RU2100556C1

RU2100556C1 - Window with frame of stamped profile members

Info

Publication number: RU2100556C1
Application number: RU9494030373A
Authority: RU
Inventors: Линдгрен Клаэс; Олуф Петерсен Флемминг; Флемминг Вигенберг Стиг
Original assignee: В.Канн Расмуссен индустри А/С
Priority date: 1991-12-06
Filing date: 1992-12-02
Publication date: 1997-12-27

Abstract

FIELD: house-building. SUBSTANCE: heat-reflecting glass in the window with a frame of stamped profile members is supported on the inner side by a glazing bead connected to the member of the frame profile. The main frame uses wooden profiles with weather-resistant facings. The window hinge pivot on the upper side of the window is formed with the aid of the edge part of the pressed-out profile member connected to the main frame, and the window hinge is formed with the aid of the hooked part of the wall on the opposite member of the frame profile. To ensure engagement of the mentioned window hinge pivot and hinge in the closed position of the window, the appliance for engagement on one of the lateral sides of the window may have a slide bar adapted for movement in the guide in the frame member between the position of the non-opening window against the retainer fastened in the main frame and the position of the opening window for coupling to the movement transmission member guided in the groove of the main frame. EFFECT: improved design. 21 cl, 6 dwg

Description

Изобретение относится к окну, содержащему раму из штампованных профильных элементов, которые на своих наружных боковых поверхностях, параллельны плоскости стекла, имеют первую фланцевую часть в качестве опорного элемента для краевой части теплоотражающего оконного стекла на внешней их стороне, тогда как противоположная краевая часть на внутренней стороне теплоотражающего оконного стекла поддерживается штапиком, соединенным с элементом профиля, и основную раму, состоящую главным образом из деревянных профилей, имеющих наружные поверхности, покрытые погодостойкими облицовками, шарнирный элемент на верхней части окна, содержащей ось оконной рамы образованную краевой частью элемента выдавленного профиля, прочно соединенный с частью основной рамы на этой стороне, и петлю, образованную крюкообразной частью стенки противоположного элемента профиля рамы, при этом обеспечиваются средтсва, гарантирующие контактирование указанной оси оконной петли и указанной петли в закрытом положении окна. The invention relates to a window containing a frame of stamped shaped elements that are parallel to the glass plane on their outer side surfaces and have a first flanged part as a supporting element for the edge part of the heat-reflecting window glass on their outer side, while the opposite edge part on the inner side heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles having external surfaces lined with weatherproof cladding, a hinge element on the upper part of the window, containing the axis of the window frame formed by the edge part of the extruded profile element, firmly connected to the main frame part on this side, and a loop formed by the hook-shaped part of the wall of the opposite frame profile element, while providing means , guaranteeing the contact of the specified axis of the window loop and the specified loop in the closed position of the window.

Целью изобретения является главным образом, но не исключительно, конструкция верхнеподвесных окон крыши, устанавливаемых в наклонных крышах. The aim of the invention is mainly, but not exclusively, the design of top-hung roof windows installed in sloping roofs.

Открываемые окна указанного типа должны быть, как правило, обеспечены отдельными, крепкими шарнирными элементами и соединениями передачи движения между рамой и основной рамой, это частично вызывает увеличение стоимости изготовления и часто портит внешний вид окна. Openable windows of this type should, as a rule, be provided with separate, strong hinged elements and motion transmission connections between the frame and the main frame, this partially causes an increase in manufacturing costs and often spoils the appearance of the window.

Если также требуется обеспечить окно, имеющее известные вспомогательные устройства, например, жалюзи, свертывающиеся в рулон, подъемные жалюзи, сетку защиты от насекомых и тому подобное, для таких вспомогательных устройств требуются отдельные элементы крепления и управления перемещением. If it is also required to provide a window having known auxiliary devices, for example, roll-up blinds, lifting blinds, an insect screen, and the like, for such auxiliary devices, separate fastening and movement control elements are required.

В открываемых окнах этого типа известно применение устройство управления для движения открывания/закрывания и также для других вспомогательных устройств, но это, как правило, требовало специальной разработки конструкции рамы и основной рамы часто с относительно сложной электрической разводкой. In opening windows of this type, it is known to use a control device for the opening / closing movement and also for other auxiliary devices, but this, as a rule, required special design of the frame and main frame, often with a relatively complicated electrical wiring.

Из патентов SE-B-396978 и US-A-1 925817 известны конструкции верхнеподвесного окна, в которых применяют устройство шарнирного элемента на верхней части окна указанного выше вида. From the patents SE-B-396978 and US-A-1 925817, top-hung window constructions are known in which a hinge element device is used on the upper part of the window of the kind indicated above.

В этих конструкциях предшествующего уровня техники контактирование оси оконной рамы и образующей петлю деталью обеспечивается с помощью держателя, соединенного с элементом профиля основной рамы либо с помощью специальной конструкции этого элемента профиля или с помощью крепления дополнительного кронштейна держателя к профилю основной рамы. Хотя благодаря применению держателей такого типа обеспечивается высокая степень безопасности, это усложняет монтаж и демонтаж окна. In these prior art constructions, contacting the axis of the window frame and the loop forming part is provided by means of a holder connected to a profile element of the main frame or by means of a special design of this profile element or by attaching an additional holder bracket to the profile of the main frame. Although the use of holders of this type provides a high degree of security, this complicates the installation and dismantling of the window.

