RU2118851C1

RU2118851C1 - Index sign and its manufacturing process

Info

Publication number: RU2118851C1
Application number: RU96108608/09A
Authority: RU
Inventors: Н.Д. Белкин; Л.А. Молохина; С.А. Филин; Ю.П. Шилохвост; Н.Е. Шубин; М.В. Катов; В.Н. Воробьев; В.И. Кожанов
Original assignee: Государственное предприятие научно-производственное объединение "Астрофизика"; Научно-исследовательский институт электронных материалов
Priority date: 1996-04-23
Filing date: 1996-04-23
Publication date: 1998-09-10

Abstract

FIELD: identification means and decorative elements. SUBSTANCE: index sign has base- mounted transparent panel bearing identification marks on its surface, non-transparent layer that does not cover identification marks, and metal layer; rear surface of panel has depressions. Novelty is that identification marks are coated with additional non-transparent dark layer, depressions are made in the form of cavities located between pointed structures separated by boards, their tops being directed away from rear surface; non-transparent layer is light-colored and applied to boards between pointed structures; metal layer is made of material possessing easy-reflection properties and is applied to side surfaces of pointed structures. Index sign is manufactured by molding in dies implementing proposed process. EFFECT: improved identification efficiency. 22 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области опознавательных средств и декоративных элементов, а также получения световозвращающих материалов, в частности к техническим средствам из световозвращающих материалов для регулирования дорожного движения, основанным на оптических системах, характеризуемых высокими разрешающей способностью, светоотдачей и контрастом визуального изображения, функционирующих как рефлектирующие в широком диапазоне углов отражатели в любых погодных условиях, и может быть использовано в номерных знаках для авто- и мототранспорта, дорожных знаках, значках, указателях, элементах одежды и других декоративных элементах, высвечиваемых и наблюдаемых, в том числе в темное время суток. The invention relates to the field of identification means and decorative elements, as well as the production of retroreflective materials, in particular to technical means from retroreflective materials for traffic control, based on optical systems characterized by high resolution, light output and contrast of the visual image, functioning as reflective in a wide range of angles reflectors in any weather conditions, and can be used in license plates for car and mototr nsporta, road signs, badges, signs, clothing items and other decorative elements that are displayed and monitored, including at night.

В настоящее время проблема получения простых по устройству и эффективных индексных знаков, используемых, например, для номерных дорожных знаков, разнообразных декоративных элементов и т.п., встала достаточно остро. Связано это с тем, что используемые в России и странах СНГ номерные знаки транспортных средств изготавливаются из металла, являясь дорогостоящими, а их световозвращающие свойства являются невысокими. Кроме того, существующие номерные и иные знаки совсем невозможно определить, а если можно, то с большим опозданием, в случае, когда угол между направлением освещения знака и наблюдателем достаточно велик. At present, the problem of obtaining simple in structure and effective index signs used, for example, for license plates, various decorative elements, etc., has become quite acute. This is due to the fact that the license plates of vehicles used in Russia and the CIS countries are made of metal, being expensive, and their retroreflective properties are low. In addition, existing license plates and other signs are completely impossible to determine, and if possible, very late, in the case where the angle between the direction of illumination of the sign and the observer is large enough.

Известен номерной знак для механических транспортных средств, содержащий светлую панель с выпуклыми темными цифровыми и буквенными индексами, выполненными перфорированными, при этом панель закреплена на основании в виде коробки глубиною не менее двух диаметров отверстия перфорации, а у боковых стенок коробки установлены светильники (авт. свид. СССР N 1791205, кл. B 60 R 13/10, 1993). A license plate for motor vehicles is known, which contains a light panel with convex dark digital and alphanumeric indexes made perforated, while the panel is fixed to the base in the form of a box with a depth of at least two diameters of the perforation hole, and lamps are installed at the side walls of the box (ed. . USSR N 1791205, CL B 60 R 13/10, 1993).

Однако известный номерной знак изготавливается из металла, являясь дорогостоящим и технологически сложным при обработке, а его световозвращающие свойства являются невысокими. Кроме того, известный номерной знак невозможно совсем определить, а если можно, то с большим опозданием, в случае, когда угол между направлением освещения знака и наблюдателем достаточно велик, например при освещении номерного знака со встречного транспортного средства и нахождении наблюдателя в этот момент на тротуаре. However, the known license plate is made of metal, being expensive and technologically difficult to process, and its retroreflective properties are low. In addition, it is impossible to completely determine the known license plate, and if possible, with a great delay, in the case when the angle between the direction of illumination of the sign and the observer is large enough, for example, when illuminating the license plate from an oncoming vehicle and the observer is on the sidewalk at that moment .

Наиболее близким техническим решением (прототипом) является индексный знак, содержащий установленную на основании панель из прозрачного полимерного материала с выполненными на ее тыльной поверхности индексами и выемками, пленочное прозрачное покрытие, нанесенное на выемки тыльной поверхности панели, непрозрачный слой, нанесенный на пленочное покрытие, прозрачный неметаллический слой, нанесенный на непрозрачный слой, и осветительное устройство, установленное с возможностью подсветки пленочного покрытия через полупрозрачный металлический слой, при этом в непрозрачном слое сформированы окна, соответствующие индексам на тыльной поверхности панели (патент США N 5009020, кл. G 09 F 13/00, 1991). The closest technical solution (prototype) is an index sign containing a panel made of a transparent polymeric material mounted on the base with indexes and recesses made on its rear surface, a transparent film coating deposited on the recesses of the rear surface of the panel, an opaque layer deposited on the film coating, transparent a non-metallic layer deposited on an opaque layer and a lighting device mounted to illuminate the film coating through a translucent metal a layer, while in the opaque layer windows are formed corresponding to the indices on the back surface of the panel (US patent N 5009020, CL G 09 F 13/00, 1991).

Однако известное техническое решение технологически сложно при изготовлении, требуя наличия дополнительного пленочного прозрачного покрытия и нанесения трех слоев друг на друга на тыльной поверхности панели, а его световозвращающие свойства и контрастность не достаточно велики за счет наличия только полупрозрачного неметаллического слоя, функционирующего через несколько слоев покрытий, а отсутствие темных и светлых непрозрачных участков, контрастирующих друг с другом в индексном знаке, уменьшают контрастность при различении индексов и, как следствие, снижается различимость индексов знака. Кроме того, известный индексный знак невозможно совсем, а если можно определить, то с большим опозданием, в случае, когда угол между направлением освещения знака и наблюдателем достаточно велик, например при освещении номерного знака со встречного транспортного средства и нахождении наблюдателя в этот момент на тротуаре. However, the known technical solution is technologically difficult to manufacture, requiring the presence of an additional transparent film coating and applying three layers on top of each other on the back surface of the panel, and its retroreflective properties and contrast are not high enough due to the presence of only a translucent non-metallic layer that functions through several coating layers, and the absence of dark and light opaque areas contrasting with each other in the index sign reduces the contrast when distinguishing the index owls and, as a result, the distinguishability of the sign indices decreases. In addition, a well-known index sign is impossible at all, and if it can be determined, it is very late if the angle between the direction of illumination of the sign and the observer is large enough, for example, when illuminating a license plate from an oncoming vehicle and the observer is on the sidewalk at that moment .

