RU2118277C1

RU2118277C1 - Binding tape tensioning and closing device

Info

Publication number: RU2118277C1
Application number: RU96109322A
Authority: RU
Inventors: Вер Хуберт
Original assignee: Циклоп ГмбХ
Priority date: 1993-10-21
Filing date: 1994-10-18
Publication date: 1998-08-27
Also published as: DE59403137D1; JPH09503982A; CZ106796A3; HUT73467A; DK0723512T3; BR9407873A; EP0723512A1; DE9316072U1; HRP940687A2; SK48196A3; ZA948241B; ATE154309T1; FI961710A0; FI961710A7; US5689943A; HRP940687B1; EP0723512B1; WO1995011163A1; FI961710L; ES2102255T3

Abstract

FIELD: packing. SUBSTANCE: ends 18, 19 of binding tape made of plastics and designed for fastening packing containers are pressed by pressure plate 46 to tension roller 20. Rotating handle 27 for turning tension roller 20 can lift pressure plate 46 from tension roller by means of transmission member to insert ends of binding tape into tension mechanism. Thanks to it no separate release handle is required. EFFECT: enlarged operating capabilities. 13 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к приспособлению для натягивания и замыкания бандажных лент, в частности из пластмассы, предназначенных для скрепления упаковочной тары, с натяжным роликом, поворачиваемым посредством натяжной рукоятки и взаимодействующим с нажимной пластиной для того, чтобы натянуть концы ленты, и с механизмом замыкания, посредством которого оба конца ленты можно прижать и соединить друг с другом, а также с механизмом открывания, который при воздействии на него поднимает механизм замыкания с концов ленты и выводит нажимную пластину из взаимодействия с натяжным роликом. The invention relates to a device for tensioning and locking the retaining tapes, in particular of plastic, intended for fastening the packaging container, with a tension roller rotated by the tension handle and interacting with the pressure plate in order to tension the ends of the tape, and with the closure mechanism by which both ends of the tape can be pressed and connected to each other, as well as to the opening mechanism, which when exposed to it raises the locking mechanism from the ends of the tape and displays the pressure plate well from interaction with the tensioning roller.

Такие приспособления, при помощи которых можно, например, натянуть уложенные на упаковочную тару пластмассовые ленты и замкнуть их посредством механизма замыкания, имеют обычно приводной двигатель, который питается током от периодически заряжаемого аккумулятора или сменной батареи. Натягивание бандажной ленты производится поворотной рукояткой, благодаря чему двигатель используется только для привода механизма замыкания и поэтому потребляет лишь небольшой ток. (GB, заявка, 2098164, кл. B 65 B 13/22, 1982). Such devices, by means of which it is possible, for example, to stretch plastic tapes laid on a packaging container and to close them by means of a closure mechanism, usually have a drive motor that is powered by a periodically charged battery or a replaceable battery. The bandage tape is pulled by the rotary handle, due to which the motor is used only to drive the locking mechanism and therefore consumes only a small current. (GB, Application, 2098164, CL B 65 B 13/22, 1982).

Поворотная рукоятка обычно смонтирована на оси натяжного ролика при помощи храпового останова, благодаря чему они при повороте в одном направлении поворачивает натяжной ролик и тем самым стягивает вместе оба конца ленты. При повороте рукоятки в обратном направлении ось натяжного ролика стопорится, и поворотная рукоятка может свободно на ней проворачиваться. The rotary handle is usually mounted on the axis of the tension roller using a ratchet stop, whereby they turn the tension roller when turning in the same direction and thereby pull together both ends of the belt. When the handle is rotated in the opposite direction, the axis of the tension roller stops, and the rotary handle can freely rotate on it.

Для того, чтобы концы ленты перед натягиванием можно было вставить в приспособление, а после замыкания снова удалить из готового бандажа, необходимо поднять с нажимного ролика взаимодействующую с ним нажимную пластину, а также поднять механизм замыкания настолько, чтобы освободился проход для концов ленты. С этой целью в известных приспособлениях применяется дополнительная расцепительная рукоятка, которую нужно привести в действие перед вводом концов ленты и после происшедшего замыкания, чтобы вставить концы ленты в приспособление или вынуть их из него. In order for the ends of the tape to be inserted into the fixture before pulling, and after closing it again from the finished bandage, it is necessary to lift the pressure plate interacting with it from the pressure roller, and also raise the locking mechanism so that the passage for the ends of the tape is freed. For this purpose, in the known devices, an additional trip handle is used, which must be actuated before the ends of the tape are inserted and after a short circuit has occurred in order to insert the ends of the tape into the device or to remove them from it.

Такая дополнительная расцепительная рукоятка делает приспособление неудобным в работе и может при воздействии на поворотную рукоятку мешать натягиванию концов ленты. Неопытный оператор может перепутать друг с другом обе рукоятки приспособления. В этом случае может получиться так, что уже натянутые бандажные ленты вследствие непредусмотрительного воздействия на расцепительную рукоятку внезапно потеряют свое предварительное натяжение и выскочат из приспособления, нанеся оператору травму. Such an additional trip handle makes the device inconvenient in operation and may, when exposed to the rotary handle, interfere with the pulling of the ends of the tape. An inexperienced operator may confuse with each other both handles of the device. In this case, it may turn out that the already tightened banding tapes, due to unintentional influence on the trip handle, suddenly lose their pretension and jump out of the device, causing injury to the operator.

