[go: up one dir, main page]

RU2219108C1 - Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft - Google Patents

Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft Download PDF

Info

Publication number
RU2219108C1
RU2219108C1 RU2002129949A RU2002129949A RU2219108C1 RU 2219108 C1 RU2219108 C1 RU 2219108C1 RU 2002129949 A RU2002129949 A RU 2002129949A RU 2002129949 A RU2002129949 A RU 2002129949A RU 2219108 C1 RU2219108 C1 RU 2219108C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
information
flight
indicator
aircraft
navigation
Prior art date
Application number
RU2002129949A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002129949A (en
Inventor
А.Г. Ефанов
О.Ф. Демченко
К.Ф. Попович
В.П. Школин
В.Д. Суслов
Р.П. Таскаев
А.Г. Перминов
В.Н. Никитин
В.Ф. Сорокин
Original Assignee
ОАО "ОКБ им. А.С. Яковлева"
Ефанов Александр Геннадьевич
Демченко Олег Федорович
Попович Константин Федорович
Школин Владимир Петрович
Суслов Владимир Дмитриевич
Таскаев Роман Петрович
Перминов Андрей Георгиевич
Никитин Вячеслав Николаевич
Сорокин Виктор Фомич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ОАО "ОКБ им. А.С. Яковлева", Ефанов Александр Геннадьевич, Демченко Олег Федорович, Попович Константин Федорович, Школин Владимир Петрович, Суслов Владимир Дмитриевич, Таскаев Роман Петрович, Перминов Андрей Георгиевич, Никитин Вячеслав Николаевич, Сорокин Виктор Фомич filed Critical ОАО "ОКБ им. А.С. Яковлева"
Priority to RU2002129949A priority Critical patent/RU2219108C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2219108C1 publication Critical patent/RU2219108C1/en
Publication of RU2002129949A publication Critical patent/RU2002129949A/en

Links

Images

Landscapes

  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Navigation (AREA)

Abstract

FIELD: aircraft instrumentation engineering. SUBSTANCE: proposed system includes multi-functional color displays, collimator indicator on windshield and multi-functional control console connected with on-board digital computer by means of multiplex and reserve radial information exchange channels. On-board digital computer is also connected with mode parameter sensors. Multifunctional color displays (no less than three displays) are fully interchangeable; they provide pilot with complete pilotage navigational information in case of failure of one of them and minimum scope of information in case of failure of two of them. EFFECT: enhanced operational reliability. 3 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области авиационного приборостроения и предназначено для использования при осуществлении отображения параметров состояния самолета и бортового оборудования. The invention relates to the field of aviation instrumentation and is intended for use in the implementation of the display of the state parameters of the aircraft and on-board equipment.

Внедрение на самолете автоматизированных (директорных) и автоматических систем управления не всегда приводит к уменьшению числа электромеханических индикаторов, а в некоторых случаях требует их увеличения в соответствии с увеличением числа контролируемых параметров (сигналов о работоспособности и отказах). Поэтому проработка вариантов и степени автоматизации управления самолетом и алгоритмов деятельности летчика должна проводиться с одновременным внедрением новых концепций построения информационно-управляющих полей на рабочих местах членов летных экипажей, предусматривающих создание летчику комфортных условий для сознательного контроля ситуации и собственных действий, а также оперативного его включения в контур управления. The introduction of automated (director's) and automatic control systems on an airplane does not always lead to a decrease in the number of electromechanical indicators, and in some cases requires their increase in accordance with an increase in the number of monitored parameters (signals about operability and failures). Therefore, the development of options and the degree of automation of aircraft control and pilot activity algorithms should be carried out with the simultaneous introduction of new concepts for constructing information and control fields at the workplaces of flight crew members, providing for the creation of comfortable conditions for the pilot to consciously control the situation and his own actions, as well as quickly incorporate control circuit.

Известен авиационный многофункциональный индикатор, выполненный с жидкокристаллическим экраном, блоком управления режимами работы и магистралью информационно-вычислительного обмена информацией между составными узлами (RU 2178375 С1, В 64 D 45/00, 20.01.2002). Данное устройство обладает расширенными функциональными возможностями и может, в частности, работать в качестве индикатора тактической обстановки, индикатора маловысотного полета, индикатора на лобовом стекле, индикатора обзорных средств, а также многофункционального пульта управления летательным аппаратом и бортовым оборудованием. Вместе с тем его эксплуатационная надежность особенно в сложных условиях работы, например в широком диапазоне температур, оказывается недостаточной. Aircraft multifunctional indicator is known, made with a liquid crystal screen, a control unit for operating modes, and a line for information and computational exchange of information between composite nodes (RU 2178375 C1, B 64 D 45/00, 01/20/2002). This device has advanced functionality and can, in particular, work as an indicator of tactical conditions, an indicator of low-altitude flight, an indicator on the windshield, an indicator of visibility equipment, as well as a multifunctional control panel for an aircraft and on-board equipment. However, its operational reliability, especially in difficult operating conditions, for example in a wide temperature range, is insufficient.

Наиболее близкой к предложенной является комплексная система электронной индикации, содержащая многофункциональные цветные индикаторы (МФЦИ), коллиматорный индикатор на лобовом стекле (КАИ) и многофункциональный пульт управления (МФПУ), соединенные мультиплексным и резервными радиальными каналами информационного обмена с управляющей БЦВМ, к которой подключены датчики режимных параметров (RU 20592 U1, G 06 F 17/40, 10.11.2001). Closest to the proposed one is a comprehensive electronic display system containing multifunctional color indicators (MFCI), a collimator indicator on the windshield (KAI) and a multifunctional control panel (MFPU) connected by multiplex and redundant radial channels of information exchange with the control computer, to which the sensors are connected operating parameters (RU 20592 U1, G 06 F 17/40, 10/10/2001).

