[go: up one dir, main page]

RU2222002C2 - Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper - Google Patents

Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper Download PDF

Info

Publication number
RU2222002C2
RU2222002C2 RU2001124935/28A RU2001124935A RU2222002C2 RU 2222002 C2 RU2222002 C2 RU 2222002C2 RU 2001124935/28 A RU2001124935/28 A RU 2001124935/28A RU 2001124935 A RU2001124935 A RU 2001124935A RU 2222002 C2 RU2222002 C2 RU 2222002C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
luminescence
paper
degree
aging
ageing
Prior art date
Application number
RU2001124935/28A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2001124935A (en
Inventor
М.Ю. Шувалов
Ю.В. Образцов
В.Л. Овсиенко
М.С. Корсакова
А.В. Ромашкин
Л.Н. Газизова
Original Assignee
Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности filed Critical Открытое акционерное общество Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт кабельной промышленности
Priority to RU2001124935/28A priority Critical patent/RU2222002C2/en
Publication of RU2001124935A publication Critical patent/RU2001124935A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2222002C2 publication Critical patent/RU2222002C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)

Abstract

FIELD: tests of insulating paper. SUBSTANCE: procedure includes taking of luminescence spectrum of specimens of insulating paper subjected to additional thermal ageing in temperature range from 100 to 180 C, excitation of luminescence by luminous flux with wave length between 250-500 nm, recording of emission in range from 300 to 700 nm, measurement of luminescence intensity and construction of curves of dependence of luminescence on time of accelerated ageing at different temperatures. From them values of constant K of rate of decrease of luminescence is found. Value of multiplier A, effective activation energy W and constant Ko of ageing rate corresponding to operational temperature are found from relation K=A exp(-W/RT). Then residual life τres is determined by relationship τres = 1/Ko•ln(It/Ib.s), where Ib.s is minimum permissible value of luminescence intensity corresponding to breaking state of paper; It is value of luminescence intensity corresponding to initial state of paper for which degree of ageing is evaluated. Degree of ageing is judged by share of used life. EFFECT: increased authenticity of evaluation of degree of ageing of insulating paper. 3dwg

Description

Изобретение относится к области испытаний изоляционных материалов, в частности изоляционной бумаги, методом люминесцентного анализа и может быть использовано, например, для оценки остаточного ресурса и степени старения маслонаполненного кабеля. The invention relates to the field of testing of insulating materials, in particular insulating paper, by the method of luminescent analysis and can be used, for example, to assess the residual life and degree of aging of an oil-filled cable.

Основу кабельных сетей высокого напряжения в России составляют кабели с бумажной изоляцией, пропитанной маслом под давлением. У большой части кабельных линий израсходована значительная часть фактического ресурса (а у некоторых линий израсходован назначенный ресурс), поэтому задача оценки степени старения и остаточного ресурса для них весьма актуальна. Одним из основных направлений в решении указанных задач является обследование бумажных лент, составляющих изоляцию. High voltage cable networks in Russia are based on paper-insulated cables impregnated with oil under pressure. A large part of the cable lines consumed a significant part of the actual resource (and some lines use the assigned resource), so the task of assessing the degree of aging and the residual resource is very relevant for them. One of the main directions in solving these problems is the examination of paper tapes that make up the insulation.

Наиболее традиционным способом такого обследования является определение механических свойств лент (прочности на разрыв, эластичности) [Head J.G., Gale F. S., Lawson W.G. Effects of high temperatures and electric stress on the degradation of oil-filled cable insulation. IEE 3rd International conference on dielectric materials, measurements and applications. 1979, Birmingham, UK, p. 56-60].The most traditional way of such an examination is to determine the mechanical properties of the tapes (tensile strength, elasticity) [Head JG, Gale FS, Lawson WG Effects of high temperatures and electric stress on the degradation of oil-filled cable insulation. IEE 3 rd International conference on dielectric materials, measurements and applications. 1979, Birmingham, UK, p. 56-60].

Этот метод имеет следующие недостатки. This method has the following disadvantages.