Задача данного изобретения заключается в том, чтобы устранить эти недостатки и создать приспособление для натягивания и замыкания бандажных лент, которое является удобным в работе и обслуживается просто и безопасно. The objective of the invention is to eliminate these disadvantages and create a device for tensioning and closing the bandage tapes, which is convenient in operation and is serviced simply and safely.

Эта задача решается изобретением таким образом, что между поворотной рукояткой и механизмом открывания предусмотрен передаточный элемент, который при повороте этой рукоятки на некотором участке входит в контакт с передаточной площадкой для приведения в действие механизма открывания. This problem is solved by the invention in such a way that a transfer element is provided between the rotary handle and the opening mechanism, which, when this handle is rotated in some area, comes into contact with the transfer platform to actuate the opening mechanism.

Такая конструкция обладает тем преимуществом, что можно обойтись без дополнительной расцепительной рукоятки, поскольку поворотная рукоятка служит как для натягивания бандажных лент, так и для поднятия нажимной пластины и механизма замыкания после замыкания или перед вкладыванием концов ленты. This design has the advantage that you can do without an additional trip handle, since the rotary handle serves both to tighten the retaining bands, and to raise the pressure plate and the locking mechanism after closing or before inserting the ends of the tape.

Следовательно, приспособление обходится только одной рукояткой как для натягивания концов ленты, так и для приведения в действие механизма открывания и поэтому становится весьма удобным и чрезвычайно простым и безопасным в обслуживании. Оператору, применяющему приспособление, не требуется нажимать то на одну, то на другую рукоятку, благодаря чему исключается возможность ошибок из-за того, что будут перепутаны рукоятки. Особенно целесообразно упомянутый выше передаточный элемент выполнить в виде упорного пальца, а передаточную площадку расположить на рычажном элементе, присоединенном к механизму открывания. Такая конструкция может быть особенно просто и выгодно изготовлена, обеспечивая отсутствие затруднений при обслуживании приспособления. Consequently, the device manages only one handle both for pulling the ends of the tape and for actuating the opening mechanism, and therefore becomes very convenient and extremely simple and safe to maintain. The operator using the device does not need to press one or the other handle, which eliminates the possibility of errors due to the fact that the handles are confused. It is especially advisable to perform the transmission element mentioned above in the form of a persistent finger, and arrange the transmission platform on a lever element attached to the opening mechanism. Such a design can be made especially simple and advantageously, ensuring that there is no difficulty in servicing the device.

Рычажный элемент целесообразно расположить с возможностью вращения на оси натяжного ролика, что позволяет занимать особенно мало места. Особенно целесообразно соединить упорный палец с храповой собачкой, смонтированной с возможностью осевого перемещения в поворотной рукоятке и взаимодействующей с храповым зубчатым колесом, закрепленным на оси поворотной рукоятки, причем рычажный элемент имеет криволинейную поверхность для перемещения упорного пальца. It is advisable to arrange the lever element with the possibility of rotation on the axis of the tension roller, which makes it possible to take up especially little space. It is especially advisable to connect the thrust pin with a ratchet dog mounted axially movable in the pivot handle and interacting with a ratchet gear fixed to the axis of the pivot handle, the lever element having a curved surface for moving the pivot finger.

В этом исполнении упорный палец поднимает храповую собачку из зацепления с храповым зубчатым колесом, когда он при обратном повороте рукоятки попадает на криволинейную поверхность рычажного элемента и скользит вдоль нее прежде, чем придет в соприкосновение с передаточной площадкой. Когда рукоятку после отвода нажимной пластины и ввода концов ленты между нажимной пластиной и натяжным роликом снова поворачивают в направлении натяжения, храповая собачка заходит в храповое колесо для поворота натяжного ролика только тогда, когда упорный палец больше не скользит по криволинейной поверхности. Благодаря этому обеспечивается то, что нажимная пластина нажимает на натяжной ролик всегда целиком и с полной силой, прежде чем его можно повернуть. Тем самым надежно устраняется проскальзывание конца ленты между натяжным роликом и нажимной пластиной. In this design, the persistent finger lifts the ratchet dog out of engagement with the ratchet gear when it, when the handle is turned back, hits the curved surface of the lever element and slides along it before it comes into contact with the transmission platform. When the handle after turning the pressure plate and entering the ends of the tape between the pressure plate and the tension roller is again turned in the direction of tension, the ratchet dog enters the ratchet wheel to rotate the tension roller only when the stop finger no longer slides along a curved surface. This ensures that the pressure plate always presses the tension roller fully and with full force before it can be rotated. This reliably eliminates slippage of the end of the tape between the tension roller and the pressure plate.

Рычажный элемент и механизм открывания целесообразно соединить посредством передачи. Благодаря этому можно даже при небольшом повороте рукоятки получить в механизме открывания достаточно большие перемещения, чтобы отодвинуть нажимную пластину от натяжного ролика или механизм замыкания от концов ленты настолько, что можно будет легко вложить концы ленты и просто снять приспособление с готового бандажа. It is advisable to connect the lever element and the opening mechanism by means of a transmission. Due to this, even with a slight turn of the handle, it is possible to obtain sufficiently large displacements in the opening mechanism to move the pressure plate away from the tension roller or the locking mechanism from the ends of the tape so that it is possible to easily insert the ends of the tape and simply remove the device from the finished bandage.