Однако в известной системе не используются какие-либо решения по совершенствованию МФЦИ, в связи с чем она также не гарантирует безопасного пилотирования. However, the known system does not use any solutions to improve the MFCI, and therefore it also does not guarantee safe piloting.

Задачей изобретения является повышение эксплутационной эксплуатационной надежности подобной системы. The objective of the invention is to increase the operational operational reliability of such a system.

Поставленная задача решается тем, что в комплексной системе электронной индикации, содержащей МФЦИ, КАИ и МФПУ, соединенные мультиплексным и резервными радиальными каналами информационного обмена с управляющей БЦВМ, к которой подключены датчики режимных параметров, МФЦИ, количество которых доведено до трех, являются полностью взаимозаменяемыми и выполнены с возможностью обеспечения летчика полной пилотажно-навигационной информацией при отказе одного из них и минимальным объемом пилотажно-навигационной информации, необходимой для безопасного пилотирования, при отказе двух из них. The problem is solved in that in an integrated electronic display system containing MFTS, KAI and MFPU, connected by multiplex and backup radial channels of information exchange with the control BCVM, to which the sensors of operational parameters are connected, MFCI, the number of which is brought up to three, are completely interchangeable and made with the possibility of providing the pilot with complete flight and navigation information in case of failure of one of them and with a minimum amount of flight and navigation information necessary for zopasnogo piloting, in case of failure of two of them.

Решению поставленной задачи способствуют также частные существенные признаки изобретения. Partial essential features of the invention also contribute to the solution of the problem.

В частности, левый МФЦИ используется как пилотажно-навигационный индикатор и несет информацию, достаточную для выполнения любого пилотажного маневра, а также для осуществления самолетовождения на выбранную навигационную точку, центральный МФЦИ используется как пилотажно-плановый индикатор и несет информацию о положении самолета относительно заданной линии пути в горизонтальной плоскости при взлете, полете по маршруту и заходе на посадку, а правый МФЦИ используется как индикатор контроля состояния самолетных систем и несет информацию о конфигурации самолета, работе всех систем и агрегатов. In particular, the left MFCI is used as a flight-navigation indicator and carries information sufficient to perform any flight maneuver, as well as for aircraft navigation to the selected navigation point, the central MFCI is used as a flight-planning indicator and carries information about the position of the aircraft relative to a given track in the horizontal plane during take-off, flight along the route and approach, and the right MFCI is used as an indicator of monitoring the status of aircraft systems and carries information about the configuration of the aircraft, the operation of all systems and units.

Два МФЦИ, МФПУ и управляющая БЦВМ соединены по цепям питания с аккумуляторной батареей и выпрямительными устройствами генераторов переменного тока основной или вспомогательной силовых установок. Two MFCIs, an MFPU and a control BCVM are connected via a power supply circuit to a storage battery and rectifier devices of alternating current generators of the main or auxiliary power units.

Внедрение многофункциональных средств отображения информации и органов управления изменяет принцип "каждой бортовой системе свой индикатор (группа индикаторов) и орган управления (группа органов управления)", применяемый на самолетах третьего поколения, на современный принцип "интеграции средств отображения информации и органов управления, меняющих свою функцию по определенному замыслу, в информационно-управляющие поля". Поэтому в настоящее время к информационно-управляющим полям предъявляется целый ряд новых требований, обусловленных тем, что внедряются новые средства и формы отображения информации, которые, как и устанавливаемые органы управления, интегрируют возможности большого числа пультов. Новые требования обусловлены, с одной стороны, возможностью уменьшения габаритов приборных досок наряду с оптимизацией потоков информации в полете между членами экипажа, а также необходимостью представления полетной информации по этапам полета и при возникновении аварийной ситуации. С другой стороны, важное значение приобретает оперативное определение функционального значения минимального числа устанавливаемых органов управления. Этот факт предопределил необходимость обоснования новых принципов построения рациональной компоновки рабочих мест самолета Як-130 (макрокомпоновки) и принципов микрокомпоновки предъявления информации на экранных индикаторах. The introduction of multifunctional means of displaying information and governing bodies changes the principle of "each on-board system has its own indicator (group of indicators) and governing body (group of governing bodies)", applied on third generation airplanes, to the modern principle of "integration of means of displaying information and governing bodies that change their function according to a specific plan, in the information-control fields. " Therefore, at present, a whole series of new requirements are presented to the information-control fields, due to the fact that new means and forms of information display are being introduced, which, like the installed controls, integrate the capabilities of a large number of remotes. The new requirements are due, on the one hand, to the possibility of reducing the dimensions of dashboards along with the optimization of information flows in flight between crew members, as well as the need to present flight information at the flight stages and in the event of an emergency. On the other hand, the operational determination of the functional value of the minimum number of established controls is gaining importance. This fact predetermined the need to justify new principles for constructing a rational layout of the workplaces of the Yak-130 aircraft (macro layout) and the principles of micro layout of the presentation of information on screen indicators.

На фиг.1 и 2 представлены функциональные схемы предложенной комплексной системы электронной индикации легкого многоцелевого самолета соответственно для одноместного и двухместного (с оператором или инструктором) исполнений. Figure 1 and 2 presents the functional diagrams of the proposed integrated electronic display system for light multi-purpose aircraft, respectively, for single and double (with an operator or instructor) versions.