Новым достигаемым техническим результатом предлагаемого изобретения является повышение эффективности распознавания. A new achievable technical result of the invention is to increase recognition efficiency.

Новый технический результат достигается тем, что в индексный знак, содержащий установленную на основании панель из прозрачного материала с выполненными на ее поверхности индексами и непрозрачный, не закрывающий индексы слой и выполненный из материала с высокоотражающими свойствами металлический слой, при этом тыльная поверхность панели имеет выемки, в отличие от прототипа, введен дополнительный непрозрачный темный слой и нанесен на индексы, выемки выполнены в виде полостей, расположенных между разделенными платами остроконечными конструкциями, вершины которых направлены от тыльной поверхности, непрозрачный слой выполнен светлым и нанесен на платы между остроконечными конструкциями, при этом металлический слой нанесен на боковую поверхность остроконечных конструкций. A new technical result is achieved by the fact that the index plate contains a panel made of a transparent material with indexes made on its surface and an opaque layer that does not cover the indices and a metal layer made of a material with highly reflective properties, the back surface of the panel has recesses, unlike the prototype, an additional opaque dark layer was introduced and applied to the indices, the recesses are made in the form of cavities located between the separated boards with pointed ends structures, the peaks of which are directed from the back surface, the opaque layer is made light and deposited on the board between the gabled structures, while the metal layer is deposited on the side surface of the gabled structures.

Остроконечные конструкции могут быть выполнены с габаритными размерами 2,0 - 1600,0 мкм, а плата - с габаритными размерами не менее 0,6 мкм и не превышающими габаритные размеры основания разделяемых ими остроконечных конструкций. Peaked constructions can be made with overall dimensions of 2.0 - 1600.0 microns, and a board with overall dimensions of at least 0.6 microns and not exceeding the overall dimensions of the base of the pointed constructions shared by them.

Металлический слой может быть выполнен цветонесущим. The metal layer may be color-bearing.

По крайней мере часть цветонесущего металлического слоя может быть выполнена в виде слоя люминофорных частиц с прозрачностью не ниже 15,9%, нанесенного со стороны остроконечных конструкций на металлический слой для формирования изображения заданного вида. At least part of the color-bearing metal layer can be made in the form of a layer of phosphor particles with a transparency of at least 15.9%, deposited from the pointed structures on the metal layer to form an image of a given kind.

Материал панели может быть выполнен цветонесущим. The panel material may be color-bearing.

Цветонесущий материал панели может быть выполнен в виде 0,3 - 21,6 об.% твердого раствора люминофорных частиц в полимере. The color-bearing material of the panel can be made in the form of 0.3 - 21.6 vol.% Solid solution of phosphor particles in the polymer.

В индексный знак может быть введено цветонесущее прозрачное защитное покрытие, нанесенное по крайней мере на часть лицевой поверхности панели в виде изображения заданного вида. A color-bearing transparent protective coating applied to at least part of the front surface of the panel in the form of an image of a given type can be introduced into the index mark.

Цветонесущее защитное покрытие может быть выполнено в виде 0,3 - 21,6 об.% твердого раствора люминофорных частиц в связующем. A color-bearing protective coating can be made in the form of 0.3 - 21.6 vol.% Solid solution of phosphor particles in a binder.

Металлический слой может быть выполнен полупрозрачным, а в знак введено дополнительно по крайней мере одно осветительное устройство, установленное с возможностью подсветки панели через полупрозрачный металлический слой. The metal layer can be made translucent, and at least one lighting device is installed in the sign, installed with the possibility of illuminating the panel through a translucent metal layer.

Индексы могут быть выполнены на тыльной и (или) лицевой поверхности панели. Indexes can be made on the back and (or) front surface of the panel.

Индексы на лицевой поверхности панели могут быть выполнены выпуклыми относительно этой поверхности. Indexes on the front surface of the panel can be made convex relative to this surface.

Новый технический результат достигается также тем, что в способе изготовления индексного знака, включающем формирование выемок на тыльной поверхности панели из прозрачного материала и индексов в матрице, извлечение панели из матрицы, нанесение непрозрачного слоя, не закрывающего индексы, нанесение выполненного из материала с высокоотражающими свойствами металлического слоя и установку панели на основании, в отличие от прототипа непрозрачный слой выполняют светлым и наносят перед формованием на тыльную поверхность панели, формование выемок и индексов осуществляют по крайней мере в одной матрице, при этом формование выемок осуществляют в матрице с рельефом рабочей поверхности, выполненным в виде множества углублений, ответных по форме заданным остроконечным конструкциям, разделенным платами, после извлечения панели из последней матрицы осуществляют последовательное нанесение вновь введенного дополнительного темного непрозрачного слоя на индексы и металлического слоя на тыльную поверхность панели. Отношение толщины светлого непрозрачного слоя к высоте остроконечных конструкций может быть выполнено с соотношением не меньшим 1:5. A new technical result is also achieved by the fact that in the method of manufacturing an index sign, which includes forming recesses on the back surface of the panel from a transparent material and indices in the matrix, removing the panel from the matrix, applying an opaque layer that does not cover the indices, applying made of a material with highly reflective metallic properties layer and panel installation on the basis, in contrast to the prototype, the opaque layer is light and applied before molding on the back surface of the panel, molding recesses and indexes are carried out in at least one matrix, while the formation of recesses is carried out in a matrix with a relief of the working surface made in the form of a plurality of recesses corresponding in shape to predetermined pointed structures separated by boards, after removing the panel from the last matrix, the newly introduced an additional dark opaque layer on the indices and a metal layer on the back surface of the panel. The ratio of the thickness of the light opaque layer to the height of the pointed structures can be performed with a ratio of not less than 1: 5.

Нанесение цветонесущего металлического слоя может быть осуществлено по крайней мере на часть тыльной стороны панели. A color-bearing metal layer can be applied to at least a portion of the back of the panel.

Нанесение по крайней мере части цветонесущего металлического слоя может быть осуществлено посредством последовательного нанесения слоя люминофорных частиц с прозрачностью не ниже 15,9% в виде изображения заданного вида и металлического слоя. The application of at least part of the color-bearing metal layer can be carried out by successively applying a layer of phosphor particles with a transparency of at least 15.9% in the form of an image of a given type and a metal layer.

По крайней мере на части лицевой поверхности панели может быть осуществлено нанесение цветонесущего прозрачного защитного покрытия для формирования изображения заданного вида. At least on a part of the front surface of the panel, a color-bearing transparent protective coating can be applied to form an image of a given kind.

Может быть осуществлено нанесение полупрозрачного металлического слоя и установлено по крайней мере одно осветительное устройство с возможностью подсветки панели через полупрозрачный металлический слой. A translucent metal layer can be applied and at least one lighting device installed with the ability to illuminate the panel through a translucent metal layer.