Целесообразно применить в передаче ведущее колесо, скрепленное с рычажным элементом, и ведомое колесо, закрепленное на ведомом валу, соединив эти колеса бесконечной приводной цепью. Такая конструкция занимает особенно мало места. Приводная цепь, в качестве которой целесообразно применить пластинчатую шарнирную цепь, является недорогой и легко монтируемой. Можно также ведущее и ведомое колесо соединить не цепью, а посредством передаточных зубчатых колес. It is advisable to use a drive wheel attached to the linkage in the transmission and a driven wheel mounted on the driven shaft, connecting these wheels with an endless drive chain. This design takes up especially little space. The drive chain, which it is advisable to use a plate hinge chain, is inexpensive and easy to install. You can also drive and driven wheels are not connected by a chain, but by means of gear gears.

В механизме открывания целесообразно применить смонтированный на ведомом валу поворотный корпус, снабженный нажимной площадкой, для воздействия на передаточный шток для отвода механизма замыкания, и упорным элементом для отвода нажимной пластины от натяжного ролика. Посредством нажимной площадки, с одной стороны, и упорного элемента, с другой стороны, можно отводить нажимную пластину и механизм замыкания независимо друг от друга. Благодаря этому можно после замыкания концов ленты повернуть рукоятки сначала только на такой угол, при котором происходит только отвод механизма замыкания от концов ленты под действием штока, передвигаемого нажимной площадкой. Только когда рукоятка повернута еще дальше, начинает действовать упорный элемент, отводя от нажимного ролика прижимную пластину. In the opening mechanism, it is advisable to use a rotatable housing mounted on the driven shaft, equipped with a push pad, to act on the transmission rod to withdraw the locking mechanism, and a stop element to divert the pressure plate from the tension roller. By means of the pressure pad, on the one hand, and the thrust element, on the other hand, it is possible to retract the pressure plate and the locking mechanism independently of each other. Due to this, after locking the ends of the tape, first turn the handles only at such an angle at which only the withdrawal of the locking mechanism from the ends of the tape occurs under the action of the rod moved by the pressure pad. Only when the handle is rotated even further does the stop element begin to act, moving the pressure plate away from the pressure roller.

Нажимную площадку целесообразно предусмотреть на нажимном штифте и придать ей криволинейную форму с осью, параллельной оси ведомого вала. При этом нажимной штифт соединен с поворотным корпусом посредством компенсационного звена. Благодаря кривизне нажимного штифта движение, передаваемое рукояткой поворотному корпусу, передается штоку без появления поперечных сил. Компенсационное звено между нажимным штифтом и поворотным корпусом, которое может состоять из твердой резины, препятствует тому, чтобы шток выдвигался слишком далеко, когда поворотная рукоятка повернута на угол, превышающий значение, необходимое для отвода механизма замыкания и нажимной пластины. It is advisable to provide the pressure pad on the pressure pin and give it a curved shape with an axis parallel to the axis of the driven shaft. In this case, the pressure pin is connected to the rotary housing by means of a compensation link. Due to the curvature of the pressure pin, the movement transmitted by the handle to the rotary body is transmitted to the rod without the appearance of transverse forces. The compensation link between the pressure pin and the pivot housing, which may be hard rubber, prevents the stem from extending too far when the pivot handle is rotated at an angle that exceeds the value required to retract the locking mechanism and pressure plate.

Целесообразно нагрузить поворотный корпус пружиной, под действием которой он при повороте рукоятки в направлении натяжения лент автоматически возвращается в исходное положение, возвращая при этом назад посредством передачи и рычажный элемент. В качестве пружины, возвращающей поворотный корпус в исходное положение, может быть применена, например, торсионная пружина. Особенно простая конструкция получается, когда пружинный элемент воздействует на передаточный шток, прижимая его с предварительным натягом к нажимной площадке поворотного корпуса. It is advisable to load the rotary housing with a spring, under the influence of which, when the handle is rotated in the direction of the belt tension, it automatically returns to its original position, while returning the lever element back through the transmission. As a spring returning the rotary housing to its original position, for example, a torsion spring can be used. A particularly simple design is obtained when the spring element acts on the transmission rod, pressing it with a preload to the pressure pad of the rotary housing.

Другие признаки и преимущества данного изобретения видны из последующего описания и чертежей, при помощи которых на одном примере подробнее объясняется особенно целесообразная форма исполнения изобретения. Other features and advantages of the invention are apparent from the following description and drawings, by which one particularly detailed embodiment of the invention is explained in more detail with one example.

На фиг. 1 показано приспособление согласно данному изобретению на боковом виде с удаленным кожухом. In FIG. 1 shows a fixture according to the invention in a side view with a cover removed.

На фиг. 2 показано приспособление согласно фиг. 1 в виде по стрелке 11 согласно фиг. 1 и частично в разрезе. In FIG. 2 shows the device according to FIG. 1 as seen along arrow 11 of FIG. 1 and partially in section.

На фиг. 3 показано приспособление в виде сбоку со стороны, противоположной виду фиг. 1, без поворотной рукоятки, тоже частично в разрезе. In FIG. 3 shows a device in a side view from the side opposite to the view of FIG. 1, without a rotary handle, also partially in section.