На схемах обозначены комплексная система электронной индикации 1, управляющая БЦВМ 2, мультиплексный канал информационного обмена (МКИО) 3, локальный канал информационного обмена (ЛКИО) 4, МФЦИ 5, 6, 7, КАИ 8, МФПУ 9, выпрямительное устройство 10, генераторы основной силовой установки (СУ) 11, генератор вспомогательной силовой установки (ВСУ) 12, аккумуляторные батареи 13, система датчиков режимных параметров 14. The diagrams indicate a complex electronic indication system 1, controlling a digital computer 2, a multiplex information exchange channel (MKIO) 3, a local information exchange channel (LKIO) 4, MFTS 5, 6, 7, KAI 8, MFPU 9, a rectifier 10, main generators power plant (SU) 11, the generator auxiliary power unit (APU) 12, the batteries 13, the sensor system operating parameters 14.

Кабина самолета Як-130 выполнена с учетом изложенных выше тенденций развития приборного оборудования перспективных военных самолетов пятого поколения. Особенностью комплексной системы электронной индикации учебно-боевого самолета Як-130 является отсутствие основных и резервных электромеханических приборов. The cabin of the Yak-130 aircraft is made taking into account the above trends in the development of instrumentation equipment for promising fifth-generation military aircraft. A feature of the integrated electronic display system for the Yak-130 combat trainer aircraft is the absence of primary and backup electromechanical devices.

Индикационное обеспечение пилотажно-навигационных режимов, контроля работы общесамолетного оборудования и боевого применения реализовано с помощью трех МФЦИ 5-7 на жидкокристалической матрице, КАИ 8, МФПУ 9, которые объединены в единую интегральную систему информации с управляющей БЦВМ 2 с мультиплексным 3 и локальным 4 каналами информационного обмена, что позволяет не только предъявлять возрастающий объем информации от различных средств на ограниченной площади приборной доски, но и оптимизировать условия для восприятия количественной приборной и естественной внекабинной информации, повысить ее наглядность. Связь МФЦИ 5-7, КАИ 8 и МФПУ 9 с управляющей БЦВМ 2 осуществлена также резервными радиальными каналами информационного обмена (на схемах не показаны). Indication support for flight and navigation modes, monitoring the operation of general aircraft equipment and combat use is implemented using three MFCI 5-7 on a liquid crystal matrix, KAI 8, MFPU 9, which are combined into a single integrated information system with a control computer 2 with multiplex 3 and local 4 channels information exchange, which allows not only to present an increasing amount of information from various means on a limited area of the dashboard, but also to optimize the conditions for the perception of quantitative instrumental and natural extra-cabin information, increase its visibility. Communication MFCI 5-7, KAI 8 and MFPU 9 with the control BCVM 2 is also carried out by the backup radial channels of information exchange (not shown in the diagrams).

В целях повышения живучести два из МФЦИ 5-7 и управляющая БЦВМ 2 подключены к системе энергоснабжения по первой категории, т.е., как уже указывалось, запитываются с помощью выпрямительного устройства 10 генератора переменного тока, основной 11 или вспомогательной 12 силовых установок и аккумуляторных батарей 13. In order to increase survivability, two of the MFCI 5-7 and the control BCVM 2 are connected to the power supply system in the first category, i.e., as already indicated, they are powered by a rectifier device 10 of the alternator, the main 11 or auxiliary 12 power plants and battery batteries 13.

Принцип взаимозаменяемости индикаторов позволяет при отказе одного из МФЦИ 5-7 обеспечить практически полный объем информации для выполнения пилотажно-навигационной и боевой задачи, а для случая отказа двух из МФЦИ 5-7 разработан специальный информационный кадр "Аварийный", обеспечивающий выдачу минимальной пилотажно-навигационной информации на одном не отказавшем МФЦИ, необходимой для безопасного пилотирования. The principle of interchangeability of indicators allows for the failure of one of the MFCI 5-7 to provide almost the full amount of information for the flight and navigation and combat missions, and for the case of failure of two of the MFCI 5-7, a special emergency information frame has been developed that ensures the issuance of a minimum flight and navigation information on one not failed MIFC, necessary for safe piloting.

Отказ от применения основных и резервных электромеханических приборов позволяет рационально использовать площадь приборной доски, уменьшая при этом степень насыщенности информацией оперативное поле восприятия. Refusal to use the main and backup electromechanical devices allows you to rationally use the area of the dashboard, while reducing the degree of information saturation in the operational field of perception.

Компоновка кабины выполнена в соответствии с необходимой последовательностью и временными затратами экипажа на контроль системы и использование органов управления. Оперативные пульты (МФПУ, пульты комплексной системы управления, управления закрылками, управления связью) и органы управления (рычаг выпуска-уборки шасси, переключатель аварийного выпуска шасси, включения фар), работа с которыми протекает в условиях дефицита времени, расположены под левую руку. Оборудование, работа с которым осуществляется только правой рукой, требует кратковременного перехвата руля управления самолетом левой рукой. Эти операции проводятся при необходимости переключения каналов авиационного радиокомпаса, изменения температуры в кабине и др. Все они не требуют немедленного исполнения. The layout of the cockpit is made in accordance with the necessary sequence and time spent by the crew on monitoring the system and using controls. Operational consoles (MFPUs, consoles of an integrated control system, flap control, communication control) and control elements (landing gear release-cleaning lever, emergency landing gear release switch, headlights on), work with which proceeds in a time shortage, are located under the left hand. Equipment, work with which is carried out only with the right hand, requires a short-term interception of the aircraft control wheel with the left hand. These operations are carried out when it is necessary to switch the channels of the aircraft radio compass, temperature changes in the cabin, etc. All of them do not require immediate execution.

Логика распределения индикационной информации на экранах МФЦИ 5-7 и КАИ 8 основана на ряде положений. The logic of the distribution of indicator information on the screens of the MFCI 5-7 and KAI 8 is based on a number of provisions.

