Claims (86)
1. Смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих композициях, содержащая:1. A mixture of multifunctional additives with low VOC content for use in water-soluble polymeric film-forming compositions, containing:
a. по меньшей мере один низколетучий компонент, предусматривающий дибензоат, смесь дибензоатов, монобензоат, фталат, терефталат, сложный эфир 1,2-циклогексан-дикарбоксилата, цитрат, адипат, диоктаноат триэтиленгликоля, Optifilm™ Enhancer 400 или смесь очищенных диизобутиловых сложных эфиров адипиновой кислоты, глутаровой кислоты и янтарной кислоты, смешанный сa. at least one low volatility component comprising dibenzoate, a mixture of dibenzoates, monobenzoate, phthalate, terephthalate, 1,2-cyclohexane dicarboxylate ester, citrate, adipate, triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer 400, or a mixture of purified diisobutyl esters of adipic acid, glutaric acid and succinic acid mixed with
b. по меньшей мере одним высоколетучим компонентом, представляющим собой монометиловый простой эфир диэтиленгликоля, монобутиловый простой эфир этиленгликоля, монобутиловый простой эфир диэтиленгликоля, 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, бутилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол, β-метилциннамиловый спирт или ванилин,b. at least one highly volatile component, which is diethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, butyl benzoate , 3-phenylpropanol, 2-methyl-3-phenylpropanol, β-methylcinnamyl alcohol or vanillin,
где смесь многофункциональных добавок не включает смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом.where the mixture of multifunctional additives does not include a mixture of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with Optifilm™ Enhancer 400 or a mixture of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with triethylene glycol dioctanoate.
2. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где дибензоат включает диэтиленгликольдибензоат, дипропиленгликольдибензоат, 1,2-пропиленгликольдибензоат, триэтиленгликольдибензоат, трипропиленгликольдибензоат или их смеси, где монобензоат предусматривает 2-этилгексилбензоат, изодецилбензоат, изононилбензоат, 3-фенилпропилбензоат, 2-метил-3-фенилпропилбензоат или их смеси, где терефталат предусматривает ди-2-этилгексилтерефталат, дибутилтерефталат или диизопентилтерефталат или их смеси, где сложный эфир 1,2-циклогексан-дикарбоксилата представляет собой диизононил-1,2-циклогександикарбоксилат, где фталат предусматривает ди-н-бутилфталат, диизобутилфталат или бутилбензилфталат или их смеси, и где цитрат предусматривает ацетилтрибутилцитрат или три-н-бутилцитрат или их смеси.2. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the dibenzoate includes diethylene glycol dibenzoate, dipropylene glycol dibenzoate, 1,2-propylene glycol dibenzoate, triethylene glycol dibenzoate, tripropylene glycol dibenzoate or mixtures thereof, where the monobenzoate includes 2-ethylhexyl benzoate, isodecyl benzoate, isononyl benzoate, 3-phenylpropyl benzoate, 2-methyl-3 -phenylpropyl benzoate or mixtures thereof, wherein the terephthalate comprises di-2-ethylhexyl terephthalate, dibutyl terephthalate or diisopentyl terephthalate or mixtures thereof, wherein the 1,2-cyclohexane dicarboxylate ester is diisononyl-1,2-cyclohexanedicarboxylate, wherein the phthalate comprises di-n-butyl phthalate , diisobutyl phthalate or butylbenzyl phthalate or mixtures thereof, and wherein the citrate comprises acetyltributyl citrate or tri-n-butyl citrate or mixtures thereof.
3. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой дибензоат, и высоколетучий компонент представляет собой 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират.3. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the low volatility component is dibenzoate and the high volatility component is 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate.
4. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой дибензоат, и высоколетучий компонент представляет собой бензиловый спирт.4. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the low volatility component is dibenzoate and the high volatility component is benzyl alcohol.
5. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой триэтиленгликольдиоктаноат или Optifilm™ Enhancer-400, и высоколетучий компонент представляет собой бензиловый спирт.5. A blend of multifunctional additives according to claim 1, wherein the low volatility component is triethylene glycol dioctanoate or Optifilm™ Enhancer-400 and the high volatility component is benzyl alcohol.
6. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой дибензоат, и высоколетучий компонент представляет собой 3-фенилпропанол.6. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the low volatile component is dibenzoate and the high volatile component is 3-phenylpropanol.
7. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой дибензоат, и высоколетучий компонент представляет собой бензилбензоат.7. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the low volatility component is dibenzoate and the high volatility component is benzyl benzoate.
8. Смесь многофункциональных добавок по п. 1, где низколетучий компонент представляет собой дибензоат, и высоколетучий компонент представляет собой 2-метил-3-фенилпропанол.8. A mixture of multifunctional additives according to claim 1, where the low volatility component is dibenzoate and the high volatility component is 2-methyl-3-phenylpropanol.
9. Водорастворимое покрытие, содержащее смесь многофункциональных добавок по п. 1.9. Water-soluble coating containing a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
10. Водорастворимое покрытие, содержащее связующее вещество на основе стирол-акрила и смесь многофункциональных добавок по п. 1.10. A water-soluble coating containing a styrene-acrylic binder and a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
11. Водорастворимое покрытие, содержащее связующее вещество на основе винил-акрила и смесь многофункциональных добавок по п. 1.11. A water-soluble coating containing a vinyl-acrylic binder and a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
12. Водорастворимое покрытие, содержащее связующее вещество на основе 100% акрила и смесь многофункциональных добавок по п. 1.12. Water-soluble coating containing a binder based on 100% acrylic and a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
13. Водорастворимое покрытие, содержащее связующее вещество на основе винилацетат-этилена и смесь многофункциональных добавок по п. 1.13. Water-soluble coating containing a binder based on vinyl acetate-ethylene and a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
14. Водорастворимое покрытие, содержащее связующее вещество на алкидной основе и смесь многофункциональных добавок по п. 1.14. A water-soluble coating containing an alkyd-based binder and a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
15. Водорастворимое покрытие, характеризующееся повышенной твердостью и устойчивостью к истиранию, содержащее:15. Water-soluble coating, characterized by increased hardness and abrasion resistance, containing:
a. связующее вещество,a. binder,
b. смесь многофункциональных добавок по п. 1,b. a mixture of multifunctional additives according to claim 1,
c. пигмент,c. pigment,
d. поверхностно-активное вещество иd. surfactant and
e. средство, модифицирующее реологические свойства,e. rheological properties modifying agent,
где смесь многофункциональных добавок присутствует в количестве от приблизительно 0,1 до 15 вес.% связующего вещества в пересчете на 100 граммов связующего вещества.where the mixture of multifunctional additives is present in an amount of from about 0.1 to 15 wt.% binder in terms of 100 grams of binder.
16. Водорастворимое покрытие, содержащее: а) связующее вещество на основе стирол-акрила, связующее вещество на основе 100% акрила, связующее вещество на основе винил-акрила или алкид и b) смесь многофункциональных добавок по п. 1.16. A water-soluble coating containing: a) a styrene-acrylic binder, a 100% acrylic binder, a vinyl-acrylic binder or an alkyd, and b) a mixture of multifunctional additives according to claim 1.
17. Способ повышения твердости и устойчивости к истиранию водорастворимого покрытия, предусматривающий стадию добавления смеси многофункциональных добавок по п. 1 к водорастворимому покрытию.17. A method for increasing the hardness and abrasion resistance of a water-soluble coating, comprising the step of adding a mixture of multifunctional additives according to claim 1 to a water-soluble coating.
18. Способ улучшения антимикробных свойств водорастворимого покрытия, предусматривающий стадию добавления смеси, состоящей из:18. A method for improving the antimicrobial properties of a water-soluble coating, which includes the step of adding a mixture consisting of:
a. по меньшей мере одного низколетучего компонента, представляющего собой дибензоат, смесь дибензоатов, монобензоат, фталат, терефталат, сложный эфир 1,2-циклогексан-дикарбоксилата, цитрат, адипат, триэтиленгликольдиоктаноат, Optifilm™Enhancer 400 или смесь очищенных сложных диизобутиловых эфиров адипиновой кислоты, глутаровой кислоты и янтарной кислоты, иa. at least one low volatility component, which is dibenzoate, a mixture of dibenzoates, monobenzoate, phthalate, terephthalate, 1,2-cyclohexane dicarboxylate ester, citrate, adipate, triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer 400, or a mixture of purified diisobutyl esters of adipic acid, glutaric acid and succinic acid, and
b. высоколетучего компонента, представляющего собой монометиловый простой эфир диэтиленгликоля, монобутиловый простой эфир этиленгликоля, монобутиловый простой эфир диэтиленгликоля, 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, бутилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол или ванилин.b. a highly volatile component, which is diethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, butyl benzoate, 3-phenylpropanol , 2-methyl-3-phenylpropanol or vanillin.
