[go: up one dir, main page]

RU2272118C1 - Rotary-percussion machine - Google Patents

Rotary-percussion machine Download PDF

Info

Publication number
RU2272118C1
RU2272118C1 RU2004126288/03A RU2004126288A RU2272118C1 RU 2272118 C1 RU2272118 C1 RU 2272118C1 RU 2004126288/03 A RU2004126288/03 A RU 2004126288/03A RU 2004126288 A RU2004126288 A RU 2004126288A RU 2272118 C1 RU2272118 C1 RU 2272118C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sleeve
guide cylinder
bush
housing
percussion
Prior art date
Application number
RU2004126288/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004126288A (en
Inventor
Юрий Никитович Колган (RU)
Юрий Никитович Колган
Original Assignee
Открытое Акционерное Общество "Институт Механизированного Инструмента" (ВНИИСМИ)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое Акционерное Общество "Институт Механизированного Инструмента" (ВНИИСМИ) filed Critical Открытое Акционерное Общество "Институт Механизированного Инструмента" (ВНИИСМИ)
Priority to RU2004126288/03A priority Critical patent/RU2272118C1/en
Publication of RU2004126288A publication Critical patent/RU2004126288A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2272118C1 publication Critical patent/RU2272118C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

FIELD: mechanical engineering, particularly drilling equipment used in building, geological survey and for drilling and blasting operation performing.
SUBSTANCE: rotary-percussion machine of compression-vacuum type may work in at least two modes. The rotary-percussion machine comprises body, drive, percussion mechanism arranged in guiding cylinder, which is rotationally installed in the body. The machine also has conversion mechanism, which converts drive rotation into reciprocation of percussion mechanism piston. The machine comprises bush, enclosing guiding cylinder and connected with it in radial direction. The bush may be axially displaced to install the bush in left and right extreme positions to provide percussion and rotary-percussion modes of operation correspondingly. Cam connected with bush is secured in the body. The cam provides the axial bush displacement along guiding cylinder. Bar is installed in the body and extends transversely to guiding cylinder axis. The cam is connected to the bush by corbel, which encloses the bush and installed on the bar to perform limited rotation about it. Corbel is provided with side extensions directed inwards to guiding cylinder axis and inserted in annular groove of the bush. The corbel also has one outer projection. Torsion spring is installed on the bar and has ends enclosing cam pin and outer projection to compress thereof.
EFFECT: increased reliability.
5 dwg

Description

Изобретение относится к области машиностроения, в частности к машинам ударно-вращательного действия, а именно перфораторам, применяемым в строительстве, в геологоразведочных и буровзрывных работах для образования отверстий в горных породах, строительных материалах, а также для их разрушения.The invention relates to the field of mechanical engineering, in particular to rotary impact machines, namely perforators used in construction, exploration and drilling and blasting to form holes in rocks, building materials, and also for their destruction.

Известны ударно-вращательные машины, имеющие возможность переключения в два режима работы и содержащие корпус, привод, направляющий цилиндр, установленный в корпусе с возможностью вращения, преобразовательный кривошипно-шатунный механизм, преобразующий вращение привода в возвратно-поступательные движения поршня, установленного в направляющем цилиндре вместе с ударником, отделенным от поршня воздушной подушкой и наносящим периодические удары по рабочему инструменту, закрепленному в направляющем цилиндре, и на направляющем цилиндре установлена приводная коническая шестерня, с помощью редуктора связанная с приводом и подпружиненная со стороны, противоположной зубчатому венцу, и в корпусе установлен подвижно в осевом и неподвижно в радиальном направлениях ползун, связанный с эксцентриком, установленным в корпусе и имеющим ручку управления, и на рабочем торце ползуна выполнены зубчатые элементы зацепления для взаимодействия с зубчатым венцом приводной шестерни. Патент ФРГ №2136523 от 21.07.71 г., кл. B 28 D 1/14.Known shock-rotating machines having the ability to switch into two modes of operation and comprising a housing, a drive, a guide cylinder mounted rotatably in the housing, a converter crank mechanism that converts the rotation of the drive into reciprocating movements of the piston mounted in the guide cylinder together with a striker separated from the piston by an air cushion and inflicting periodic blows on the working tool fixed in the guide cylinder and on the guide cylinder a drive bevel gear is installed, using a gearbox connected to the drive and spring-loaded from the side opposite to the ring gear, and in the case a slider is mounted movably in axial and stationary in radial directions, connected with an eccentric mounted in the case and having a control handle, and at the working end the slider has gear engagement elements for interacting with the ring gear of the drive gear. The Federal Republic of Germany patent No. 2136523 dated July 21, 71, class. B 28 D 1/14.