Режимы навигации самолета Як-130 включают в себя следующие режимы:
- взлет;
- полет по маршруту;
- "наведение" и "атака";
- возврат на аэродром посадки;
- посадка;
- повторный заход на посадку.
The navigation modes of the Yak-130 aircraft include the following modes:
- take off;
- flight along the route;
- "guidance" and "attack";
- return to the landing airport;
- landing;
- re-approach.

Режимы боевого (учебно-боевого) самолета Як-130 включают в себя:
- наведение;
- атака;
- выход из атаки.
The modes of the combat (training) Yak-130 aircraft include:
- guidance;
- attack;
- exit from the attack.

(Все указанные режимы, кроме режима "ВЗЛЕТ", обеспечиваются комплексом в ручном, директорном и автоматическом вариантах. Взлет осуществляется только в ручном варианте.)
Информация на индикаторах (при 4-индикаторном варианте кабины - 3 МФЦИ+КАИ) распределяется следующим образом.
(All the indicated modes, except the “TAKEOFF” mode, are provided by the complex in manual, director and automatic versions. Take-off is carried out only in the manual version.)
Information on indicators (with a 4-indicator version of the cab - 3 MFTSI + KAI) is distributed as follows.

На КАИ 8 размещается основная пилотажная информация - положение самолета в пространстве, данные о высоте, скорости, направлении полета, данные о цели, зоне поражения и указания о применении вооружения. Также могут выдаваться предупреждения об опасных режимах полета и отказах на борту. At KAI 8, the main flight information is posted - the position of the aircraft in space, data on altitude, speed, direction of flight, data on the target, area of destruction and instructions for using weapons. Alerts can also be issued about dangerous flight conditions and crash aboard.

Левый МФЦИ 5 представляет пилотажную и навигационную информацию в объеме, достаточном для выполнения задач в сложных метеоусловиях (облаках, над морем, вне видимости горизонта, ночью и т.п.). The left MFCI 5 presents flight and navigation information in an amount sufficient to perform tasks in difficult weather conditions (clouds, above the sea, out of sight of the horizon, at night, etc.).

Средний МФЦИ 6 представляет тактическую обстановку, навигационные данные или картографическую картинку. The average MFCI 6 represents a tactical situation, navigation data or cartographic image.

Правый МФЦИ 7 обеспечивает летчика информацией о работе самолетных систем, двигателей, оборудования, выдает рекомендации по действиям в особых случаях, при ошибочных действиях летчика по этапам полета в рамках экспертной системы и информацию с телевизионно-оптических средств поражения. The right MFCI 7 provides the pilot with information on the operation of aircraft systems, engines, equipment, issues recommendations for actions in special cases, in case of erroneous actions of the pilot during the flight stages within the framework of the expert system, and information from television-optical weapons.

В случае отказа какого-либо из МФЦИ 5-7 информацию с отказавшего индикатора можно установить на любом другом МФЦИ. In case of failure of any of the MFCI 5-7, information from the failed indicator can be installed on any other MFCI.

На борту установлен видеомагнитофон, записывающий индикацию с КАИ 8 с закабинным пространством и радиообмен. В случае необходимости можно оперативно заменить записываемый МФЦИ на любой другой. A video recorder is installed on board, recording an indication from KAI 8 with a cockpit space and radio exchange. If necessary, you can quickly replace the recorded MFCI with any other.

Основная задача КАИ 8 - выдача прицельной информации летчику на фоне пилотажной. Информация "гибкая" - меняется по этапам полета. Этапы: взлет, полет по маршруту, боевое применение, заход на посадку. Основой в пилотажной информации является вектор скорости, получающий данные, характеризующие движение самолета от инерциальной системы, а при ее отказе - от датчиков углов атаки и скольжения. The main task of KAI 8 is to provide targeted information to the pilot against the flight. Information "flexible" - varies by flight stages. Stages: take-off, flight en route, combat use, approach. The basis of aerobatic information is the velocity vector, which receives data characterizing the movement of the aircraft from the inertial system, and when it fails, from the sensors of the angle of attack and slip.

При выполнении прицеливания индицируется прицельная марка, показывающая место попадания боеприпаса, зону поражения. При работе по воздушным целям, при наличии данных о цели индицируется метка цели, совпадающая с реальной целью, а при нахождении цели вне поля зрения КАИ 8 - сигнал о направлении на цель. При заходе на посадку на КАИ 8 формируется синтезированная "псевдо" ВПП, совпадающая по местоположению и угловым размерам с реально видимой. When performing the aiming, an aiming mark is displayed, showing the location of the ammunition, the affected area. When working on air targets, if there is data about the target, a target mark is displayed that matches the real target, and when the target is outside the field of view of KAI 8, a signal indicating the direction to the target is displayed. When landing on KAI 8, a synthesized "pseudo" runway is formed that coincides in location and angular size with the actually visible one.

При выполнении режима "ВЗЛЕТ" на формате индицируются следующие символы:
- контур самолета;
- шкала крена (неподвижная);
- шкала тангажа (подвижная);
- шкала курса;
- цифровой счетчик текущей высоты;
- цифровой счетчик приборной скорости;
- указатель режима - надпись "ВЗЛ" (взлет).
When the “TAKEOFF” mode is executed, the following symbols are displayed on the format:
- aircraft circuit;
- roll scale (fixed);
- pitch scale (movable);
- course scale;
- digital counter of the current height;
- digital instrument speed counter;
- mode pointer - the inscription "VZL" (take-off).

