем, что индикация или средство для разделения размещается между двумя адсорбентными сердцевинами, которые отделяются друг от друга, получается более высокая уверенность в защите от протекания компонента, чем, например, при сварке по адсорбентной сердцевине и вокруг индикаций разделения.In one embodiment, indications for separation are located on a region that is free of an absorbent core, between two absorbent cores that are separated from each other. This leads to the fact that the absorbent cores on each of the products that are formed are still completely surrounded by the top layer and the back layer. This effectively minimizes the flow of liquid and the possible loss of fibers, superabsorbents or other components from the absorbent article, hereinafter referred to as “leakage of components”. By the fact that the indication or means for separation is placed between two adsorbent cores that are separated from each other, a higher confidence is obtained in the protection against leakage of the component than, for example, when welding along the absorbent core and around the separation indications.

Область, которая является свободной от адсорбентной сердцевины, не только дает хорошую и ясную область разделения, но также хорошее прилегание на ластовичной области для пользователя. Под "ластовичной областью" пользователя подразумевается общая область между гениталиями и анусом, т.е. между ногами.An area that is free of an absorbent core not only gives a good and clear separation area, but also a good fit on the gusset area for the wearer. By “gusset area” of the user is meant the common area between the genitals and anus, i.e. between the legs.

Одно воплощение изделия является подходящим для пользователей мужского пола. После разделения изделие, таким образом, становится двумя изделиями, которые главным образом образуются для адсорбции мочи у мужчин с недержанием. До разделения две отдельные адсорбентные сердцевины дают хорошую защиту при недержании мочи и фекалий и хорошее прилегание между ногами пользователя, т.е. в ластовичной области. До разделения две отдельные адсорбентные сердцевины можно образовать для использования только при недержании мочи. Единственная функция, которую здесь имеет функция разделения, заключается в том, что она дает пользователю более дешевую альтернативу. После разделения получаются два защитных средства для адсорбции мочи. Отдельные адсорбентные сердцевины предпочтительно являются по существу треугольными. Имея по существу треугольную адсорбентную сердцевину или то, что адсорбентная сердцевина после разделения складывается так, что она принимает треугольную форму, получается хорошее адсорбентное изделие для мужчин с недержанием. Примеры адсорбентной сердцевины, которые конкретно применяется для мужчин с недержанием, описываются в WO 91/07155 А1.One embodiment of the product is suitable for male users. After separation, the product thus becomes two products, which are mainly formed for urine adsorption in men with incontinence. Prior to separation, two separate absorbent cores provide good protection for incontinence of urine and feces and a good fit between the legs of the user, i.e. in the crotch area. Prior to separation, two separate absorbent cores can be formed for use only in case of urinary incontinence. The only function that the split function has here is that it gives the user a cheaper alternative. After separation, two protective agents for urine adsorption are obtained. The individual absorbent cores are preferably substantially triangular. Having an essentially triangular absorbent core or that the absorbent core folds so that it becomes triangular after separation, a good absorbent article for men with incontinence is obtained. Examples of an absorbent core that are specifically used for men with incontinence are described in WO 91/07155 A1.

В определенных воплощениях два изделия по существу являются идентичными по форме и/или адсорбционной способности после разделения.In certain embodiments, the two articles are substantially identical in shape and / or adsorption capacity after separation.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее воплощения изобретения будут описываться более детально со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:Further embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Фигура 1 показывает адсорбентное изделие до разделения в своем растянутом состоянии со стороны проницаемого для жидкости верхнего слоя.Figure 1 shows an absorbent article prior to separation in its extended state from the side of the liquid-permeable top layer.

Фигура 2 показывает адсорбентное неразделенное изделие при использовании.Figure 2 shows an absorbent undivided product in use.

Фигура 3 показывает адсорбентное для мочи изделие после разделения при использовании.Figure 3 shows a urine-absorbent article after separation in use.

Фигура 4 показывает адсорбентное для мочи изделие после разделения при использовании.Figure 4 shows a urine-absorbent article after separation in use.