Формование индексов может быть осуществлено в матрице с рельефом, ответным по форме заданным индексам, выполненным по крайней мере на одной из ее рабочих поверхностей. Formation of indices can be carried out in a matrix with a relief responding in form to given indices made on at least one of its working surfaces.

Формование индексов на лицевой поверхности панели может быть осуществлено посредством вогнутого рельефа рабочей поверхности матрицы, ответного по форме заданным индексам. Formation of indices on the front surface of the panel can be carried out by means of a concave relief of the working surface of the matrix, corresponding in shape to the given indices.

На фиг. 1 и 2 (с осветительным устройством) представлены принципиальные схемы заявляемого индексного знака. In FIG. 1 and 2 (with a lighting device) are schematic diagrams of the inventive index mark.

Индексный знак содержит установленную на основании 1 панель 2 из прозрачного полимерного материала с выполненными на лицевой поверхности 3 выпуклыми индексами 4, нанесенным на них непрозрачным темным слоем 5, при этом тыльная поверхность 6 панели 2 имеет полости, расположенные между разделенными платами 7 с нанесенным на них светлым непрозрачным слоем 8 остроконечными конструкциями 9 с вершинами, направленными от тыльной поверхности 6, и с нанесенным на их боковые поверхности металлическим слоем 10, причем материал панели 2 выполнен цветонесущим в виде твердого раствора люминофорных частиц 11 в полимере, а на часть лицевой поверхности 3 нанесено цветонесущее прозрачное защитное покрытие 12 в виде твердого раствора люминофорных частиц 11 в связующем для формирования изображения заданного вида (фиг. 1). The index mark contains a panel 2 mounted on the base 1 of a transparent polymeric material with convex indexes 4 made on the front surface 3, an opaque dark layer 5 deposited on them, while the back surface 6 of the panel 2 has cavities located between the divided boards 7 with the plates applied on them light opaque layer 8 with pointed structures 9 with vertices directed from the back surface 6, and with a metal layer 10 deposited on their side surfaces, the material of the panel 2 as a solid solution of phosphor particles 11 in a polymer, and a color-bearing transparent protective coating 12 in the form of a solid solution of phosphor particles 11 in a binder for forming an image of a given type is applied to a part of the front surface 3 (Fig. 1).

Металлический слой 10 может быть выполнен полупрозрачным с нанесенным на часть его со стороны остроконечных конструкций 8 прозрачным слоем люминофорных частиц 13 для формирования изображения заданного вида, при этом индексный знак содержит осветительные устройства 14, установленные с возможностью подсветки панели 2 через полупрозрачный металлический слой 10, причем индексы выполнены на тыльной 6 и лицевой 3 поверхностях панели 2 (фиг. 2). The metal layer 10 can be made translucent with a transparent layer of phosphor particles 13 applied to part of it from the pointed structures 8 to form an image of a given kind, the index mark containing lighting devices 14 mounted to illuminate the panel 2 through a translucent metal layer 10, indices are made on the back 6 and front 3 surfaces of the panel 2 (Fig. 2).

Индексный знак изготавливают следующим образом. The index mark is made as follows.

На тыльную поверхность 6 заготовки панели из прозрачного материала осуществляют нанесение непрозрачного, например белого, слоя 8 одним из известных методов, например методом пульверизации через соответствующую маску, обеспечивающую защиту пространства для индексов 4 от покрытия их этим светлым непрозрачным слоем 8. В качестве такого непрозрачного слоя используют какой-нибудь краситель светлого цвета, преимущественно белого, например титановые или цинковые белила и т.п. Следует отметить, что непрозрачный слой 8, например, наносится при соотношении его толщины к высоте остроконечных конструкций 9 не более чем 1:5. Связано это с тем, что при таком соотношении толщины непрозрачного слоя 8 и высоты остроконечных конструкций при штамповке заготовки панели 2 в матрице на поверхностях боковых граней получаемых при штамповке остроконечных конструкций 9 непрозрачный слой в результате его растяжения лопается и становится несплошным, делая, тем самым, боковые грани остроконечных конструкций 9 прозрачными. В то время как на платах 7 непрозрачный слой остается. При соотношении толщины слоя 8 к высоте остроконечных конструкций более чем 1:5 его разрыва на боковых гранях не происходит. Так, в процессе напыления, например, при высоте остроконечных конструкций 9 (например, тетраэдров), равной 3 мкм, толщина непрозрачного светлого покрытия не должна превышать 0,6 мкм. An opaque, for example, white, layer 8 is applied to the back surface 6 of a panel blank of transparent material using one of the known methods, for example, by spraying through a suitable mask, which protects the space for indices 4 from covering them with this light opaque layer 8. As such an opaque layer use some dye of a light color, mainly white, for example titanium or zinc white, etc. It should be noted that the opaque layer 8, for example, is applied when the ratio of its thickness to the height of the pointed structures 9 is not more than 1: 5. This is due to the fact that with such a ratio of the thickness of the opaque layer 8 and the height of the pointed structures when stamping the panel 2 blank in the matrix on the side faces obtained when the pointed structures 9 are stamped, the opaque layer bursts and becomes non-continuous as a result of stretching, thereby making the side faces of the pointed structures 9 are transparent. While on the boards 7, the opaque layer remains. When the ratio of the thickness of the layer 8 to the height of the pointed structures is more than 1: 5, it does not break at the side faces. So, in the process of spraying, for example, with a height of pointed structures 9 (for example, tetrahedrons) equal to 3 μm, the thickness of the opaque light coating should not exceed 0.6 μm.

Изготавливают, например, штамповкой рабочую поверхность матрицы с множеством углублений, ответных по форме заданным остроконечным конструкциям 9, например тетраэдрам. For example, a working surface of a matrix is produced by stamping with a plurality of recesses corresponding in shape to predetermined pointed structures 9, for example, tetrahedrons.

Формирование индексов 4 может осуществляться как в одной матрице, обеспечивающей и формование углублений, ответных по форме заданным остроконечным конструкциям 9, так и в различных матрицах. Использование по крайней мере двух матриц для последовательного формования остроконечных конструкций 9 и индексов 4 целесообразно в случае, если индексы 4 представляют собой постоянно изменяющиеся номера и буквы, например на номерных знаках транспортных средств. Изменение номеров и букв только в одной матрице, обеспечивающей также и формование остроконечных конструкций 9, является сложной технической проблемой. The formation of indices 4 can be carried out both in one matrix, which also provides the formation of recesses corresponding in shape to the given pointed constructions 9, and in different matrices. The use of at least two matrices for sequential molding of pointed structures 9 and indexes 4 is advisable if the indexes 4 are constantly changing numbers and letters, for example, on license plates of vehicles. Changing numbers and letters in only one matrix, which also provides the formation of pointed structures 9, is a complex technical problem.

При этом рельеф рабочей поверхности матрицы, обеспечивающей формование индексов 4, например, на лицевой поверхности 3 панели 2, является вогнутым. Moreover, the relief of the working surface of the matrix, providing the formation of indices 4, for example, on the front surface 3 of the panel 2, is concave.