Такая машина может работать в двух режимах - ударно-вращательном и ударном. Переключение с одного режима на другой осуществляется с помощью переключателя, представляющего собой ползун, связанный с эксцентриком, выведенным на поверхность корпуса с помощью ручки управления. Приводная шестерня установлена неподвижно в радиальном направлении на направляющем цилиндре и подвижно в осевом и подпружинена пружиной сжатия со стороны, противоположной зубчатому венцу. Если приводная шестерня находится в зацеплении с конической шестерней промежуточного вала, то машина работает в ударно-вращательном режиме. Если с помощью ползуна переключателя приводная шестерня сдвигается, преодолевая действие пружины, вдоль направляющего цилиндра и выходит из зацепления с ведущей конической шестерней, то вращение направляющего цилиндра, а вместе с ним и рабочего инструмента прекращается. В то же время ползун, находясь в зацеплении своими элементами зацепления с зубьями приводной шестерни, фиксирует последнюю относительно корпуса, а вместе с ней и направляющий цилиндр с рабочим инструментом. Ударный механизм в это время продолжает работать, а машина в этом состоянии работает в ударном режиме.Such a machine can operate in two modes - shock-rotational and shock. Switching from one mode to another is carried out using a switch, which is a slider associated with an eccentric brought to the surface of the housing using the control handle. The drive gear is mounted motionless in the radial direction on the guide cylinder and is movable in the axial and spring-loaded compression spring from the side opposite to the ring gear. If the drive gear is meshed with the bevel gear of the intermediate shaft, the machine operates in shock-rotational mode. If, with the help of the slide of the switch, the drive gear is shifted, overcoming the action of the spring, along the guide cylinder and disengages from the drive bevel gear, the rotation of the guide cylinder, and with it the working tool, stops. At the same time, the slider, being in mesh with its gear elements with the teeth of the drive gear, fixes the latter relative to the housing, and with it the guide cylinder with the working tool. The shock mechanism at this time continues to work, and the machine in this state operates in shock mode.

Недостатком машины является низкая надежность. Проявляется это в следующем. Для обеспечения надежного зацепления приводной шестерни с ведущей конической шестерней пружина сжатия, удерживающая приводную шестерню в состоянии зацепления, должна иметь значительное усилие нажатия на приводную шестерню. В ударном режиме, когда с помощью ползуна приводная шестерня сдвигается вдоль направляющего цилиндра, преодолевая действие пружины, сила давления пружины на приводную шестерню увеличивается. Эта же сила передается через зубья приводной шестерни на элементы зацепления ползуна. Учитывая, что ползун в ударном режиме испытывает значительные усилия от момента, возникающего от работы, например, зубила, элементы зацепления ползуна с зубьями приводной шестерни испытывают значительные удельные нагрузки, что приводит к их смятию и выходу из строя и не обеспечивает должной надежности машины в целом.The disadvantage of this machine is its low reliability. This is manifested in the following. To ensure reliable engagement of the drive gear with the bevel gear, the compression spring holding the drive gear in the engaged state should have a significant pressure force on the drive gear. In shock mode, when with the help of a slider the drive gear moves along the guide cylinder, overcoming the action of the spring, the pressure force of the spring on the drive gear increases. The same force is transmitted through the teeth of the drive gear to the engagement elements of the slider. Given that the slider in shock mode experiences considerable efforts from the moment arising from the work, for example, of a chisel, the engagement elements of the slider with the teeth of the drive gear experience significant specific loads, which leads to their crushing and failure and does not ensure the proper reliability of the machine as a whole .

Ближайшей по своей технической сущности является ударно-вращательная машина, имеющая возможность переключения в, как минимум, два режима работы и содержащая корпус, привод, направляющий цилиндр, установленный в корпусе и имеющий возможность вращения, преобразовательный механизм, преобразующий вращение привода в возвратно-поступательные движения поршня, установленного в направляющем цилиндре вместе с ударником, отделенным от поршня воздушной подушкой, рабочий инструмент, втулку, охватывающую направляющий цилиндр и связанную с ним в радиальном направлении и имеющую возможность осевого перемещения для ее установки в левое и правое крайние положения, и на втулке выполнены соответственно левые и правые элементы зацепления для взаимодействия в левом крайнем положении втулки с ответными элементами зацепления корпуса, а в правом крайнем положении с ответными элементами зацепления приводной шестерни, свободно установленной в радиальном направлении на направляющем цилиндре, и в корпусе закреплен эксцентрик, связанный с втулкой для ее осевого перемещения вдоль направляющего цилиндра. Патент ФРГ №2728961 от 27.01.77 г., кл. Е 21 С 1/12.The closest in its technical essence is a rotary shock machine with the ability to switch to at least two operating modes and comprising a housing, a drive, a guide cylinder mounted in the housing and capable of rotation, a conversion mechanism that converts the rotation of the drive into reciprocating movements a piston installed in the guide cylinder together with a striker separated from the piston by an air cushion, a working tool, a sleeve covering the guide cylinder and connected to it in in the dial direction and having axial displacement for its installation in the left and right extreme positions, and on the sleeve, left and right engagement elements are made for interaction in the left extreme position of the sleeve with the engagement elements of the housing, and in the right extreme position with the engagement response elements of the drive gear, freely mounted in the radial direction on the guide cylinder, and an eccentric connected to the sleeve for its axial movement along the guide is fixed in the housing its cylinder. The Federal Republic of Germany patent No. 2728961 dated January 27, 1997, class. E 21 C 1/12.

Хотя эта машина не имеет недостатка аналога, она имеет, тем не менее, низкую надежность.Although this machine does not have the disadvantage of an analogue, it nevertheless has a low reliability.

В такой машине втулка, установленная вокруг направляющего цилиндра, зафиксирована относительно него в радиальном направлении и имеет возможность осевого перемещения под действием эксцентрика, занимая при этом одно из двух крайних положений. На своих торцевых поверхностях втулка имеет элементы радиального зацепления.In such a machine, a sleeve mounted around the guide cylinder is fixed relative to it in the radial direction and has the possibility of axial movement under the action of an eccentric, while occupying one of two extreme positions. On its end surfaces, the sleeve has elements of radial engagement.