На фиг. 4 показана другая форма исполнения изобретения в изображении, соответствующем фиг. 3. In FIG. 4 shows another embodiment of the invention in the image corresponding to FIG. 3.

На чертеже номером 10 обозначено приспособление для натягивания и замыкания пластмассовых лент с корпусом 11, в задней части 12 которого имеется держатель 13 и выемка 14 для установки сменной батареи или периодически заряжаемого аккумулятора 15. In the drawing, the number 10 denotes a device for pulling and locking plastic tapes with a housing 11, in the rear of which 12 there is a holder 13 and a recess 14 for installing a replaceable battery or periodically charged battery 15.

В передней части 16 корпуса находятся устройства для натягивания и замыкания обтягивающей упаковочную тару бандажной ленты, а также приводной двигатель 17 и неизображенные электрические элементы переключения и управления. In front of the housing 16 there are devices for tensioning and closing the bandage tape that tightens the packaging container, as well as a drive motor 17 and unshown electrical switching and control elements.

Для натягивания концов 18,19 бандажной ленты в приспособлении 10 имеется натяжной ролик 20, который закреплен на вращающемся валу 21, смонтированном поперек продольного направления приспособления в двух опорных стойках 22,23 передней части корпуса 16. Между опорными стойками 22,23 закреплен храповый механизм 24, который взаимодействует с находящимся на валу храповым колесом 25, обеспечивая возможность вращения вала 21 с натяжным роликом 20 только в одном направлении. To tighten the ends 18.19 of the retaining tape in the device 10 there is a tension roller 20, which is mounted on a rotating shaft 21 mounted in the transverse direction of the device in two support racks 22.23 of the front of the housing 16. Between the support racks 22.23 a ratchet mechanism 24 is fixed which interacts with the ratchet wheel 25 located on the shaft, allowing the shaft 21 to rotate with the tension roller 20 in only one direction.

Цапфа 26 вала 21, расположенная на противоположном конце вала по отношению к натяжному ролику 20, выступает из корпуса 11. На этой цапфе 26 посажена поворотная рукоятка 27, зафиксированная стопорным кольцом 28. Рукоятка 27 имеет внутреннее опорное ушко 29 и наружное опорное ушко 30. В находящейся между ними выемке 31 на валу закреплено храповое зубчатое колесо 32, которое взаимодействует с храповой собачкой 33, смонтированной в поворотной рукоятке 27 и прижимаемой винтовой пружиной 34 к храповому колесу. Храповая собачка 33 выполнена таким образом, что дает возможность поворота рукоятки 27 на валу 21 в том направлении, в котором вал 21 стопорится храповым механизмом 24. The pin 26 of the shaft 21, located on the opposite end of the shaft with respect to the tension roller 20, protrudes from the housing 11. On this pin 26 there is a pivoting handle 27 fixed by the locking ring 28. The handle 27 has an inner bearing eye 29 and an external bearing eye 30. B the recess 31 located between them has a ratchet gear 32 fixed to the shaft, which cooperates with the ratchet dog 33 mounted in the rotary handle 27 and pressed by a coil spring 34 to the ratchet wheel. The ratchet dog 33 is designed in such a way that allows the handle 27 to rotate on the shaft 21 in the direction in which the shaft 21 is locked by the ratchet mechanism 24.

На той своей стороне, которая обращена к корпусу 11, поворотная рукоятка имеет отверстие 35, удлиненное в направлении храповой собачки 33. Через это отверстие пропущен цилиндрический упорный палец 36, вставленный в поперечное отверстие 37 храповой собачки 33. Упорный палец 36 содержит передаточный элемент 38 для воздействия на крючкообразную поверхность рычажного элемента 40, который соединен с ведущей звездочкой 41 цепной передачи, свободно вращающейся на валу 21. On its side that faces the housing 11, the pivoting arm has an opening 35 elongated in the direction of the ratchet dog 33. A cylindrical stop pin 36 is inserted through this hole and inserted into the lateral hole 37 of the ratchet dog 33. The stop finger 36 contains a transmission element 38 for impact on the hook-shaped surface of the lever element 40, which is connected to the drive sprocket 41 of a chain gear that rotates freely on the shaft 21.

Ведущая звездочка 41 соединена посредством цепной передачи 42 с ведомой звездочкой 43, которая закреплена на ведомом валу 44, смонтированном в корпусе 11 параллельно валу 21. На удаленном от ведомой звездочки 43 конце ведомого вала 44 смонтирован с возможностью поворота кронштейн 45, на нижнем конце которого закреплена выступающая вперед прижимная пластина 46. Над прижимной пластиной 46 в кронштейне 45 закреплена распорная прокладка 47 таким образом, что она подвижна по отношению к прижимной пластине. The drive sprocket 41 is connected via a chain drive 42 to the driven sprocket 43, which is mounted on the driven shaft 44 mounted in the housing 11 parallel to the shaft 21. At the end of the driven shaft 44 remote from the driven sprocket 43, a bracket 45 is mounted for rotation, the lower end of which is fixed protruding forward pressure plate 46. Above the pressure plate 46 in the bracket 45, a spacer 47 is fixed so that it is movable with respect to the pressure plate.