Механические характеристики бумаг имеют большой разброс [Diagnostic methods for high voltage cable systems. CIGRE, 1996, 15/21/33-05, 10 р.], факт исчерпания ресурса по этим характеристикам устанавливается достаточно произвольно [Diagnostic methods for HV paper cables and accessories. ELECTRA # 176, 1998, p. 25-51]. The mechanical characteristics of the papers are very wide [Diagnostic methods for high voltage cable systems. CIGRE, 1996, 15/21 / 33-05, 10 pp.], The fact of exhaustion of a resource according to these characteristics is established quite arbitrarily [Diagnostic methods for HV paper cables and accessories. ELECTRA # 176, 1998, p. 25-51].

Так как воздействующие факторы, в первую очередь температура, характеризуются радиальным градиентом, для достоверной диагностики требуется значительный объем изоляции, который не всегда доступен. Since the influencing factors, primarily the temperature, are characterized by a radial gradient, a significant amount of insulation is required for reliable diagnostics, which is not always available.

Более эффективным средством диагностики является измерение степени полимеризации бумаги (СП) [Singh L., Morel О.Е., Singh S.К. The development of an aging model to estimate the residual life of oil-paper transmission cables in the United States. CIGRE 1998, 15-201, 7р.]. Этот способ имеет удовлетворительную воспроизводимость и не требует значительного количества материала. Кроме того, он позволяет более объективно оценивать близость состояния изоляции к предельному. A more effective diagnostic tool is to measure the degree of polymerization of paper (SP) [Singh L., Morel O.E., Singh S.K. The development of an aging model to estimate the residual life of oil-paper transmission cables in the United States. CIGRE 1998, 15-201, 7 pp.]. This method has satisfactory reproducibility and does not require a significant amount of material. In addition, it allows you to more objectively assess the proximity of the isolation state to the limit.

Однако он отличается большой трудоемкостью. Для определения СП одной пробы требуется ее химическая обработка в течение 18 часов [IEC Publication 450. Measurement of the average viscometric degree of polymerization of new and aged electrical papers. 1974, 27 p.]. However, it is very labor intensive. To determine the SP of one sample, its chemical treatment is required for 18 hours [IEC Publication 450. Measurement of the average viscometric degree of polymerization of new and aged electrical papers. 1974, 27 p.].

Необходимо отметить, что явление старения сложно, складывается из целого ряда физико-химических процессов и для его характеристики одного-двух чисел, которые могут быть получены в результате измерения механических параметров и СП вообще говоря, недостаточно. It should be noted that the phenomenon of aging is complex, consists of a number of physicochemical processes and for its characterization of one or two numbers, which can be obtained by measuring mechanical parameters and SP, generally speaking, is not enough.

Наиболее близким к предлагаемому по технической сущности является способ оценки степени термического старения изоляционной бумаги путем ее люминесцентного анализа, заключающийся в том, что его проводят по наблюдению спектра люминесценции, вызванной облучением бумаги ультрафиолетовыми лучами, причем степень термического разрушения определяют по величине смещения спектра люминесценции этой бумаги в более длинноволновую область с использованием калибровочного графика (авторское свидетельство СССР 125392? кл. G 01 N 21/64, 1959). Closest to the proposed technical essence is a method for assessing the degree of thermal aging of insulating paper by luminescent analysis, which consists in observing the luminescence spectrum caused by irradiation of the paper with ultraviolet rays, the degree of thermal destruction being determined by the magnitude of the shift in the luminescence spectrum of this paper to the longer wavelength region using a calibration graph (USSR copyright certificate 125392? cl. G 01 N 21/64, 1959).

Недостаток способа - малая конкретность. Отсутствуют данные по спектральным диапазонам возбуждения и регистрации, не приводится калибровочный график, необходимый для определения степени деструкции, не приводятся и методы его построения. Кроме того, согласно данным экспериментов смещение спектра люминесценции в более длинноволновую область, положенное в основу этого способа, происходит далеко не при всякой длине волны возбуждения (оно не имеет места, например, для ультрафиолетовой люминесценции). Наконец, способ не позволяет оценивать остаточный ресурс изоляции. The disadvantage of this method is the small specificity. There is no data on the spectral ranges of excitation and registration, the calibration schedule necessary to determine the degree of destruction is not given, and methods for constructing it are not given. In addition, according to experimental data, the shift of the luminescence spectrum to a longer wavelength region, which is the basis of this method, does not occur at any excitation wavelength (it does not occur, for example, for ultraviolet luminescence). Finally, the method does not allow to evaluate the residual insulation resource.