В первом крайнем положении втулки ее соответствующие элементы зацепления взаимодействуют с ответными элементами зацепления, выполненными на приводной шестерне, установленной свободно в радиальном направлении относительно направляющего цилиндра. При этом вместе с приводной шестерней получает вращение направляющий цилиндр, и в этом положении осуществляется ударно-вращательный режим. При переводе втулки в другое крайнее положение ее соответствующие элементы зацепления выходят из зацепления с ответными элементами зацепления приводной шестерни, которая свободно вращается вокруг направляющего цилиндра, а противоположные элементы зацепления втулки входят во взаимодействие с ответными элементами зацепления, выполненными в корпусе. При этом направляющий цилиндр фиксируется в радиальном направлении относительно корпуса. И в этом крайнем положении втулки осуществляется ударный режим, без вращения рабочего инструмента.In the first extreme position of the sleeve, its corresponding engagement elements interact with engagement mating elements made on a drive gear mounted freely in the radial direction relative to the guide cylinder. In this case, together with the drive gear, the guide cylinder receives rotation, and in this position, the shock-rotational mode is performed. When the sleeve is moved to another extreme position, its corresponding engagement elements disengage from the engaging mating elements of the drive gear, which rotates freely around the guide cylinder, and the opposed engaging mating elements of the bush come into interaction with the engaging mating elements made in the housing. In this case, the guide cylinder is fixed in the radial direction relative to the housing. And in this extreme position of the sleeve, the shock mode is carried out, without rotation of the working tool.

При переводе втулки из одного крайнего положения в другое выступы торцевых элементов зацепления могут не совпасть с углублениями ответных элементов зацепления. В этом случае взаимодействие выступов торцевых элементов зацепления втулки и выступов ответных элементов зацепления не дает возможности эксцентрику занять свое крайнее положение, а принудительное дальнейшее его вращение может вывести из строя эксцентрик или ручку управления. Для совпадения элементов зацепления втулки и соответствующих ответных элементов зацепления необходима дополнительная манипуляция со шпинделем, путем его поворота вручную на некоторый угол.When transferring the sleeve from one extreme position to another, the protrusions of the end engagement elements may not coincide with the recesses of the engagement response elements. In this case, the interaction of the protrusions of the end elements of the engagement of the sleeve and the protrusions of the reciprocal elements of the engagement does not allow the eccentric to take its extreme position, and forcing its further rotation can damage the eccentric or the control handle. To match the engagement elements of the sleeve and the corresponding reciprocal engagement elements, additional manipulation of the spindle is necessary by manually turning it at a certain angle.

Все вместе взятое снижает оперативность работы и надежность машины в целом.All taken together reduces the efficiency and reliability of the machine as a whole.

В основу изобретения поставлена задача создания ручной машины, имеющей возможность переключения в, как минимум, два режима работы и обладающей повышенной надежностью.The basis of the invention is the task of creating a manual machine having the ability to switch to at least two operating modes and having increased reliability.

Поставленная задача решается тем, что в ударно-вращательной машине, имеющей возможность переключения в, как минимум, два режима работы и содержащей корпус, привод, направляющий цилиндр, установленный в корпусе и имеющий возможность вращения, преобразовательный механизм, преобразующий вращение привода в возвратно-поступательные движения поршня, установленного в направляющем цилиндре вместе с ударником, отделенным от поршня воздушной подушкой, рабочий инструмент, втулку, охватывающую направляющий цилиндр и связанную с ним в радиальном направлении и имеющую возможность осевого перемещения для ее установки в левое и правое крайние положения, и на втулке выполнены соответственно левые и правые элементы зацепления для взаимодействия в левом крайнем положении втулки с ответными элементами зацепления корпуса, а в правом крайнем положении с ответными элементами зацепления приводной шестерни, свободно установленной в радиальном направлении на направляющем цилиндре, и в корпусе закреплен эксцентрик, связанный с втулкой для ее осевого перемещения вдоль направляющего цилиндра, в корпусе закреплена перпендикулярно оси направляющего цилиндра штанга, а связь эксцентрика с втулкой осуществляется с помощью кронштейна, расположенного вокруг направляющего цилиндра и установленного на штанге с возможностью ограниченного вращения вокруг последней, и в кронштейне выполнены боковые выступы, направленные во внутрь к оси направляющего цилиндра и располагаемые в кольцевой проточке втулки, а также один внешний выступ, и на штанге установлена также пружина кручения, концы которой одновременно охватывают как шип эксцентрика, так и внешний выступ, стремясь сжать последние.The problem is solved in that in a rotary hammer machine that can switch to at least two operating modes and contains a housing, an actuator, a guide cylinder mounted in the housing and capable of rotation, a conversion mechanism that converts the rotation of the drive into reciprocating movement of the piston installed in the guide cylinder together with the hammer, separated from the piston by an air cushion, a working tool, a sleeve covering the guide cylinder and connected in a radial direction and having the possibility of axial movement for its installation in the left and right extreme positions, and on the sleeve, respectively, left and right engagement elements are made for interaction in the left extreme position of the sleeve with reciprocal engagement elements of the housing, and in the right extreme position with reciprocal engagement elements of the drive gear freely mounted in the radial direction on the guide cylinder, and an eccentric connected to the sleeve for axial movement along the guide cylinder is fixed in the housing the rod, the rod is fixed perpendicular to the axis of the guide cylinder, and the eccentric is connected with the sleeve using a bracket located around the guide cylinder and mounted on the rod with limited rotation around the latter, and lateral projections are made in the bracket, directed inward to the axis of the guide cylinder and sleeves located in the annular groove, as well as one external protrusion, and a torsion spring is also installed on the rod, the ends of which simultaneously cover like an exce tricks and outer protrusion tends to compress the latter.