Кронштейн притягивается сильной натяжной пружиной 48 в направлении на натяжной ролик, благодаря чему нажимная пластина 46 через распорную прокладку 47 нажимает на натяжной ролик 20. При этом один конец ленты 18 затягивается между натяжным роликом и распорной прокладкой 47, а другой конец ленты 19 - между распорной прокладкой и нажимной пластиной 46. The bracket is attracted by a strong tension spring 48 towards the tension roller, whereby the pressure plate 46 presses the tension roller through the spacer 47. In this case, one end of the tape 18 is tightened between the tension roller and the spacer 47, and the other end of the tape 19 between the spacer gasket and pressure plate 46.

Далее на ведомом валу 44 закреплен поворотный корпус 49, на котором предусмотрен упорный элемент 50, воздействующий на крючок 51 в кронштейне 45. Кроме того, на поворотном корпусе 49 закреплен нажимной штифт 52 с промежуточным компенсационным звеном 53 из твердой резины и имеющий криволинейную нажимную площадку 54, ось кривизны которой параллельна оси ведомого вала 44. Further, a rotary housing 49 is mounted on the driven shaft 44, on which a thrust element 50 is provided, acting on the hook 51 in the bracket 45. In addition, a push pin 52 with an intermediate compensation link 53 made of hard rubber and having a curved push pad 54 is fixed to the rotary housing 49 the axis of curvature of which is parallel to the axis of the driven shaft 44.

Механизм замыкания бандажной ленты состоит в данном приспособлении из подвижной фрикционной колодки 55, которую двигатель 17 через ременную передачу 56 и коленчатый вал 57 с шатуном 58 приводит в возвратно-поступательное качательное движение относительно вертикальной оси 59. The locking mechanism of the retaining tape consists in this device of a movable friction block 55, which the engine 17 through the belt drive 56 and the crankshaft 57 with the connecting rod 58 leads to a reciprocating oscillating motion relative to the vertical axis 59.

Как видно из фиг. 1, подвижная фрикционная колодка 55 имеет в продольном сечении Н-образную форму, охватывая своими обеими передними щеками 60,61 опорный блок 62 в корпусе 11, где находится также вертикальная ось 59, относительно которой фрикционная колодка может не только совершать качательное движение, но и в определенном диапазоне перемещаться возвратно-поступательно в продольном направлении. Для этого между опорным блоком 62, с одной стороны, и передними щеками 60,61 фрикционной колодки 55, с другой стороны, имеется достаточный зазор 63. На задней торцовой стороне 64 перемычки 65 Н-образной фрикционной колодки 55 между обеими задними щеками 66 и 67 смонтирован с возможностью вращения нажимной ролик 68, выполненный в виде кольца, посаженного на шариках. На этот нажимной ролик 68 воздействует нажимной рычаг 69, нижний конец 70 которого шарнирно смонтирован на цапфе 71 в корпусе 11. Кроме того, нажимной рычаг 69 имеет на своем нижнем конце выдвинутый вперед выступ 72, которым он захватывает верхнюю заднюю щеку 66, выступающую над задней торцовой поверхностью 64, и удерживает подвижную фрикционную колодку в ее верхнем нерабочем положении, в котором она освобождает канал 72 для пропускания ленты между ней и контр-опорной пластиной 74 и не воздействует на уложенные в промежуточном пространстве концы ленты 18 и 19. As can be seen from FIG. 1, the movable friction block 55 is in a longitudinal section H-shaped, covering with its both front cheeks 60.61 the support block 62 in the housing 11, where there is also a vertical axis 59, relative to which the friction block can not only make a swinging movement, but also in a certain range to move reciprocating in the longitudinal direction. To this end, between the support block 62, on the one hand, and the front cheeks 60.61 of the friction pad 55, on the other hand, there is a sufficient clearance 63. On the rear end side 64 of the jumper 65 of the H-shaped friction pad 55 between both rear cheeks 66 and 67 mounted with the possibility of rotation of the pressure roller 68, made in the form of a ring mounted on balls. This pressure roller 68 is acted upon by a pressure lever 69, the lower end 70 of which is pivotally mounted on a pin 71 in the housing 11. In addition, the pressure lever 69 has a forward projection 72 at its lower end, by which it grips the upper rear cheek 66 protruding above the rear the end surface 64, and holds the movable friction block in its upper inoperative position, in which it releases the channel 72 for passing the tape between it and the counter-support plate 74 and does not affect the ends of the tapes laid in the intermediate space s 18 and 19.

На своем верхнем конце 75 нажимной рычаг 69 шарнирно соединен штифтом 76 с задней частью 77а шарнирного рычага 77, передняя часть которого 77б опирается с возможностью вращения на горизонтальной оси качаний 78 в корпусе 11 и выступает за ось 78 вперед. На передний конец 79 шарнирного рычага 78 действует пружина растяжения 80, которая закреплена в корпусе 11 и стремится оттянуть передний конец 79 шарнирного рычага 77 вниз и тем самым повернуть этот рычаг относительно оси качаний 78 против часовой стрелки. При этом передняя часть 77б шарнирного рычага 77 ударяет в упор 82. В этом положении шарнирный рычаг 77 действует как жесткая перемычка, удерживающая нажимной рычаг 69 в положении, в котором фрикционная колодка 55 приподнята над контр-опорной пластиной 74. At its upper end 75, the pressure lever 69 is pivotally connected with a pin 76 to the rear 77a of the articulated lever 77, the front of which 77b is rotatably supported on the horizontal swing axis 78 in the housing 11 and protrudes forward beyond the axis 78. A tension spring 80 acts on the front end 79 of the hinge lever 78, which is fixed in the housing 11 and tends to pull the front end 79 of the hinge lever 77 down and thereby rotate this lever relative to the swing axis 78 counterclockwise. In this case, the front part 77b of the articulated arm 77 strikes an emphasis 82. In this position, the articulated arm 77 acts as a rigid bridge holding the pressure arm 69 in a position in which the friction block 55 is raised above the counter-support plate 74.

