RU2178328C2

RU2178328C2 - Radial mud sattler

Info

Publication number: RU2178328C2
Application number: RU2000101235A
Authority: RU
Inventors: Юрий Михайлович Мешенгиссер; Валерий Вячеславович Овечкин
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственная фирма "ЭКОПОЛИМЕР"
Priority date: 2000-01-13
Filing date: 2000-01-13
Publication date: 2002-01-20

Abstract

FIELD: devices for separating mud mixture. SUBSTANCE: mud sattler contains basin with mud mixture, annular discharging channel provided with straight and toothed weirs. The weirs are made of edge of the channel side or edge of superstructure under the channel side. The height of the weir bulkhead of the first weir from the side of center part of the basin is larger than height of the weir bulkhead of the second weir. EFFECT: smoothed peaks of flow rates of drains, reduced carrying away of suspended matters. 7 cl, 19 dwg

Description

Изобретение принадлежит к области биологической очистки сточных вод, в частности, к устройствам для разделения иловой смеси методом отстоя. The invention relates to the field of biological wastewater treatment, in particular, to devices for separating the sludge mixture by the sludge method.

Известен радиальный отстойник, имеющий бассейн, заполненный иловой смесью, подаваемой в центральную его часть, и разделяющейся в бассейне на слой воды и слой оседающего активного ила под слоем воды, погруженный в иловую смесь и набранный из двубортных секций лотков кольцевой концентричный бассейну и отстоящий от его стенки водоотводящий лоток с прямыми или зубчатыми водосливами, где водосливами служат кромки борта лотка либо кромки надстройки над бортами в виде закольцованной вдоль горизонтальной плоскости плоской тонкой стенки, набранной из отдельных пластин, герметично закрепленных к бортам лотка (см. Типовой проект института "Мосводоканалпроект" 902-2-476.89. Отстойники канализационные радиальные вторичные из сборного железобетона диаметром 40 м. Альбом 3. Схема расположения лотков. Сечения 1-1 и 2-2 на схеме расположения лотков). Known radial sump having a pool filled with a sludge mixture supplied to its central part, and divided in the pool into a layer of water and a layer of settling activated sludge under a layer of water, immersed in a sludge mixture and collected from double-breasted sections of the trays ring concentric to the pool and separated from it walls a drainage tray with straight or toothed weirs, where the edges of the side of the tray or the edge of the superstructure above the sides serve as weirs in the form of a flat thin wall looped along the horizontal plane, set one of individual plates hermetically fixed to the sides of the tray (see Typical design of the Mosvodokanalproekt Institute 902-2-476.89. Radial secondary sewer sumps of precast concrete with a diameter of 40 m. Album 3. Layout of trays. Sections 1-1 and 2- 2 in the layout of the trays).

В известной конструкции диаметр бассейна составляет 40 м. Лоток концентричен стенкам бассейна. Лоток двубортный. Лоток отстоит от стенки бассейна на 1,5 м. Ширина лотка между кромками над его бортами 1,14 м. Высота лотка 1 м. Кромки водосливов над бортами лотка расположены на приставных тонких, в сравнении с толщиной бортов, надстройках в виде пластин, которые закреплены болтовым соединением или винтовым соединением к бортам железобетонных лотков. Кромка водослива располагается над каждым бортом лотка по ломаной линии, образуя трапецеидальные выступы и треугольные впадины (выступы и впадины), предназначенные как треугольные водосливы между выступами. Угол по кромкам впадин 90 градусов. Расстояние между верхом и низом кромки 0,08 м. In a known construction, the diameter of the pool is 40 m. The tray is concentric with the walls of the pool. Double-breasted tray. The tray is 1.5 m from the pool wall. The width of the tray between the edges above its sides is 1.14 m. The height of the tray is 1 m. The edges of weirs above the sides of the tray are located on thin, compared to the thickness of the sides, superstructures in the form of plates, which fixed by bolting or screwing to the sides of reinforced concrete trays. The edge of the spillway is located above each side of the tray along the broken line, forming trapezoidal protrusions and triangular depressions (protrusions and depressions), designed as triangular spillways between the protrusions. The angle along the edges of the depressions is 90 degrees. The distance between the top and bottom of the edge is 0.08 m.

Кромки зубчатого водослива в известном отстойнике могут быть полностью или частично погружены в воду, выступая только вершинами выступов. The edges of the gear spillway in the known sump can be fully or partially immersed in water, acting only as the tops of the protrusions.

Конструкция зубчатого водослива менее критична к горизонтальности установки лотка, чем прямой водослив, однако в сравнении с прямым водосливом, т. е. когда вода переливается через горизонтальную прямую кромку, зубчатый водослив с кромкой в виде ломаной в вертикальной плоскости линии имеет большее поджатие струй перед водосливом и больший геометрический напор, что вызывает большую скорость подхода воды к водосливу, чем на прямом водосливе. The design of the gear spillway is less critical to the horizontal position of the tray than the direct spillway, however, in comparison with a direct spillway, i.e., when the water spills over a horizontal straight edge, the gear spillway with an edge in the form of a broken line in the vertical plane of the line has a greater compression of the jets in front of the spillway and greater geometric pressure, which causes a greater speed of approach of water to the spillway than in a direct spillway.

Толщина слоя осветленной воды (вода без частиц ила) перед первым водосливом со стороны центральной части бассейна невелика и в безветренную погоду и в зависимости от нагрузки по илу составляет от 0,1 до 0,5 м. При наблюдении за работой отстойника видно погружение частиц активного ила перед водосливом. Вода движется радиально от центра бассейна к лотку. The thickness of the layer of clarified water (water without sludge particles) before the first spillway from the side of the central part of the basin is small and in calm weather and depending on the load on the sludge is from 0.1 to 0.5 m. When observing the operation of the sump, the particles of active silt in front of the spillway. Water moves radially from the center of the pool to the tray.

Толщина слоя осветленной воды между лотком и стенкой бассейна, т. е. перед вторым водосливом в несколько раз больше, чем с противоположной стороны лотка со стороны центра бассейна. Наибольший выброс ила наблюдается со стороны первого водослива. Процесс осаждения ила в отстойнике непрерывный и очень неустойчивый, особенно в ветренную погоду. The thickness of the layer of clarified water between the tray and the pool wall, i.e., before the second spillway, is several times greater than on the opposite side of the tray from the side of the center of the pool. The greatest discharge of sludge is observed from the side of the first spillway. The sludge sedimentation process in the sump is continuous and very unstable, especially in windy weather.

Известные радиальные отстойники открытого типа и зеркало воды в бассейне отлично обдувается ветром. По зеркалу воды образуются волны, при этом в толще иловой смеси возникают специфические подводные течения, явно ухудшающие процесс отстоя иловой смеси. Well-known open-type radial sumps and a pool water mirror are perfectly blown by the wind. Waves form on the water mirror, while in the thickness of the silt mixture specific undercurrents arise, which clearly worsen the process of sedimentation of the silt mixture.

При обдуве отстойника ветром с подветренной части бассейна образуется отлив воды от водослива, а в наветренной части бассейна образуется прилив с увеличенным расходом воды через оставшуюся часть водослива. При этом толщина слоя осветленной воды уменьшается до нуля и происходит интенсивный выброс зараженного (например, гельминтами) активного ила в водоотводящий лоток с осветленной водой и далее по тракту очистных сооружений, например, в реку, что нехорошо по санитарным соображениям. When the sump is blown with wind from the leeward part of the pool, a water outflow from the spillway is formed, and in the windward part of the pool a tide is formed with an increased flow rate of water through the remaining part of the spillway. In this case, the thickness of the layer of clarified water decreases to zero and there is an intensive discharge of activated sludge (for example, helminths) into the drainage tray with clarified water and further along the treatment plant path, for example, into the river, which is not good for sanitary reasons.

В ветренную погоду скорость воды в поверхностном слое бассейна увеличивается, но оседающий иловый слой иловой смеси, как более инерционный, тормозится и образуется разность межфазовых скоростей движения жидкостей в слоях. От этого в поверхностном слое осветленной воды возникают вихревые эффекты с захватом частиц активного ила и процесс отстоя нарушается, вода, попросту говоря, взбалтывается вместе с частицами ила. In windy weather, the water velocity in the surface layer of the basin increases, but the settling sludge layer of the sludge mixture, as more inertial, is inhibited and a difference in the interfacial velocities of liquids in the layers is formed. Because of this, vortex effects arise in the surface layer of clarified water with the capture of activated sludge particles and the sludge process is disturbed, water, quite simply, is shaken together with the sludge particles.