Индексы 4 могут быть сформированы как на лицевой поверхности 3, так и на тыльной поверхности 6 панели 2. Или могут быть сформированы на обоих поверхностях 3, 6, например выпуклые - на лицевой 3 и вогнутые - на тыльной 6 поверхностях. При этом при выполнении на обоих поверхностях 3, 6 индексы 4, как правило, совмещены. После чего заполняют заготовкой для панели 2 с нанесенным непрозрачным белым слоем 8 пространство между рабочими поверхностями матрицы и осуществляют формование индексов 4 и остроконечных конструкций 9 на лицевой 3 и тыльной 6 поверхностях панели 2 соответственно. Indexes 4 can be formed both on the front surface 3 and on the back surface 6 of the panel 2. Or they can be formed on both surfaces 3, 6, for example, convex on the front 3 and concave on the back 6 surfaces. Moreover, when performing on both surfaces 3, 6, the indices 4, as a rule, are combined. After that, the blank between the working surfaces of the matrix is filled with a blank for panel 2 with an opaque white layer 8, and indexes 4 and pointed structures 9 are formed on the front 3 and back 6 surfaces of the panel 2, respectively.

В качестве прозрачного связующего, например полимерного типа, используют, например, лак АК-545 (СТП-6-10-500-31-87), клей "Метафонт" производства предприятия "ЛИТ" г. Перияславль-Залесский и т.п. Может быть использован также твердый раствор люминофорных частиц, например, 0,5ZnS • 0,5CdS • 3 • 10^-4 Ag • 3 • 10^-6Ni, с размером частиц 0,5 - 5,0 мкм в связующем. Для чего предварительно твердый раствор люминофорных частиц в связующем готовят с концентрацией 0,3 - 21,6 об.% посредством их равномерного перемешивания. При концентрации люминофорных частиц свыше 21,6 об.% резко снижается прозрачность связующего, и он не пропускает лучи к отражающей поверхности боковых граней остроконечных конструкций 8. При концентрации люминофорных частиц менее 0,3 об. % из-за их недостатка резко снижается равномерность и яркость свечения панели 2 в течение всего времени облучения, например, импульсным источником излучения между его импульсами. Оптимальной является концентрация люминофорных частиц 1 - 10 об.%. При этом рабочее пространство между рабочими поверхностями матрицы заполняют заготовкой панели 2 из приготовленного твердого раствора люминофорных частиц в связующем и осуществляют формование индексов 4 и остроконечных конструкций 8.As a transparent binder, for example, of the polymer type, for example, AK-545 varnish (STP-6-10-500-31-87), Metafont glue manufactured by the LIT enterprise in Periaslavl-Zalessky, etc. are used. A solid solution of phosphor particles can also be used, for example, 0.5ZnS • 0.5CdS • 3 • 10 ^-4 Ag • 3 • 10 ^-6 Ni, with a particle size of 0.5 - 5.0 microns in the binder. Why pre-solid solution of phosphor particles in a binder is prepared with a concentration of 0.3 - 21.6 vol.% By uniformly mixing them. When the concentration of phosphor particles exceeds 21.6 vol.%, The transparency of the binder sharply decreases, and it does not transmit rays to the reflecting surface of the side faces of pointed structures 8. When the concentration of phosphor particles is less than 0.3 vol. % due to their lack, the uniformity and brightness of the luminescence of the panel 2 sharply decreases during the entire time of irradiation, for example, by a pulsed radiation source between its pulses. The optimum concentration of phosphor particles is 1-10 vol.%. At the same time, the working space between the working surfaces of the matrix is filled with a panel blank 2 from the prepared solid solution of phosphor particles in a binder, and indexes 4 and pointed structures 8 are formed.

После чего отформованную панель 2 извлекают из последней матрицы и осуществляют нанесение темного непрозрачного слоя 5, например черного красителя на основе черной сажи, на индексы 4, посредством, например, нанесения красителя валиком на выпуклые индексы 4 на лицевой поверхности 3 панели 2, или вогнутые индексы 4 на тыльной поверхности 6 панели 2 через маску и т.п. При этом следует отметить, что формование индексов 4, например, на тыльной поверхности 6 панели 2 может осуществляться и посредством нанесения темного непрозрачного слоя 5 в виде изображения индексов 4 на остроконечные конструкции 9, нанесенные, например, на всю тыльную поверхность 6 панели 2. After that, the molded panel 2 is removed from the last matrix and a dark opaque layer 5, for example black dye based on black carbon black, is applied to indices 4, by, for example, applying dye with a roller to convex indices 4 on the front surface 3 of panel 2, or concave indices 4 on the back surface 6 of the panel 2 through a mask, etc. It should be noted that the formation of indices 4, for example, on the back surface 6 of panel 2 can also be carried out by applying a dark opaque layer 5 in the form of an image of indices 4 on pointed structures 9, deposited, for example, on the entire back surface 6 of panel 2.

Затем осуществляют нанесение металлического слоя 10, например, на всю тыльную поверхность 6 панели 2, например, методом вакуумного напыления на установке ВА-510Q или осаждением в электростатическом поле (гравитационном), или через маску на места, не соответствующие расположению индексов на поверхностях 3, 6 панели 2. В результате такого напыления металлический слой 10 в районах расположения плат 8 наносится на непрозрачный белый или светлый слой 8, а в районах расположения остроконечных конструкций 9 - на поверхность их прозрачных боковых граней. Также следует отметить, что в случае выполнения индексов 4 только на лицевой поверхности 4 последовательность нанесения темного непрозрачного слоя 5 и металлического слоя 10 может быть изменена. Then, a metal layer 10 is applied, for example, to the entire back surface 6 of panel 2, for example, by vacuum spraying on a VA-510Q installation or by deposition in an electrostatic field (gravitational), or through a mask into places that do not correspond to the location of the indices on surfaces 3, 6 panels 2. As a result of this deposition, a metal layer 10 in the areas where the boards 8 are located is applied to an opaque white or light layer 8, and in areas where the pointed structures 9 are located, on the surface of their transparent side faces. It should also be noted that in the case of indexes 4 only on the front surface 4, the sequence of applying the dark opaque layer 5 and the metal layer 10 can be changed.

При необходимости может быть осуществлено нанесение цветонесущего металлического слоя 10, например, из меди (красноватого), бронзы (темно-красного), латуни (желтого), серебра (серебристого), стали или молибдена (светло-серого) и т. д, в том числе заданной толщины, обеспечивающей его полупрозрачность, например, с помощью оптического контроля на вакуумной установке ВА-510Q. If necessary, a color-bearing metal layer 10 can be applied, for example, from copper (reddish), bronze (dark red), brass (yellow), silver (silver), steel or molybdenum (light gray), etc., in including a given thickness, ensuring its translucency, for example, using optical control on a VA-510Q vacuum unit.