На штифт 76 нажимного рычага 69 действует сильная натяжная пружина 48, закрепленная на кронштейне 45. Над штифтом 76 нажимной рычаг 69 имеет переключательную поверхность 83 для передаточного штока 84, который смонтирован в корпусе 11 с возможностью продольного перемещения и прижимается пружиной сжатия 85 к нажимной площадке 54 поворотного корпуса 49. A strong tension spring 48 is attached to the pin 76 of the pressure lever 69 and is fixed to the bracket 45. Above the pin 76, the pressure lever 69 has a switching surface 83 for the transfer rod 84, which is mounted in the housing 11 with the possibility of longitudinal movement and is pressed by the compression spring 85 to the pressure pad 54 swivel housing 49.

Для включения механизма замыкания и опускания фрикционной колодки 55 на концы ленты 18 и 19 на оси качаний 78 установлен командный рычажок 86, который выходит наружу через верхний щиток 87 корпуса. При воздействии на него через неизображенный элемент настройки он нажимает на переднюю часть 77б шарнирного рычага 77, поворачивая его по часовой стрелке. To enable the locking mechanism and lowering the friction pads 55, the command lever 86 is installed on the ends of the belt 18 and 19 on the swing axis 78, which goes out through the upper shield 87 of the housing. When exposed to it through an unimaged tuning element, he presses the front part 77b of the articulated arm 77, turning it clockwise.

Как видно из фиг. 3, рычажный элемент 40 имеет криволинейную поверхность 88, расстояние которой от оси вала 21 увеличивается в направлении к передаточной площадке 39. As can be seen from FIG. 3, the lever member 40 has a curved surface 88, the distance of which from the axis of the shaft 21 increases toward the transfer pad 39.

Принцип действия приспособления заключается в следующем. Для ввода концов 18,19 бандажной ленты, наложенной на неизображенную здесь подробнее упаковочную тару, поворотную рукоятку 27 поворачивают в направлении к держателю 13. В этом положении храповая собачка 33 и храповое зубчатое колесо 32 дают возможность свободного поворота рукоятки 27, тогда как вал 21 в этом направлении поворота стопорится храповым механизмом 24. The principle of operation of the device is as follows. To enter the ends 18,19 of the retaining tape superimposed on the packaging container not shown here in more detail, the rotary handle 27 is turned towards the holder 13. In this position, the ratchet dog 33 and the ratchet gear 32 allow free rotation of the handle 27, while the shaft 21 this direction of rotation is stopped by a ratchet mechanism 24.

При повороте рукоятки 27 упорный палец 36 попадает на криволинейную поверхность 88 рычажного элемента 40 и вследствие этого, преодолевая действие винтовой возвратной пружины 34, отодвигает храповую собачку 33 от храпового колеса 32. Благодаря этому обеспечивается отсутствие зацепления храповой собачки 33 и колеса 32, когда упорный палец 36 находится на криволинейной поверхности рычажного элемента 40. When the handle 27 is rotated, the stop pin 36 falls onto the curved surface 88 of the lever element 40 and, as a result, overcoming the action of the screw return spring 34, pushes the ratchet dog 33 away from the ratchet wheel 32. This ensures that the ratchet dog 33 and the wheel 32 are not engaged when the stop finger 36 is located on the curved surface of the lever element 40.

При дальнейшем повороте рукоятки 27 в направлении к держателю 13 упорный палец 36 приходит в контакт с крючкообразной передаточной площадкой 39 на рычажном элементе 40, поворачивая ее вместе с ведущей звездочкой 41 против часовой стрелки на неподвижном валу 21 (фиг. 3). Благодаря этому при помощи цепной передачи 42 в корпусе поворачивается ведомая звездочка 43 вместе с ведомым валом 44, вращая поворотный корпус 49, причем нажимная площадка 54, имеющаяся на корпусе 49, нажимает на передний конец передаточного штока 84, передвигая его против действия пружины сжатия 85 в продольном направлении в корпусе 11 в направлении на переключательную площадку 83 на нажимном рычаге 59 (фиг. 1). При дальнейшем повороте рычага 27 упорный элемент 50, имеющийся на поворотном корпусе 49, приходит в контакт с крючком 51 на кронштейне 45, поворачивая его на небольшой угол по часовой стрелке, в результате чего нажимная пластина 46 и распорная прокладка 47 отводятся от натяжного ролика 20, освобождая верхний натяжной канал 89 между натяжным роликом и распорной прокладкой 47 и нижний натяжной канал 90 между распорной прокладкой 47 и прижимной пластиной, куда можно вставить концы лент 18 и 19. With further rotation of the handle 27 towards the holder 13, the stop pin 36 comes into contact with the hook-shaped transfer pad 39 on the lever element 40, turning it together with the drive sprocket 41 counterclockwise on the fixed shaft 21 (Fig. 3). Due to this, with the help of a chain transmission 42, a driven sprocket 43 is rotated in the housing together with the driven shaft 44, rotating the rotary housing 49, and the push pad 54 on the housing 49 presses on the front end of the transfer rod 84, moving it against the action of the compression spring 85 the longitudinal direction in the housing 11 in the direction of the switch pad 83 on the pressure lever 59 (Fig. 1). With further rotation of the lever 27, the stop element 50, which is present on the rotary housing 49, comes into contact with the hook 51 on the bracket 45, turning it a small angle clockwise, as a result of which the pressure plate 46 and the spacer 47 are withdrawn from the tension roller 20, releasing the upper tension channel 89 between the tension roller and the spacer 47 and the lower tension channel 90 between the spacer 47 and the pressure plate, where the ends of the tapes 18 and 19 can be inserted.