Высоты порогов первого и второго водосливов в верхнем бьефе одинаковы. Высоты порогов первого и второго водосливов в нижнем бьефе одинаковы. Геометрические напоры на первом и втором водосливе одинаковы. The heights of the thresholds of the first and second weirs in the upper pool are the same. The heights of the thresholds of the first and second weirs in the downstream are the same. Geometric heads at the first and second spillway are the same.

Толщина слоя осветленной воды перед первым водосливом всегда меньше, чем перед вторым водосливом и при одинаковых геометрических напорах, которые определяются высотами порогов, через первый водослив происходит наибольший выброс взвешенных и всплывающих частиц активного ила. The thickness of the layer of clarified water before the first spillway is always less than before the second spillway and at the same geometric pressure, which are determined by the heights of the thresholds, the largest discharge of suspended and floating particles of activated sludge occurs through the first spillway.

Зубья первого водослива расположены напротив зубьев второго водослива. Из опыта наблюдений за работой подобных водосливов, несмотря на большую высоту бортов, геометрический перепад на водосливе невелик и неравномерен по кольцу лотка. Во время дождей с ветрами геометрический перепад (разность отметок горизонтов воды в верхнем и нижнем бьефах, или между уровнями воды в бассейне и лотке) на водосливе уменьшается до критического. Это происходит из-за того, что струи водослива падают навстречу друг другу и образуют в плоскости сечений вдоль струй в лотке поперечные вихри, направленные от центра лотка к бортам. Струй много. Каждый сгусток вихрей тормозит движение воды в лотке и в результате увеличивает глубину (высоту) уровня воды в лотке, а водослив, несмотря на размеры, от свободных струй в лотке переходит в режим подтопленных струй как при малой высоте лотка. The teeth of the first spillway are located opposite the teeth of the second spillway. From the experience of observing the operation of such weirs, despite the large height of the sides, the geometric difference on the weir is small and uneven along the ring of the tray. During rains with winds, the geometrical difference (the difference between the marks of the water horizons in the upper and lower pools, or between the water levels in the pool and the tray) on the spillway decreases to critical. This is due to the fact that the spillway jets fall towards each other and form transverse vortices in the plane of sections along the jets in the tray, directed from the center of the tray to the sides. Spray a lot. Each bunch of vortices slows down the movement of water in the tray and as a result increases the depth (height) of the water level in the tray, and the spillway, despite its size, switches from free jets in the tray to the mode of flooded jets as at a low height of the tray.

При малой же высоте лотка возникает другой недостаток. Вода на водослив поступает из одного поперечного сечения лотка, что вдвое увеличивает скорость подхода воды к струям водослива из-под лотка. Учитывая тот факт, что толщина слоя осветленной воды мала и неустойчива, то возможен подхват и выброс ила из-под лотка при малой его высоте. With a low tray height, another disadvantage arises. Water to the spillway comes from one cross section of the tray, which doubles the speed of the water approaching the spillway from under the tray. Given the fact that the thickness of the clarified water layer is small and unstable, sludge can be picked up and ejected from under the tray at a low height.

В основу изобретения положена задача усовершенствования радиального отстойника в направлении снижения выбросов из него активного ила. The basis of the invention is the task of improving the radial sump in the direction of reducing emissions of activated sludge from it.

Поставленная задача решена тем, что радиальный отстойник, имеющий бассейн, заполненный иловой смесью, подаваемой в центральную его часть, и разделяющейся в бассейне на слой воды и слой оседающего активного ила под слоем воды, погруженный в иловую смесь и набранный из двубортных секций лотков кольцевой концентричный бассейну и отстоящий от его стенки водоотводящий лоток с прямыми или зубчатыми водосливами, где водосливами служат кромки борта лотка либо кромки надстройки над бортами в виде закольцованной вдоль горизонтальной плоскости плоской тонкой стенки, набранной из отдельных пластин, герметично закрепленных к бортам лотка, согласно изобретению P_B1 - высота порога первого водослива со стороны центральной части бассейна больше, чем P_B2 - высота порога второго водослива, или первый водослив расположен выше второго водослива.The problem is solved in that a radial sump, having a pool filled with sludge mixture supplied to its central part, and divided in the pool into a layer of water and a layer of settling activated sludge under a layer of water, immersed in the sludge mixture and collected from the double-breasted sections of the trays, is ring concentric the basin and the drainage tray spaced from its wall with straight or toothed weirs, where the edges of the side of the tray or the edge of the superstructure above the sides serve as weirs in the form of a looped along the horizontal plane oskoy thin walls assembled of individual plates is hermetically fixed to the sides of the tray according to the invention P _B1 - the first weir height threshold from the central part of the basin is greater than P _B2 - second weir height threshold, a first or second weir located above the weir.

Если первый водослив со стороны центральной части бассейна расположен выше, чем второй водослив, то первый водослив забирает меньше воды и забирает воду из более тонкого поверхностного слоя, а основной забор воды автоматически переносится на второй водослив, где всегда в несколько раз большая толщина слоя осветленной воды, чем со стороны первого водослива, что снижает общий вынос взвешенных веществ через водосливы в лоток. При этом при приливных ветровых возмущениях взвешенные вещества перед первым водосливом успевают уйти из слоя осветленной воды в иловый слой, что позволяет создать достаточную толщину осветленной воды перед первым водосливом, что стабилизирует работу водослива. If the first spillway from the central part of the basin is higher than the second spillway, the first spillway draws less water and draws water from a thinner surface layer, and the main water intake is automatically transferred to the second spillway, where there is always several times the thickness of the clarified water layer than from the side of the first spillway, which reduces the total discharge of suspended solids through the spillways into the tray. At the same time, with tidal wind disturbances, suspended solids before the first spillway have time to leave the clarified water layer into the sludge layer, which allows creating a sufficient thickness of clarified water before the first spillway, which stabilizes the operation of the spillway.

Первое дополнительное отличие состоит в том, что геометрический напор H₁ над кромкой первого водослива равен нулю.The first additional difference is that the geometric head H ₁ above the edge of the first spillway is zero.

При H₁, равном нулю, автоматически происходит полный перенос расходной нагрузки на второй водослив лотка. При этом кромка первого борта лотка или кромка надстройки над первым бортом лотка расположена выше уровня воды в бассейне. При этом не ухудшается качество очистки воды, так как толщина осветленной воды перед вторым водосливом в несколько раз больше, чем перед первым водосливом, и повышение скорости подхода к водосливу не вызывает выноса взвешенных веществ. Взвешенные вещества опускаются под лоток, что приводит к самоуплотнению илового слоя. Частицы ила, однажды попавшие в иловый слой, удерживаются иловым слоем благодаря гравитационным явлениям в слое, что улучшает качество очистки воды.When H ₁ equal to zero, the full transfer of the consumable load to the second spillway of the tray automatically occurs. The edge of the first side of the tray or the edge of the superstructure above the first side of the tray is located above the water level in the pool. At the same time, the quality of water treatment does not deteriorate, since the thickness of clarified water before the second spillway is several times greater than before the first spillway, and an increase in the speed of approach to the spillway does not cause the suspension of suspended solids. Suspended substances fall under the tray, which leads to self-compaction of the silt layer. Sludge particles that once fall into the sludge layer are retained by the sludge layer due to gravitational phenomena in the layer, which improves the quality of water treatment.

Второе дополнительное отличие состоит в том, что геометрический напор H₁ первого водослива составляет от 0,1 до 0,4 геометрического напора H₂ второго водослива.The second additional difference is that the geometric pressure H _{1 of the} first spillway is from 0.1 to 0.4 geometric pressure H _{2 of the} second spillway.

Перераспределение геометрического напора в вышеупомянутом соотношении между водосливами позволяет увеличить толщину слоя осветленной воды перед первым водосливом, что уменьшает выброс взвешенных веществ из илового слоя в слой осветленной воды у первого водослива. The redistribution of the geometric pressure in the aforementioned ratio between the weirs allows increasing the thickness of the clarified water layer in front of the first weir, which reduces the discharge of suspended solids from the sludge layer into the clarified water layer at the first weir.

Третье дополнительное отличие состоит в том, что первый водослив выполнен зубчатым, а второй прямым или наоборот. The third additional difference is that the first spillway is serrated, and the second one is straight or vice versa.