Такая машина имеет возможность с помощью переключателя работать в двух режимах: ударном и ударно-вращательном. При этом узел переключения режимов и его детали обладают повышенной надежностью и малыми габаритами. Достигнуто это тем, что перемещение втулки в левое и правое крайние осевые положения осуществляется поворотом кронштейна вокруг штанги с помощью эксцентрика через пружинную связь. Эта пружинная связь позволяет осуществлять поворот эксцентрика в крайние свои положения, соответствующие левому и правому крайним осевым положениям втулки, независимо от того, произошло совпадение соответствующих элементов зацепления или нет. Последующее включение машины в работу и вращение направляющего цилиндра вместе с втулкой позволяет под действием пружины сдвинуть втулку при совпадении соответствующих элементов зацепления и осуществить кинематическую связь, определяющую тот или иной режим работы машины. Все вновь привнесенные по отношению к прототипу элементы переключения (кронштейн, пружина, штанга) сосредоточены непосредственно около втулки, так же как и у прототипа, что практически не увеличивает габаритов машины по сравнению с последним, но существенно увеличивает надежность.Such a machine has the ability to use the switch to work in two modes: shock and shock-rotational. At the same time, the mode switching unit and its parts have increased reliability and small dimensions. This is achieved by the fact that the sleeve is moved to the left and right extreme axial positions by turning the bracket around the rod with the help of an eccentric through a spring link. This spring connection allows the eccentric to rotate to its extreme positions corresponding to the left and right extreme axial positions of the sleeve, regardless of whether the matching engagement elements occurred or not. The subsequent inclusion of the machine in operation and the rotation of the guide cylinder together with the sleeve allows the sleeve to be moved under the action of the spring when the corresponding engagement elements coincide and a kinematic connection is determined that determines one or another mode of the machine. All the switching elements (bracket, spring, rod) newly introduced with respect to the prototype are concentrated directly near the sleeve, just like the prototype, which practically does not increase the dimensions of the machine compared to the last, but significantly increases reliability.

Конкретное выполнение предлагаемого изобретения поясняется описанием и прилагаемыми чертежами, на которых:The specific implementation of the invention is illustrated by the description and the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 изображает ударно-вращательную машину в продольном разрезе в нейтральном положении переключателя рода работ.Figure 1 depicts a rotary shock machine in longitudinal section in the neutral position of the switch type of work.

Фиг.2 изображает поперечный разрез узла удержания рабочего инструмента в машине.Figure 2 depicts a cross section of the node holding the working tool in the machine.

Фиг.3 изображает узел переключателя режимов работы машины в поперечном разрезе.Figure 3 depicts the node switch modes of operation of the machine in cross section.

Фиг.4 изображает ударно-вращательную машину в продольном разрезе в положении переключателя, соответствующем ударному режиму работы.Figure 4 depicts a rotary impact machine in longitudinal section in a switch position corresponding to the impact mode of operation.

Фиг.5 изображает ударно-вращательную машину в продольном разрезе в положении переключателя, соответствующем ударно-вращательному режиму работы.Figure 5 depicts a rotary shock machine in longitudinal section in a switch position corresponding to the rotational shock mode of operation.

Ударно-вращательная машина содержит корпус 1 (Фиг.1), привод 2, установленный в корпусе 1, направляющий цилиндр 3, имеющий возможность вращения, и в направляющем цилиндре 3 размещены поршень 4 и ударник 5, разделенные между собой воздушной подушкой 6. В корпусе 1 установлены редуктор, состоящий из ответной шестерни 7 и составной ведущей шестерни 8, преобразовательный механизм 9 кривошипно-шатунного типа, преобразующий вращательное движение привода 2 в возвратно-поступательные движения поршня 4. В направляющем цилиндре 3 закрепляется хвостовик 10 рабочего инструмента в виде бура 11 или зубила 12. Между ударником 5 и рабочим инструментом размещен промежуточный элемент 13. Удержание хвостовика 10 в направляющем цилиндре 3 происходит с помощью фиксаторов 14 (Фиг.2), охваченных направляющей втулкой 15 и находящихся частью своего сечения 16 в закрытых пазах 17 хвостовика 10. Для передачи вращения от направляющего цилиндра 3 на хвостовик 10 в последнем выполнены открытые пазы 18, в которых размещаются фигурные выступы 19, выполненные в направляющем цилиндре 3. На направляющем цилиндре 3 (фиг.1) установлена неподвижно в радиальном направлении с помощью шлицевого соединения 20 (Фиг.3) втулка 21, имеющая возможность осевого перемещения до своего левого (Фиг.4) или правого (Фиг.5) крайних положений. На торцах втулки 21 (Фиг.1) выполнены элементы зацепления в виде левых и правых выступов 22 и 23, соответственно для взаимодействия в левом крайнем своем положении с ответными элементами зацепления в виде ответных впадин 24 накладки 25, закрепленной в корпусе 1, а в правом крайнем положении с ответными элементами зацепления в виде ответных впадин 26 приводной шестерни 27 (Фиг.5), установленной свободно в радиальном направлении на направляющем цилиндре 3. В корпусе 1 закреплена перпендикулярно оси направляющего цилиндра 3 штанга 28, на которой установлен с возможностью ограниченного вращения относительно оси кронштейн 29, имеющий боковые выступы 30 (Фиг.3), направленные внутрь к оси направляющего цилиндра 3 и расположенные в кольцевой проточке 31, выполненной на внешней поверхности втулки 21. На кронштейне 29 выполнены также внешний выступ 32 и боковое отверстие 33 для размещения в нем шипа 34 эксцентрика 35, установленного в корпусе 1 с возможностью вращения с помощью ручки 36. На штанге 28 установлена также пружина кручения 37, левый и правый концы 38, 39 которой (Фиг.1) одновременно охватывают как шип 34 эксцентрика 35, так и внешний выступ 32, стремясь сжать последние.The rotary impact machine includes a housing 1 (FIG. 1), a drive 2 mounted in the housing 1, a guide cylinder 3 having rotation, and a piston 4 and a hammer 5 are arranged in the guide cylinder 3, separated by an air cushion 6. In the housing 1, a gearbox is installed, consisting of a counter gear 7 and a composite pinion gear 8, a converter mechanism 9 of the crank type, which converts the rotational movement of the actuator 2 into reciprocating movements of the piston 4. A shank of 10 r is fixed in the guide cylinder 3 An intermediate element 13 is placed between the hammer 5 and the working tool 13. The shank 10 is held in the guide cylinder 3 by means of the clamps 14 (Fig. 2), covered by the guide sleeve 15 and which are part of its section 16 in closed grooves 17 of the shank 10. To transmit rotation from the guide cylinder 3 to the shank 10, the latter is made open grooves 18, which are placed figured protrusions 19, made in the guide cylinder 3. On the guide cylinder 3 (figure 1) is installed fixedly in the radial direction by means of a splined connection 20 (Figure 3), the sleeve 21 having axially movable to its left (Figure 4) or right (Figure 5) extreme positions. At the ends of the sleeve 21 (Fig. 1), engagement elements are made in the form of left and right protrusions 22 and 23, respectively, for interacting in their extreme left position with engagement mating elements in the form of mating cavities 24 of the lining 25 fixed in the housing 1, and in the right extreme position with the engagement mating elements in the form of mating depressions 26 of the drive gear 27 (Figure 5), mounted freely in the radial direction on the guide cylinder 3. In the housing 1 is fixed perpendicular to the axis of the guide cylinder 3, the rod 28, on which with limited rotation with respect to the axis of the bracket 29, having lateral protrusions 30 (Figure 3), directed inward to the axis of the guide cylinder 3 and located in the annular groove 31 made on the outer surface of the sleeve 21. An external protrusion 32 is also made on the bracket 29 a lateral hole 33 for accommodating therein a cam 34 of an eccentric 35 mounted rotatably in the housing 1 with a handle 36. A torsion spring 37 is also installed on the rod 28, the left and right ends 38, 39 of which (FIG. 1) are simultaneously covered as a stud 34 the eccentric 35, and the outer protrusion 32, trying to compress the latter.