Описание примеров воплощенияDescription of Embodiments

Изделие показано на фигуре 1 в своем растянутом состоянии. Под "растянутым состоянием" изделия подразумевается, что изделие показано или описывается в том состоянии, в котором изделие вытягивается так, что обратный слой является по существу совершенно плоским или настолько плоским, насколько изделие может быть, когда оно вытягивается на всех углах изделия. Изделие имеет продольное направление, направление у, и поперечное направление, направление х.The product is shown in figure 1 in its extended state. By “stretched state” of an article is meant that the article is shown or described in the state in which the article is stretched so that the back layer is substantially completely flat or as flat as the article can be when it is stretched at all corners of the article. The product has a longitudinal direction, y direction, and a transverse direction, x direction.

Фигура 1 показывает адсорбентное изделие 1, предназначенное для приема мочи и фекалий, в своем растянутом состоянии, содержащее проницаемый для жидкости верхний слой 2, непроницаемый для жидкости обратный слой 3, продольную центральную линию 4 и поперечную центральную линию 5. Изделие, показанное на фигуре 1, предназначено для использования пациентами мужского пола с недержанием. Изделие также имеет первую и вторую адсорбентные сердцевины 6, 7, расположенные между проницаемым для жидкости верхним слоем 2 и непроницаемым для жидкости обратным слоем 3. Фигура также показывает два продольных края 12, 13, а также два поперечных края 14, 15 изделия.Figure 1 shows an absorbent article 1 for receiving urine and feces, in its expanded state, containing a liquid permeable top layer 2, a liquid impermeable back layer 3, a longitudinal center line 4 and a transverse center line 5. The product shown in figure 1 Intended for use by male patients with incontinence. The product also has first and second absorbent cores 6, 7 located between the liquid permeable top layer 2 and the liquid impermeable back layer 3. The figure also shows two longitudinal edges 12, 13, as well as two transverse edges 14, 15 of the product.

Адсорбентные сердцевины 6, 7 можно разработать идентично или, альтернативно, их можно разработать различно. На воплощении, показанном на фигуре 1, первая адсорбентная сердцевина 6 и вторая адсорбентная сердцевина 7 имеют одинаковую конструкцию как по содержанию, так и по форме. Адсорбентные сердцевины 6, 7 содержат, например, комбинацию волокон целлюлозы и сверхадсорбентного материала в подходящем соотношении компонентов смеси, например, 50% волокон целлюлозы и 50% традиционных сверхадсорбентов. Другие соотношения компонентов смеси также могут быть подходящими. Примеры сверхадсорбентных материалов, которые можно использовать, можно найти в описаниях ЕР 530517 A1, US 5328935 А или US 5045322. Естественно, можно использовать другой адсорбентный материал, а не волокна целлюлозы и сверхадсорбент.Adsorbent cores 6, 7 can be developed identically or, alternatively, they can be developed in different ways. In the embodiment shown in FIG. 1, the first adsorbent core 6 and the second absorbent core 7 have the same structure in both content and shape. The absorbent cores 6, 7 contain, for example, a combination of cellulose fibers and superabsorbent material in a suitable ratio of the components of the mixture, for example, 50% cellulose fibers and 50% traditional superabsorbents. Other ratios of the components of the mixture may also be suitable. Examples of superabsorbent materials that can be used can be found in the descriptions of EP 530517 A1, US 5328935 A or US 5045322. Naturally, you can use a different adsorbent material, rather than cellulose fibers and superabsorbent.

В определенных воплощениях адсорбентные сердцевины 6, 7 можно изготовить более чем из одного слоя адсорбентного материала. Нормально, когда адсорбентные сердцевины включают слои пористого ватина, так называемые слои приема и распределения, чтобы быть способными передавать выделяемую жидкость от принимающего жидкость верхнего слоя 2. Каждый из слоев, входящих в адсорбентные сердцевины 6, 7, может, конечно, включать подобные вышеназванные слои распределения. Ряд адсорбентных структур, которые могут соответствовать адсорбентному изделию, описывается далее в ЕР 0659541. Другие примеры адсорбентных структур можно найти, например, в WO 93/21882. Однако изобретение не ограничивается этими структурами, и их следует рассматривать только в качестве примеров.In certain embodiments, the absorbent cores 6, 7 can be made from more than one layer of absorbent material. Normally, when the absorbent cores include porous batting layers, the so-called receive and distribution layers, in order to be able to transfer the emitted liquid from the liquid receiving upper layer 2. Each of the layers included in the absorbent cores 6, 7 may, of course, include the above-mentioned layers distribution. A number of adsorbent structures that may correspond to an adsorbent article are described further in EP 0659541. Other examples of adsorbent structures can be found, for example, in WO 93/21882. However, the invention is not limited to these structures, and should be considered only as examples.