Выполнение водосливов в одном или другом наборе полезно для уменьшения размеров поперечного сечения вновь проектируемых пластиковых лотков. Когда первый водослив выполнен зубчатым, а второй прямым или наоборот, то увеличивается геометрический перепад Z, т. е. разность отметок горизонтов воды в бассейне и лотке, за счет снижения уровня воды в нижнем бьефе, т. е. в водоотводящем лотке, что дает возможность изготавливать водоотводящий лоток меньшей высоты и ширины. Через прямой водослив струя ниспадает в лоток в виде тонкой пленки, а с зубчатого водослива ниспадают более упругие струи, которые пробивают пленку противоположного потока с образованием промежуточных струй между струями с зубчатого водослива. При этом струи не мешают друг другу в потоке нижнего бьефа и поток воды в лотке движется в тонком слое. Performing spillways in one or another set is useful for reducing the cross-sectional dimensions of newly designed plastic trays. When the first spillway is toothed, and the second one is straight or vice versa, the geometric difference Z increases, i.e., the difference in the water level in the pool and the tray, due to a decrease in the water level in the downstream, i.e. in the drainage pan, which gives an opportunity to make a drainage tray of smaller height and width. Through a direct spillway, the jet drops into the tray in the form of a thin film, and more elastic jets drop from the gear spillway, which pierce the film of the opposite flow with the formation of intermediate jets between the jets from the gear spillway. In this case, the jets do not interfere with each other in the downstream stream and the flow of water in the tray moves in a thin layer.

Четвертое дополнительное отличие состоит в том, что последовательность чередования участков кромок зубчатого водослива по одному борту лотка смещена по отношению последовательности чередования участков кромок зубчатого водослива по другому борту лотка таким образом, что участки с впадинами кромок зубчатого водослива по первому борту лотка находятся напротив участков с выступами кромок водослива по второму борту лотка, а участки с выступами кромок зубчатого водослива по первому борту лотка, находятся напротив участков с впадинами кромок зубчатого водослива по второму борту лотка. A fourth additional difference is that the sequence of alternating sections of the edges of the gear spillway on one side of the tray is shifted relative to the sequence of alternating sections of the edges of the gear spillway on the other side of the tray so that the sections with depressions of the edges of the gear spillway on the first side of the tray are opposite the sections with protrusions the spillway edges on the second side of the tray, and the sections with the protrusions of the gear spill edges on the first side of the tray are opposite the sections with crusts a toothed spillway along the second side of the tray.

Ниспадающие струи из водосливов при вышеупомянутом смещенном раскладе зубьев и впадин не мешают друг другу и струи спокойно растекаются по дну лотка в тонком слое, что также позволяет уменьшить размеры поперечного сечения водоотводящего лотка. Cascading jets from weirs in the aforementioned shifted alignment of teeth and troughs do not interfere with each other and the jets calmly spread along the bottom of the tray in a thin layer, which also allows to reduce the cross-sectional dimensions of the drainage tray.

Пятое дополнительное отличие состоит в том, что в бассейне перед первым водосливом на расстоянии от 3H₁ до 2OH₁ - геометрических напоров на первом водосливе, установлен концентрично лотку кольцевой илоотбойник (кольцевой щит), у которого верхняя кромка полностью выступает над уровнем воды, а нижняя погружена под уровень воды в бассейне на глубину от 0,1 до 0,5 глубины заполнения бассейна иловой смесью и препятствует поверхностному течению слоя воды непосредственно к первому водосливу со стороны центральной части бассейна.The fifth additional difference is that in the pool in front of the first spillway at a distance of 3H ₁ to 2OH ₁ - geometric pressure on the first spillway, a circular sludge collector (ring shield) is installed concentrically to the tray, with the upper edge completely protruding above the water level and the lower submerged under the water level in the pool to a depth of 0.1 to 0.5 of the depth of the pool with silt mixture and prevents the surface flow of the water layer directly to the first spillway from the central part of the pool.

Установка вышеупомянутого илоотбойника на указанном расстоянии от первого водослива и указанной его глубины погружения позволяет существенно (в несколько раз) увеличить толщину слоя осветленной воды на обоих водосливах, гарантирует от выбросов плавающего в бассейне активного ила в водоотводящий лоток, что заметно улучшает качество очистки воды. Installing the aforementioned sludge collector at a specified distance from the first spillway and its specified immersion depth allows to significantly (several times) increase the thickness of the clarified water layer on both spillways, guarantees against emissions of activated sludge floating in the pool into the drainage tray, which significantly improves the quality of water treatment.

Перед илоотбойным щитом происходят эффекты илоуплотнения и самозахвата мелких частиц ила и перенос их в более насыщенные тяжелые слои илового слоя, откуда зачастую мелким частицам трудно выбраться. Иловый слой начинает работать на увеличение слоя осветленной воды. In front of the sludge shield, the effects of sludge compaction and self-capture of small particles of sludge and their transfer to the more saturated heavy layers of the sludge layer, from where it is often difficult for small particles to get out. The sludge layer begins to work to increase the layer of clarified water.

Это усовершенствование препятствует поверхностному течению слоя воды непосредственно к первому водосливу со стороны центральной части бассейна и защищает лоток от спонтанных выбросов взвешенных и всплывающих частиц веществ из илового слоя при ветровых катаклизмах. This improvement prevents the surface flow of the water layer directly to the first spillway from the side of the central part of the basin and protects the tray from spontaneous emissions of suspended and floating particles of substances from the silt layer during wind disasters.

Шестое дополнительное отличие состоит в том, что под лотком герметично подвешен концентрично к лотку кольцевой пластиковый фартук, имеющий высоту от 0,1 до 0,5 глубины заполнения бассейна иловой смесью. The sixth additional difference is that an annular plastic apron having a height of 0.1 to 0.5 of the depth of filling the pool with silt mixture is hermetically suspended concentrically from the tray under the tray.

Это усовершенствование существенно увеличивает толщину слоя осветленной воды между лотком и стенкой бассейна. Фартук работает подобно вышеописанному илоотбойному щиту, как дополнительный илоотбойник. При этом возможно существенно увеличить слой осветленной воды перед вторым водосливом в отстойнике, что позволяет улучшить качество выхода из отстойника осветленной воды при значительных ее расходах через второй водослив. This improvement significantly increases the thickness of the clarified water layer between the tray and the pool wall. The apron works like the aforementioned sludge shield, as an additional sludge collector. In this case, it is possible to significantly increase the layer of clarified water before the second spillway in the sump, which allows to improve the quality of the output of clarified water from the sump with significant costs through the second spillway.

Другие цели, особенности, преимущества и возможности применения изобретения видны из нижеследующего описания примеров исполнения на основании чертежей. При этом все описанные и/или графически представленные признаки сами по себе или в любой разумной комбинации составляют предмет изобретения, независимо от их общих требований или обратной связи. Other objectives, features, advantages and applications of the invention are apparent from the following description of exemplary embodiments based on the drawings. Moreover, all described and / or graphically presented features in themselves or in any reasonable combination constitute the subject of the invention, regardless of their general requirements or feedback.

Устройство поясняется чертьежами. The device is illustrated by drawings.

Фиг. 1 показывает схематический вид сверху на радиальный отстойник. Светлой стрелкой показан отвод осветленной воды из лотка. Более темной стрелкой показан подвод иловой смеси в центральную часть бассейна. Черной стрелкой показан выход активного ила из отстойника. Многоугольными концентричными кольцами показаны многоугольники кромок водослива. FIG. 1 shows a schematic top view of a radial sump. The bright arrow indicates the discharge of clarified water from the tray. The darker arrow indicates the supply of silt to the central part of the basin. The black arrow shows the output of activated sludge from the sump. Polygonal concentric rings show the polygons of the edges of the spillway.

Фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1. Водосливы с двух бортов лотка. Стрелками показаны направления потоков жидкостей. FIG. 2 is a section AA in FIG. 1. Spillways from two sides of the tray. Arrows indicate the direction of fluid flow.

Фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 1. Водослив только со второго борта лотка. FIG. 3 is a section AA in FIG. 1. Spillway only from the second side of the tray.

Фиг. 4 - схематический вид сверху на радиальный отстойник. Многоугольными концентричными кольцами показаны многоугольники кромок водосливов и многоугольник кольцевой замкнутой стенки внутри кольца лотка. FIG. 4 is a schematic top view of a radial sump. Polygonal concentric rings show the polygons of the weir edges and the polygon of the annular closed wall inside the tray ring.

Фиг. 5 - сечение А-А на фиг. 4. FIG. 5 is a section AA in FIG. 4.