Первостепенной целью изобретения является обеспечение окна со сравнительно простой конструкцией рамы и основной рамы, в которой элементы управления движением и возможно элементы приводы перемещения открывания/закрывания и/или вспомогательные устройства указанного выше типа насколько возможно являются встроенными в профили рамы и основной рамы. The primary objective of the invention is to provide a window with a relatively simple design of the frame and the main frame, in which the motion control elements and possibly the opening / closing movement actuators and / or auxiliary devices of the above type are as far as possible integrated into the frame and main frame profiles.

Другой целью изобретения является обеспечение конструкции окна, которая без значительных изменений профилей рамы и основной рамы и относительно экономичным способом может быть преобразована из простой конструкции в виде неоткрывающегося окна в окно, открываемое в либо в ручную, либо с помощью дополнительной установки в перспективную конструкцию управления двигателем перемещения открывания/закрывания и возможными вспомогательными устройствами. Another objective of the invention is to provide a window design that can be converted from a simple structure in the form of a non-opening window into a window that can be opened manually or by additional installation in a promising engine control structure without significant changes to the frame and main frame profiles and in a relatively economical way. opening / closing movements and possible auxiliary devices.

Кроме того, особой целью изобретения является обеспечение элемента передачи движения для применения в открываемых вручную или с помощью управляемого двигателя окнах очень простой конструкции и дизайна, который как можно меньше обезображивает конструкцию рамы или конструкции рамы и основной рамы при рассматривании внутри или снаружи. In addition, it is a special object of the invention to provide a motion transmission element for use in manually openable or engine-controlled windows of a very simple structure and design that disfigures the frame structure or the frame structure and the main frame as little as possible when viewed from the inside or outside.

В соответствии с первым аспектом изобретения окно указанного типа отличается тем, что образующая петлю часть стенки элемента профиля рамы содержит фланцевую часть верхней наружной стороны стенки элемента профиля рамы, которая выступает вниз, по существу, параллельно плоскости стекла, тогда как краевая часть, образующая ось оконной петли, образуется выступающей вверх наклонной фланцевой частью указанного элемента выдавленного профиля, который соединяется с верхней стороной элемента основной рамы, причем указанное приспособление, гарантирующее контактирование, обеспечивается только на одной из сторон окна. According to a first aspect of the invention, a window of this type is characterized in that the hinge portion of the wall of the frame profile element comprises a flanged portion of the upper outer side of the wall of the frame profile element, which protrudes down substantially parallel to the glass plane, while the edge portion forming the window axis hinges, formed by the protruding upward inclined flange part of the indicated extruded profile element, which is connected to the upper side of the main frame element, and the specified device, Wiping contact is only provided on one side of the window.

Помимо избежания применения увеличивающих стоимость конструкций петли и элементов передающих движение, этот шарнирный элемент, непосредственно интегрированный в раму и конструкцию основной рамы, облегчает операцию монтажа в виде того, что рама может быть просто навешена на конструкцию основной рамы после того, как последняя была закреплена в проеме крыши. In addition to avoiding the use of cost-increasing loop designs and motion transmitting elements, this hinged element, directly integrated into the frame and the main frame structure, facilitates the installation operation in the form that the frame can simply be hung on the main frame structure after the latter has been fixed to roof opening.

Дополнительные преимущества и детали этой конструкции окна станут очевидными из пп. 2-15 формулы изобретения. Additional advantages and details of this window design will become apparent from paragraphs. 2-15 claims.

В соответствии со вторым аспектом изобретения окно указанного типа, в котором рама и основная рама шарнирно соединены на одной стороне, отличается тем, что соединительный элемент располагается на одной из боковых сторон, который может перемещаться между положением противоположным держателю, закрепленному в конструкции основной рамы для постоянного крепления рамы в случае неоткрывающегося окна, и положением, в котором он может быть соединен с элементом передачи движения, который направляется в пазу в деревянном профиле основной рамы для полного размещения элемента передачи движения в закрытом положении открываемого окна. According to a second aspect of the invention, a window of the indicated type, in which the frame and the main frame are pivotally connected on one side, is characterized in that the connecting element is located on one of the sides, which can be moved between the position opposite to the holder fixed in the structure of the main frame for permanent fixing the frame in the case of a non-opening window, and by the position in which it can be connected to the motion transmission element, which is guided into the groove in the wooden profile of the main frame for I fully place the motion transmission element in the closed position of the window that opens.

При таком дизайне одна и та же конструкция окна может быть использована без изменения профилей рамы и основной рамы как в качестве неоткрывающегося окна, так и в качестве частично дополненного или модернизированного окна, открываемого вручную или с помощью управляемого двигателя. With this design, the same window design can be used without changing the profiles of the frame and the main frame, either as a non-opening window, or as a partially augmented or modernized window that can be opened manually or using a controlled engine.