Ударно-вращательная машина работает следующим образом. Вращение привода 2 (Фиг.1) через ответную шестерню 7 и преобразовательный механизм 9 обеспечивает возвратно-поступательные движения поршню 4 и одновременно через ведущую шестерню 8 вращение приводной шестерни 27. Ударник 5, связанный с поршнем 4 воздушной подушкой 6, повторяет движения поршня 4, нанося периодические удары по хвостовику 10 бура 11 через промежуточный элемент 13. Нахождение втулки 21 в правом крайнем положении (Фиг.5) обеспечивает зацепление ее правых выступов 23 с ответными впадинами 26 приводной шестерни 27 и одновременное вращение направляющего цилиндра 3 вместе с буром 11. При этом в машине устанавливается ударно-вращательный режим работы (режим перфоратора).Impact-rotary machine operates as follows. The rotation of the actuator 2 (Fig. 1) through the counter gear 7 and the converter 9 provides reciprocating motion to the piston 4 and simultaneously through the pinion gear 8 rotates the drive gear 27. The hammer 5 connected to the piston 4 by the air cushion 6 repeats the movements of the piston 4, inflicting periodic strokes on the shank 10 of the drill 11 through the intermediate element 13. Finding the sleeve 21 in the right extreme position (Figure 5) ensures the engagement of its right protrusions 23 with the reciprocal depressions 26 of the drive gear 27 and simultaneous rotation on ravlyaetsya cylinder 3 together with the auger 11. In this case, in the car-mounted shock rotational operation (the punch operation).

Вращением эксцентрика 35 на угол 180° его шип 34 одновременно поворачивает левый конец 38 пружины кручения 37, а вслед за ним под действием силы сжатия концов пружины кручения 37 ее правый конец 39 силой давления на внешний выступ 32 поворачивает кронштейн 29 на некоторый угол, который обеспечивает смещение втулки 21 с помощью боковых выступов 30 кронштейна 29 в левое крайнее осевое положение (Фиг.4). При этом правые выступы 23 втулки 21 выходят из ответных впадин 26 приводной шестерни 27, их радиальная связь обрывается, а вращение направляющего цилиндра 3 прекращается. В левом крайнем положении втулки 21 ее левые выступы 22 входят в ответные впадины 24 накладки 25, закрепленной в корпусе 1, а сам направляющий цилиндр 3 вместе с закрепленным в нем зубилом 12 фиксируется от вращения относительно корпуса 1. Следовательно, в левом крайнем осевом положении втулки 21, обеспечиваемом соответствующим положением эксцентрика 35, в машине устанавливается ударный режим работы, режим молотка.Rotating the eccentric 35 through an angle of 180 °, its spike 34 simultaneously rotates the left end 38 of the torsion spring 37, and after it, under the action of the compression force of the ends of the torsion spring 37, its right end 39 rotates the bracket 29 by some pressure, which provides the displacement of the sleeve 21 using the side protrusions 30 of the bracket 29 in the left extreme axial position (Figure 4). In this case, the right protrusions 23 of the sleeve 21 come out of the response cavities 26 of the drive gear 27, their radial connection breaks, and the rotation of the guide cylinder 3 stops. In the left extreme position of the sleeve 21, its left protrusions 22 enter the counter cavities 24 of the lining 25 fixed in the housing 1, and the guide cylinder 3 together with the chisel 12 fixed in it is fixed from rotation relative to the housing 1. Therefore, in the left extreme axial position of the sleeve 21, provided by the corresponding position of the eccentric 35, the shock mode of operation, the hammer mode, is set in the machine.