Фиг. 6 - вариант узла I на фиг. 2. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с разными высотами порогов водосливов в верхнем бьефе. Высота порога первого водослива со стороны центральной части бассейна выше, чем высота порога второго водослива. Кромками водосливов служат верхние кромки бортов. FIG. 6 is a variant of the assembly I in FIG. 2. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with different heights of overflow thresholds in the upper pool. The height of the threshold of the first spillway from the side of the central part of the basin is higher than the height of the threshold of the second spillway. The edges of the spillways are the upper edges of the sides.

Фиг. 7 - вариант узла I на фиг. 3. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с водосливом только по второму борту лотка. Верхняя кромка первого борта лотка выступает над уровнем воды в бассейне. Водосливом служит верхняя кромка второго борта. FIG. 7 is a variant of the assembly I in FIG. 3. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with a spillway only along the second side of the tray. The upper edge of the first side of the tray protrudes above the water level in the pool. The spillway is the upper edge of the second side.

Фиг. 8 - второй вариант узла I на фиг. 3. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с водосливом только по второму борту лотка. Верхняя кромка первого борта лотка выступает над уровнем воды в бассейне. Водосливом служит верхняя горизонтальная кромка герметично прикрепленной над вторым бортом надстройки в виде тонкой прямоугольной пластины из пластика PVC. FIG. 8 is a second embodiment of the assembly I in FIG. 3. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with a spillway only along the second side of the tray. The upper edge of the first side of the tray protrudes above the water level in the pool. The spillway is the upper horizontal edge of the superstructure which is hermetically attached above the second side in the form of a thin rectangular plate made of PVC plastic.

Фиг. 9 - третий вариант узла I на фиг. 3. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с водосливом только по второму борту лотка. Верхняя кромка первого борта лотка выступает над уровнем воды в бассейне. Водосливом служит верхняя горизонтальная кромка герметично прикрепленной над вторым бортом надстройки в виде тонкой зубчатой пластины из пластика PVC. FIG. 9 is a third embodiment of the assembly I in FIG. 3. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with a spillway only along the second side of the tray. The upper edge of the first side of the tray protrudes above the water level in the pool. The spillway is the upper horizontal edge of the superstructure tightly attached above the second side in the form of a thin gear plate made of PVC plastic.

Фиг. 10 - четвертый вариант узла I на фиг. 3. То же, что и на фиг. 7, но с фартуком под лотком в виде пластиковой прямоугольной пластины. FIG. 10 is a fourth embodiment of the assembly I in FIG. 3. The same as in FIG. 7, but with an apron under the tray in the form of a rectangular plastic plate.

Фиг. 11 - пятый вариант узла I на фиг. 3. То же, что и на фиг. 8, но с фартуком под лотком в виде пластиковой прямоугольной пластины. FIG. 11 is a fifth embodiment of the assembly I in FIG. 3. The same as in FIG. 8, but with an apron under the tray in the form of a plastic rectangular plate.

Фиг. 12 - шестой вариант узла I на фиг. 3. То же, что и на фиг. 9, но с фартуком под лотком в виде пластиковой прямоугольной пластины. FIG. 12 is a sixth embodiment of the assembly I in FIG. 3. The same as in FIG. 9, but with an apron under the tray in the form of a rectangular plastic plate.

Фиг. 13 - второй вариант узла I на фиг. 2. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с разными высотами порогов водосливов в верхнем бьефе. Высота порога первого водослива со стороны центральной части бассейна выше, чем высота порога второго водослива. Кромками водосливов служат верхние кромки, герметично прикрепленные над бортами надстройки, в виде тонких прямоугольных пластиковых пластин. FIG. 13 is a second embodiment of the assembly I in FIG. 2. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with different heights of overflow thresholds in the upper pool. The height of the threshold of the first spillway from the side of the central part of the basin is higher than the height of the threshold of the second spillway. The edges of the spillways are the upper edges, tightly attached over the sides of the superstructure, in the form of thin rectangular plastic plates.

Фиг. 14 - третий и четвертый варианты узла I на фиг. 2. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с разными высотами порогов водосливов в верхнем бьефе. Высота порога первого водослива со стороны центральной части бассейна выше, чем высота порога второго водослива. Кромкой водослива над первым бортом лотка служит верхняя кромка надстройки в виде тонкой прямоугольной пластины, а кромкой водослива над вторым бортом лотка служит верхняя кромка герметично прикрепленной надстройки в виде зубчатой тонкой пластиковой пластины. FIG. 14 - the third and fourth variants of the node I in FIG. 2. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with different heights of overflow thresholds in the upper pool. The height of the threshold of the first spillway from the side of the central part of the basin is higher than the height of the threshold of the second spillway. The edge of the spillway over the first side of the tray is the top edge of the superstructure in the form of a thin rectangular plate, and the edge of the spillway over the second side of the tray is the upper edge of the hermetically attached superstructure in the form of a gear thin plastic plate.

Фиг. 15 - пятый вариант узла I на фиг. 2. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с разными высотами порогов водосливов в верхнем бьефе. Высота порога первого водослива со стороны центральной части бассейна выше, чем высота порога второго водослива. Водосливами служат верхние кромки герметично прикрепленных над бортами надстроек в виде тонких зубчатых в верхней части пластиковых пластин. FIG. 15 is a fifth embodiment of the assembly I in FIG. 2. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with different heights of overflow thresholds in the upper pool. The height of the threshold of the first spillway from the side of the central part of the basin is higher than the height of the threshold of the second spillway. Spillways are the upper edges of the superstructures that are hermetically attached over the sides in the form of thin serrated in the upper part of the plastic plates.

Фиг. 16 - седьмой вариант узла I на фиг. 3. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с водосливом только по второму борту лотка. Верхняя кромка герметично прикрепленной над первым бортом лотка тонкой прямоугольной пластины выступает над уровнем воды в бассейне. Водосливом служит верхняя горизонтальная кромка герметично прикрепленной над вторым бортом надстройки в виде тонкой плоской прямоугольной пластины из пластика PVC. FIG. 16 is a seventh embodiment of the assembly I in FIG. 3. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with a spillway only along the second side of the tray. The upper edge of a thin rectangular plate sealed above the first side of the tray protrudes above the water level in the pool. The spillway is the upper horizontal edge of the superstructure tightly attached above the second side in the form of a thin flat rectangular plate made of PVC plastic.

Фиг. 17 - восьмой вариант узла I на фиг. 3. Диметрическая проекция. Секция лотка двубортная пластиковая или железобетонная с водосливом только по второму борту лотка. Верхняя кромка герметично прикрепленной над первым бортом лотка тонкой прямоугольной пластины выступает над уровнем воды в бассейне. Водосливом служит верхняя горизонтальная кромка герметично прикрепленной над вторым бортом надстройки в виде тонкой зубчатой пластины из пластика PVC. FIG. 17 is an eighth embodiment of the assembly I in FIG. 3. Dimetric projection. The tray section is double-breasted plastic or reinforced concrete with a spillway only along the second side of the tray. The upper edge of a thin rectangular plate sealed above the first side of the tray protrudes above the water level in the pool. The spillway is the upper horizontal edge of the superstructure tightly attached above the second side in the form of a thin gear plate made of PVC plastic.

Фиг. 18 - первый, второй, третий, четвертый варианты узла I на фиг. 5. То же, что на фиг. 6, 13, 14, 15, но с кольцевой замкнутой стенкой в бассейне на расстоянии S перед водосливом над первым бортом лотка (показана одна из плоских секций, входящих в систему многогранной кольцевой замкнутой стенки). FIG. 18 is a first, second, third, fourth embodiment of a node I in FIG. 5. Same as in FIG. 6, 13, 14, 15, but with an annular closed wall in the pool at a distance S in front of the spillway above the first side of the tray (one of the flat sections shown in the multifaceted annular closed wall system is shown).

Фиг. 19 - часть надстройки над бортом лотка в виде тонкой зубчатой в верхней части пластины. FIG. 19 is a part of the superstructure above the side of the tray in the form of a thin gear in the upper part of the plate.

Перечень обозначений на чертежах
D - внутренний диаметр стенки бассейна радиального отстойника.The list of symbols in the drawings
D is the inner diameter of the wall of the basin of the radial sump.

D₁ - диаметр вписанной окружности в горизонтальную проекцию многоугольника кромки первого водослива в лоток со стороны центральной части бассейна отстойника.D ₁ - the diameter of the inscribed circle in the horizontal projection of the polygon of the edge of the first spillway into the tray from the side of the Central part of the basin of the sump.