При выполнении режима "МАРШРУТ" на формате индицируются следующие символы:
- контур самолета;
- шкала крена (неподвижная);
- шкала тангажа (подвижная);
- шкала курса;
- указатель режима управления: "ДИР" - директорный, "АВТ" - автоматический;
- вектор скорости, получающий данные, характеризующие движение самолета от инерциальной системы;
- символ "ОПАСНАЯ ЗОНА" - появляется на экране за 4-5 секунд до выхода на высоту, с которой необходимо начинать маневр для увода с опасной высоты;
- символ "ОТВ" (отворот от земли) высвечивается за 2 секунды до выхода на опасную высоту и снимается при выходе в безопасные условия полета;
- цифровой счетчик высоты в метрах;
- цифровой счетчик приборной скорости в км/час;
- режим движения в вертикальном канале: "ВЫС" - стабилизация высоты, "ПГ" - приведение к горизонту, "СТБ" - стабилизация углов, "УВОД" - режим увода от земли;
- цифровой счетчик дальности до навигационной точки.
When the “ROUTE” mode is executed, the following symbols are displayed on the format:
- aircraft circuit;
- roll scale (fixed);
- pitch scale (movable);
- course scale;
- control mode indicator: "DIR" - director, "AVT" - automatic;
- the velocity vector, receiving data characterizing the movement of the aircraft from the inertial system;
- the symbol "DANGEROUS AREA" - appears on the screen 4-5 seconds before reaching the height from which it is necessary to start the maneuver to get away from a dangerous height;
- the symbol "OTV" (lapel to the ground) is displayed 2 seconds before reaching a dangerous altitude and is removed when entering safe flight conditions;
- digital height meter in meters;
- digital instrument speed meter in km / h;
- movement mode in the vertical channel: "HIGH" - stabilization of height, "PG" - bringing to the horizon, "STB" - stabilization of angles, "DRIVING" - mode of moving away from the earth;
- digital counter of the distance to the navigation point.

В режиме "ВОЗВРАТ" (возврат на аэродром посадки) на КАИ 8 формируется кадр, идентичный кадру режима "МАРШРУТ", со следующим отличием: вместо указания режима "МАРШРУТ" формируется текст "ВЗВ" (возврат). In the “RETURN” mode (return to the landing aerodrome) on KAI 8, a frame identical to the frame of the “ROUTE” mode is formed, with the following difference: instead of specifying the “ROUTE” mode, the text “EXPLOSION” (return) is formed.

В режиме "ПОСАДКА" на формате индицируются следующие символы:
- контур самолета;
- шкала крена (неподвижная);
- шкала тангажа (подвижная);
- шкала курса;
- цифровой счетчик текущей высоты;
- цифровой счетчик приборной скорости;
- заданный курс - курс ВПП;
- режим полета - "ПОС" (посадка);
- указатель режима управления: "ДИР" - директорный, "АВТ" - автоматический;
- вектор скорости, получающий данные, характеризующие движение самолета от инерциальной системы;
- синтезированная "псевдо" ВПП, совпадающая по местоположению и угловым размерам с реально видимой;
- дальность до торца ВПП;
- символ, индицирующий отклонение от курсового и глиссадного радиомаяков.
In the "LANDING" mode, the following symbols are displayed on the format:
- aircraft circuit;
- roll scale (fixed);
- pitch scale (movable);
- course scale;
- digital counter of the current height;
- digital instrument speed counter;
- set course - runway course;
- flight mode - "PIC"(landing);
- control mode indicator: "DIR" - director, "AVT" - automatic;
- the velocity vector, receiving data characterizing the movement of the aircraft from the inertial system;
- synthesized "pseudo" runway, matching in location and angular size with the real visible;
- range to the end of the runway;
- a symbol indicating a deviation from the course and glide path beacons.

Мнемокадр КАИ 8 для режима "ПОВТОРНЫЙ ЗАХОД" соответствует мнемокадру для режима "МАРШРУТ" со следующими отличиями:
- индицируется указатель режима - "ПЗ" (повторный заход);
- заданный курс формируется в соответствии с траекторией повторного захода.
KAI 8 multi-frame for RETRIEVE mode corresponds to a multi-frame for ROUTE mode with the following differences:
- the mode indicator is indicated - "PZ"(re-entry);
- the set course is formed in accordance with the reentry path.

Мнемокадр КАИ 8 соответствует мнемокадру "МАРШРУТ" с символами "ОПАСНАЯ ЗОНА", "ОТВОРОТ ОТ ЗЕМЛИ" и появляется текстовый символ "УВОД". The KAI 8 multi-frame corresponds to the “ROUTE” multi-frame with the symbols “DANGEROUS AREA”, “REVERSE FROM THE EARTH” and the text symbol “DRIVING” appears.

Номенклатура пилотажно-навигационных мнемокадров и мнемокадров контроля состояния самолетных систем на индикаторах МФЦИ 5-7 одна и та же и включает следующие мнемокадры:
- комбинированная пилотажно-навигационная информация: ИКП+НПП;
- навигационно-плановая информация: "ОБЗОР", "МАРШРУТ", "ИТО", "ПОСАДКА";
- контроль состояния самолетных систем: форматы - "ТИПОВОЙ (основной)", "ДВИГАТЕЛЬ", "ГИДРОПНЕВМО", "ТОПЛИВО", "СЖО", "СДУ", "СЭС", "ПОДГОТОВКА".
The nomenclature of the flight and navigation mnemonic frames and mnemonic frames for monitoring the state of aircraft systems on the MFCI 5-7 indicators is the same and includes the following mnemonic frames:
- combined flight and navigation information: IKP + NPP;
- navigation and planning information: "REVIEW", "ROUTE", "ITO", "LANDING";
- control of the state of aircraft systems: formats - "TYPICAL (main)", "ENGINE", "HYDROPEUMO", "FUEL", "SJO", "SDU", "SES", "PREPARATION".