При осевом смещении втулки 21, например, в левое крайнее положение левые выступы 22 втулки 21 могут не попасть сразу в ответные впадины 24 накладки 25 корпуса 1, а сама втулка 21 не сможет занять свое крайнее левое осевое положение. Тем не менее эксцентрик 35 продолжает вращаться, деформируя пружину кручения 37 и разводя ее концы 38, 39, занимает свое крайнее положение, соответствующее ударному режиму в машине. Это возможно, поскольку при этом шип 34 эксцентрика 35 деформирует левый конец 38 пружины кручения 37, поворачивая его вслед за собой. Правый же конец 39 пружины кручения 37, упираясь во внешний выступ 32 кронштейна 29, прижимает с помощью внутренних выступов 30 и кольцевой проточки 31 втулку 21 к накладке 25. При ручных манипуляциях с машиной во время ударного режима ее корпус 1 поворачивается относительно лезвия зубила 12, внедренного в обрабатываемый материал, и, соответственно, относительно направляющего цилиндра 3. При таком повороте левые выступы 22 втулки 21 также поворачиваются относительно корпуса 1. Как только ответные впадины 24 накладки 25 совпадут с левыми выступами 22 втулки 21, напряженный правый конец 39 пружины кручения 37, упираясь во внешний выступ 32, поворачивает кронштейн 29, автоматически сдвигая с помощью боковых выступов 30 втулку 21 в левое крайнее осевое положение. При этом направляющий цилиндр 3, а вместе с ним и зубило 12 фиксируются в радиальном направлении относительно корпуса 1.With the axial displacement of the sleeve 21, for example, to the left extreme position, the left protrusions 22 of the sleeve 21 may not immediately fall into the counter cavities 24 of the lining 25 of the housing 1, and the sleeve 21 itself will not be able to take its extreme left axial position. Nevertheless, the eccentric 35 continues to rotate, deforming the torsion spring 37 and spreading its ends 38, 39, takes its extreme position corresponding to the shock mode in the machine. This is possible because in this case the spike 34 of the eccentric 35 deforms the left end 38 of the torsion spring 37, turning it after itself. The right end 39 of the torsion spring 37, abutting against the outer protrusion 32 of the bracket 29, presses the sleeve 21 against the lining 25 with the help of the internal protrusions 30 and the ring groove 31. When manually manipulating the machine during the shock mode, its body 1 rotates relative to the blade of the chisel 12, embedded in the material being processed, and, respectively, relative to the guide cylinder 3. With this rotation, the left protrusions 22 of the sleeve 21 also rotate relative to the housing 1. As soon as the response cavities 24 of the lining 25 coincide with the left protrusions 22 of the sleeve and 21, the strained right end 39 of the torsion spring 37, resting in an external projection 32, rotates the bracket 29 automatically shifting by lateral projections 30 hub 21 to the left extreme axial position. In this case, the guide cylinder 3, and with it the chisel 12 are fixed in the radial direction relative to the housing 1.

При повороте эксцентрика 35 в обратную сторону на угол 180° происходит переключение машины на ударно-вращательный режим работы (Фиг.5). При этом шип 34 эксцентрика 35, поворачиваясь, сдвигает за собой правый конец 39 пружины кручения 37. Поворачиваясь вокруг штанги 28, пружина кручения 37 своим левым концом 38, упираясь во внешний выступ 32, одновременно поворачивает вокруг штанги 28 кронштейн 29. При этом боковые выступы 30, находясь внутри кольцевой проточки 31, сдвигают втулку 21 вдоль направляющего цилиндра 3 в правое крайнее осевое положение. При этом расстояние, проходимое втулкой 21 из левого крайнего осевого положения (Фиг.4) в правое крайнее осевое положение (Фиг.5), существенно меньше, чем радиус поворота кронштейна 29 от оси штанги 28 до боковых выступов 30, траектория движения которых аппроксимируется прямой линией. Это не позволяет последним выйти из зацепления с кольцевой проточкой 31 в процессе поворота кронштейна 29.When the cam 35 is turned in the opposite direction by an angle of 180 °, the machine switches to the shock-rotational mode of operation (Figure 5). In this case, the spike 34 of the eccentric 35, turning, shifts the right end 39 of the torsion spring 37 after itself. Turning around the rod 28, the torsion spring 37 with its left end 38, abutting against the outer protrusion 32, at the same time rotates the bracket 29 around the rod 28. 30, while inside the annular groove 31, slide the sleeve 21 along the guide cylinder 3 to the right extreme axial position. The distance traveled by the sleeve 21 from the left extreme axial position (Figure 4) to the right extreme axial position (Figure 5) is substantially less than the radius of rotation of the bracket 29 from the axis of the rod 28 to the side protrusions 30, the path of which is approximated by a straight line line. This does not allow the latter to disengage from the annular groove 31 during the rotation of the bracket 29.

Далее попадание правых выступов 23 втулки 21 в ответные впадины 26 приводной шестерни 27 восстанавливает радиальную связь между втулкой 21 и приводной шестерней 27. При включении привода 2 в работу включается не только ударный механизм, но получает вращение направляющий цилиндр 3 вместе с буром, что обеспечивает машине ударно-вращательный режим работы.Then, the right protrusions 23 of the sleeve 21 get into the response cavities 26 of the drive gear 27 restores the radial connection between the sleeve 21 and the drive gear 27. When the drive 2 is turned on, not only the impact mechanism is turned on, but the guide cylinder 3 receives rotation along with the drill, which provides the machine rotational shock mode of operation.