D₂ - диаметр вписанной в горизонтальную проекцию окружности многоугольника кромки второго водослива в лоток.D ₂ is the diameter of the edge of the second spillway inscribed in the horizontal projection of the circle of the polygon in the tray.

D₃ - диаметр вписанной окружности в горизонтальную проекцию многоугольника кромки кольцевой замкнутой стенки.D ₃ is the diameter of the inscribed circle in the horizontal projection of the polygon of the edge of the annular closed wall.

B - зазор (расстояние) между лотком и стенкой бассейна. B - clearance (distance) between the tray and the pool wall.

B₁ - зазор (расстояние) между первым бортом лотка и кольцевой замкнутой стенкой перед первым бортом лотка.B ₁ - the gap (distance) between the first side of the tray and the annular closed wall in front of the first side of the tray.

P_B1 - высота порога первого водослива в верхнем бьефе.P _B1 - the height of the threshold of the first spillway in the upper pool.

P_B2 - высота порога второго водослива в верхнем бьефе.P _B2 is the height of the threshold of the second spillway in the upper pool.

P_H1 - высота порога первого водослива в нижнем бьефе.P _H1 is the height of the threshold of the first spillway in the downstream.

P_H2 - высота порога второго водослива в нижнем бьефе.P _H2 is the height of the threshold of the second spillway in the downstream.

Z - геометрический перепад на водосливе (разность отметок горизонтов воды в верхнем и нижнем бьефах). Z is the geometrical drop on the spillway (the difference between the marks of the water horizons in the upper and lower pools).

H - высота зубьев зубчатого водослива. H is the height of the teeth of the gear spillway.

R - радиус округления верха зубьев (выступов) и низа впадин между зубьями зубчатого водослива. R is the radius of rounding of the top of the teeth (protrusions) and the bottom of the depressions between the teeth of the gear spillway.

L - шаг по зубьям зубчатого водослива. L is the step along the teeth of the gear spillway.

H₁ - геометрический напор на первом водосливе.H ₁ - geometric pressure on the first spillway.

H₂ - геометрический напор на втором водосливе.H ₂ - geometric pressure on the second spillway.

h_н.б. - уровень воды в лотке.h _n.b. - water level in the tray.

h₁ - расстояние от верхней кромки первого борта лотка до кромки прямого первого водослива или до низа кромки зубчатого первого водослива.h ₁ - the distance from the upper edge of the first side of the tray to the edge of the direct first spillway or to the bottom of the edge of the gear first spillway.

h₂ - расстояние от верхней кромки второго борта лотка до кромки прямого второго водослива или до низа кромки зубчатого второго водослива.h ₂ - the distance from the upper edge of the second side of the tray to the edge of the direct second spillway or to the bottom of the edge of the gear second spillway.

h₃ - высота кольцевого фартука под лотком.h ₃ - the height of the annular apron under the tray.

h₄ - высота выступа кольцевой замкнутой стенки над уровнем воды в бассейне отстойника.h ₄ - the height of the protrusion of the annular closed wall above the water level in the basin of the sump.

h₅ - глубина погружения в бассейн кольцевой замкнутой стенки от уровня воды в бассейне.h ₅ - the depth of immersion in the pool annular closed wall from the water level in the pool.

1 - бассейн радиального отстойника. 1 - the pool of the radial sump.

2 - центральная часть бассейна. 2 - the central part of the pool.

3 - трубопровод подачи иловой смеси. 3 - sludge mixture supply pipe.

4 - слой осветленной воды в бассейне. 4 - a layer of clarified water in the pool.

5 - слой оседающего активного ила. 5 - layer of settling activated sludge.

6 - водоотводящий лоток. 6 - drainage tray.

7 - кромка прямого или зубчатого водослива. 7 - edge of a direct or gear spillway.

8 - водоотводящий трубопровод осветленной воды. 8 - drainage pipeline clarified water.

9 - трубопровод возвратного активного ила. 9 - pipeline return activated sludge.

10 - кольцевой илоотбойник (кольцевая замкнутая стенка, щит). 10 - annular sludge eliminator (annular closed wall, shield).

11 - надстройка над бортом лотка. 11 - add-on over the side of the tray.

12 - фартук под лотком. 12 - an apron under the tray.

Радиальный отстойник имеет (см. фиг. 1 - 19) бассейн 1 с внутренним диаметром D, заполненный под заданный уровень иловой смесью. Иловая смесь подается в центральную часть 2 бассейна 1 по трубопроводу 3 (условно показано стрелкой). Иловая смесь в бассейне 1 разделяется на слой 4 осветленной воды под верхним уровнем воды в бассейне 1 и слой 5 оседающего активного ила под слоем 4 осветленной воды. The radial sump has (see Figs. 1-19) a pool 1 with an inner diameter D filled to the desired level with a sludge mixture. The sludge mixture is fed into the central part 2 of the basin 1 through pipeline 3 (conventionally shown by an arrow). The sludge mixture in the pool 1 is divided into a layer 4 of clarified water under the upper water level in the pool 1 and a layer 5 of settling activated sludge under a layer 4 of clarified water.

В бассейне 1 установлен водоотводящий лоток 6 для слива в него через кромки 7 водосливов самотеком осветленной воды из слоя 4 осветленной воды и последующего отвода воды из лотка 6 через выпускную камеру в водоотводящий трубопровод 8 (условно показан стрелкой). In the pool 1, a drainage tray 6 is installed for discharge into it through the edges of 7 spills by gravity of clarified water from the clarified water layer 4 and subsequent drainage of water from the tray 6 through the outlet chamber into the drainage pipe 8 (conventionally shown by an arrow).

Лоток 6 набран (см. фиг. 1, 6-18) из двубортных железобетонных или пластиковых секций лотков герметично по торцам последовательно (начало предыдущего лотка соединено с концом последующего) соединенных в кольцо. Tray 6 is dialed (see Fig. 1, 6-18) from double-breasted reinforced concrete or plastic sections of the trays hermetically at the ends in series (the beginning of the previous tray is connected to the end of the next) connected in a ring.

Секции лотков открыты кверху, кромки бортов могут быть полностью или частично, только нижней частью, погружены в слой 4 осветленной воды и выполняют функции кромок 7 прямых или зубчатых водосливов. The sections of the trays are open upward, the edges of the sides can be fully or partially, only the lower part, immersed in the clarified water layer 4 and perform the functions of the edges 7 of direct or gear spillways.

Кромки 7 водосливов могут быть расположены вдоль горизонтальной плоскости зеркала (уровня) воды в бассейне 1 в виде прямолинейной, ломаной в горизонтальной или вертикальной плоскости или волнистой линии с линиями волн, лежащих в вертикальных плоскостях. The edges 7 of the weirs can be located along the horizontal plane of the mirror (level) of water in the pool 1 in the form of a rectilinear, broken in a horizontal or vertical plane or a wavy line with wave lines lying in vertical planes.

Выступы и впадины волнистых или ломаных кромок водосливов симметричны относительно секущей их горизонтальной плоскости пересекающей линии между выступами и впадинами, причем секущая горизонтальная плоскость может лежать ниже или выше уровня воды в бассейне. The protrusions and depressions of the wavy or broken edges of the weirs are symmetrical with respect to their secant horizontal plane of the intersecting line between the protrusions and depressions, and the secant horizontal plane may lie below or above the water level in the pool.

Кромки 7 водосливов бортов лотка 6 располагаются выше слоя оседающего ила и выше уровня h_н.б. воды в лотке 6.The edges 7 of the weirs of the sides of the tray 6 are located above the layer of settling sludge and above the level h _NB water in tray 6.

Плоскости, в которых лежат линии кромок водосливов секций лотка 6, по одному борту лотка касаются окружности диаметром D₁, а по другому борту касаются окружности диаметром D₂.The planes in which the lines of the edges of the spillways of the sections of the tray 6 lie, on one side of the tray touch a circle of diameter D ₁ , and on the other side of a circle touch a circle of diameter D ₂ .

Секции лотка 6 отстоят от стенки бассейна на расстоянии B, являющемся расстоянием между точками касания окружности диаметром D₂ о плоскости кромок второго водослива и внутренней стенкой радиального бассейна 1. Расстояние B равняется от 10H₂ до 2OH₂, где H₂ - геометрический напор на втором водосливе.The sections of the tray 6 are separated from the pool wall at a distance B, which is the distance between the points of tangency of a circle with a diameter of D ₂ about the plane of the edges of the second spillway and the inner wall of the radial pool 1. The distance B is from 10H ₂ to 2OH ₂ , where H ₂ is the geometric pressure at the second spillway.