Выбор конкретного мнемокадра осуществляется летчиком с помощью многофункциональных кнопок в обрамлении МФЦИ 5-7. Меню присутствует на всех мнемокадрах, в верхней части экрана правого МФЦИ 7. The choice of a specific mnemo frame is carried out by the pilot using the multifunction buttons in the frame of the MFCI 5-7. The menu is present on all mnemo frames, at the top of the screen of the right MFCI 7.

В режимах наземной подготовки и контроля предусмотрены кадры в виде различных текстовых меню и подменю, сопровождаемые текстовыми указаниями, руководствуясь которыми летный или технический состав проводит проверку состояния бортового оборудования, агрегатов самолета и силовой установки. In the ground training and control modes, frames are provided in the form of various text menus and submenus, accompanied by text instructions, guided by which the flight or technical personnel check the status of on-board equipment, aircraft units and power plants.

Левый МФЦИ 5 используется как пилотажно-навигационный индикатор и несет информацию, достаточную для выполнения любого пилотажного маневра, а также для осуществления самолетовождения на выбранную навигационную точку. The left MFCI 5 is used as a flight-navigation indicator and carries information sufficient to perform any flight maneuver, as well as to perform aircraft navigation to the selected navigation point.

На кадре в формате пилотажно-навигационная информация индицируется положением самолета относительно горизонтальной плоскости. Индицируются горизонтальная и вертикальная скорости, перегрузка, угол атаки, вектор скорости, барометрическая и радиовысоты, заданная и опасная высоты полета, курсовая шкала, заданный и текущий курсы, расстояние и угловое отклонение относительно текущей точки, на которую осуществляется полет, отклонение от курсового и глиссадного радиомаяков (в режиме "ПОСАДКА"). Дополнительно индицируются барометрическое давление, время и запас топлива. On the frame in the format of flight and navigation information is indicated by the position of the aircraft relative to the horizontal plane. Horizontal and vertical speeds, overload, angle of attack, velocity vector, barometric and radio heights, target and dangerous flight heights, heading scale, target and current courses, distance and angular deviation relative to the current point to which the flight is carried out, deviation from course and glide path are displayed beacons (in the "LANDING" mode). Additionally, barometric pressure, time and fuel reserve are displayed.

Центральный МФЦИ 6 используется как пилотажно-плановый индикатор и несет информацию о положении самолета относительно заданной линии пути в горизонтальной плоскости при взлете, полете по маршруту и заходе на посадку (плановая картина полета либо электронная карта местности). The central MFCI 6 is used as a flight-planning indicator and carries information about the position of the aircraft relative to a given path in the horizontal plane during take-off, flight along the route and approach (the planned flight picture or an electronic map of the area).

Тактическая ситуация включает данные о противнике - линия фронта, расположение средств ПВО, зоны поражения ЗУР, цели, при наличии межсамолетной связи - положение своих самолетов, танкера для дозаправки и т.д. Символы снимаемы с индикации при необходимости с помощью кнопок на обрамлении индикатора, для формирования необходимого в конкретном случае набора символов. Тактическая индикация отражает характеристики всех воздушных целей, находящихся на сопровождении (в обзоре) локатора и переданных по линии взаимодействия с земли или самолета. На КАИ 8 и МФЦИ 5-7 формируются рекомендации по выполнению атаки, оптимальные траектории для выхода на заданную цель. The tactical situation includes information about the enemy - the front line, the location of anti-aircraft defense systems, missile defense zones, targets, in the presence of inter-aircraft communication - the position of their aircraft, tanker for refueling, etc. Symbols are removed from the display, if necessary, using the buttons on the frame of the indicator, to form the set of characters necessary in a particular case. The tactical indication reflects the characteristics of all air targets that are accompanied (in the overview) by the locator and transmitted along the line of interaction from the ground or aircraft. At KAI 8 and MFCI 5-7, recommendations are formed on how to carry out the attack, optimal trajectories for reaching a given target.

Правый МФЦИ 7 используется как индикатор контроля состояния самолетных систем и несет информацию о конфигурации самолета, работе всех систем и агрегатов. Основной вид представления информации - мнемонический. Глубина контроля достаточна для анализа и принятия решения о работе систем как летным, так и техническим составом без дополнительного подключения пультов контроля. При необходимости выводится информация с телевизионно-оптических средств поражения. The right MFCI 7 is used as an indicator of monitoring the state of aircraft systems and carries information about the configuration of the aircraft, the operation of all systems and units. The main form of presentation of information is mnemonic. The depth of control is sufficient for analysis and decision-making on the operation of systems by both flight and technical personnel without additional connection of control panels. If necessary, information from television-optical means of destruction is displayed.