Поставленная задача состояла в разработке способа оценки степени термического старения изоляционной бумаги, позволяющего повысить достоверность определения степени старения и оценить, кроме того, остаточный ресурс кабеля, содержащего испытываемую бумагу в качестве материала изоляции. The task was to develop a method for assessing the degree of thermal aging of insulating paper, which allows to increase the reliability of determining the degree of aging and to evaluate, in addition, the residual life of the cable containing the test paper as the insulation material.

Технический результат достигается тем, что в способе оценки степени термического старения изоляционной бумаги путем возбуждения люминесценции световым потоком и исследования спектра люминесценции предварительно снимают спектр люминесценции образца бумаги в исходном состоянии, для которого определяется степень старения, и подвергают дополнительному термическому старению образцы бумаги при различных температурах в диапазоне 100-180oС, после чего снимают спектры люминесценции, причем возбуждение люминесценции выполняют световым потоком со спектральным интервалом из диапазона 250-500 нм, а испускание регистрируют в диапазоне 300-700 нм, измеряют интенсивность люминесценции в спектральной области максимума люминесценции бумаги в исходном состоянии или интегральную интенсивность люминесценции, строят кривые зависимости люминесценции от времени старения при разных температурах, из которых определяют значения константы скорости убывания люминесценции К, из которых в свою очередь по соотношению

Figure 00000002

где Т - абсолютная температура бумаги при испытаниях или эксплуатации и R - универсальная газовая постоянная, определяют значения предэкспоненциального множителя А, и эффективной энергии активации W, и константу скорости старения Кэ, соответствующую температуре эксплуатации, и определяют остаточный ресурс τост по соотношению
Figure 00000003

где It - значение интенсивности люминесценции, соответствующее исходному состоянию, Inp - минимально допустимое значение интенсивности люминесценции, соответствующее предельному состоянию бумаги, и о степени старения судят по доле израсходованного ресурса.The technical result is achieved by the fact that in the method for assessing the degree of thermal aging of insulating paper by excitation of luminescence by the light flux and studying the luminescence spectrum, the luminescence spectrum of the paper sample in the initial state, for which the degree of aging is determined, is preliminarily taken and paper samples are subjected to additional thermal aging at various temperatures in the range of 100-180 o With, after which the luminescence spectra are removed, and the luminescence excitation is performed by light sweat com with a spectral interval from the range of 250-500 nm, and the emission is recorded in the range of 300-700 nm, the luminescence intensity in the spectral region of the maximum luminescence of paper in the initial state or the integral luminescence intensity is measured, the curves of the dependence of luminescence on aging time at different temperatures are constructed from which determine the values of the constant of the decay rate of luminescence K, of which, in turn, by the ratio
Figure 00000002

where T is the absolute temperature of the paper during testing or operation and R is the universal gas constant, determine the values of the preexponential factor A, and the effective activation energy W, and the aging rate constant K e corresponding to the operating temperature, and determine the residual life τ ost from the ratio
Figure 00000003

where I t is the value of the luminescence intensity corresponding to the initial state, I np is the minimum acceptable value of the luminescence intensity corresponding to the limiting state of the paper, and the degree of aging is judged by the fraction of the spent resource.

Способ заключается в следующем. The method is as follows.