В случае несовпадения правых выступов 23 втулки 21 с ответными впадинами 26 приводной шестерни 27 втулка 21, упираясь в последнюю, останавливается, не достигая своего правого крайнего осевого положения. Эксцентрик 35 тем не менее продолжает вращаться, поворачивая одновременно шипом 34 правый конец 39 пружины кручения 37 вокруг штанги 28, достигая своего правого крайнего положения. Левый конец 38 пружины кручения 37, следуя за правым концом 39, упираясь во внешний выступ 32, стремится повернуть кронштейн 29 вокруг штанги 28. При включении привода 2 приводная шестерня 27 начинает вращаться до момента, при котором правые выступы 23 устанавливаются напротив ответных впадин 24 приводной шестерни 27. Втулка 21, находясь под действием напряженного левого конца 39 пружины кручения 37, сдвигается вправо, устанавливая радиальное зацепление с приводной шестерней 27, и начинает вращаться вместе с направляющим цилиндром 3 и буром 11. В машине при этом устанавливается, учитывая, что одновременно работает ударный механизм, ударно-вращательный режим работы.In the case of a mismatch of the right protrusions 23 of the sleeve 21 with the reciprocal cavities 26 of the drive gear 27, the sleeve 21, abutting against the latter, stops, not reaching its right extreme axial position. The eccentric 35 nonetheless continues to rotate, simultaneously turning with a spike 34 the right end 39 of the torsion spring 37 around the rod 28, reaching its right extreme position. The left end 38 of the torsion spring 37, following the right end 39, abutting against the outer protrusion 32, tends to rotate the bracket 29 around the rod 28. When the drive 2 is turned on, the drive gear 27 starts to rotate until the right protrusions 23 are installed opposite the drive troughs 24 of the drive gears 27. The sleeve 21, under the action of the strained left end 39 of the torsion spring 37, shifts to the right, establishing radial engagement with the drive gear 27, and begins to rotate with the guide cylinder 3 and the drill 11. In the machine, and this is established, given that at the same time the shock mechanism is working, the shock-rotational mode of operation.

Такое выполнение машины повышает ее надежность, так как процесс переключения с одного режима на другой не может вывести из строя эксцентрик 35, поскольку он подпружинен относительно кронштейна 29. Располагая боковые выступы 30 с противоположных сторон втулки 21 на уровне ее оси, исключаются перекосы втулки 21 относительно направляющего цилиндра 3 при ее осевом перемещении, что позволяет снизить длинновые размеры втулки 21.This embodiment of the machine increases its reliability, since the process of switching from one mode to another cannot disable the eccentric 35, since it is spring-loaded relative to the bracket 29. By positioning the side protrusions 30 on the opposite sides of the sleeve 21 at the level of its axis, the distortions of the sleeve 21 relative to guide cylinder 3 during its axial movement, which allows to reduce the long dimensions of the sleeve 21.

В силу особенности конструкции переключателя, когда под действием эксцентрика 35 вращательное движение кронштейна 29 преобразуется в поступательное перемещение втулки 21, все его элементы сосредоточены непосредственно около оси, проходящей через среднее между двумя крайними положениями втулки 21. Такое расположение элементов переключателя также сокращает его габариты и машины в целом.Due to the particular design of the switch, when, under the action of the eccentric 35, the rotational movement of the bracket 29 is converted into translational movement of the sleeve 21, all its elements are concentrated directly around the axis passing through the middle between the two extreme positions of the sleeve 21. This arrangement of the switch elements also reduces its dimensions and machines generally.

Claims (1)

Ударно-вращательная машина, имеющая возможность переключения в, как минимум, два режима работы и содержащая корпус, привод, направляющий цилиндр, установленный в корпусе и имеющий возможность вращения, преобразовательный механизм, преобразующий вращение привода 'в возвратно-поступательные движения поршня, установленного в направляющем цилиндре вместе с ударником, отделенным от поршня воздушной подушкой, рабочий инструмент, втулку, охватывающую направляющий цилиндр и связанную с ним в радиальном направлении и имеющую возможность осевого перемещения для ее установки в левое и правое крайние положения, и на втулке выполнены соответственно левые и правые элементы зацепления для взаимодействия в левом крайнем положении втулки с ответными элементами зацепления корпуса, а в правом крайнем положении с ответными элементами зацепления приводной шестерни, свободно установленной в радиальном направлении на направляющем цилиндре, и в корпусе закреплен эксцентрик, связанный с втулкой для ее осевого перемещения вдоль направляющего цилиндра, отличающаяся тем, что в корпусе закреплена перпендикулярно оси направляющего цилиндра штанга, а связь эксцентрика с втулкой осуществляется с помощью кронштейна, расположенного вокруг направляющего цилиндра, и установленного на штанге с возможностью ограниченного вращения вокруг последней, и в кронштейне выполнены боковые выступы, направленные вовнутрь к оси направляющего цилиндра, и располагаемые в кольцевой проточке втулки, а также один внешний выступ, и на штанге установлена также пружина кручения, концы которой одновременно охватывают как шип эксцентрика, так и внешний выступ, стремясь сжать последние.A rotary impact machine with the ability to switch to at least two operating modes and comprising a housing, an actuator, a guide cylinder mounted in the housing and capable of rotation, a conversion mechanism that converts the actuator's rotation into reciprocating movements of the piston mounted in the guide the cylinder, together with the hammer, separated from the piston by an air cushion, a working tool, a sleeve covering the guide cylinder and connected in the radial direction and having the possibility of axial movement for its installation in the left and right extreme positions, and left and right engagement elements are respectively made on the sleeve for engaging in the left extreme position of the sleeve with the engaging mating elements of the housing, and in the right extreme position with the engaging mating elements of the drive gear freely mounted in radial direction on the guide cylinder, and an eccentric attached to the sleeve for its axial movement along the guide cylinder, characterized in that the housing is closed The rod is perpendicular to the axis of the guide cylinder, and the eccentric is connected to the sleeve using a bracket located around the guide cylinder and mounted on the rod with limited rotation around the latter, and lateral protrusions are made inward to the axis of the guide cylinder and are located in an annular groove of the sleeve, as well as one external protrusion, and a torsion spring is also installed on the rod, the ends of which simultaneously cover both the eccentric spike and the outer ny ledge, trying to squeeze the last.
RU2004126288/03A 2004-09-02 2004-09-02 Rotary-percussion machine RU2272118C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004126288/03A RU2272118C1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 Rotary-percussion machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004126288/03A RU2272118C1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 Rotary-percussion machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004126288A RU2004126288A (en) 2006-02-10
RU2272118C1 true RU2272118C1 (en) 2006-03-20