В соответствии с третьим аспектом изобретения указанное выше окно отличается тем, что элементы выдавленного профиля крепятся к стороне деревянных профилей основной рамы, обращенных лицом к светопроводящей области окна и образуют направляющие и выступающие фланцевые части, соответственно, для монтажа и направления вспомогательных устройств, например, жалюзи, свертывающиеся в рулон, сетку от насекомых и/или подъемных жалюзи, причем один или более деревянных профилей основной рамы обеспечивают пазом для размещения одного или более приводных частей двигателей для указанных вспомогательных устройств, при этом деревянные профили основной рамы снабжают разводкой заводского изготовления, расположенной под погодостойкой облицовкой для подачи питания к указанным двигателям. In accordance with a third aspect of the invention, the aforementioned window is characterized in that the extruded profile elements are attached to the side of the wooden profiles of the main frame facing the light-conducting region of the window and form guide and protruding flange parts, respectively, for mounting and guiding auxiliary devices, for example, blinds being rolled up, an insect net and / or lifting blinds, one or more wooden profiles of the main frame being provided with a groove for accommodating one or more drives the bottom parts of the engines for these auxiliary devices, while the wooden profiles of the main frame are supplied with factory-made wiring located under the weather-resistant lining for supplying power to these engines.

Этот вариант воплощения позволяет ступенчатое преобразование относительно недорогой, простой конструкции окна в более сложную конструкцию с различными вспомогательными устройствами и управлением двигателем. This embodiment allows stepwise conversion of a relatively inexpensive, simple window design to a more complex structure with various auxiliary devices and engine controls.

Полная конструкция этого варианта воплощения дополнительно отличаются тем, что профили рамы обеспечивают фланцевыми частями, которые образуют направляющие для уплотнительных прокладок для уплотняющего контактирования с частями погодостойких облицовок основной рамы для изоляции между ними и профилями рамы, причем по меньшей мере одна из указанных фланцевых частей и по меньшей мере один из указанных элементов выдавленного профиля на деревянных профилях основной рамы приспособлены для альтернативного соединения элементов крепления сложенной гармошкой сетки защиты от насекомых, которую в открываемом окне размещают между боковыми и нижними частями рамы и основной рамы. The complete design of this embodiment is further characterized in that the frame profiles provide flange parts that form guides for the gaskets for sealing contact with parts of the weather-resistant linings of the main frame for insulation between them and the frame profiles, at least one of the flange parts and at least one of these extruded profile elements on wooden profiles of the main frame is adapted for alternative connection of fastening elements Proposition accordion insect screen, which in a openable window is positioned between the side and bottom parts of the frame and main frame.

В этой конструкции верхнеподвесное окно уже будет в состоянии готовится для монтажа сложенной в гармошку сетки защиты от насекомых, которая эффективно закрывает проем между рамой в открытом положении окна. In this design, the top-hung window will already be able to prepare for installation of an insect protection net folded into the accordion, which effectively closes the opening between the frame in the open position of the window.

Изобретение относится также к окну с рамой из элементов выдавленного профиля, которые на их наружных боковых поверхностях параллельных плоскости стекла имеют первую фланцевую часть в качестве опорного элемента для краевой части теплоотражающего оконного стекла на наружней его стороне, тогда как противоположная краевая часть на внутренней стороне теплоотражающего оконного стекла поддерживается штапиком, соединенным с элементом профиля, и основной рамой, состоящей главным образом из деревянных профилей, на наружные поверхности которых нанесены погодостойкие облицовки тогда как на раму и основную раму шарнирно соединяют на одной стороне, а элемент передачи движения соединяют между рамой, по меньшей мере, на одной из указанных сторон под прямыми углами к ней. The invention also relates to a window with a frame of extruded profile elements, which on their outer side surfaces parallel to the glass plane have a first flange part as a supporting element for the edge part of the heat-reflecting window glass on its outer side, while the opposite edge part on the inner side of the heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles, on the outer surfaces of which x weatherproof cladding applied to the frame while the main frame and pivotably connected at one side, a motion transfer member is connected between said frame, at least one of said sides at right angles thereto.

С целью обеспечения крайне простого и прочного элемента передачи движения, который может быть установлен в виде врезного устройства, открываемое окно в соответствии с этим другим аспектом изобретения отличается тем, что элемент передачи движения выполнен в виде изогнутой зубчатой рейки, находящейся в зацеплении с зубчатым колесом, которое размещают в пазу в деревянном профиле основной рамы, и может быть закреплен в закрытом положении окна. In order to provide an extremely simple and durable motion transmission element that can be installed as a mortise device, the opening window in accordance with this other aspect of the invention is characterized in that the movement transmission element is made in the form of a curved gear rack meshed with a gear wheel, which is placed in a groove in the wooden profile of the main frame, and can be fixed in the closed position of the window.

На фиг. 1 показано верхнеподвижное открываемое окно, вертикальное продольное сечение; на фиг. 2 поперечное сечение под прямыми углами к плоскости окна; на фиг. 3 соединительный элемент в соответствии с изобретением; на фиг. 4 поперечное сечение соединительного элемента, показанного на фиг. 3; на фиг. 5 соединение между рамой и основной рамой в неокрывающемся окне; на фиг. 6 устройство открывания/закрывания в соответствии с изобретением; на фиг. 7 деталь открывания/закрывания, показанного на фиг. 6, и на фиг. 8 нижняя часть основной рамы, готовая для вращения вспомогательного двигателя. In FIG. 1 shows a top-movable openable window, a vertical longitudinal section; in FIG. 2 cross section at right angles to the plane of the window; in FIG. 3 connecting element in accordance with the invention; in FIG. 4 is a cross-sectional view of the connecting member shown in FIG. 3; in FIG. 5 connection between the frame and the main frame in an unopened window; in FIG. 6 opening / closing device in accordance with the invention; in FIG. 7, the opening / closing part shown in FIG. 6, and in FIG. 8 lower part of the main frame, ready for rotation of the auxiliary engine.