Возбуждение люминесценции выполняется световым потоком из спектрального диапазона 250-500 нм. В частности, если в качестве источника света используется ртутная дуговая лампа, то рекомендуемые спектральные интервалы и линии таковы: 250-285, 334, 365, 450-480 нм. При этом испускание следует регистрировать в диапазоне 300-700 нм; для приведенных интервалов и линий возбуждения соответствующие интервалы регистрации таковы: 300-500 нм, 400-700 нм (для линий возбуждения 334 и 365 нм), 500-700 нм соответственно. Luminescence excitation is performed by the light flux from the spectral range of 250–500 nm. In particular, if a mercury arc lamp is used as the light source, the recommended spectral ranges and lines are as follows: 250-285, 334, 365, 450-480 nm. In this case, the emission should be recorded in the range of 300-700 nm; for the given intervals and excitation lines, the corresponding registration intervals are as follows: 300-500 nm, 400-700 nm (for excitation lines 334 and 365 nm), 500-700 nm, respectively.

Измерения интенсивности люминесценции следует производить в той спектральной области, в которой имеют место наибольшие различия между спектрами бумаг в исходном состоянии и с различными степенями старения, как правило в области максимума люминесценции бумаг в исходном состоянии. Допустимо также выполнять оценки состояния изоляции по интегральным значениям сигнала люминесценции. Measurements of the luminescence intensity should be made in the spectral region in which there are the greatest differences between the spectra of papers in the initial state and with different degrees of aging, usually in the region of the maximum luminescence of papers in the initial state. It is also permissible to carry out assessments of the state of isolation from the integral values of the luminescence signal.

Интенсивность люминесценции хорошо коррелирует с СП. На основании этого установлено, что предельное значение интенсивности составляет 30-50% от того, которое имеет место в отсутствии старения, в зависимости от типа бумаги и используемого спектрального диапазона. The luminescence intensity correlates well with SP. Based on this, it was found that the limiting value of the intensity is 30-50% of that which takes place in the absence of aging, depending on the type of paper and the spectral range used.

Нами установлено, что в процессе термического старения интенсивность люминесценции убывает со временем экспоненциально и что константа скорости этого процесса зависит от температуры по закону Аррениуса. Эти факты позволяют использовать для оценки остаточного ресурса соотношения (1) и (2). We found that during thermal aging, the luminescence intensity decreases exponentially with time and that the rate constant of this process depends on temperature according to the Arrhenius law. These facts allow us to use relations (1) and (2) to estimate the residual resource.

При этом константу скорости убывания люминесценции К следует определять путем испытаний коротких отрезков кабеля или образцов бумаги на ускоренное старение при температурах 100-180oС.In this case, the constant of the decay rate of luminescence K should be determined by testing short sections of cable or paper samples for accelerated aging at temperatures of 100-180 o C.

Выбор диапазона температур, при которых следует выполнять испытания на ускоренное старение, диктуется требованием сохранения механизма термического старения, который имеет место в эксплуатации. Критерием изменения этого механизма при повышении температуры является появление пространственной микронеоднородности люминесценции, т.е. образование в бумаге микроучастков с меньшей по сравнению с окружающим материалом люминесценцией. The choice of temperature range at which accelerated aging tests should be performed is dictated by the requirement to maintain the thermal aging mechanism that occurs in operation. The criterion for a change in this mechanism with increasing temperature is the appearance of spatial microinhomogeneity of luminescence, i.e. the formation of microparticles in paper with less luminescence than the surrounding material.

Долю израсходованного ресурса определяют как отношение наработки t к сумме наработки и остаточного ресурса
доля израсходованного ресурса =

Figure 00000004

Наблюдение и регистрацию люминесценции целесообразно выполнять на микроспектрофлуориметре, т. е. на приборе, обладающем высоким пространственным разрешением. Это позволяет определять предельное состояние не только по интенсивности люминесценции (что обеспечивается и на макроспектрофлуориметре). В том случае, если будет обнаружена значительная пространственная неоднородность люминесценции, т.е если бумага состоит из чередующихся участков с относительно большой и малой люминесценцией (и относительные отличия достигают 4 крат), состояние изоляции следует квалифицировать как предельное, вызванное значительным перегревом.The share of consumed resource is defined as the ratio of running hours t to the sum of running hours and residual resource
share of resource consumed =
Figure 00000004

It is advisable to observe and record luminescence on a microspectrofluorimeter, i.e., on a device with high spatial resolution. This allows us to determine the limiting state not only by the luminescence intensity (which is also ensured by the macrospectrofluorimeter). In the event that a significant spatial heterogeneity of luminescence is detected, i.e. if the paper consists of alternating sections with relatively large and low luminescence (and relative differences reach 4 times), the insulation state should be qualified as extreme, caused by significant overheating.