Активный ил отводится из придонной области через трубопровод 9 возвратного активного ила (условно показан стрелкой черного цвета). P_н1 и P_н2 - расстояния от дна лотка до кромок 7 соответственно первого и второго водосливов, в случае прямого водослива, или до нижних точек кромок 7 водослива, в случае кромок 7 водослива в виде ломаных (треугольных, трапецеидальных) или волнистых линий (типа синусоиды).Activated sludge is discharged from the bottom region through the return sewage sludge pipe 9 (conventionally shown by a black arrow). P _n1 and P _n2 are the distances from the bottom of the tray to the edges 7 of the first and second weirs, in the case of a direct spillway, or to the lower points of the edges of the spillway 7, in the case of the edges 7 of the spillway in the form of broken lines (triangular, trapezoidal) or wavy lines (type sinusoids).

Кромка 7 первого водослива (в любом исполнении кромки) лотка 6 по борту на диаметре D₁ со стороны центральной части 2 бассейна 1 расположена выше кромки 7 второго водослива по борту на диаметре D₂ лотка 6.The edge 7 of the first spillway (in any design of the edge) of the tray 6 along the side on the diameter D ₁ from the side of the central part 2 of the basin 1 is located above the edge 7 of the second spillway along the side on the diameter D _{2 of the} tray 6.

Кромка первого борта или надстройки над бортом может быть выше уровня воды в бассейне. При этом геометрический напор H₁ над кромкой первого водослива равен нулю.The edge of the first side or superstructure above the side may be higher than the water level in the pool. In this case, the geometric head H ₁ above the edge of the first spillway is equal to zero.

Кромка первого водослива может находиться выше кромки второго водослива на таком расстоянии, что может обеспечивать H₁ - геометрический напор на первом водосливе в размере от 0,1 до 0,4 геометрического напора H₂ второго водослива.The edge of the first spillway can be located above the edge of the second spillway at such a distance that it can provide H ₁ - geometric pressure on the first spillway in the amount of 0.1 to 0.4 geometric pressure H _{2 of the} second spillway.

Это вызвано тем, что слой осветленной воды на первом водосливе со стороны центральной части бассейна, меньшей толщины, чем на втором водосливе, где толщина слоя осветленной воды в несколько раз больше и на эту сторону можно переложить от 50 до 100% расхода воды, проходящего через лоток. This is because the clarified water layer on the first spillway from the side of the central part of the basin is smaller than the second spillway, where the thickness of the clarified water layer is several times greater and 50 to 100% of the flow of water passing through tray.

Первый водослив может быть выполнен прямым, т. е. с прямолинейной в горизонтальной плоскости кромкой 7, а при этом второй водослив может быть выполнен зубчатым, т. е. с кромкой в виде расположенной в вертикальной плоскости ломаной или волнистой линии с верхними точками ломаных или волнистых линий, лежащих в верхней горизонтальной плоскости и с нижними точками линий, лежащих в нижней горизонтальной плоскости, или наоборот кромка водослива по борту лотка со стороны стенки выполняется прямолинейной, а со стороны центральной части бассейна зубчатой (в виде выступов и впадин) с кромкой в виде ломаной или волнистой линии, но при всех вышеприведенных вариантах кромка 7 водослива со стороны центральной части бассейна 1 всегда выше кромки 7 со стороны стенки. Это позволяет уменьшить выброс ила с осветленной водой, уходящей из отстойника, и улучшить качество фильтрации воды путем отстоя. The first spillway can be made straight, that is, with a straight edge 7 in a horizontal plane, while the second spillway can be serrated, that is, with an edge in the form of a broken or wavy line located in the vertical plane with the top points of the broken or wavy lines lying in the upper horizontal plane and with the lower points of the lines lying in the lower horizontal plane, or vice versa, the edge of the spillway along the side of the tray on the side of the wall is straight, and on the side of the central part of the pool chat (in the form of protrusions and depressions) with an edge in the form of a broken or wavy line, but with all of the above options, the edge 7 of the spillway from the side of the central part of the pool 1 is always higher than the edge 7 from the side of the wall. This allows to reduce the emission of sludge with clarified water leaving the sump, and to improve the quality of water filtration by sludge.

В случае выполнения кромок водосливов зубчатыми с равномерно чередующимися выступами и впадинами, с протоком воды по впадинам или между выступами, последовательность чередования участков кромок водослива по одному борту лотка смещена по отношению последовательности чередования участков кромок водослива по другому борту лотка таким образом, что участки (впадины) кромок водослива ниже уровня воды в бассейне по первому борту лотка находятся напротив участков (выступов) кромок водослива выше уровня воды в бассейне по второму борту лотка, а участки (выступы) кромок водослива выше уровня воды в бассейне по первому борту лотка, находятся напротив участков (впадин) кромок водослива ниже уровня воды в бассейне по второму борту лотка. If the edges of the spillways are serrated with evenly alternating protrusions and depressions, with a water flow through the depressions or between the protrusions, the sequence of alternating sections of the edges of the spillway on one side of the tray is shifted relative to the sequence of alternating sections of the edges of the spillway on the other side of the tray so that the sections (depressions ) the weir’s edges below the water level in the pool on the first side of the tray are opposite the sections (protrusions) of the weir’s edges above the water level in the pool on the second side of the tray, and the sections (protrusions) of the edges of the spillway above the water level in the pool on the first side of the tray are opposite the sections (depressions) of the edges of the spillway below the water level in the pool on the second side of the tray.

В альтернативном варианте перед первым бортом водоотводящего лотка в бассейне со стороны его центральной части и на расстоянии от 3 до 20 геометрических напоров H₁ перед водосливом установлена концентрично лотку кольцевая замкнутая стенка 10, у которой верхняя кромка полностью выступает над уровнем воды, а нижняя погружена под уровень воды в бассейне на глубину от 0,1 до 0,5 глубины заполнения бассейна иловой смесью и препятствует поверхностному течению слоя воды непосредственно к водосливу со стороны центральной части бассейна. Горизонтальная проекция верхней кромки кольцевой замкнутой стенки 10 выглядит как правильный многоугольник, в который можно вписать окружность диаметром D₃.Alternatively, in front of the first side of the drainage tray in the pool from the side of its central part and at a distance of 3 to 20 geometric heads H _{1, an} annular closed wall 10 is installed concentrically in front of the spillway, the upper edge completely protruding above the water level and the lower edge immersed under the water level in the pool to a depth of 0.1 to 0.5 of the depth of the pool with silt mixture and prevents the surface flow of the water layer directly to the spillway from the side of the central part of the pool. The horizontal projection of the upper edge of the annular closed wall 10 looks like a regular polygon into which you can enter a circle with a diameter of D ₃ .

Водосливами могут служить либо верхние кромки бортов лотка, либо верхние кромки герметично прикрепленных над бортами надстроек 11 в виде тонких прямоугольных или зубчатых в верхней части пластин из пластика PVC. Пластины являются секциями водосливов. Секции водосливов последовательно боковыми краями герметично стыкованы (например, внахлест или с помощью эластичных накладок, например из армированной ткани PVC, соединяющих боковые края секций пластин. Накладки привариваются или приклеиваются к пластинам) между собой и образуют замкнутое кольцо водослива. Надстройки приклеиваются на герметике к внешним стенкам бортов лотка и прижимаются к бортам болтовыми или винтовыми соединениями равномерно распределенными по периметрам бортов. Spillways can be either the upper edges of the sides of the tray, or the upper edges of the superstructures 11 that are hermetically attached above the sides in the form of thin rectangular or serrated PVC plastic plates in the upper part. Plates are sections of weirs. The spillway sections are successively sealed by lateral edges (for example, overlap or with elastic overlays, for example, from reinforced PVC fabric connecting the lateral edges of the plate sections. The overlays are welded or glued to the plates) together and form a closed spillway ring. The add-ons are glued on the sealant to the outer walls of the sides of the tray and are pressed to the sides by bolted or screw joints evenly distributed along the perimeters of the sides.