При работе в режиме комплексной индикации самолетных систем "КИСС" на экране индицируется обобщенная мнемоническая информация о состоянии самолетных систем (формат "ТИПОВОЙ"). При этом в правой периферийной зоне индицируются надписи "ДВИГ", "ТОПЛ", "ГИДР", "СЭС", "КСУ", "СЖО" расположенные слева от кнопок из обрамления индикатора. При нажатии соответствующей кнопки обобщенная мнемоническая информация снимается и индицируется:
- при нажатии кнопки "ДВИГ" - информация о состоянии двигателей и ВСУ;
- при нажатии кнопки "ТОПЛ" - информация о состоянии топливной системы;
- при нажатии кнопки "ГИДР" - информация о состоянии гидропневмосистемы;
- при нажатии кнопки "СЭС" - информация о состоянии системы электроснабжения;
- при нажатии кнопки "КСУ" - информация о состоянии комплексной системы управления;
- при нажатии кнопки "СЖО" - информация о состоянии кислородной системы и системы кондиционирования воздухом.
When operating in the integrated display system of KISS aircraft systems, the screen displays generalized mnemonic information about the status of aircraft systems (TYPE format). At the same time, in the right peripheral zone the inscriptions “DVIG”, “TOPL”, “HYDR”, “SES”, “KSU”, “SZHO” are displayed to the left of the buttons from the indicator frame. When the corresponding button is pressed, the generalized mnemonic information is removed and displayed:
- when you press the "ENGINE" button - information about the state of engines and APU;
- when you press the "TOP" button - information about the state of the fuel system;
- when you press the "HYDR" button - information about the state of the hydropneumatic system;
- when you press the "SES" button - information about the state of the power supply system;
- when you press the "KSU" button - information about the state of the integrated control system;
- when you press the "SJO" button, information about the state of the oxygen system and the air conditioning system.

При нажатии кнопки управления соответствующая надпись обрамляется прямоугольной рамкой. When the control button is pressed, the corresponding inscription is framed by a rectangular frame.

При нажатии кнопки "КИСС" обобщенная мнемоническая информация о состоянии самолетных систем (формат "ТИПОВОЙ") восстанавливается. When the KISS button is pressed, generalized mnemonic information on the state of aircraft systems (TYPICAL format) is restored.

В верхней части экрана на центральном (навигационном) 6 и правом (состояния общесамолетных систем) 7 МФЦИ выделяется рабочее поле размером две текстовые строки для индикации сообщений от БАСК. В правой верхней части экрана левого (пилотажного) МФЦИ 5 выделено знакоместо для желтого ЦСО, предназначенное для привлечения внимания летчика при появлении предупреждающей информации на рабочем поле БАСК. In the upper part of the screen on the central (navigation) 6 and right (state of general aircraft systems) 7 of the MFCI, a working field with a size of two text lines is highlighted to indicate messages from BASK. In the upper right part of the screen of the left (aerobatic) MFCI 5, a familiarity for the yellow central navigation center is highlighted, designed to attract the attention of the pilot when warning information appears on the BASK working field.

Таким образом, предложенная комплексная система электронной индикации обладает широкими функциональными возможностями и одновременно характеризуется повышенной надежностью в работе. Thus, the proposed integrated electronic display system has wide functionality and is simultaneously characterized by increased reliability.

Claims (3)

1. Комплексная система электронной индикации, содержащая многофункциональные цветные индикаторы, коллиматорный индикатор на лобовом стекле и многофункциональный пульт управления, соединенные мультиплексным и резервными радиальными каналами информационного обмена с управляющей БЦВМ, к которой подключены датчики режимных параметров, отличающаяся тем, что многофункциональные цветные индикаторы, количество которых доведено до трех, являются полностью взаимозаменяемыми и выполнены с возможностью обеспечения летчика полной пилотажно-навигационной информацией при отказе одного из них и минимальным объемом пилотажно-навигационной информации, необходимой для безопасного пилотирования, при отказе двух из них.1. A comprehensive electronic display system containing multifunctional color indicators, a collimator indicator on the windshield and a multifunctional control panel connected by multiplex and redundant radial channels of information exchange with the control computer, to which mode parameters sensors are connected, characterized in that the multifunctional color indicators, number which are brought to three, are completely interchangeable and are designed to provide the pilot with full flight avigatsionnoy information in case of failure of one of them and the minimum amount of flight and navigation information necessary for the safe piloting, in case of failure of two of them. 2. Комплексная система электронной индикации по п.1, отличающаяся тем, что левый многофункциональный цветной индикатор используется как пилотажно-навигационный индикатор и несет информацию, достаточную для выполнения любого пилотажного маневра, а также для осуществления самолетовождения на выбранную навигационную точку, центральный многофункциональный цветной индикатор используется как пилотажно-плановый индикатор и несет информацию о положении самолета относительно заданной линии пути в горизонтальной плоскости при взлете, полете по маршруту и заходе на посадку, а правый многофункциональный цветной индикатор используется как индикатор контроля состояния самолетных систем и несет информацию о конфигурации самолета, работе всех систем и агрегатов.2. The integrated electronic display system according to claim 1, characterized in that the left multifunctional color indicator is used as a flight-navigation indicator and carries information sufficient to perform any aerobatic maneuver, as well as for aircraft navigation to the selected navigation point, a central multifunctional color indicator it is used as a flight-planning indicator and carries information about the position of the aircraft relative to a given line in the horizontal plane during take-off, flight route and approach, and the right multi-color indicator is used as an indicator of condition monitoring of aircraft systems and contains information about the configuration of the aircraft, all the systems and components. 3. Комплексная система электронной индикации по п.1 или 2, отличающаяся тем, что два многофункциональных цветных индикатора, многофункциональный пульт управления и управляющая БЦВМ соединены по цепям питания с аккумуляторной батареей и выпрямительными устройствами генераторов переменного тока основной или вспомогательной силовой установки.3. The integrated electronic display system according to claim 1 or 2, characterized in that two multifunctional color indicators, a multifunctional control panel and a control computer are connected through power circuits to the battery and rectifier devices of alternating current generators of the main or auxiliary power plant.
RU2002129949A 2002-11-11 2002-11-11 Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft RU2219108C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002129949A RU2219108C1 (en) 2002-11-11 2002-11-11 Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002129949A RU2219108C1 (en) 2002-11-11 2002-11-11 Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2219108C1 true RU2219108C1 (en) 2003-12-20
RU2002129949A RU2002129949A (en) 2004-05-27