В варианте воплощения, показанном в сечениях на фиг. 1 и 2, окно в соответствии с изобретением содержит раму, выполненную из штампованных профильных элементов, предпочтительно из алюминия, причем на фиг. 1 показана верхняя часть 1 и нижняя часть 2, а на фиг. 2 две вертикальные боковые части 3 и 4. In the embodiment shown in cross sections in FIG. 1 and 2, a window in accordance with the invention comprises a frame made of stamped shaped elements, preferably aluminum, with FIG. 1 shows the upper part 1 and the lower part 2, and in FIG. 2 two vertical side parts 3 and 4.

Элементы 1-4 имеют одинаковое основное поперечное сечение, которое, как показано на фиг. 1 может, по существу, иметь форму буквы L с первой частью стенки 5, параллельной плоскости стекла, и наружней частью стенки 6, расположенной к ней под прямым углом и соединенной с ней через наклонную угловую часть 7. Elements 1-4 have the same main cross section, which, as shown in FIG. 1 may essentially be in the form of the letter L with the first part of the wall 5 parallel to the glass plane and the outer part of the wall 6 located at right angles to it and connected to it through an inclined corner part 7.

Первая часть стенки 5 содержит фланцевую часть 8 в качестве опорного элемента для краевой части на наружней стороне теплоотражающего оконного стекла 9 уплотнительного средства 10. The first part of the wall 5 contains a flange part 8 as a support element for the edge part on the outside of the heat-reflecting window glass 9 of the sealing means 10.

Фланцевая часть 11, выступающая вовнутрь под прямыми углами к части стенки 5, на ее свободном конце снабжена направляющей 12 для размещения на ней штапика 13, который поддерживает краевую часть теплоотражающего оконного стекла 9 на противоположной стороне. The flange portion 11, protruding inwardly at right angles to a portion of the wall 5, is provided with a guide 12 at its free end to accommodate a glazing bead 13 that supports the edge portion of the heat-reflecting window glass 9 on the opposite side.

Штапик 13 имеет, по существу, форму буквы L с фланцевой частью 14, выступающей вовнутрь под прямыми углами к плоскости стекла, образуя направляющую 15 для удерживания сравнительно широкой уплотнительной прокладки 16 для уплотнения между рамой и основной рамой 1 в закрытом положении окна. The bead 13 has a substantially L-shape with a flange portion 14 protruding inwardly at right angles to the glass plane, forming a guide 15 for holding the comparatively wide sealing gasket 16 for sealing between the frame and the main frame 1 in the closed position of the window.

На чертеже эта уплотнительная прокладка 16 показана только в соединении с верхней частью рамы 1 на фиг. 1 и левой вертикальной частью стенки 3 на фиг. 2, но в этих вариантах воплощения, которое содержат уплотнительную прокладку, она обычно размещается в соединении со всеми четырьмя элементами профиля рамы. In the drawing, this gasket 16 is shown only in connection with the upper part of the frame 1 in FIG. 1 and the left vertical part of the wall 3 in FIG. 2, but in these embodiments, which comprise a gasket, it is usually placed in conjunction with all four frame profile elements.

В направляющей 17, образованной фланцевой частью 13, выступающей вовнутрь от наклонной угловой части 7, уплотнительная прокладка 19 размещается соответствующим образом, ограничивая уплотнительную плоскую поверхность окна. In the guide 17 formed by the flange portion 13, protruding inward from the inclined corner portion 7, the sealing gasket 19 is placed accordingly, limiting the sealing flat surface of the window.

Части основной рамы, расположенные против элементов профиля 1-4 в окна после установки содержат верхнюю часть 20 и две вертикальные части 22 и 23. Эти части рамы выполнены главным образом из деревянных профилей 20а, 21а, 22а и 23а, на наружные поверхности которых нанесены погодостойкие облицовки. Parts of the main frame located opposite the profile elements 1-4 in the windows after installation contain the upper part 20 and two vertical parts 22 and 23. These parts of the frame are mainly made of wooden profiles 20a, 21a, 22a and 23a, on the outer surfaces of which are weatherproof facing.

Деревянный профиль 20а верхней части состоит из двух элементов, которые вместе образуют короб 20m обращенный лицом к теплоотражающему оконному стеклу 9, который в его нижней части ограничивают элементом металлического профиля 20с, выступающим наружу из деревянного профиля, и может быть использован для размещения штанги жалюзи, свертывающейся в рулон. 54. В этом случае погодостойкая облицовка содержит элемент металлического профиля формы буквы L 24, который покрывает боковую поверхность деревянного профиля 20а, обращенную лицом к теплоотражающему стеклу 9 и части верхней стороны профиля. The wooden profile 20a of the upper part consists of two elements that together form a box 20m facing the heat-reflecting window glass 9, which in its lower part is limited by a metal profile element 20c, which protrudes outward from the wooden profile, and can be used to accommodate the shutter bar rolling into a roll. 54. In this case, the weather-resistant lining contains an element of a metal profile of the shape of the letter L 24, which covers the side surface of the wooden profile 20a, facing the heat-reflecting glass 9 and part of the upper side of the profile.