При использовании видимой люминесценции определить степень близости состояния изоляции к предельному можно также, используя характеристику формы спектра, определяемую соотношением:

Figure 00000005

где длины волн λ1 и λ2 находятся в диапазонах 490-500 и 550-600 нм соответственно. Предельное значение спектральной характеристики (3) составляет 0,2-0,1, т.е. при СХ≤0,1-0,2 состояние изоляции предельное.When using visible luminescence, it is also possible to determine the degree of closeness of the isolation state to the limiting one using the characteristic of the shape of the spectrum, determined by the ratio:
Figure 00000005

where wavelengths λ 1 and λ 2 are in the ranges of 490-500 and 550-600 nm, respectively. The limiting value of the spectral characteristic (3) is 0.2-0.1, i.e. at CX≤0.1-0.2, the insulation state is extreme.

Если же на бумаге обнаруживаются участки, у которых люминесценция вообще отсутствует, то это доказывает, что изоляция подвергалась действию электрических разрядов и также находится в предельном состоянии. If, on paper, sections are found in which luminescence is completely absent, then this proves that the insulation was subjected to electric discharges and is also in a limiting state.

Кабельные бумаги, находясь в составе изделия, приобретают спиральную форму, что затрудняет проведение измерений, т.к. в фокусе объектива измерительного прибора оказывается лишь малый участок бумажной ленты. Этот недостаток может быть преодолен путем применения контактных объективов, выравнивающих поверхность исследуемого объекта. Cable papers, being part of the product, acquire a spiral shape, which complicates the measurement, because only a small portion of the paper tape is in the focus of the lens of the measuring device. This disadvantage can be overcome by the use of contact lenses, leveling the surface of the investigated object.

Изложенное поясним следующими примерами. The foregoing will explain the following examples.

1) Маслонаполненный кабель на напряжение 110 кВ отработал в эксплуатации 20 лет. Отрезок этого кабеля длиной 1,6 м был разделен на 10 образцов одинаковой длины. Один образец был использован для определения исходного состояния изоляции, девять образцов были использованы для определения параметров температурной зависимости коэффициента скорости старения (т.е. убывания люминесценции) путем испытаний на ускоренное старение и последующих измерений спектров люминесценции. Торцы образцов сразу после разделки запаивались, в один из торцов впаивалась трубка - расширитель. Старение производилось при температурах 100, 120, 140oС. Времена съема образцов с испытаний составили:
при температуре 100oС: 16050 ч,
при температуре 120oС: 5648 и 10830 ч,
при температуре 140oС: 1150, 2590, 3930 и 5374 ч.
1) An oil-filled cable for 110 kV has been in operation for 20 years. A section of this cable with a length of 1.6 m was divided into 10 samples of the same length. One sample was used to determine the initial state of insulation, nine samples were used to determine the temperature dependence of the aging rate coefficient (i.e., decreasing luminescence) by accelerated aging tests and subsequent measurements of luminescence spectra. The ends of the samples immediately after cutting were sealed, a tube - an expander was soldered into one of the ends. Aging was carried out at temperatures of 100, 120, 140 o C. The times of removal of samples from the tests were:
at a temperature of 100 o C: 16050 h,
at a temperature of 120 o C: 5648 and 10830 h,
at a temperature of 140 o C: 1150, 2590, 3930 and 5374 hours