Family

ID=32067146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002129949A RU2219108C1 (en) 2002-11-11 2002-11-11 Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2219108C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2264953C1 (en) * 2004-07-29 2005-11-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Санкт-Петербургское Опытно-конструкторское бюро "Электроавтоматика" (ФГУП Санкт-Петербургское ОКБ "Электроавтоматика") Aircraft electronic display complex
RU2270141C2 (en) * 2004-03-18 2006-02-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-исследовательский институт авиационного оборудования System selection panel
RU2347722C2 (en) * 2005-09-01 2009-02-27 Федеральное государственное учреждение "13 Государственный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации" Data display system for small aircraft
RU2374146C2 (en) * 2006-10-30 2009-11-27 Аления Аэрмакки С.П.А. Aircraft flight parametres display electronic system
RU2461800C1 (en) * 2011-01-24 2012-09-20 Открытое акционерное общество Арзамасское научно-производственное предприятие "ТЕМП-АВИА" (ОАО АНПП "ТЕМП-АВИА") Integrated system of backup devices

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2162204C1 (en) * 2000-03-06 2001-01-20 Закрытое акционерное общество Объединенное конструкторское бюро "Русская авионика" Multifunctional aboard indicator
RU20592U1 (en) * 2001-05-08 2001-11-10 Закрытое акционерное общество "Объединенное конструкторское бюро "Русская авионика" AIRCRAFT INDICATION SYSTEM
RU2178375C1 (en) * 2000-12-28 2002-01-20 Открытое акционерное общество "Раменское приборостроительное конструкторское бюро" Aircraft multi-function display
RU2181093C1 (en) * 2001-05-28 2002-04-10 Открытое акционерное общество "Раменское приборостроительное конструкторское бюро" Aircraft multi-functional display

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2162204C1 (en) * 2000-03-06 2001-01-20 Закрытое акционерное общество Объединенное конструкторское бюро "Русская авионика" Multifunctional aboard indicator
RU2178375C1 (en) * 2000-12-28 2002-01-20 Открытое акционерное общество "Раменское приборостроительное конструкторское бюро" Aircraft multi-function display
RU20592U1 (en) * 2001-05-08 2001-11-10 Закрытое акционерное общество "Объединенное конструкторское бюро "Русская авионика" AIRCRAFT INDICATION SYSTEM
RU2181093C1 (en) * 2001-05-28 2002-04-10 Открытое акционерное общество "Раменское приборостроительное конструкторское бюро" Aircraft multi-functional display

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2270141C2 (en) * 2004-03-18 2006-02-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-исследовательский институт авиационного оборудования System selection panel
RU2264953C1 (en) * 2004-07-29 2005-11-27 Федеральное государственное унитарное предприятие Санкт-Петербургское Опытно-конструкторское бюро "Электроавтоматика" (ФГУП Санкт-Петербургское ОКБ "Электроавтоматика") Aircraft electronic display complex
RU2347722C2 (en) * 2005-09-01 2009-02-27 Федеральное государственное учреждение "13 Государственный научно-исследовательский институт Министерства обороны Российской Федерации" Data display system for small aircraft
RU2374146C2 (en) * 2006-10-30 2009-11-27 Аления Аэрмакки С.П.А. Aircraft flight parametres display electronic system
RU2461800C1 (en) * 2011-01-24 2012-09-20 Открытое акционерное общество Арзамасское научно-производственное предприятие "ТЕМП-АВИА" (ОАО АНПП "ТЕМП-АВИА") Integrated system of backup devices

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Billings Human-centered aircraft automation: A concept and guidelines
US5459666A (en) Time and fuel display
AU2005338779B8 (en) Interactive device for legacy cockpit environments
US7626515B1 (en) Cockpit instrument panel systems and methods with variable perspective flight display
US8354943B2 (en) Display device for an aircraft for displaying a piloting symbology dedicated to obstacle avoidance
US5675328A (en) Optoelectronic device for assistance in the piloting of an aircraft under conditions of poor visibility
RU2219108C1 (en) Complex electronic display system for light multi- purpose aircraft
JPH08210872A (en) Photoelectronic device for supporting control of aircraft
RU2264953C1 (en) Aircraft electronic display complex
RU2755097C1 (en) Information and control complex with intelligent crew support
Lerner Aerospace: The automated cockpit: The digital revolution catches up with commercial airline cockpits and stirs old questions over how many crew members are needed
WO2006101417A1 (en) Aircraft cockpit (variants)
Billings The Evolution of Aircraft Automation
RU147062U1 (en) CAB OF A MIDDLE PLANE
Ford et al. Flight Deck Display
Reina et al. Integrated cockpit for A-129
Anderson et al. Flight testing a general aviation head-up display
Spradlin Modern air transport flight deck design
Madero et al. Tanker Avionics/Aircrew Complement Evaluation (TAACE). Phase I. Simulation Evaluation. Volume II. Crew System Design
Sexton Crew systems and flight station concepts for a 1995 transport aircraft
Stringer The development of flight deck displays
Ardey Fusion and Display of Data According to the Design Philosophy of Intuitive Use
Huntoon Displays, deja vu
Gerathewohl Oplimizalion ol Crew Eflecliveness in Fulure Cockpil Design: Biomedicol Implicalions
RU48922U1 (en) AIRCRAFT CABIN (OPTIONS)

Legal Events

Date Code Title Description
QB4A Licence on use of patent

Free format text: LICENCE

Effective date: 20110318

PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20130910

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20110318

Effective date: 20150514

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20110318

Effective date: 20151027

QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20110318

Effective date: 20210722

PD4A Correction of name of patent owner