Подобным образом элемент металлического профиля формы буквы L 25 крепят к элементу профиля 24 и соединяют с элементом выдавленного профиля 26. Similarly, the letter L 25 metal profile element is attached to the profile element 24 and connected to the extruded profile element 26.

В соответствии с первым аспектом изобретения этот элемент профиля 26 обеспечивают выступающей вверх наклонной фланцевой частью 27, краевая часть которой 28 увеличенной толщины образует ось оконной петли для контактирования с фланцевой частью 29, выступающей вниз из наружной части стенки верхней части рамы 1, посредством чего наружная часть стенки 6 образует петлю формы крюка. According to a first aspect of the invention, this profile element 26 is provided with an upwardly inclined flange portion 27, an edge portion of which 28 of increased thickness forms the axis of the window hinge for contacting with a flange portion 29 which protrudes downward from the outer wall portion of the upper part of the frame 1, whereby the outer part wall 6 forms a loop shaped hook.

В этом варианте воплощения шарнирный элемент, который позволяет открывание и закрывание рамы относительно основной рамы путем поворота вокруг оси определяемой краевой частью 28, проектируют как неотъемлемую часть верхних частей рамы и основной рамы. In this embodiment, the hinge element, which allows the opening and closing of the frame relative to the main frame by rotation about an axis defined by the edge part 28, is designed as an integral part of the upper parts of the frame and the main frame.

Таким образом, избегают применения отдельных элементов, увеличивающих стоимость изготовления, и показанный вариант воплощения верхнеподвесного окна облегчает монтаж, поскольку рама может быть относительно просто навешена на ось оконной рамы, образующуюся краевой частью 28 после установки основной рамы. In this way, the use of individual elements that increase the manufacturing cost is avoided, and the embodiment of the top-hung window shown shows ease of installation, since the frame can be relatively simply hung on the axis of the window frame formed by the edge portion 28 after installation of the main frame.

В показанном варианте воплощения, где окно предназначено для установки в наклонной крыше, элемент профиля 26 может быть обеспечен, кроме того, фланцевой частью 30, выступающей параллельно верхней стороне элемента профиля 25 так, чтобы окружающий, например, уплотнительный материал, имеющий форму листа, мог быть вставлен между фланцевой частью 30 и элементом профиля 25. In the shown embodiment, where the window is intended to be installed in an inclined roof, the profile element 26 can also be provided with a flange part 30 protruding parallel to the upper side of the profile element 25 so that surrounding, for example, sheet-shaped sealing material can be inserted between the flange portion 30 and the profile element 25.

Как более всего очевидно из фиг. 2, фланцевые части 11 и 18, выступающие вовнутрь от элементов профиля рамы, образуют направляющую, имеющую главным образом квадратное сечение, которая в вертикальных частях рамы 3 и 4 может быть использована для размещения бруса, показанного на фиг.3 и 4, который выполнен с возможностью смещения в направляющей и может быть быть удержан в произвольном положении в нем с помощью крепежных винтов, расположенных в наклонных отверстиях 33. As is most apparent from FIG. 2, the flange parts 11 and 18, protruding inwardly from the frame profile elements, form a guide having a mainly square section, which in the vertical parts of the frame 3 and 4 can be used to accommodate the beam shown in FIGS. 3 and 4, which is made with the possibility of displacement in the guide and can be held in an arbitrary position in it using fixing screws located in the inclined holes 33.

Брус 32 служит в качестве соединительного элемента для соединения рамы либо с замковым устройством постоянно закрепленным на части рамы в неоткрывающемся окне, или с элементом передачи движения, соединенным с устройством открывания/закрывания, смонтированным в части основной рамы. The beam 32 serves as a connecting element for connecting the frame either with a locking device permanently fixed to a part of the frame in a non-opening window, or with a motion transmission element connected to an opening / closing device mounted in a part of the main frame.

В неоткрывающемся окне соединительный элемент 332 крепят в направляющей 31, как показано на фиг.5, в нижней части вертикальных частей рамы и соединяют с рычагом, который крепят к части основной рамы посредством фиттинга, который может быть размещен под погодостойкой облицовкой. In a non-opening window, the connecting element 332 is mounted in the guide 31, as shown in FIG. 5, in the lower part of the vertical parts of the frame and connected to a lever, which is attached to the part of the main frame by means of a fitting that can be placed under the weatherproof lining.

В открываемом окне соединительный элемент 32 крепят в направляющей 31 в верхней части рамы. In the opening window, the connecting element 32 is mounted in the guide 31 in the upper part of the frame.

В варианте воплощения, показанном на фиг. 6, элемент передачи движения состоит из изогнутой зубчатой рейки 37, находящейся в зацеплении с устройством открывания/закрывания 39, располагаемого в пазу 38 в наружной стороне профиля основной рамы. Паз 38, как показано, выполняют так, чтобы он мог вмещать всю длину изогнутой зубчатой рейки 37 в закрытом положении окна. In the embodiment shown in FIG. 6, the motion transmitting element consists of a curved gear rack 37 engaged with the opening / closing device 39 located in the groove 38 on the outside of the main frame profile. The groove 38, as shown, is made so that it can accommodate the entire length of the curved gear rack 37 in the closed position of the window.