В заключение поворотную рукоятку отпускают, причем передаточный шток 84 самостоятельно отходит под действием пружины сжатия 85, поворачивая корпус 49 в его исходное положение. Прижимная пластина 46 и распорная прокладка 47 под действием сильной натяжной пружины 48, присоединенной к кронштейну 45, прижимаются к натяжному ролику, натягивая концы лент 18,19 между собой и натяжным роликом 20. In conclusion, the rotary handle is released, and the transfer rod 84 independently moves under the action of the compression spring 85, turning the housing 49 in its original position. The pressure plate 46 and the spacer 47 under the action of a strong tension spring 48 attached to the bracket 45 are pressed against the tension roller, pulling the ends of the belts 18.19 between themselves and the tension roller 20.

Для натягивания концов ленты 18 и 19 рукоятку 27 надо повернуть настолько, чтобы упорный палец 36 больше не прилегал к криволинейной поверхности 88, а храповая собачка 33 могла войти в зацепление с храповым колесом 32. Только тогда рукоятка 27 оказывается соединенной с валом 21 и поворачивает натяжной ролик 20, который вытягивает верхний конец 18 бандажной ленты в направлении стрелки 91 через приспособление и вызывает натягивание ленты. Когда нужное натяжение не достигается одноразовым поворотом рукоятки 27 вперед, можно рукоятку 27 снова немного повернуть назад, причем храповой механизм 24 стопорит вал 21 натяжного ролика 20. To tighten the ends of the tape 18 and 19, the handle 27 must be rotated so that the stop pin 36 no longer abuts the curved surface 88, and the ratchet dog 33 can engage with the ratchet wheel 32. Only then the handle 27 is connected to the shaft 21 and rotates the tensioner a roller 20 that pulls the upper end 18 of the retaining tape in the direction of arrow 91 through the fixture and causes the tape to be pulled. When the desired tension is not achieved by a single turn of the handle 27 forward, you can turn the handle 27 again a little back, and the ratchet mechanism 24 stops the shaft 21 of the tension roller 20.

Когда в результате одноразового или многоразового поворота рукоятки 27 вперед и назад достигнуто нужное натяжение ленты, оператор может нажать на командный рычажок 86. В результате шарнир 81 шарнирного рычага 77 опускается вниз, вследствие чего нажимной рычаг 69 теряет свою опору в верхнем конце 75 и поворачивается под действием сильной натяжной пружины 48 вперед против часовой стрелки. Благодаря этому выступ 72 освобождает подвижную фрикционную колодку, а нижний конец 70 нажимного рычага 69 нажимает на нажимной ролик 68, находящийся на торцовой поверхности 64 фрикционной колодки 55, вследствие чего фрикционная колодка 55 прижимается к концам ленты 18,19, находящимся в канале для пропускания ленты. Одновременно посредством непоказанного выключателя включается приводной двигатель 17, сообщая возвратно-поступательное движение фрикционной колодке, которая захватывает верхний конец ленты 18 и двигает его по нижнему концу. Благодаря этому известным образом создается теплота нагрева, под действием которой трущиеся поверхности концов ленты размягчаются, и ленты соединяются путем расплавления. When the desired belt tension is achieved as a result of a one-time or multiple rotation of the handle 27 back and forth, the operator can press the command lever 86. As a result, the hinge 81 of the pivot lever 77 drops down, as a result of which the push lever 69 loses its support at the upper end 75 and turns under the action of the strong tension spring 48 forward counterclockwise. Due to this, the protrusion 72 releases the movable friction pad, and the lower end 70 of the pressure lever 69 presses the pressure roller 68 located on the end surface 64 of the friction pad 55, as a result of which the friction pad 55 is pressed against the ends of the tape 18.19 located in the channel for passing the tape . At the same time, by means of a switch not shown, the drive motor 17 is turned on, reporting a reciprocating motion to the friction block, which grips the upper end of the belt 18 and moves it along the lower end. Due to this, heat of heating is created in a known manner, under the influence of which the friction surfaces of the ends of the tape soften, and the tapes are joined by melting.

Приводным двигателем 17 для фрикционной колодки управляет выключатель с выдержкой времени, благодаря чему двигатель сообщает фрикционной колодке возвратно-поступательное движение до тех пор, пока между концами ленты 18,19 не будет создана теплота трения, необходимая для сваривания. После заданной выдержки времени двигатель 17 выключается, и фрикционная колодка 55 останавливается, прочно прижимая концы ленты 18,19, в результате чего они свариваются в нагретой зоне и прочно соединяются между собой. The drive motor 17 for the friction pad is controlled by a time-delay switch, so that the motor gives the friction pad a reciprocating motion until the friction heat necessary for welding is created between the ends of the belt 18.19. After a predetermined time delay, the engine 17 is turned off, and the friction block 55 stops, firmly pressing the ends of the tape 18.19, as a result of which they are welded in the heated zone and firmly connected to each other.