После снятия каждого образца с испытаний он вскрывался, из бумажных лент экстрагировалось кабельное масло и измерялись спектры люминесценции лент. Измерения выполнялись с помощью микроспектрофлуориметра, собранного на базе микроскопа ЛЮМАМ Р-8. В качестве источника света использовалась ртутная лампа ДРШ 250-2, из спектра излучения которой выделялось возбуждающее излучение с длиной волны 365 нм. Это излучение с помощью светоделительного зеркала направлялось в объектив с увеличением 10 и числовой апертурой 0,3, выполняющий одновременно и роль конденсора. Свет люминесценции через этот объектив и фотометрическую диафрагму - зонд поступал на дифракционную решетку монохроматора, имеющую 600 штрихов/мм. Световой сигнал, разложенный монохроматором в спектр, направлялся на фотокатод фотоэлектронного умножителя Hamamatsu R 928 и после аналогово-цифрового преобразования заносился в память ЭВМ. After removing each sample from the tests, it was opened, cable oil was extracted from paper tapes, and the luminescence spectra of the tapes were measured. The measurements were performed using a microspectrofluorimeter assembled on the basis of a LUMAM R-8 microscope. A DRSh 250-2 mercury lamp was used as a light source; excitation radiation with a wavelength of 365 nm was released from the radiation spectrum of which. This radiation was directed through a beam-splitting mirror into the lens with a magnification of 10 and a numerical aperture of 0.3, which simultaneously performs the role of a condenser. Luminescence light through this lens and a photometric diaphragm - probe entered the diffraction grating of a monochromator, having 600 lines / mm. The light signal decomposed into the spectrum by the monochromator was sent to the photocathode of the Hamamatsu R 928 photomultiplier tube and, after analog-to-digital conversion, was stored in the computer memory.

На фиг. 1 приведена зависимость относительной интенсивности люминесценции, измеренной на длине волны 490 нм, от времени старения при разных температурах испытаний. При построении фиг.1 значения интенсивности люминесценции представлялись в долях от величины It, соответствующей наработке 20 лет. В свою очередь It составляет 90% от значения, соответствующего кабелю в состоянии поставки, не подвергавшемуся сколько-нибудь значительным термическим воздействиям.In FIG. Figure 1 shows the dependence of the relative luminescence intensity, measured at a wavelength of 490 nm, on the aging time at different test temperatures. When constructing figure 1, the values of the luminescence intensity were presented in fractions of the value I t corresponding to the operating time of 20 years. In turn, I t is 90% of the value corresponding to the cable in the delivery state, not subjected to any significant thermal effects.

На основе полученных опытных данных найдены следующие значения коэффициентов:

Figure 00000006
Figure 00000007

Величины констант скоростей К при различных температурах испытаний, а также параметры А и W определяются из опытных данных методом наименьших квадратов или каким-либо иным известным способом.Based on the obtained experimental data, the following coefficient values were found:
Figure 00000006
Figure 00000007

The values of the rate constants K at various test temperatures, as well as the parameters A and W are determined from the experimental data by the least squares method or by some other known method.

Оценка остаточного ресурса в виде его зависимости от температуры показана на фиг.2. An estimate of the residual resource in the form of its dependence on temperature is shown in FIG.

Полученные результаты позволяют оценивать степень старения, определяемую как отношение наработки изделия к сумме наработки и остаточного ресурса. Так, если дальнейшая эксплуатация кабеля будет происходить при температуре 80oС, то в соответствии с фиг.2 степень старения составит 20/(20+32)=38,5%.The results obtained make it possible to evaluate the degree of aging, defined as the ratio of the operating time of the product to the sum of the operating time and residual life. So, if the further operation of the cable will occur at a temperature of 80 o C, then in accordance with figure 2, the degree of aging will be 20 / (20 + 32) = 38.5%.

2) После длительной эксплуатации отказала кабельная линия, оснащенная кабелем с алюминиевой оболочкой - произошел пробой соединительной муфты. Во внешних слоях бумажных лент были обнаружены местные потемнения, отличающиеся значительной микрогетерогенностью интенсивности люминесценции. Спектры люминесценции более темных и относительно светлых микрообластей приведены на фиг.3. И по отношению максимумов в распределениях интенсивности (оно достигает 6) и по величине спектральной характеристики (3), равной 0,12, при λ1 = 500 нм и λ2 = 560 нм состояние изоляции является предельным. Причиной отказа послужило местное воздействие высокой температуры, связанное, скорее всего, с нарушением технологии монтажа (лужения, пайки).2) After long-term operation, the cable line equipped with a cable with an aluminum sheath failed - a breakdown of the coupler occurred. Local darkening was found in the outer layers of paper tapes, characterized by significant microheterogeneity of the luminescence intensity. The luminescence spectra of darker and relatively light microregions are shown in Fig.3. And with respect to the ratio of the maxima in the intensity distributions (it reaches 6) and the magnitude of the spectral characteristic (3), 0.12, at λ 1 = 500 nm and λ 2 = 560 nm, the isolation state is ultimate. The reason for the failure was local exposure to high temperature, most likely due to a violation of the installation technology (tinning, soldering).