На боковую поверхность остроконечных конструкций 9 (боковые грани тетраэдра) при необходимости наносят цветонесущий металлический слой, который может быть выполнен также посредством последовательного нанесения слоя люминофорных частиц 13, например из ZnS-AgCu, с прозрачностью не ниже 15,9% и металлического слоя 10, например из алюминия, или иного металла с высокоотражающими свойствами. Нанесение слоев 10, 13 осуществляют, например, через маску с профилем какого-либо изображения, в вакуумной установке ВА-510Q посредством термического испарения в вакууме или осаждения в электростатическом (гравитационном) поле. Причем толщина слоя люминофорных частиц должна обеспечивать прозрачность не ниже 15,9%, что контролируется также посредством, например, оптического контроля или временем напыления слоя при заданных параметрах, для обеспечения возможности переотражения падающего излучения от металлического слоя 10 обратно к наблюдателю с яркостью, необходимой для цветового восприятия лицевой поверхности 3 панели 2 нормальным человеческим зрением. If necessary, a color-bearing metal layer is applied to the lateral surface of the pointed structures 9 (lateral faces of the tetrahedron), which can also be made by successively applying a layer of phosphor particles 13, for example of ZnS-AgCu, with a transparency of at least 15.9% and a metal layer 10, for example, aluminum, or other metal with highly reflective properties. The application of layers 10, 13 is carried out, for example, through a mask with a profile of any image, in a BA-510Q vacuum unit by thermal evaporation in vacuum or by deposition in an electrostatic (gravitational) field. Moreover, the thickness of the layer of phosphor particles should provide a transparency of at least 15.9%, which is also controlled by, for example, optical control or the time of sputtering of the layer at specified parameters, in order to enable the re-reflection of the incident radiation from the metal layer 10 back to the observer with the brightness necessary for color perception of the front surface 3 of the panel 2 by normal human vision.

Затем осуществляют нанесение по крайней мере на части лицевой поверхности 3 панели 2 цветонесущего прозрачного защитного покрытия 12, например из цветного лака типа "цапон" и т.п., либо в виде 0,3 - 21,6 об.% твердого раствора люминофорных частиц в связующем, например оксида иттрия, активированного европием, J₂O₂ • Eu, в связующем типа лака АК-545, клея "Метафонт", ГИПК и т.п., приготовленный аналогичным описанному ранее образом.Then, at least a part of the front surface 3 of the panel 2 is applied, a color-bearing transparent protective coating 12 is applied, for example, of a colored “lap” type varnish and the like, or in the form of 0.3 - 21.6 vol.% Solid solution of phosphor particles in a binder, for example, europium activated yttrium oxide, J ₂ O ₂ • Eu, in a binder such as AK-545 varnish, Metafont glue, HIPK, etc., prepared in the same way as previously described.

При этом защитное покрытие 12 наносят в виде изображения, например на номерном знаке в виде изображения "RUS", Государственного флага Российской Федерации и т.п. In this case, the protective coating 12 is applied in the form of an image, for example, on a license plate in the form of an image "RUS", the State flag of the Russian Federation, etc.

В качестве остроконечных конструкций 9 могут быть использованы многогранные пирамиды (трех-, четырех-, пяти-, шестигранные и т.д.), конусы, полуовалы, параболоиды и т.п. Причем пирамиды могут быть использованы как в виде прямых пирамид, в основании которых лежат правильные треугольники (тетраэдры, квадраты, пятиугольники и т.д.), так и с гранями, расположенными под различными углами к основанию. As pointed structures 9, polyhedral pyramids (three-, four-, five-, hexagonal, etc.), cones, semi-ovals, paraboloids, etc. can be used. Moreover, the pyramids can be used both in the form of straight pyramids, at the base of which lie regular triangles (tetrahedra, squares, pentagons, etc.), and with faces located at different angles to the base.

Размеры остроконечных конструкций 9 обусловлены тем, что при габаритах менее 2,0 мкм возникают геометрические трудности в технологии получения, например, пирамид или конусов с такими размерами, которые значительно возрастают из-за крайне малых размеров таких конструкций. Кроме того, близость размеров элементов таких микропирамид или микроконусов и т.п. с длиной волны падающего света резко снижает качество изображения элементов панели 2 из-за аберраций и интерференционного рассеивания падающего света при этом на таких остроконечных конструкциях 9. The dimensions of the pointed structures 9 are due to the fact that, with dimensions less than 2.0 microns, geometric difficulties arise in the technology for producing, for example, pyramids or cones with dimensions that increase significantly due to the extremely small sizes of such structures. In addition, the proximity of the sizes of the elements of such micropyramids or microcones, etc. with the wavelength of the incident light sharply reduces the image quality of the elements of the panel 2 due to aberrations and interference scattering of incident light, while on such pointed structures 9.

При габаритах остроконечных конструкций 9 свыше 1600,0 мкм невозможно наблюдение изображения элементов панели 2 как равномерного единого целого нормальным человеческим зрением при таких размерах пирамид, конусов и т.д. With the dimensions of the pointed structures 9 above 1600.0 μm, it is impossible to observe the image of the elements of the panel 2 as a uniform whole by normal human vision with such sizes of pyramids, cones, etc.

После нанесения цветонесущего защитного покрытия 12 панель 2 устанавливают на основание 1, в котором с тыльной стороны 6 панели 2 (в случае нанесения на ее тыльную поверхность полупрозрачного металлического слоя 10) устанавливают, например, два осветительных устройства (лампочки) 14 для обеспечения подсветки панели 2 через полупрозрачный металлический слой 10. After applying the color-bearing protective coating 12, the panel 2 is installed on the base 1, in which, for example, two lighting devices (bulbs) 14 are installed on the back side 6 of the panel 2 (if a translucent metal layer 10 is applied to its back surface) to provide illumination of the panel 2 through a translucent metal layer 10.

В качестве осветительного устройства 14 могут быть использованы светильники типа штатных фонарей освещения (подсветки) знака транспортного средства или систему оптических волокон, формирующих на тыльной стороне пластины излучающий свет участок желаемого размера. При этом концы оптических волокон соединены посредством переключателя для подключения одного или нескольких источников света. Толщина системы оптических волокон составляет 0,1 - 1,5 мм. При этом сами источники света могут быть расположены на значительном расстоянии вне пределов панели 2 и основания 1. As the lighting device 14, luminaires of the type of standard lanterns of illumination (illumination) of a vehicle sign or a system of optical fibers can be used that form a light-emitting portion of a desired size on the back of the plate. The ends of the optical fibers are connected by means of a switch for connecting one or more light sources. The thickness of the optical fiber system is 0.1-1.5 mm. In this case, the light sources themselves can be located at a considerable distance outside the panel 2 and base 1.

Предлагаемый индексный знак работает следующим образом. The proposed index is as follows.

Коэффициент световозвращения (отношение яркости к освещенности) индексного знака, который определяли с использованием фотоэлектрического фотометра и иных приборов фирмы "НИИАВТОприбор" по международному стандартному методу, составил 250 кд/(м²•лк), и полностью соответствует требованиям к фотометрическим свойствам для знаков государственных регистрационных средств в соответствии с ГОСТ Р 50577-93.The coefficient of retroreflectivity (the ratio of brightness to illumination) of the index mark, which was determined using a photoelectric photometer and other NIIAVTOpribor devices according to the international standard method, was 250 cd / (m ² • lx), and fully complies with the requirements for photometric properties for state signs registration funds in accordance with GOST R 50577-93.

