RU2168321C2

RU2168321C2 - Device for treating vertebral column distortions

Info

Publication number: RU2168321C2
Application number: RU99103953A
Authority: RU
Inventors: Я.Х. Ибрагимов; Х.З. Гафаров; И.Ф. Ахтямов
Original assignee: Научно-исследовательский центр Татарстана "Восстановительная травматология и ортопедия"
Priority date: 1999-02-23
Filing date: 1999-02-23
Publication date: 2001-06-10

Abstract

FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has cylinders which one end plane is beveled and has protrusion arranged on the same radius with proximal generatrix of the cylinder. The other end plane is in perpendicular relation to the cylinder axis and has holes in peripheral part. Stretcher is manufactured as curved smooth-walled tube with threaded rod placed inside. The rod has axial canal and nut. Free end of the rod is provided with compression screw. Screw heads are manufactured as clamps with compression screws. EFFECT: gradual adjustment of vertebral column deformities. 4 dwg

Description

Устройство относится к медицинской технике, в частности к устройствам для устранения деформаций позвоночного столба. The device relates to medical equipment, in particular to devices for eliminating deformations of the spinal column.

Известно устройство для остеосинтеза (1), содержащее гибкий стержень с нанизанными на него цилиндрами с торцовыми зубцами и натягиватель, причем концевые цилиндры выполнены с наружной резьбовой и продольной проточками. Это устройство предназначено для повышения стабильности остеосинтеза трубчатых костей за счет создания компрессии с регулированием кривизны устройства и не может быть использовано для коррекции деформаций при сколиозе. A device for osteosynthesis (1) is known, comprising a flexible rod with cylinders strung on it with end teeth and a tensioner, the end cylinders being made with external threaded and longitudinal grooves. This device is designed to increase the stability of osteosynthesis of tubular bones by creating compression with adjusting the curvature of the device and cannot be used to correct deformations in scoliosis.

Двайер и Цильке для коррекции сколиотических деформаций предложили устройство (2), которое принято за прототип, в основе устройства лежит использование гибкого троса, пропущенного через головки шурупов, закрепленных в телах позвонков и элемента натягивания. For correction of scoliotic deformations, Dwyer and Zilke proposed a device (2), which is adopted as a prototype, the device is based on the use of a flexible cable, passed through the heads of screws fixed in the bodies of the vertebrae and the tension element.

Однако инструментарий Двайера и Цильке предназначен только для воздействия на выпуклую сторону деформации при сколиозе и не дает возможности устранять искривления позвоночника в нескольких плоскостях и на различных уровнях одновременно. However, the instruments of Dwyer and Zilke are intended only for influencing the convex side of deformity during scoliosis and do not make it possible to eliminate spinal curvature in several planes and at different levels simultaneously.

Сущность изобретения заключается в совокупности существенных признаков, достаточных для достижения искомого технического результата - постепенной коррекции деформаций позвоночника на любом уровне и во всех плоскостях. The invention consists in a combination of essential features sufficient to achieve the desired technical result - a gradual correction of spinal deformities at any level and in all planes.

Достижение технического результата обеспечивается тем, что плоскость одного торца каждого цилиндра выполнена под углом и снабжена выступом, расположенным на радиусе с максимальной образующей цилиндра, а плоскость другого торца расположена перпендикулярно к оси цилиндра, оснащена отверстиями по периферии. Натягиватель выполнен в виде изогнутой гладкостенной трубки с размещенным в ней резьбовым стержнем с осевым каналом и гайкой, а свободный конец стержня оснащен зажимным винтом. Головки шурупов выполнены в виде скоб, оснащенных зажимными винтами. The achievement of the technical result is ensured by the fact that the plane of one end of each cylinder is made at an angle and provided with a protrusion located at a radius with the maximum generatrix of the cylinder, and the plane of the other end is perpendicular to the axis of the cylinder, equipped with holes on the periphery. The tensioner is made in the form of a curved smooth-walled tube with a threaded rod placed in it with an axial channel and a nut, and the free end of the rod is equipped with a clamping screw. The heads of the screws are made in the form of brackets equipped with clamping screws.

Сущность изобретения поясняется графическими материалами, где на фиг. 1 представлен общий вид устройства, установленного на позвоночнике. The invention is illustrated by graphic materials, where in FIG. 1 shows a general view of a device mounted on the spine.