Claims (1)

Способ оценки степени термического старения изоляционной бумаги путем возбуждения люминесценции световым потоком и исследования спектра люминесценции, отличающийся тем, что предварительно снимают спектр люминесценции образца бумаги в исходном состоянии, для которого определяется степень старения, и подвергают дополнительному термическому старению образцы бумаги при различных температурах в диапазоне 100-180°С, после чего снимают спектры люминесценции, причем возбуждение люминесценции выполняют световым потоком со спектральным интервалом из диапазона 250-500 нм, а испускание регистрируют в диапазоне 300-700 нм, измеряют интенсивность люминесценции в спектральной области максимума люминесценции бумаги в исходном состоянии или интегральную интенсивность люминесценции, строят кривые зависимости люминесценции от времени старения при разных температурах, из которых определяют значения константы скорости убывания люминесценции К, из которых в свою очередь по соотношениюA method for assessing the degree of thermal aging of insulating paper by excitation of luminescence with a light flux and studying the luminescence spectrum, characterized in that the luminescence spectrum of a paper sample in the initial state, for which the degree of aging is determined, is preliminarily taken and paper samples are subjected to additional thermal aging at various temperatures in the range of 100 -180 ° C, after which the luminescence spectra are recorded, and the luminescence is excited by a light flux with spectral inte a tear from the range of 250-500 nm, and the emission is recorded in the range of 300-700 nm, the luminescence intensity in the spectral region of the maximum luminescence of the paper in the initial state or the integral luminescence intensity are measured, curves of the luminescence versus aging time are constructed at different temperatures, from which the values are determined luminescence decay rate constants K, of which, in turn, by the ratio
Figure 00000010
Figure 00000010
где Т - абсолютная температура бумаги при испытаниях или эксплуатации;where T is the absolute temperature of the paper during testing or operation; R - универсальная газовая постоянная,R is the universal gas constant, определяют значения предэкспоненциального множителя А и эффективной энергии активации W, и константу скорости старения Кэ, соответствующую температуре эксплуатации, и определяют остаточный ресурс τост по соотношениюdetermine the values of the preexponential factor A and the effective activation energy W, and the constant of the aging rate K e corresponding to the operating temperature, and determine the residual life τ ost by the ratio
Figure 00000011
Figure 00000011
где It - значение интенсивности люминесценции, соответствующее исходному состоянию;where I t is the value of the luminescence intensity corresponding to the initial state; Iпр - минимально-допустимое значение интенсивности люминесценции, соответствующее предельному состоянию бумаги,I CR - the minimum allowable value of the luminescence intensity corresponding to the limiting state of the paper, и о степени старения судят по доле израсходованного ресурса.and the degree of aging is judged by the share of the consumed resource.
RU2001124935/28A 2001-09-12 2001-09-12 Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper RU2222002C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001124935/28A RU2222002C2 (en) 2001-09-12 2001-09-12 Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001124935/28A RU2222002C2 (en) 2001-09-12 2001-09-12 Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001124935A RU2001124935A (en) 2003-07-20
RU2222002C2 true RU2222002C2 (en) 2004-01-20

Family

ID=32090356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001124935/28A RU2222002C2 (en) 2001-09-12 2001-09-12 Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2222002C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2371683C1 (en) * 2008-04-10 2009-10-27 Владимир Константинович Козлов Method of determining degree of deterioration of solid insulation of oil-immersed apparatus
RU2647224C1 (en) * 2016-10-24 2018-03-14 Публичное акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги" Method of assessment of the state of paper insulation of the oil-filled electrical apparatus
GB2587642A (en) * 2019-10-03 2021-04-07 Quantum Base Ltd Deriving information from an optically readable security element