Такие характеристики индексного знака обеспечиваются за счет того, что свет, например, от встречного или следующего позади транспортного средства или фонаря на обочине проезжей части, попадая на лицевую поверхность 3 панели 2, проходит панель 2 до ее тыльной поверхности 6 и претерпевает полное внутреннее отражение на боковых поверхностях остроконечных конструкций 9, покрытых металлическим слоем 10 с высокоотражающими свойствами, например, на боковых гранях пирамид или боковой поверхности конусов, за счет отражения от металлического слоя 10. Such characteristics of the index sign are provided due to the fact that light, for example, from the oncoming or following behind the vehicle or lamp on the roadside of the carriageway, falling on the front surface 3 of panel 2, passes through panel 2 to its rear surface 6 and undergoes full internal reflection on the lateral surfaces of the pointed structures 9, covered with a metal layer 10 with highly reflective properties, for example, on the side faces of the pyramids or the side surface of the cones, due to reflection from the metal layer 10 .

После чего, отраженный от боковой поверхности остроконечных конструкций 9 луч направленно переотражается в направлении своего падения к источнику освещения параллельно падающему лучу (в случае использования остроконечных конструкций 9 в виде тетраэдров или конусов с углом наклона образующих к основанию 45^o, или же под некоторым углом к падающему лучу в случае использования, например, четырехгранных пирамид или конусов с наклоненными под различными углами к основанию гранями или участками боковой поверхности. Следует отметить, что в случае наклона граней пирамид, образующих боковых поверхностей конусов и т. д. к основанию под углом, превышающим 68^o, они превращаются в так называемые световые ловушки для падающих на них световых лучей, так как последующие отражения от граней пирамид и т.п. переотражают падающие лучи все глубже к вершинам пирамид, конусов и т.п. и приводят либо к яркому высвечиванию последних с последующим выходом излучения со значительно ослабленной мощностью после многократного преображения на боковых поверхностях, либо к полному затуханию падающего излучения в них.After that, the beam reflected from the lateral surface of the pointed structures 9 directionally reflects in the direction of its fall to the light source parallel to the incident beam (in the case of the pointed structures 9 in the form of tetrahedrons or cones with an inclination angle forming 45 ^° to the base, or at some angle to incident beam in the case of using, for example, tetrahedral pyramids or cones with faces or sections of the side surface inclined at different angles to the base. by tilting the faces of the pyramids forming the lateral surfaces of the cones, etc., to the base at an angle exceeding 68 ^o , they turn into so-called light traps for light rays incident on them, since subsequent reflections from the faces of the pyramids, etc., reflect the incident rays go deeper to the tops of the pyramids, cones, etc., and lead either to a bright illumination of the latter with subsequent release of radiation with significantly weakened power after repeated transformation on the side surfaces, or to the complete attenuation of the incident radiation cheniya them.

В случае же использования пирамид, конусов и т.п. с углами наклона граней или образующих к основанию под углом менее 16^o соответствующие грани пирамид или боковые поверхности конусов и т.д. при падении на них световых лучей работают как наклонные зеркала, переотражая падающий на них свет сразу же обратно через лицевую поверхность панели 2 в направлении источника освещения под некоторым углом к падающему лучу, соответствующему углу наклона граней пирамид, образующих конусов и т.п. к основанию.In the case of the use of pyramids, cones, etc. with the angles of inclination of the faces or forming to the base at an angle of less than 16 ^{o the} corresponding faces of the pyramids or the side surfaces of the cones, etc. when light rays fall on them, they work like inclined mirrors, reflecting the incident light immediately back through the front surface of the panel 2 in the direction of the light source at an angle to the incident beam, corresponding to the angle of inclination of the faces of the pyramids forming the cones, etc. to the base.

Использование многогранных пирамид пяти-, шести- и т.д. угольных, полуэллипсов, параболоидов, полуовалов и т.д. привело к аналогичным результатам, как и при работе индексного знака с четырехгранными пирамидами в соответствии с углом наклона их граней к основанию. The use of multifaceted pyramids of five-, six-, etc. coal, semi-ellipses, paraboloids, semi-ovals, etc. led to similar results, as with the index sign with tetrahedral pyramids in accordance with the angle of inclination of their faces to the base.

При таком световозвращении происходит достаточно высокое контрастное выделение индексов 4, цвет которых приближается к абсолютно черному, на белом фоне плат 7 и отражающей боковой поверхности боковых конструкций 9. With this retroreflection, a sufficiently high contrast ratio of the indices 4 occurs, the color of which approaches almost black, on a white background of the boards 7 and the reflecting side surface of the side structures 9.

Наличие осветительных устройств 14 со стороны тыльной поверхности 6 панели 2 обеспечивает различимость индексов 4 при наличии полупрозрачного металлического слоя 10, через который возможна подсветка панели 2 внешнему наблюдателю независимо от возможного покрытия пылью (грязью) панели 2 в темное время суток и таяния снега на панели 2 при снегопадах. The presence of lighting devices 14 from the back surface 6 of panel 2 provides the distinguishability of indexes 4 in the presence of a translucent metal layer 10, through which panel 2 can be illuminated to an external observer, regardless of the possible dust (dirt) of panel 2 in the dark and snow melting on panel 2 with snowfalls.

При наличии выполнения панели 2 из цветонесущего прозрачного материала, например цветного лака синего цвета "цапон", отраженный от панели 2 свет также будет виден наблюдателю цветным (синим или иного цвета) в соответствии с цветом используемого материала. If there is a panel 2 made of a color-bearing transparent material, for example, a “zapon” colored varnish of blue color, the light reflected from the panel 2 will also be visible to the observer in color (blue or another color) in accordance with the color of the material used.

А в случае выполнения панели 2 в виде твердого раствора люминофорных частиц в связующем излучение воздействует на люминофорные частицы. При этом последние начинают светиться с длиной волны люминесценции, отличной от длины волны подающего света, что наблюдатель и видит на лицевой поверхности 3 панели 2 в виде цветного изображения, отличного от падающего света. And in the case of the execution of the panel 2 in the form of a solid solution of phosphor particles in a binder radiation acts on the phosphor particles. At the same time, the latter begin to glow with a luminescence wavelength different from the wavelength of the supply light, which the observer sees on the front surface 3 of panel 2 in the form of a color image other than the incident light.