Family

ID=36049705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004126288/03A RU2272118C1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 Rotary-percussion machine

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2272118C1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2453419C2 (en) * 2006-12-01 2012-06-20 Роберт Бош Гмбх Hand-held machine
RU2453420C2 (en) * 2007-04-12 2012-06-20 Макита Корпорейшн Perforator
RU2455144C2 (en) * 2006-12-27 2012-07-10 Роберт Бош Гмбх Hand-held electrical machine for rotary-percussion drilling or slotting
RU2586368C2 (en) * 2010-11-16 2016-06-10 Макита Корпорейшн Rotary tool

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2136523A1 (en) * 1971-07-21 1973-02-01 Hilti Ag ELECTRIC DRILL
DE2728961A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Hilti Ag DRILL HAMMER WITH LOCKABLE TOOL HOLDER
SU681183A1 (en) * 1976-05-10 1979-08-25 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизированного И Ручного Строительно-Монтажного Инструмента, Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин Rotary percussive tool
SU715784A1 (en) * 1975-07-03 1980-02-15 Pilyugin Yurij S Rotator for impact-rotary drilling rigs
EP0040261A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-25 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Electrical tool with a two-speed gear
US6015017A (en) * 1997-04-18 2000-01-18 Black & Decker Inc. Rotary hammer
RU2200816C2 (en) * 2000-05-26 2003-03-20 Колган Юрий Никитович Rotative-percussive drilling machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2136523A1 (en) * 1971-07-21 1973-02-01 Hilti Ag ELECTRIC DRILL
SU715784A1 (en) * 1975-07-03 1980-02-15 Pilyugin Yurij S Rotator for impact-rotary drilling rigs
SU681183A1 (en) * 1976-05-10 1979-08-25 Всесоюзный Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Механизированного И Ручного Строительно-Монтажного Инструмента, Вибраторов И Строительно-Отделочных Машин Rotary percussive tool
DE2728961A1 (en) * 1977-06-27 1979-01-18 Hilti Ag DRILL HAMMER WITH LOCKABLE TOOL HOLDER
EP0040261A1 (en) * 1980-05-16 1981-11-25 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Electrical tool with a two-speed gear
US6015017A (en) * 1997-04-18 2000-01-18 Black & Decker Inc. Rotary hammer
RU2200816C2 (en) * 2000-05-26 2003-03-20 Колган Юрий Никитович Rotative-percussive drilling machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2453419C2 (en) * 2006-12-01 2012-06-20 Роберт Бош Гмбх Hand-held machine
RU2455144C2 (en) * 2006-12-27 2012-07-10 Роберт Бош Гмбх Hand-held electrical machine for rotary-percussion drilling or slotting
RU2453420C2 (en) * 2007-04-12 2012-06-20 Макита Корпорейшн Perforator
RU2586368C2 (en) * 2010-11-16 2016-06-10 Макита Корпорейшн Rotary tool

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004126288A (en) 2006-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI58084C (en) ELBORRHAMMARE
CN102343576B (en) Impact tool
CN101664917B (en) Hammer drill
CN109421026A (en) Power tool
RU2009125389A (en) PUNCHER
RU2550462C2 (en) Manual machine switch
CN106457544A (en) Impact tool
JPS62124883A (en) rotary hammer
WO2014156471A1 (en) Electric tool
EP2097225A1 (en) Hand-held power tool
JP2008260096A (en) Hammer drill
JP4446248B2 (en) Hammer drill
JP4812471B2 (en) Work tools
RU2272118C1 (en) Rotary-percussion machine
RU2200816C2 (en) Rotative-percussive drilling machine
EP1537955A2 (en) Hammer drill
CN201253841Y (en) Hammer drill
JP5007955B2 (en) Hammer drill
RU2464157C2 (en) Impact mechanism for electric hand machine
RU2453419C2 (en) Hand-held machine
JP2014512278A (en) Impact mechanism and rock drill and drill rig equipped with the impact mechanism
DE102005047600A1 (en) Hand tool with a shaft and a mounted on the shaft Hubantriebslager
JP5668525B2 (en) Electric tool
CN113231993B (en) Knob subassembly and electric hammer
JPH07328955A (en) Hammer drill

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20110304

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20110903