На фиг. 2 дано сечение свободного конца стержня, на фиг. 3, 4 - положение головки шурупа на цилиндре в прямой и боковой проекциях. Устройство для лечения искривлений позвоночника состоит из гибкого стержня 1 с упором 2 на верхнем конце и нанизанными на него цилиндрами 3 с осевыми каналами и соединенными посредством гибкого стержня 1 с натягивателем. Плоскость одного торца цилиндра 3 выполнена под углом 4 к его оси и снабжена выступом 5. Плоскость другого торца расположена перпендикулярно к оси цилиндра, оснащена отверстиями 6 по периферии. Нижний цилиндр 7 оснащен зажимным винтом 8. Натягиватель выполнен в виде изогнутой гладкостенной трубки 9 с размещенным в ней резьбовым стержнем 10 с осевым каналом 11 и гайкой 12. Свободный конец стержня 10 оснащен зажимным винтом 13. Головки 14 шурупов 15 выполнены в виде скоб, оснащены зажимными винтами 16. In FIG. 2 shows a cross section of the free end of the rod, in FIG. 3, 4 - the position of the screw head on the cylinder in direct and lateral projections. A device for treating spinal curvature consists of a flexible rod 1 with a stop 2 at the upper end and cylinders 3 strung on it with axial channels and connected by means of a flexible rod 1 with a tensioner. The plane of one end of the cylinder 3 is made at an angle 4 to its axis and is provided with a protrusion 5. The plane of the other end is perpendicular to the axis of the cylinder, equipped with holes 6 on the periphery. The lower cylinder 7 is equipped with a clamping screw 8. The tensioner is made in the form of a curved smooth-walled tube 9 with a threaded rod 10 placed therein with an axial channel 11 and a nut 12. The free end of the rod 10 is equipped with a clamping screw 13. The heads 14 of the screws 15 are made in the form of brackets, equipped clamping screws 16.

Применение устройства заключается в следующем. Задним доступом обнажают дужковую часть позвоночника. Выше и ниже уровня деформации, а также на вершине искривления позвоночника транспедикулярно в тела нескольких позвонков вводят шурупы 15. Измеряют длину деформации позвоночника, и собирают устройство из необходимого количества цилиндров 3 (фиг. 1). Цилиндры 3 в гибкий стержень 1 нанизывают с таким расчетом, чтобы выступ 5 цилиндра 3 погружался в отверстие 6 смежного цилиндра 3 с вогнутой стороны деформации позвоночника. Гибкий стержень 1 фиксируют зажимным винтом 13. Предварительное натяжение гибкого стержня 1 производят так, чтобы выступ 5 и отверстие 6 смежных цилиндров 3 находились в зацеплении. В скобы 14 шурупов 15 вводят цилиндры 3 и фиксируют зажимными винтами 16. The use of the device is as follows. Rear access exposes the arch of the spine. Above and below the level of deformity, as well as at the top of the curvature of the spine, screws 15 are introduced transpedicularly into the bodies of several vertebrae 15. Measure the length of the spinal deformity, and assemble the device from the required number of cylinders 3 (Fig. 1). The cylinders 3 are threaded into a flexible rod 1 so that the protrusion 5 of the cylinder 3 is immersed in the hole 6 of the adjacent cylinder 3 from the concave side of the spinal deformity. The flexible rod 1 is fixed with a clamping screw 13. The preliminary tension of the flexible rod 1 is made so that the protrusion 5 and the hole 6 of the adjacent cylinders 3 are engaged. Cylinders 3 are inserted into the brackets 14 of the screws 15 and fixed with clamping screws 16.

Рану зашивают, оставляя часть изогнутой трубки 9 над кожей. Коррекцию искривлений позвоночника производят вращением гайки 12, постепенно и дискретно, в течение 1-4 недель (в зависимости от величины деформации). После устранения деформации позвоночника зажимным винтом 8 фиксируют гибкий стержень в нижнем цилиндре 7. Освобождают зажимной винт 13, удаляют натягиватель 9 и скусывают гибкий стержень 1 у края нижнего цилиндра 7. Рану ушивают наглухо. The wound is sutured, leaving part of the curved tube 9 over the skin. Correction of the curvature of the spine is carried out by rotating the nut 12, gradually and discretely, for 1-4 weeks (depending on the magnitude of the deformation). After eliminating the deformation of the spine, the clamping rod 8 fixes the flexible rod in the lower cylinder 7. Release the clamping screw 13, remove the tensioner 9 and bite the flexible rod 1 at the edge of the lower cylinder 7. The wound is sutured tightly.

Источники информации
1. Устройство для остеосинтеза (1209197, кл. A 61 B 17/58, 1984 г.).Sources of information
1. Device for osteosynthesis (1209197, class A 61 B 17/58, 1984).

2. М. В. Михайловский, М.А. Садовой, Оперативное лечение сколиотической болезни. - Новосибирск: издательство Новосибирского университета, 1993, с. 48-57. 2. M.V. Mikhailovsky, M.A. Sadovoy, Surgical treatment of scoliotic disease. - Novosibirsk: publishing house of the Novosibirsk University, 1993, p. 48-57.

Claims

A device for treating curvature of the spine, comprising a flexible rod with an emphasis on the upper end and cylinders strung on it with axial channels connected by a flexible rod with a tensioner, and screws, characterized in that the plane of one end of each cylinder is made at an angle to its axis and provided a protrusion located at a radius with the proximal generatrix of the cylinder, and the plane of the other end located perpendicular to the axis of the cylinder is equipped with holes on the periphery, in one of which is located the projection of an adjacent cylinder can be immersed into it, the lower cylinder of the device is equipped with a clamping screw, the tensioner is made in the form of a curved smooth-walled tube with a threaded rod with an axial channel and a nut placed in it with the possibility of longitudinal movement, and the free end of the rod is equipped with a clamping screw, while the screw heads made in the form of brackets equipped with clamping screws.