Для удаления приспособления 10 из окончательно замкнутой бандажной ленты рукоятку 27 снова поворачивают, как уже было сказано, в направлении на держатель 13. При этом передаточный шток 84 нажимает на переключательную площадку 83 нажимного рычага 69, поворачивая последний по часовой стрелке назад, в результате чего выступ 72 на нижнем конце 70 нажимного рычага заходит под верхнюю заднюю щеку 66 фрикционной колодки 55, которая поднимается вверх, освобождая тем самым сваренные друг с другом концы ленты. При этом шарнирный рычаг 77 приходит опять в свое изображенное на фиг. 1 исходное положение и удерживается в этом положении пружиной растяжения 80 на упоре 82, благодаря чему фрикционная колодка 55 надежно стопорится в своем поднятом положении. To remove the device 10 from the finally closed retaining tape, the handle 27 is again rotated, as already mentioned, in the direction of the holder 13. In this case, the transmission rod 84 presses the switch pad 83 of the pressure lever 69, turning the latter clockwise back, resulting in a protrusion 72 at the lower end 70 of the pressure lever extends beneath the upper rear cheek 66 of the friction block 55, which rises upward, thereby releasing the ends of the tape welded together. In this case, the pivot arm 77 again comes into its depicted in FIG. 1 is in its initial position and is held in this position by a tension spring 80 on the stop 82, so that the friction block 55 is reliably locked in its raised position.

Изобретение не ограничивается описанным примером исполнения, поскольку возможны многие изменения и дополнения, не выходящие за рамки изобретения. Так например, ведущее зубчатое колесо 41 и ведомое зубчатое колесо 43 могут быть связаны передаточным колесом 92, как показано на фиг.4. Можно также командный рычажок 86 соединить с поворотной рукояткой 27 таким образом, чтобы при повороте рукоятки в определенное угловое положение фрикционная колодка автоматически опускалась, и приводной двигатель включался. Далее, можно применить и другие механизмы замыкания, например, для замыкания металлических лент. The invention is not limited to the described embodiment, since many changes and additions are possible without departing from the scope of the invention. For example, the drive gear 41 and the driven gear 43 may be connected by a gear wheel 92, as shown in FIG. 4. You can also connect the command lever 86 with the rotary handle 27 so that when the handle is rotated to a certain angular position, the friction block will automatically lower and the drive motor will turn on. Further, other locking mechanisms can be used, for example, for closing metal tapes.

Claims

\\\ 1 1. A device for tensioning and locking the retaining tapes, in particular of plastic, intended for fastening the packaging container, comprising a tension roller mounted for rotation by a rotary handle and interacting with a pressure plate for tensioning the ends of the tape, and a locking mechanism by means of which both ends of the tape are pressed and connected to each other, as well as an opening mechanism for lifting the locking mechanism from the ends of the tape and withdrawing the tension plate from the interaction with the tension roller characterized in that between the rotary handle (27) and the opening mechanism, a transmission element (38) is provided, which, when the handle (27) is rotated in some area, comes into contact with the transfer platform (39) to actuate the opening mechanism. \\ \ 2 2. The device according to claim 1, characterized in that the transmission element (38) is made in the form of a persistent finger (36) located in the rotary handle (27). \ \ \ 2 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission platform (39) is located on the lever element (40) connected to the opening mechanism. \\\ 2 4. The device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lever element (40) is mounted for rotation on a shaft (21) carrying a tension roller (20). \\\ 2 5. The device according to one of paragraphs. 1 to 4, characterized in that the stop pin (36) is connected to a ratchet dog (33) mounted in the pivot arm (27) with axial movement, which interacts with a ratchet gear (32) fixed to the tension roller shaft (21), and that the lever element (40) has a curved surface (88) for moving the thrust pin (36). \\\ 2 6. The device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lever element (40) and the opening mechanism are connected by a transmission (41, 43). \\\ 2 7. The device according to one of paragraphs. 1 - 6, characterized in that the transmission (41, 43) has a drive wheel (41) fastened to the lever element (40), and a driven wheel mounted on the driven shaft (44). \\\ 2 8. The device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive wheel (41) and the driven wheel (43) are connected by an endless drive chain (42). \\\ 2 9. A device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive wheel (41) and the driven wheel (43) are connected by means of a gear gear (92). \\\ 2 10. The device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the opening mechanism has a rotary housing (49) mounted on the driven shaft (44), which is equipped with a pressure pad (54) acting on the transmission rod (84 ) to raise the locking mechanism (55), and the stop element (50) to raise the pressure plate (46) from the tension roller (20). \\\ 2 11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pressure pad (54) is located on the pressure pin (52) and has a curved shape with an axis parallel to the axis of the driven shaft (44), and that the pressure the pin (52) is connected to the rotary housing (49) by means of a compensation link (53). \\\ 2 12. The device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the spring acts on the rotary housing (49). \\\ 2 13. A device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a spring element (85) acts on the transfer rod (84), which presses the rod against the pressure pad (54) of the rotary housing (49) .