В другом альтернативном варианте по борту со стороны центральной части 2 бассейна 1 лотка 6 вообще отсутствует водослив. При этом кромка по одному борту лотка со стороны центра бассейна расположена полностью выше уровня воды в бассейне, а кромка по другому борту лотка со стороны стенки бассейна расположена полностью или частично ниже уровня воды в бассейне. Для этого борт лотка или надстройку над бортом в виде тонкой стенки со стороны центральной части бассейна выполняют полностью выступающим из воды над зеркалом (уровнем) воды в бассейне 1 на высоту от одного до трех геометрических напоров H на водосливе по противоположному борту лотка 6. In another alternative, a spillway is generally absent on board from the central part 2 of the basin 1 of the tray 6. Moreover, the edge on one side of the tray from the side of the pool center is located completely above the water level in the pool, and the edge on the other side of the tray from the side of the pool wall is located completely or partially below the water level in the pool. To do this, the side of the tray or a superstructure above the side in the form of a thin wall from the side of the central part of the pool is completely protruding from the water above the mirror (level) of water in the pool 1 to a height of one to three geometric heads H on the spillway on the opposite side of the tray 6.

Под лотком может быть герметично подвешен к лотку кольцевой пластиковый фартук 12, находящийся в бассейне и имеющий высоту от одной десятой до половины (от 0,1 до 0,5) глубины бассейна. An annular plastic apron 12 located in the pool and having a height of one tenth to half (0.1 to 0.5) of the depth of the pool can be hermetically suspended from the tray under the tray.

При этом решении полностью устраняется возможность попадания в водоотводящий лоток 6 плавающих или мелкодисперсных и медленно оседающих частиц ила или хлопьев активного ила. With this solution, the possibility of floating or finely dispersed and slowly settling sludge particles or activated sludge flakes is completely eliminated.

Надстройки 11 над бортами лотка выполнены из пластика PVC в виде ленты, набранной из одинаковых пластин 11, и закрепленной механически болтовыми или винтовыми соединениями вдоль наружных стенок бортов лотка 6. The superstructures 11 above the sides of the tray are made of PVC plastic in the form of a tape drawn from the same plates 11, and mechanically fixed by bolt or screw connections along the outer walls of the sides of the tray 6.

Для прямых водосливов надстройка 11 набрана из прямоугольных пластин шириной от 2H до 3H, где H - высота зубьев на пластинах ленты водослива. For direct weirs, the superstructure 11 is composed of rectangular plates with a width of 2H to 3H, where H is the height of the teeth on the plates of the weir belt.

Для зубчатых (см. фиг. 19) или с волнистой кромкой водосливов ширина полосы составляет от 3H до 4,5H, а волнистая кромка водослива составляет 30% ширины ленты надстройки 11. Лента на расстоянии H от нижней кромки ленты имеет равномерно расположенные по длине ленты отверстия для крепления к бортам лотка. Для пластин с волнистой кромкой по одному отверстию расположено под каждым последующим или каждым вторым выступом симметрично между впадинами. For toothed (see Fig. 19) or with a wavy edge of weirs, the strip width is from 3H to 4.5H, and the wavy edge of the spillway is 30% of the width of the superstructure tape 11. The tape at a distance H from the lower edge of the tape has uniformly spaced tape lengths holes for attaching to the sides of the tray. For plates with a wavy edge, one hole is located symmetrically between the cavities under each subsequent or every second protrusion.

Вершины выступов и низ впадин зубчатого водослива имеют плавно сопряженные скругления радиусом R от 0,5 H до H, где H - геометрический напор на водосливе с надстройкой из данных пластин. The tops of the protrusions and the bottom of the dentate spillways have smoothly conjugated fillets of radius R from 0.5 H to H, where H is the geometric head on the spillway with a superstructure from these plates.

Расстояние L между вершинами выступов или нижними точками впадин зубчатых водосливов с волнистой кромкой равно от 3H до 6H при нагрузке 0,01 м³/с на 1 погонный метр водослива.The distance L between the tops of the protrusions or the lower points of the depressions of the gear spillways with a wavy edge is from 3H to 6H with a load of 0.01 m ³ / s per 1 meter of spillway.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Иловую смесь непрерывно подают через трубопровод 3 в центральную часть 2 бассейна 1 до заполнения ею всего бассейна. The sludge mixture is continuously fed through the pipeline 3 to the central part 2 of the pool 1 until it fills the entire pool.

Уровень жидкости в бассейне 1 регламентируется высотой кромок 7 водосливов бортов лотка 6 или высотой расположения кромок 7 водосливов на надстройках 11. The liquid level in the pool 1 is regulated by the height of the edges 7 of the weirs of the sides of the tray 6 or the height of the edges of the edges 7 of the weirs on the superstructures 11.

Иловая смесь в бассейне 1 расслаивается гравитационным способом на слой 4 осветленной воды и на иловый слой 5. The sludge mixture in the pool 1 is stratified by gravity to a layer 4 of clarified water and a sludge layer 5.

Кромки водосливов расположены относительно друг друга и в различных комбинациях таким образом, что позволяют отводить из отстойника практически только осветленную воду без выноса взвешенных веществ. The edges of the spillways are located relative to each other and in various combinations in such a way that they allow practically only clarified water to be drained from the sump without the removal of suspended solids.

Например, когда кромка 7 первого водослива в лоток 6 над бортом со стороны центральной части бассейна расположена выше, чем кромка второго водослива в лоток над бортом со стороны стенки бассейна, а геометрический напор H₁ над кромкой первого водослива равен нулю, то вода не поступает через первый водослив, а работает только второй водослив. При этом плавающие или тонущие частицы ила, подходящие к лотку 6 со стороны центральной части бассейна 1, останавливаются перед лотком 6 и вынуждены самоуплотняться и нырять под лоток 6. При этом частицы ила уже не стремятся подняться вверх, а захваченные более плотными слоями ила либо уносятся циркуляционным течением к центральной части 2 бассейна 1, либо оседают на дно бассейна и постепенно удаляются из бассейна 1 через трубопровод 9 возвратного ила.For example, when the edge 7 of the first spillway into the tray 6 above the side from the side of the central part of the pool is higher than the edge of the second spillway into the tray above the side from the side of the pool wall, and the geometric head H ₁ above the edge of the first spillway is zero, then water does not flow through the first spillway, and only the second spillway works. At the same time, floating or sinking sludge particles, approaching the tray 6 from the side of the central part of the pool 1, stop in front of the tray 6 and are forced to self-seal and dive under the tray 6. At the same time, the sludge particles no longer tend to rise upward, but trapped in more dense layers of sludge or are carried away circulating flow to the Central part 2 of the basin 1, or settle to the bottom of the pool and gradually removed from the pool 1 through the pipeline 9 of the return sludge.

Осветленная вода через первый и второй водосливы либо только через второй водослив попадает в лоток 6 и отводится из лотка через водоотводящий трубопровод 8. The clarified water through the first and second weirs or only through the second weirs enters the tray 6 and is discharged from the tray through the drain pipe 8.

В случае, когда геометрический напор H₁ на первом водосливе составляет от 0,1 до 0,4 геометрического напора H₂ на втором водосливе, то первый водослив забирает воду из более тонкого и наиболее осветленного от взвешенных частиц активного ила поверхностного слоя. Кроме того, снижается общая скорость подхода воды и ила к первому водосливу и частицы ила успевают погрузиться на большую глубину перед первым водосливом, что увеличивает толщину слоя 4 осветленной воды вблизи первого водослива и создает некоторый запас толщины слоя 4 осветленной воды на случай увеличения скорости ветра вдоль отстойника. При наступлении приливных ветровых возмущений в слоях 4 и 5 взвешенные вещества перед первым водосливом успевают уйти из слоя 4 осветленной воды в иловый слой 5, что создает достаточную толщину осветленной воды перед первым водосливом и стабилизирует работу водослива.In the case when the geometric pressure H ₁ on the first spillway is from 0.1 to 0.4 geometric pressure H ₂ on the second spillway, the first spillway draws water from the thinner and most clarified from the suspended particles of activated sludge surface layer. In addition, the overall speed of the approach of water and sludge to the first spillway decreases, and the sludge particles manage to dive to a greater depth before the first spillway, which increases the thickness of layer 4 of clarified water near the first spillway and creates some reserve of thickness of layer 4 of clarified water in case the wind speed increases along sedimentation tank. When tidal wind disturbances occur in layers 4 and 5, suspended solids before the first spillway have time to leave the clarified water layer 4 in the sludge layer 5, which creates a sufficient thickness of the clarified water before the first spillway and stabilizes the operation of the spillway.