В устройстве открывания/закрывания 39 зубчатая рейка 37, которая, как показано на фиг. 7, имеет зубцы на вогнутой стороне, находится в зацеплении с зубчатым колесом 40, которое через не показанную трансмиссию приводится в движение электродвигателем с реверсивным направлением вращения. In the opening / closing device 39, a rack 37, which, as shown in FIG. 7, has teeth on the concave side, is engaged with gear 40, which, through a transmission not shown, is driven by an electric motor with a reverse direction of rotation.

Против зубчатого колеса 40 зубчатая рейка на ее вогнутой стороне поддерживается опорным колесом 41. Against the gear wheel 40, the gear rack on its concave side is supported by the support wheel 41.

Для освобождения зацепления между зубчатой рейкой 37 и зубчатым колесом 40 зубчатое колесо предпочтительно устанавливают эксцентрично, например, с помощью эксцентричного соединения между шейкой его оси и рабочим элементом, который может быть повернут и к которому имеется доступ с внутренней стороны части основной рамы так, чтобы, когда его поворачивают вручную, зубчатое колесо 40 освобождалось из зацепления с зубчатой рейкой 37, например, в положение 40', показанном пунктирной линией, посредством чего последнее может быть полностью освобождено из части основной рамы, когда окно открывают вручную. To release the engagement between the gear rack 37 and the gear wheel 40, the gear wheel is preferably mounted eccentrically, for example, by means of an eccentric connection between the neck of its axis and the working element, which can be rotated and accessed from the inside of the main frame so that when it is rotated manually, the gear wheel 40 is disengaged from the gear rack 37, for example, at position 40 'shown by the dashed line, whereby the latter can be completely released but part of the main frame when the window is opened manually.

Специальный соединительный элемент 32, который позволяет преобразовывать неоткрывающееся окно в открываемое окно, не ограничивается для применения в верхнеподвесных окнах или в связи с описанным выше неразъемным шарнирным элементом. Он также не ограничивается для применения вместе с описанным выше устройством открывания/закрывания и элементом передачи движения, названным зубчатой рейкой. The special connecting element 32, which allows you to convert a non-opening window into an openable window, is not limited for use in top-hung windows or in connection with the one-piece hinge element described above. It is also not limited for use in conjunction with the opening / closing device described above and a motion transmission member called a rack.

Подобное применимо к описанному выше варианту воплощения устройства открывания/закрывания и зубчатой рейке, применение которой не ограничивается верхнеподвесными окнами или вместе с неразъемным шарнирным элементом или специальным соединительным элементом. The same applies to the embodiment described above of an opening / closing device and a gear rack, the use of which is not limited to top-hung windows or together with an integral hinged element or a special connecting element.

В показанном верхнеподвесном окне вогнутая сторона зубчатой рейки 37 может быть выполнена с такими изменениями кривизны, например, как показано на фиг. 7, при радиусе кривизны R₂ на котором участке конца зубчатой части, ближе всего расположенной к соединительному элементу 32, который значительно меньше радиуса кривизны R₁ на оставшемся участке зубчатой рейки, посредством чего получают преимущество, то есть зубчатая рейка 37 никогда не выступает за внутреннюю строну 122 деревянного профиля основной рамы.In the top-hung window shown, the concave side of the rack 37 can be made with such changes in curvature, for example, as shown in FIG. 7, with a radius of curvature R ₂ in which the portion of the end of the gear portion closest to the connecting element 32, which is much smaller than the radius of curvature R ₁ in the remaining portion of the gear rack, thereby taking advantage, that is, the gear rack 37 never protrudes side 122 of the wooden profile of the main frame.

Расстояние от петли вне фиг. 6 вправо до точки зацепления зубчатой рейки 37 с короткой осью 35 в показанном варианте воплощения больше, чем расстояние от указанной петли до точки зацепления зубчатой рейки 37 с зубчатым колесом 40. Преимущество этого заключается в том, что рама окна после достижения положения закрывания при продолжении движения закрывания поднимается к шарнирной стороне, посредством чего она упирается в основную раму и гарантируется уплотнение между уплотнительными прокладками 16 и 19 и частями основной рамы. The distance from the loop outside FIG. 6 to the right to the point of engagement of the gear rack 37 with the short axis 35 in the shown embodiment is greater than the distance from the specified loop to the point of engagement of the gear rack 37 with the gear wheel 40. The advantage of this is that the window frame after reaching the closing position while continuing to move the closure rises to the hinge side, whereby it abuts against the main frame and sealing is guaranteed between the gaskets 16 and 19 and the parts of the main frame.

Как очевидно из фиг. 1 и 2, окно может быть изготовлено итак, чтобы быть готовым для установки вспомогательных устройств, например, свертывающихся в рулон жалюзей, сетки защиты от насекомых или подъемных жалюзей. As is apparent from FIG. 1 and 2, a window can be made in such a way as to be ready for the installation of auxiliary devices, for example, roll-up blinds, insect screens or lift-up blinds.

Таким образом, элемент профиля 24 в верхней части основной рамы может быть изготовлен с выступающей фланцевой частью 41 для ограничения краевого элемента крепления 42 на одной стороне закрепленной сетки защиты от насекомых 43, и боковые части и нижние части основной рамы могут быть снабжены направляющими 44 для размещения элементов выдавленного профиля 45 с выступающими фланцевыми частями 46 для ограничения на краевых элементах крепления 47 у боковых сторон и нижнего края такой сетки защиты от насекомых. Thus, the profile element 24 in the upper part of the main frame can be made with a protruding flange part 41 to limit the edge mounting element 42 on one side of the fixed insect protection net 43, and the side parts and lower parts of the main frame can be provided with guides 44 for placement extruded profile elements 45 with protruding flange portions 46 for limiting on the edge fasteners 47 at the sides and the lower edge of such an insect protection net.