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU125392A1 (en) * 1959-05-14 1959-11-30 М.З. Гаврилов The method of fluorescent analysis
US5486904A (en) * 1990-12-18 1996-01-23 Basf Aktiengesellschaft Method for determining resin particles in paper stocks
EP0703451A2 (en) * 1994-09-26 1996-03-27 Nalco Chemical Company Monitoring process fluids in papermaking systems
RU2069356C1 (en) * 1991-11-11 1996-11-20 Отдел автоматизации и технической физики Иркутского научного центра СО РАН Method of accelerated determination of quality of material or product

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU125392A1 (en) * 1959-05-14 1959-11-30 М.З. Гаврилов The method of fluorescent analysis
US5486904A (en) * 1990-12-18 1996-01-23 Basf Aktiengesellschaft Method for determining resin particles in paper stocks
RU2069356C1 (en) * 1991-11-11 1996-11-20 Отдел автоматизации и технической физики Иркутского научного центра СО РАН Method of accelerated determination of quality of material or product
EP0703451A2 (en) * 1994-09-26 1996-03-27 Nalco Chemical Company Monitoring process fluids in papermaking systems

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2371683C1 (en) * 2008-04-10 2009-10-27 Владимир Константинович Козлов Method of determining degree of deterioration of solid insulation of oil-immersed apparatus
RU2647224C1 (en) * 2016-10-24 2018-03-14 Публичное акционерное общество "Межрегиональная распределительная сетевая компания Волги" Method of assessment of the state of paper insulation of the oil-filled electrical apparatus
GB2587642A (en) * 2019-10-03 2021-04-07 Quantum Base Ltd Deriving information from an optically readable security element
US11562611B2 (en) 2019-10-03 2023-01-24 Quantum Base Limited Deriving information from an optically readable security element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5241184A (en) Apparatus and method for quantizing remaining lifetime of transmission cable insulation
US10209197B2 (en) Method for inspecting aging state of silicone rubber composite insulating material
EP3295530B1 (en) Set of high-voltage cables and method for producing a set of high-voltage cables
KR100541996B1 (en) A dignosis method of insulation of electric apparatus
Ahmed et al. Analysis of partial discharge signals in medium voltage XLPE cables
EP0809799B1 (en) Method and device for determining the purity and/or pressure of gases for electric lamps
Vakulenko et al. Features of the enameled wires insulation diagnosing by voltage
US5736655A (en) Method for evaluating a remaining life of a rotating machine coil
RU2222002C2 (en) Procedure evaluating degree of thermal ageing of insulating paper
US3821640A (en) Method and apparatus for accelerated testing of power cable insulation for susceptibility to treeing
Wada et al. Method to evaluate the degradation condition of transformer insulating oil-establishment of the evaluation method and application to field transformer oil
JP2000241351A (en) Method for diagnosing deterioration of cross-linked polyethylene using fluorescence analyzer
De Maria et al. Frequency dielectric spectroscopy and an innovative optical sensor to assess oil-paper degradation
JPS6159242A (en) Method for diagnosing deterioration of insulating material
Chmura et al. Life curves for new and thermally aged oil-impregnated paper insulation
JPH07260688A (en) Method for diagnosing deterioration of polymer material using fluorescence
Neettiyath et al. Life expectancy estimation of thermally aged Cu contaminant-diffused oil impregnated pressboard
Markova et al. Fluorescence method for quick transformer oil monitoring
Robalino et al. Evaluation of Distribution Class Transformers Using Narrow Band Dielectric Frequency Response Measurements
Chen et al. Laser Raman Spectroscopy applied in detecting dibenzyl disulfide in transformer oil
Wu et al. Aging diagnostics of power transmission cable insulation by fluorescence techniques
JP2002214121A (en) Insulation deterioration diagnosis method
RU2371683C1 (en) Method of determining degree of deterioration of solid insulation of oil-immersed apparatus
RU2807402C1 (en) Method for diagnostics of high voltage pulse capacitor
Pohnan Voids and wax in solid high-voltage cables

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180913