Часть светового потока, прошедшая через твердый раствор люминофорных частиц в связующем, падает на отражающую боковую поверхность остроконечных конструкций 9 и, переотразившись на них, отражается обратно в сторону наблюдателя и вновь воздействует на люминофорные частицы, вновь возбуждая их и обеспечивая дополнительное их свечение люминесцентным светом, отличным от длины волны и, как следствие, цветом падающего излучения, что и видит наблюдатель на панели 2. Причем такое люминесцентное свечение дополнительно сопровождается отраженным от отражающей тыльной поверхности 6 панели 2 светом с длиной волны падающего от источника излучения света, прошедшего обратно через панель 2 и не провзаимодействовавшего с люминофорными частицами, за счет достаточной прозрачности твердого раствора люминофорных частиц в связующем, которое возвращается к наблюдателю. Part of the luminous flux passing through a solid solution of phosphor particles in the binder falls on the reflecting side surface of the pointed structures 9 and, having reflected on them, is reflected back to the observer and again acts on the phosphor particles, again exciting them and providing them with additional fluorescence, different from the wavelength and, as a consequence, the color of the incident radiation, which is what the observer sees in panel 2. Moreover, such a luminescent glow is additionally accompanied by a reflected t of the reflecting back surface 6 of panel 2 with light with a wavelength of light incident from a radiation source that passed back through panel 2 and did not interact with phosphor particles, due to the sufficient transparency of the solid solution of phosphor particles in the binder, which returns to the observer.

Аналогичным образом, при использовании цветонесущего металлического слоя 10, выполненного в виде слоя люминофорных частиц 13, нанесенного на металлический слой 10 в виде изображения на части боковой поверхности остроконечных конструкций 9, излучение, например, от транспортного средства, уличного фонаря и т.д., достигая слоя люминофорных частиц (фиг. 2), возбуждает их, и люминофорные частицы слоя 13 начинают светиться с длиной волны люминесценции, отличной от длины волны и, как следствие, цветом падающего излучения, что наблюдатель видит на панели 2 в виде цветного изображения. Similarly, when using a color-bearing metal layer 10, made in the form of a layer of phosphor particles 13, deposited on the metal layer 10 in the form of an image on a part of the side surface of the pointed structures 9, radiation, for example, from a vehicle, street lamp, etc., reaching the layer of phosphor particles (Fig. 2), it excites them, and the phosphor particles of layer 13 begin to glow with a luminescence wavelength different from the wavelength and, as a result, the color of the incident radiation, which the observer sees in the pan and 2 as a color image.

Часть светового потока, прошедшая через полупрозрачный слой люминофорных частиц 13 падает на металлический слой 10 с высокоотражающими свойствами, отражается от него и после переотражения на боковых поверхностях остроконечных конструкций 9 посылается обратно к источнику освещения и вновь воздействует на слой люминофорных частиц 13, возбуждает их и обеспечивает дополнительное свечение частиц слоя 13 люминесцентным светом, отличным, как отмечалось выше, цветом от падающего света, что и видит наблюдатель на панели 2 в виде цветного изображения на фоне отраженного от панели, например, нецветного светового пятна. Part of the luminous flux passing through a translucent layer of phosphor particles 13 falls onto a metal layer 10 with highly reflective properties, is reflected from it and, after re-reflection on the lateral surfaces of pointed structures 9, is sent back to the light source and again acts on the layer of phosphor particles 13, excites them and provides additional luminescence of the particles of layer 13 with fluorescent light, which, as noted above, is different from the incident light, as the observer sees on panel 2 in the form of a color image I reflected on the background of the panel, for example, off-color of the light spot.

А свет от источника освещения, беспрепятственно прошедший через полупрозрачный слой люминофорных частиц 13 и не провзаимодействовавший с последним, отразившись от металлического слоя 10, возвращается к наблюдателю. And the light from the light source, freely passing through the translucent layer of phosphor particles 13 and not interacting with the latter, reflected from the metal layer 10, returns to the observer.

Аналогичным же образом работает и цветное защитное прозрачное покрытие 12 в виде твердого раствора люминофорных частиц, размещенного в виде изображения (фиг. 1), при его наличии. The color protective transparent coating 12 in the form of a solid solution of phosphor particles placed in the form of an image (Fig. 1), if any, works in a similar way.

В случае использования в качестве материала цветонесущего защитного покрытия 12 цветного лака свет от внешнего источника проходит через него, давая изображение того же цвета, в виде которого покрытие 12 нанесено, а люминесценция при этом может иметь место, например, на части боковой поверхности остроконечных конструкций, на которых присутствует слой люминофорных частиц 13, или в материале панели 2. In the case of using a colored varnish as the material of the color-bearing protective coating 12, light from an external source passes through it, giving an image of the same color in which the coating 12 is applied, and luminescence can occur, for example, on a part of the side surface of the pointed structures, on which there is a layer of phosphor particles 13, or in the material of the panel 2.

Следует отметить, что длительность послесвечения и яркость люминофорных частиц увеличивается за счет их двухкратного возбуждения при прямом прохождении светового потока и его последующем после отражения от металлического слоя 10 возвращении. It should be noted that the duration of the afterglow and the brightness of the phosphor particles increases due to their twofold excitation during the direct passage of the light flux and its subsequent return after reflection from the metal layer 10.

Источник внешнего освещения при наличии люминофорных частиц может быть как видимым, так и невидимым (в случае, например, облучения УФ или ИК излучением) при использовании в качестве люминофорных частиц, например, диэтилдитиокарбоната висмута, 0,5ZnS • 0,5CdS • 3 • 10^-4 Ag • 3 • 10^-6Ni или антистоксовых люминофоров.The source of external illumination in the presence of phosphor particles can be either visible or invisible (in the case of, for example, irradiation with UV or IR radiation) when used as phosphor particles, for example, bismuth diethyldithiocarbonate, 0.5ZnS • 0.5CdS • 3 • 10 ^-4 Ag • 3 • 10 ^-6 Ni or anti-Stokes phosphors.

Прозрачность слоя люминофорных частиц 13 или твердого раствора люминофорных частиц в связующем не менее 15,9% обусловлена необходимостью, кроме обеспечения послесвечения панели после ее облучения источником освещения, также и эффективного световозвращения падающего светового потока с достаточной яркостью к наблюдателю. The transparency of the layer of phosphor particles 13 or the solid solution of phosphor particles in the binder is not less than 15.9% due to the need, in addition to providing the afterglow of the panel after it is irradiated with a light source, also effective retroreflectivity of the incident light flux with sufficient brightness to the observer.

Так для материала панели 2 светоотражение красной и синей компонент относительно белого светового потока с яркостью ниже 15,9% от последнего препятствует их визуализации нормальным человеческим зрением с достаточной контрастностью и цветовым восприятием. Стереоскопический эффект в результате использования остроконечных конструкций является не менее чем в 1,5 раза более ярко выраженным, контрастным, глубоким и четко воспринимаемым в глубину объемным изображением по сравнению с использованием выемок по прототипу. So for the panel 2 material, the light reflection of the red and blue components relative to the white light flux with a brightness below 15.9% of the latter prevents their visualization with normal human vision with sufficient contrast and color perception. The stereoscopic effect as a result of the use of pointed structures is not less than 1.5 times more pronounced, contrasting, deep and clearly perceived in depth volumetric image in comparison with the use of the notches of the prototype.