Таким образом окно в состоянии поставки может быть оборудовано устройством управления двигателем, например, жалюзей, свертывающихся в рулон, как показано на фиг. 1, где, как показано на фиг. 8, элемент деревянного профиля нижней части основной рамы 21 может быть снабжен пазом 48 для размещения электрического приводного двигателя, который известным образом можно приводить в движение, свертывающее в рулон, жалюзи с помощью шнура соединенного с указанной нижней частью. Thus, the window in the delivery state can be equipped with an engine control device, for example, blinds, rolled up, as shown in FIG. 1, where, as shown in FIG. 8, the wooden profile element of the lower part of the main frame 21 can be provided with a groove 48 for accommodating an electric drive motor, which can be driven in a known way, rolling into a roll, blinds using a cord connected to the specified lower part.

В связи с эти элементы основной рамы могут быть в состоянии поставки снабжены скрытой разводкой, для которой, как показано на фиг. 2, в одной из поверхностей элементов основной рамы могут быть предусмотрены канавки 49-50, которые впоследствии закрывают погодостойкой облицовкой. In connection with these elements of the main frame, they can be supplied with a hidden wiring, for which, as shown in FIG. 2, grooves 49-50 can be provided in one of the surfaces of the elements of the main frame, which are subsequently covered by a weatherproof lining.

В связи с такой разводкой в одной из боковых частей рамы может быть установлен прерыватель для электрического соединения для двигателя привода подъемных жалюзи 51, которые, как показано на фиг. 1, могут быть установлены непосредственно под верхней частью основной рамы 20. In connection with such wiring, a breaker can be installed in one of the side parts of the frame for electrical connection for the drive motor of the lifting shutters 51, which, as shown in FIG. 1 can be installed directly below the upper part of the main frame 20.

Кроме того, нижняя часть основной рамы 21, как показано на фиг. 1, и правая боковая часть 23, как показано на фиг.2, могут быть приспособлены для монтажа сложенной гармошкой сетки защиты от насекомых 52 известной конструкции. Такую сетку защиты от насекомых закрепляют как на основной раме, так и на раме на двух боковых частях и на нижней части так, чтобы проемы между основной рамой были полностью экранированы. In addition, the lower part of the main frame 21, as shown in FIG. 1, and the right side portion 23, as shown in FIG. 2, can be adapted for mounting an accordion folded insect net 52 of a known design. Such an insect protection net is fixed both on the main frame and on the frame on two side parts and on the lower part so that the openings between the main frame are fully shielded.

Направляющую 15 в основной раме, образованную с помощью штапика 13, которую используют для монтажа уплотнительной прокладки 16, могут применять для установки сложенной гармошкой сетки 52, а вступающие фланцевые части 46 элементов профиля 45 рамы, альтернативно могут использовать для монтажа закрепленной сетки защиты от насекомых 43. The guide 15 in the main frame, formed with a glazing bead 13, which is used to mount the gasket 16, can be used to install a folded accordion mesh 52, and the incoming flange parts 46 of the frame profile elements 45 can alternatively be used to mount a fixed insect protection net 43 .

Для облегчения монтажа сложенная гармошкой сетка защиты от насекомых 52 может быть предусмотрена с элементами крепления 53, которые зажимаются на указанных фланцевых частях. To facilitate installation, the accordion-folded insect protection net 52 may be provided with fastening elements 53 that are clamped to said flange parts.

Claims

1. A window comprising a frame of stamped shaped elements that, on their outer side surfaces parallel to the glass plane, have a first flange part as a support element for the edge part of the heat-reflecting window glass on their outer side, while the opposite edge part on the inner side of the heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles having outer surfaces coated with weather resistant lining, the hinge element on the upper part of the window containing the axis of the window frame, formed by the edge part of the stamped profile element, with a strong connection to the main frame part on this side, and a loop formed by the hook-shaped part of the wall of the opposite frame profile element, while means are provided, guaranteeing contact of the specified axis of the window loop and the specified loop in the closed position of the window, characterized in that the loop portion of the wall of the frame profile element contains a flange h part of the upper outer side of the wall of the frame profile element, which protrudes down essentially parallel to the glass plane, while the edge part forming the axis of the window hinge is formed by the protruding upward inclined flange part of the specified element, which is connected to the upper side of the main frame element, a device guaranteeing engagement is provided only on one side of the window.

2. The window according to claim 1, characterized in that the said device, guaranteeing engagement, is provided on at least one vertical side of the window and contains an element attached to the profile of the frame, and which in the closed position of the window is held in the wooden part of the frame profile.

3. The window according to claim 2, characterized in that the said element is a sliding beam, which is slidably mounted in the guide in the frame profile element, the beam can be moved between a position against a holding device fixed in the structure of the main frame for permanent mounting of the frame in case a non-opening window, and by the position in which it can be connected to the motion transmission element, which is guided into a groove in the wooden profile of the main frame to completely accommodate the motion transmission element in Closing the position windows that open.