В одном воплощении непроницаемый для жидкости обратный слой 3 образуется из воздухопроницаемой пластичной пленки, но в другом воплощении может содержать или состоять из нетканого слоя, который покрывается блокирующим жидкость материалом, или другого гибкого слоя материала, который способен препятствовать проникновению жидкости. Обычно является преимуществом, если непроницаемый для жидкости обратный слой 3 имеет воздухопроницаемость, т.е. позволяет прохождение водяного пара через слой 3. Дополнительные примеры других обратных слоев, которые можно использовать, описываются в WO 98/29246А1 и WO 2003/013833. Изобретение не ограничивается ими, однако скорее их следует рассматривать в качестве примеров.In one embodiment, the liquid impermeable backing layer 3 is formed from a breathable plastic film, but in another embodiment it may comprise or consist of a nonwoven layer that is coated with a liquid blocking material, or another flexible layer of material that is capable of preventing liquid from penetrating. It is usually advantageous if the liquid impermeable back layer 3 has breathability, i.e. allows water vapor to pass through layer 3. Further examples of other reverse layers that can be used are described in WO 98 / 29246A1 and WO 2003/013833. The invention is not limited to them, but rather, they should be considered as examples.

В одном воплощении верхний слой 2 образуется из нетканого слоя полипропилена. Дополнительные примеры верхних слоев, которые можно использовать, описываются в ЕР 0173058 и ЕР 0629720. Изобретение не ограничивается ими, однако предпочтительнее, их следует рассматривать в качестве примеров.In one embodiment, the top layer 2 is formed from a nonwoven layer of polypropylene. Additional examples of topcoats that can be used are described in EP 0173058 and EP 0629720. The invention is not limited to them, but more preferably, they should be considered as examples.

Верхний слой 2 и обратный слой 3 соединяются друг с другом вокруг периферии каждой первой и второй адсорбентной сердцевины 6, 7. Между первой и второй адсорбентной сердцевиной 6, 7 адсорбентное изделие 1 имеет область 8, свободную от адсорбентной сердцевины, которая ограничивается в своем растяжении в продольном направлении изделия первой и второй адсорбентными сердцевинами 6, 7. Расстояние между первой адсорбентной сердцевиной 6 и второй адсорбентной сердцевиной 7 является расстоянием А (= приблизительно 25 см) на показанном воплощении. На показанном воплощении область 8, свободная от адсорбентной сердцевины, достигает в своем протяжении продольных краев 12, 13 адсорбентного изделия 1.The top layer 2 and the back layer 3 are connected to each other around the periphery of each of the first and second absorbent core 6, 7. Between the first and second absorbent core 6, 7, the absorbent article 1 has a region 8 free from the absorbent core, which is limited in tension in the longitudinal direction of the product of the first and second absorbent cores 6, 7. The distance between the first absorbent core 6 and the second absorbent core 7 is the distance A (= about 25 cm) in the embodiment shown. In the shown embodiment, the region 8, free from the adsorbent core, reaches throughout its longitudinal edges 12, 13 of the absorbent article 1.