Увеличенная нагрузка или полный перенос расходной нагрузки при H₁, равном нулю, на второй водослив лотка улучшает качество очистки воды, так как толщина осветленной воды перед вторым водосливом в несколько раз больше, чем перед первым водосливом и повышение скорости подхода к водосливу не вызывает выноса взвешенных веществ. Взвешенные вещества, однажды попавшие в иловый слой, удерживаются иловым слоем благодаря гравитационным явлениям в слое. Для осаждения взвешенных частиц в движущемся восходящем потоке воды достаточно поддерживать расстояние B, равное от 10 H₂ до 20 H₂.An increased load or a complete transfer of the consumable load at H ₁ equal to zero on the second spillway of the tray improves the quality of water treatment, since the thickness of the clarified water before the second spillway is several times greater than before the first spillway and an increase in the speed of approach to the spillway does not cause suspended substances. Suspended substances that once fall into the sludge layer are retained by the sludge layer due to gravitational phenomena in the layer. To precipitate suspended particles in a moving upward flow of water, it is sufficient to maintain a distance B of 10 H ₂ to 20 H ₂ .

Когда первый водослив выполнен зубчатым, а второй прямым или наоборот, то увеличивается геометрический перепад Z, т. е. разность отметок горизонтов воды в бассейне и лотке, за счет снижения уровня воды в нижнем бьефе, т. е. в водоотводящем лотке, что дает возможность изготавливать водоотводящий лоток меньшей высоты и ширины. When the first spillway is toothed, and the second one is straight or vice versa, the geometric difference Z increases, i.e., the difference in the water level in the pool and the tray, due to a decrease in the water level in the downstream, i.e. in the drainage pan, which gives an opportunity to make a drainage tray of smaller height and width.

Через прямой водослив струя ниспадает в лоток в виде тонкой пленки, а с зубчатого водослива ниспадают более упругие струи, которые пробивают пленку противоположного потока с прямого водослива с образованием промежуточных струй между струями с зубчатого водослива. При этом струи не мешают друг другу в потоке нижнего бьефа и поток воды в лотке движется в тонком слое. Through a direct spillway, the jet flows into the tray in the form of a thin film, and more elastic jets drop from the gear spillway, which pierce the film of the opposite flow from the direct spillway with the formation of intermediate jets between the jets from the gear spillway. In this case, the jets do not interfere with each other in the downstream stream and the flow of water in the tray moves in a thin layer.

В случае выполнения кромок водосливов зубчатыми с равномерно чередующимися выступами и впадинами, с протоком воды по впадинам или между выступами, когда последовательность чередования участков кромок водослива по одному борту лотка смещена по отношению последовательности чередования участков кромок водослива по другому борту лотка таким образом, что участки (впадины) кромок водослива ниже уровня воды в бассейне по первому борту лотка находятся напротив участков (выступов) кромок водослива выше уровня воды в бассейне по второму борту лотка, а участки (выступы) кромок водослива выше уровня воды в бассейне по первому борту лотка, находятся напротив участков (впадин) кромок водослива ниже уровня воды в бассейне по второму борту лотка, то ниспадающие струи из водосливов не мешают друг другу и спокойно растекаются по дну лотка в тонком слое, что также позволяет уменьшить размеры поперечного сечения водоотводящего лотка. If the edges of the spillways are serrated with evenly alternating protrusions and depressions, with a water flow through the depressions or between the protrusions, when the sequence of alternating sections of the edges of the spillway on one side of the tray is shifted relative to the sequence of alternating sections of the edges of the spillway on the other side of the tray so that the sections ( troughs) of the spillway edges below the water level in the pool along the first side of the tray are opposite the sections (protrusions) of the spillway edges above the water level in the pool on the second side failure, and sections (protrusions) of the edges of the spillway above the water level in the pool on the first side of the tray, are opposite the sections (troughs) of the edges of the spillway below the water level in the pool on the second side of the tray, then the falling jets from the weirs do not interfere with each other and calmly flow along the bottom of the tray in a thin layer, which also allows you to reduce the size of the cross section of the drainage tray.

Когда перед первым водосливом в бассейне со стороны его центральной части и на расстоянии от 3 до 20 геометрических напоров H₁ от первого водослива установлена концентрично лотку кольцевая замкнутая стенка, у которой верхняя кромка полностью выступает над уровнем воды, а нижняя погружена под уровень воды в бассейне на глубину от 0,1 до 0,5 глубины заполнения бассейна иловой смесью, то это усовершенствование препятствует поверхностному течению слоя воды непосредственно к первому водосливу со стороны центральной части бассейна и защищает лоток от спонтанных выбросов взвешенных и всплывающих частиц веществ из илового слоя при ветровых катаклизмах. Способствует дополнительному самоуплотнению илового слоя 5.When an annular closed wall is installed concentrically to the tray in front of the first spillway in the pool from the side of its central part and at a distance of 3 to 20 geometric heads H ₁ from the first spillway, the upper edge of which is completely above the water level and the lower edge is submerged under the water level in the pool to a depth of 0.1 to 0.5 of the depth of the pool with silt mixture, this improvement prevents the surface flow of the water layer directly to the first spillway from the side of the central part of the pool and protects the lot ok from spontaneous emissions of suspended and floating particles of substances from the sludge layer during wind disasters. Promotes additional self-compaction of the silt layer 5.

Герметично подвешенный под лотком кольцевой пластиковый фартук 12, находящийся в бассейне 1 и имеющий высоту фартука до одной десятой до половины глубины бассейна, существенно увеличивает толщину слоя осветленной воды между лотком и стенкой бассейна, т. е. перед вторым водосливом, и улучшает качество осветленной воды при значительных ее расходах. An annular plastic apron 12, tightly suspended under the tray, located in pool 1 and having an apron height of one tenth to half the depth of the pool, significantly increases the thickness of the layer of clarified water between the tray and the pool wall, i.e., before the second spillway, and improves the quality of clarified water with significant costs.

Технический результат: предлагаемые усовершенствования позволяют сглаживать пиковые расходы стоков, связанные с неравномерностью их поступления в отстойник, способствуют уменьшению выноса взвешенных веществ при ветровых возмущениях над поверхностью отстойника, улучшают эффект осветления очищаемых сточных вод. Technical result: the proposed improvements allow to smooth out the peak flow rates of wastewater associated with the non-uniformity of their flow into the sump, help to reduce the suspension of suspended solids during wind disturbances above the surface of the sump, and improve the clarification effect of treated wastewater.

Claims

1. A radial sump having a pool filled with a sludge mixture fed into its central part, and divided in the pool into a layer of water and a layer of settling activated sludge under a layer of water, immersed in a sludge mixture and collected from double-breasted sections of the trays, ring concentric to the pool and separated from its walls a drainage tray with straight or toothed weirs, where the edges of the side of the tray or the edge of the superstructure above the sides serve as weirs in the form of a flat thin wall looped along the horizontal plane, drawn from individual plates hermetically attached to the sides of the tray, characterized in that P _B1 - the height of the threshold of the first spillway from the side of the central part of the pool is greater than P _B2 - the height of the threshold of the second spillway, or the first spillway from the side of the central part of the pool is located above the second spillway.

2. The radial sump according to claim 1, characterized in that the geometric head H ₁ above the edge of the first spillway is zero.

3. The radial sump according to claim 1, characterized in that the geometric head H _{1 of the} first spillway is from 0.1 to 0.4 geometric head H _{2 of the} second spillway.

4. The radial sump according to claim 1, characterized in that the first spillway is gear, and the second one is straight or vice versa.

5. The radial sump according to claim 1, characterized in that the sequence of alternating sections of the edges of the gear spillway on one side of the tray is offset by the sequence of alternating sections of the edges of the gear spillway on the other side of the tray so that the sections with depressions of the edges of the gear spillway on the first side of the tray are opposite the sections with the protrusions of the edges of the spillway on the second side of the tray, and the sections with the protrusions of the edges of the gear spillway on the first side of the tray are opposite the sections with hollows Mok of a gear weir on the second side of the tray.

6. Radial sump according to one of paragraphs. 1, 3, 4 and 5, characterized in that in the pool in front of the first spillway at a distance from 3H ₁ to 20H _{1 of} geometric pressure on the first spillway, a circular sludge collector (ring shield) is installed concentrically to the tray, with the upper edge completely protruding above the level water, and the bottom is submerged under the water level in the pool to a depth of 0.1 to 0.5 of the depth of the pool with silt mixture and prevents the surface flow of the water layer directly to the first spillway from the side of the central part of the pool.

7. Radial sump according to any one of the above items, characterized in that an annular plastic apron having a height of 0.1 to 0.5 of the depth of filling the pool with a silt mixture is hermetically suspended concentrically from the tray under the tray.