4. The window according to claim 1, characterized in that the motion transmission element is made in the form of a curved gear rack meshing with the gear wheel, which is placed in the specified groove so as to be kept from turning in the closed position of the window.

5. The window according to claim 1, characterized in that the distance of the specified gear from the hinge element is less than the distance from the hinge element to the connection point of the sliding beam and the motion transmission element.

6. The window according to claim 1, characterized in that said gear rack is toothed on the concave side and is made with such a change in curvature (R ₁ , R ₂ ) that it does not protrude beyond the inner region of the wooden frame profile.

7. The window according to claims 1 to 6, characterized in that the stamped profile elements are attached to the side surface of the wooden profiles of the main frame, facing the light-receiving region of the window to form guiding and protruding flange parts, respectively, for mounting and guiding auxiliary devices, for example, rolled up roll of blinds, insect screens and / or lifting blinds.

8. The window according to claim 7, characterized in that the wooden profile element of the lower part of the main frame is provided with a groove for accommodating at least one drive motor of said auxiliary devices.

9. The window according to claims 5 and 8, characterized in that the wooden profiles of the main frame are provided with wiring performed at the factory under weatherproof liners to supply power to the specified motor or drive motors.

10. The window according to claim 9, characterized in that in one of the parts of the frame the specified wiring is connected to a factory installed circuit breaker for the plug connection.

11. A window according to claims 1 to 10, characterized in that the frame profile elements are provided with flange parts forming guides for sealing gaskets for sealing contacting on parts of weather-resistant facing of the main frame and for isolation between them and frame profile elements.

12. The window according to claim 11, characterized in that said flange portions are formed using glazing bead.

13. The window according to PP.7 and 11, characterized in that at least one of these stamped profile elements on the wooden profiles of the main frame and at least one of the flanged parts of the frame profiles are adapted for alternative connection with fastening elements of a folded accordion net for insect protection, which in the case of an openable window is placed between the side and lower parts of the frame and the main frame.

14. The window according to claims 1 to 13, made as a roof window for installation in an inclined roof, characterized in that the lining for weather-tight connection between the frame and the surrounding roof material is held between the lining of the wooden profile of the main frame or between them and the wooden profiles of the main frame.

15. A window containing a frame of stamped profile elements, which on their outer side surfaces parallel to the glass plane have a first flange part as a support element for the edge part of the heat-reflecting window glass on their outer side, while the opposite edge part on the inner side of the heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles having outer surfaces coated with weather resistant lining, and the frame and the main frame are pivotally connected on one side, characterized in that the connecting element is connected to the profile of the frame on one of the other other sides and can be moved between the position against the holding device fixed in the structure of the main frame for permanent mounting of the frame in the case of a non-opening window, and in a position in which it can be connected to a motion transmission element guided into a groove in the wooden profile of the main frame for full placement motion transmission element in the closed position of the opening window.

16. A window containing a frame of stamped shaped elements that, on their outer side surfaces parallel to the glass plane, have a first flange part as a support element for the edge part of the heat-reflecting window glass on their outer side, while the opposite edge part on the inner side of the heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles having outer surfaces coated with weather resistant cladding, characterized in that the stamped elements are attached to the side of the wooden profiles of the main frame, facing the light-receiving region of the window, and form guiding and protruding flange parts, respectively, for mounting and guiding auxiliary devices, for example, rolling shutters, nets for protection from insects and / or lifting blinds, and one or more wooden profiles of the main frame are provided with a groove for accommodating one or more drive motors for the specified auxiliary devices, while the wooden profiles of the main frame can be additionally equipped with wiring installed at the factory under weatherproof facings to supply power to these engines.

17. The window according to clause 16, characterized in that the specified wiring in one of the parts of the main frame is connected to a factory installed breaker for plug connection.

18. A window according to claims 14 and 17, characterized in that the frame profiles are provided with flange parts that form guides for the sealing gaskets for sealing contact with the parts of the weather-resistant linings of the main frame for isolation between them and the frame profiles, at least one of flange parts and at least one of these stamped profile elements on wooden profiles of the main frame are adapted for alternative connection with fastening elements of a folded accordion mesh to protect against asekomyh, in which case the openable window is positioned between the side and bottom portions of the frame and the main frame.

19. A window containing a frame of stamped profile elements, which on their outer side surfaces parallel to the glass plane have a first flange part as a support element for the edge part of the heat-reflecting window glass on their outer side, while the opposite edge part on the inner side of the heat-reflecting window glass is supported by a glazing bead connected to the profile element, and the main frame, consisting mainly of wooden profiles, and having external surfaces coated with decent lining, and the frame and the main frame are pivotally connected on one side, while the motion transmission element connects the main frame with the frame on at least one side perpendicular to the specified one side, characterized in that the motion transmission element is made in the form of a curved gear rails meshed with a gear wheel, which is placed in a groove in the wooden profile of the main frame, and can be fixed in the closed position of the window.

20. The window according to claim 19, characterized in that the distance of the specified gear from the hinge element is less than the distance from the hinge element to the connection point of the motion transmission element with the frame.

21. The window according to PP.19 and 20, characterized in that said gear rack is curved and toothed on the concave side and is made with such a change in curvature (R ₁ , R ₂ ) that it does not protrude beyond the inner region of the wooden frame profile.