Фигура 1 также показывает продольные эластичные нити 10, 11, которые пролегают по существу вдоль двух продольных краев 12, 13 изделия. Следовательно, эластичные нити 10, 11 пролегают вдоль первой адсорбентной сердцевины 6, через поперечную центральную линию 5 изделия и вдоль второй адсорбентной сердцевины 7. На данном воплощении присутствуют четыре эластичные нити 10, 11. Общая длина изделия 1, как измеряется вдоль продольной центральной линии изделия, составляет приблизительно 550 мм. Длина первой и второй адсорбентных сердцевин 6, 7, как измеряется вдоль продольной центральной линии изделия, составляет приблизительно 250 мм.Figure 1 also shows longitudinal elastic filaments 10, 11, which lie essentially along two longitudinal edges 12, 13 of the product. Therefore, the elastic threads 10, 11 run along the first absorbent core 6, through the transverse center line 5 of the product and along the second absorbent core 7. In this embodiment, there are four elastic threads 10, 11. The total length of the product 1, as measured along the longitudinal center line of the product is approximately 550 mm. The length of the first and second absorbent cores 6, 7, as measured along the longitudinal center line of the article, is approximately 250 mm.

На области 8, свободной от адсорбентной сердцевины, обратный слой 3 прочно приклеивается к верхнему слою 2. Это означает, что первая адсорбентная сердцевина 6 и вторая адсорбентная сердцевина 7 не имеют никакого контакта для передачи жидкости между адсорбентными сердцевинами. В другом воплощении обратный слой 3 и верхний слой 2 можно сварить ультразвуком или, альтернативно, можно использовать любой другой способ соединения, известный в технике.In the region 8 free of the absorbent core, the backing layer 3 adheres firmly to the upper layer 2. This means that the first absorbent core 6 and the second absorbent core 7 have no contact for transferring liquid between the absorbent cores. In another embodiment, the back layer 3 and the top layer 2 can be ultrasonically welded or, alternatively, any other bonding method known in the art can be used.

На воплощении, показанном на фигуре 1, индикация 20 разделения присутствует на области 8, свободной от адсорбентной сердцевины. Индикация 20 разделения образуется из перфорации 21 вместе с окрашенной прерывистой линией 22, которая делает понятной местоположение перфораций для пользователя.In the embodiment shown in FIG. 1, a separation indication 20 is present in an area 8 free of an absorbent core. Separation indication 20 is formed from the perforation 21 together with a colored dashed line 22, which makes clear the location of the perforations for the user.

До использования изделия 1 пользователь может решить, следует ли использовать изделие как изделие для приема мочи и фекалий или только для приема мочи. Если пользователь хочет использовать изделие как изделие для приема как мочи, так и фекалий, изделие применяется как таковое. Разделение изделия приводит по существу к двум идентичным адсорбентным изделиям, которые можно использовать для адсорбции мочи. Изделие на воплощении в основном предназначено для использования мужчинами с недержанием, для которого поэтому типичной является треугольная адсорбентная сердцевина.Before using the product 1, the user can decide whether to use the product as a product for receiving urine and feces or only for receiving urine. If the user wants to use the product as a product for receiving both urine and feces, the product is used as such. Product separation results in essentially two identical adsorbent products that can be used to adsorb urine. The article of embodiment is primarily intended for use by incontinent men, for which a triangular adsorbent core is therefore typical.

Фигура 2 показывает изделие 201 при использовании без совершенного разделения изделия 201. Изделие 201 пролегает от живота пользователя между ногами и вверх по направлению к спине пользователя и, таким образом, может принимать секреции как мочи, так и фекалий. Фигура показывает первую адсорбентную сердцевину 206, расположенную рядом с животом пользователя или в контакте с ним, и вторую адсорбентную сердцевину 207, расположенную рядом со спиной пользователя или в контакте с ней. Индикация 220 разделения располагается в середине ластовичной области пользователя.Figure 2 shows the product 201 when used without perfect separation of the product 201. The product 201 extends from the abdomen of the wearer between the legs and up towards the back of the wearer and, thus, can accept secretions of both urine and feces. The figure shows a first absorbent core 206 located adjacent to or in contact with a user's stomach, and a second absorbent core 207 located adjacent to or in contact with a user's back. Separation indication 220 is located in the middle of the user's crotch area.