Кроме того, возможность направления отраженного от внешнего источника освещения излучения в стороны, отличные от направления его падения позволяет повысить эффективность распознавания информационных и иных элементов панели 2 за счет возможности визуализации их наблюдателем, отстоящим даже в стороне от направления падающего излучения, например на тротуаре проезжей части. In addition, the possibility of directing the radiation reflected from an external light source to directions other than the direction of its fall allows to increase the recognition efficiency of information and other elements of panel 2 due to the possibility of visualizing them by an observer who is even distant from the direction of incident radiation, for example, on the sidewalk of the roadway .

На основании вышеизложенного новым достигаемым техническим результатом предлагаемого изобретения является:
1. Повышение эффективности распознавания индексного знака не менее чем на 20% за счет выделения индексных знаков как элементов, близких к абсолютно черному телу на остальном светлом и светящемся поле панели, а также за счет возможности визуализации их наблюдателем, находящимся в стороне и под значительным углом к направлению падающего излучения.Based on the foregoing, a new achievable technical result of the invention is:
1. Increase in the index recognition recognition efficiency by at least 20% due to the identification of index signs as elements that are close to a completely black body in the rest of the light and luminous field of the panel, as well as due to the possibility of visualization by an observer who is on the side and at a significant angle to the direction of the incident radiation.

2. Повышение надежности индексного знака за счет сохранения его световозвращающих и усиления люминесцентных свойств с помощью защитного покрытия. 2. Improving the reliability of the index sign by maintaining its retroreflective and enhancing the luminescent properties using a protective coating.

3. Возможность использования невидимого излучения (или видимого и невидимого) от источника освещения для получения цветного изображения и световозвращения от индексного знака. 3. The ability to use invisible radiation (either visible or invisible) from the light source to obtain a color image and retroreflection from the index sign.

4. Повышение контрастности при различении индексов не менее чем на 20% за счет выделения темных индексов посредством высвечивания фона и наличия контрастирующего темному светлого непрозрачного слоя на платах тыльной поверхности панели и непрозрачного металлического слоя с высокоотражающими свойствами. 4. The increase in contrast when distinguishing indices by at least 20% due to the allocation of dark indices by highlighting the background and the presence of a contrasting dark light opaque layer on the boards of the back of the panel and an opaque metal layer with highly reflective properties.

5. Улучшение технологичности изготовления индексного знака не менее чем на 15% за счет отсутствия необходимости нанесения трех слоев друг на друга на тыльной поверхности панели. 5. Improving the manufacturability of manufacturing an index sign by at least 15% due to the absence of the need to apply three layers to each other on the back surface of the panel.

В настоящее время на государственном предприятии "НПО Астрофизика" проведены испытания предложенного способа получения предлагаемого индексного знака, выпущены технологическая инструкция реализации указанного способа, а также конструкторская документация на предлагаемый индексный знак, на основе которой изготовлены опытные образцы индексных знаков. At present, the state-owned enterprise NPO Astrophysics has tested the proposed method for obtaining the proposed index mark, issued technological instructions for the implementation of the indicated method, as well as design documentation for the proposed index mark, on the basis of which prototypes of the index characters were made.

Claims

1. An index sign containing a panel mounted on a transparent material with indexes made on its surface, an opaque layer not covering the indices, and a metal layer, the back surface of the panel having recesses, characterized in that an additional opaque dark layer is applied to the indices , the recesses are made in the form of cavities located between the divided boards with pointed structures, the peaks of which are directed from the back surface, the opaque layer is made light and applied to the boards between pointed structures, the metal layer being made of a material with highly reflective properties and applied to the side surface of the pointed structures.

2. The sign according to claim 1, characterized in that the pointed structures are made with overall dimensions of 2 to 1600 μm, and the board with overall dimensions of at least 0.6 μm and not exceeding the overall dimensions of the base of the pointed structures shared by them.

3. The sign according to claim 1 or 2, characterized in that the metal layer is made color-bearing.

4. The sign according to claim 3, characterized in that at least part of the color-bearing metal layer is made in the form of a layer of phosphor particles with a transparency of at least 15.9%, deposited from the pointed structures on the metal layer to form an image of a given type.

5. A sign according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the panel material is color-bearing.

6. The sign according to claim 5, characterized in that the color-bearing material of the panel is made in the form of 0.3 - 21.6 vol.% - solid solution of phosphor particles in the polymer.

7. A sign according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a color-bearing transparent protective coating is applied to it, applied to at least part of the front surface of the panel in the form of an image of a given type.

8. The sign according to claim 7, characterized in that the color-bearing protective coating is made in the form of 0.3 - 21.6 vol.% - solid solution of phosphor particles in a binder.

9. A sign according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the metal layer is made translucent, and at least one lighting device is added to the sign, which is installed so that the panel can be illuminated through a translucent metal layer.

10. A sign according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the indices are made on the back and (or) front surface of the panel.

11. A sign according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the indices on the front surface of the panel are convex relative to this surface.

12. A method of manufacturing an index sign, including forming recesses on the back surface of the panel from a transparent material and indexes in the matrix, removing the panel from the matrix, applying an opaque layer that does not cover the indices, applying a metal layer and installing the panel on the base, characterized in that the opaque layer perform light and applied before molding on the back surface of the panel, the formation of the recesses and indices is carried out in at least one matrix, while the formation of the recesses is carried out in a matrix with p by the surface of the working surface, made in the form of a plurality of recesses corresponding in shape to specified pointed structures separated by boards, after removing the panel from the last matrix, the newly introduced additional dark opaque layer is sequentially applied to the indices and made of a material with high reflective properties of the metal layer on the back surface panels.

13. The method according to p. 12, characterized in that the ratio of the thickness of the light opaque layer to the height of the pointed structures is performed with a ratio of not more than 1: 5.

14. The method according to p. 12 or 13, characterized in that carry out the application of a color-bearing metal layer on at least part of the back surface of the panel.

15. The method according to any one of paragraphs.12 to 14, characterized in that the application of at least part of the color-bearing metal layer is carried out by sequentially applying a layer of phosphor particles with a transparency of at least 15.9% in the form of an image of a given type and a metal layer.

16. The method according to any one of paragraphs.12 to 15, characterized in that the panel material is color-bearing.

17. The method according to clause 16, characterized in that the color-bearing material of the panel is in the form of 0.3 to 21.6 vol.% - solid solution of phosphor particles in the polymer.

18. The method according to any one of paragraphs.12 to 17, characterized in that at least on a part of the front surface of the panel, a color-bearing transparent protective coating is applied to form an image of a given type.

19. The method according to p. 18, characterized in that the color-bearing protective coating is in the form of 0.3 to 21.6 vol.% Solid solution of phosphor particles in a binder.

20. The method according to any one of paragraphs.12 to 19, characterized in that they carry out the deposition of a translucent metal layer and install at least one lighting device with the ability to illuminate the panel through a translucent metal layer.

21. The method according to any one of paragraphs.12 to 20, characterized in that the formation of the indices is carried out in a matrix with a relief that is responsive in form to the given indices made on at least one of its working surfaces.

22. The method according to any one of paragraphs.12 to 21, characterized in that the formation of the indices on the front surface of the panel is carried out by means of a concave relief of the working surface of the matrix, corresponding in shape to the specified indices.