Фигура 3 показывает, как адсорбентное изделие 301 выглядит после разделения. Адсорбентные сердцевины 306 лежат напротив гениталий и живота 302 пользователя так, что получается оптимальная адсорбция мочи. Воплощение в основном предназначено для использования мужчинами с недержанием. После разделения образуются два по существу идентичных адсорбирующих мочу изделия, одно из которых показывается на фигуре 3. Вновь образованное адсорбентное изделие 301 проходит от живота к ластовичной области.Figure 3 shows how the absorbent article 301 looks after separation. Absorbent cores 306 lie opposite the genitals and abdomen 302 of the user so that optimal urine adsorption is obtained. The incarnation is primarily intended for use by men with incontinence. After separation, two substantially identical urine-absorbing articles are formed, one of which is shown in Figure 3. The newly formed absorbent article 301 extends from the abdomen to the crotch region.

Фигура 4 показывает разделенное адсорбентное изделие 401 со стороны живота пользователя, т.е. спереди. Воплощение в основном предназначено для использования мужчинами с недержанием.Figure 4 shows a divided absorbent article 401 from the side of the abdomen of the user, i.e. in front. The incarnation is primarily intended for use by men with incontinence.

Claims

1. An absorbent article (1, 201) comprising a top layer (2), a back layer (3) and at least two absorbent cores (6, 7, 206, 207) located between them, the article having a longitudinal direction (y) and transverse direction (x), characterized in that the product (1, 201) has at least two absorbent cores (6, 7, 206, 207) located at a distance from each other from the side of the longitudinal direction ( s) and made with the possibility of separation from each other, in which after separation the product (1, 201) forms two separate products (301, 40 1), each of which has at least one absorbent core (6, 7, 206, 207).

2. The absorbent product according to claim 1, characterized in that at least one separate divided product (301, 401) is mainly intended for adsorption of urine.

3. The absorbent product according to claim 1, characterized in that said at least two absorbent cores (6, 7, 206, 207) are separated from each other by a region (8), which is free from the absorbent core (6, 7 , 206, 207).

4. The absorbent product according to claim 3, characterized in that on the specified area (8), free from the absorbent core, the upper layer (2) and the back layer (3) are connected to each other, so that there is no direct transfer of fluid between the specified at least two absorbent cores (6, 7, 206, 207), separated from each other.

5. An absorbent article according to claim 3 or 4, characterized in that said region (8), free from the absorbent core, has a length from the longitudinal direction (y) of 10-60 mm, preferably 15-50 mm, most preferably 15- 40 mm.

6. An absorbent article according to claim 1 or 2, characterized in that said article (1, 201) has an indication for separation (20, 21, 22, 220), and when divided along said indication, the article forms two separate divided articles.

7. An absorbent article according to claim 3 or 4, characterized in that said article (1, 201) has an indication for separation (20, 21, 22, 220), and when divided along said indication, the article forms two separate divided articles.

8. An absorbent product according to claim 7, characterized in that the indication (20, 21, 22, 220) for separation is located on the indicated region (8) free from the absorbent core between two absorbent cores (6, 7, 206, 207 ), which are separated from each other.

9. An absorbent product according to claim 6, characterized in that the indication (20, 21, 22, 220) for separation contains a colored mark (22).

10. An absorbent product according to claim 8, characterized in that the indication (20, 21, 22, 220) for separation contains a colored mark (22).

11. The absorbent product according to claim 6, characterized in that the indication (20, 21, 22, 220) for separation contains a folded indication.

12. The absorbent product according to claim 8, characterized in that the indication (20, 21, 22, 220) for separation contains a folded indication.

13. The absorbent product according to claim 1, characterized in that the two separate separated products are essentially identical with respect to their shape.

14. The absorbent product according to claim 1, characterized in that the two separate separated products are essentially identical with respect to their absorbent capacity.

15. The absorbent product according to claim 1, characterized in that the product contains a means (21) of separation.

16. The absorbent product according to item 15, wherein the means of separation (21) contains perforation (21).

17. The absorbent product according to claim 1, characterized in that the length of the product (1, 201) before separation is at least 400 mm

18. An absorbent article according to claim 1, characterized in that after separation, said article (1, 201) forms two separate divided articles (301, 401), especially designed for men with incontinence.