19. Водорастворимое покрытие, характеризующееся повышенной твердостью, устойчивостью к истиранию, устойчивостью к слипанию, стабильностью при замораживании-размораживании и устойчивостью к загрязнению, содержащее:19. A water-soluble coating characterized by increased hardness, abrasion resistance, blocking resistance, freeze-thaw stability and pollution resistance, containing:
a. связующее вещество, предусматривающее виниловые полимеры, полиуретаны, полиамиды, полисульфиды, нитроцеллюлозу и другие целлюлозные полимеры, поливинилацетат и его сополимеры, полиакрилаты и их сополимеры, акрилы и их сополимеры, эпоксиды, фенолформальдегидные полимеры, меламины, алкиды и виниловые сложные эфиры версатиковой кислоты; иa. a binder comprising vinyl polymers, polyurethanes, polyamides, polysulfides, nitrocellulose and other cellulosic polymers, polyvinyl acetate and its copolymers, polyacrylates and their copolymers, acrylics and their copolymers, epoxides, phenol-formaldehyde polymers, melamines, alkyds and vinyl esters of versatic acid; And
b. смесь многофункциональных добавок по п. 1,b. a mixture of multifunctional additives according to claim 1,
где смесь многофункциональных добавок присутствует в количестве от приблизительно 0,1 до 15% связующего вещества в пересчете на 100 граммов связующего вещества.where the mixture of multifunctional additives is present in an amount of from about 0.1 to 15% of the binder, based on 100 grams of binder.
20. Водорастворимое покрытие по п. 19, где виниловые полимеры предусматривают винилацетат, винилиденхлорид, диэтилфумарат, диэтилмалеат или поливинилбутираль; где поливинилацетат и его сополимеры включают этиленвинилацетат или винилацетат-этилен; где полиакрилаты и их сополимеры включают метилметакрилат, этилметакрилат, бутилметакрилат, циклогексилметакрилат, аллилметакрилат, бензилметакрилат, метилакрилат, этилакрилат, бутилакрилат или 2-этилгексилакрилат, где акриловые соединения и их сополимеры представляют собой 100% акриловую кислоту, метакриловую кислоту, винил-акриловые полимеры, стирол-акриловые соединения и акрилово-эпоксидные гибриды.20. Water-soluble coating according to claim 19, where the vinyl polymers include vinyl acetate, vinylidene chloride, diethyl fumarate, diethyl maleate or polyvinyl butyral; where polyvinyl acetate and its copolymers include ethylene vinyl acetate or vinyl acetate-ethylene; where polyacrylais and their copolymers include methyl methacrylate, ethylmetacrilate, butyl methacrilate, cycloglogmetacrilate, allilmetasrylate, gasylmicilate, methylacrylate, ethylacrylate, butylacrylate or 2-eilhexiclalate, where acrylic compounds and their copolymers are 100% acrylic acid , metakrilic acid, vinyl-acrylic polymers, styrene -acrylic compounds and acrylic-epoxy hybrids.
21. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC, состоящую из бензилового спирта и пропиленгликольдибензоата, для улучшения адгезии во влажном состоянии и начальной скорости затвердевания.21. A water soluble direct to metal coating containing a low VOC multifunctional additive blend of benzyl alcohol and propylene glycol dibenzoate to improve wet adhesion and initial cure rate.
22. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее смесь многофункциональных добавок, состоящую из бензилового спирта и дибензоата, для улучшения адгезии во влажном состоянии и начальной скорости затвердевания.22. A water soluble direct-to-metal coating containing a blend of multifunctional additives consisting of benzyl alcohol and dibenzoate to improve wet adhesion and initial cure rate.
23. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее смесь многофункциональных добавок по п. 1, для улучшения адгезии во влажном состоянии и начальной скорости затвердевания.23. A water-soluble coating applied directly to metal, containing a mixture of multifunctional additives according to claim 1, to improve wet adhesion and initial cure rate.
24. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее бензиловый спирт, пропиленгликольдибензоат и бензоат натрия, для улучшения адгезии во влажном состоянии, начальной скорости затвердевания и устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины.24. Water soluble direct-to-metal coating containing benzyl alcohol, propylene glycol dibenzoate and sodium benzoate to improve wet adhesion, initial cure rate and resistance to rapid rust formation.
25. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее смесь многофункциональных добавок, состоящую из бензилового спирта, дибензоата и бензойной кислоты, для улучшения адгезии во влажном состоянии, начальной скорости затвердевания и устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины.25. A water-soluble direct-to-metal coating containing a blend of multifunctional additives consisting of benzyl alcohol, dibenzoate and benzoic acid to improve wet adhesion, initial cure rate and resistance to rapid rust formation.
26. Водорастворимое покрытие, наносимое непосредственно на металл, содержащее смесь многофункциональных добавок по п. 1 и бензойную кислоту, для улучшения адгезии во влажном состоянии, начальной скорости затвердевания и устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины.26. A water-soluble direct-to-metal coating containing a blend of the multifunctional additives of claim 1 and benzoic acid to improve wet adhesion, initial cure rate, and resistance to rapid rust formation.
27. Способ включения бензойной кислоты в водорастворимые покрытия, предусматривающий стадию синтеза дибензоата с процентным молярным избытком бензойной кислоты с образованием дибензоата с избытком кислоты, где избыток бензойной кислоты присутствует в концентрации, достаточной для повышения устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины при добавлении к водорастворимому составу для нанесения покрытия, наносимому непосредственно на металл.27. A process for incorporating benzoic acid into water soluble coatings, comprising the step of synthesizing dibenzoate with a molar percentage excess of benzoic acid to form dibenzoate with an excess of acid, wherein the excess benzoic acid is present at a concentration sufficient to increase resistance to rapid rust formation when added to a water soluble formulation for coating applied directly to the metal.
28. Способ включения бензойной кислоты в водорастворимые покрытия путем растворения бензойной кислоты в дибензоате в концентрации, достаточной для улучшения устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины при добавлении к водорастворимому составу для нанесения покрытия, наносимому непосредственно на металл.28. Method for incorporating benzoic acid into water soluble coatings by dissolving benzoic acid in dibenzoate at a concentration sufficient to improve rapid rust resistance when added to a water soluble coating composition applied directly to metal.
29. Способ по п. 27, где бензиловый спирт добавляют к дибензоату с избытком кислоты с образованием смеси многофункциональных добавок с низким содержанием VOC для улучшения адгезии во влажном состоянии, начальной скорости затвердевания и устойчивости к быстрому образованию налета ржавчины водорастворимого покрытия, наносимого непосредственно на металл.29. The method of claim 27 wherein benzyl alcohol is added to dibenzoate with excess acid to form a blend of low VOC multi-functional additives to improve wet adhesion, initial cure rate, and rapid rust resistance of a waterborne direct-to-metal coating. .
30. Способ получения смеси многофункциональных добавок с низким содержанием VOC, предусматривающий стадию: смешивания избытка бензойного дибензоата по п. 27 с бензиловым спиртом, где смесь многофункциональных добавок улучшает адгезию во влажном состоянии, начальную скорость затвердевания и устойчивость к быстрому образованию налета ржавчины водорастворимого покрытия, наносимого непосредственно на металл.30. A method for producing a mixture of multifunctional additives with a low VOC content, comprising the step of: mixing an excess of benzoic dibenzoate according to claim 27 with benzyl alcohol, where the mixture of multifunctional additives improves adhesion in the wet state, initial curing rate and resistance to rapid rust formation of a water-soluble coating, applied directly to the metal.
31. Способ улучшения совместимости компонентов с высоким содержанием VOC со связующим веществом в составе для нанесения водорастворимого покрытия, предусматривающий стадии:31. A method for improving the compatibility of components with a high content of VOC with a binder in the composition for applying a water-soluble coating, comprising the steps:
a. объединения компонента с низким содержанием VOC, предусматривающего триэтиленгликольдиоктаноат, Optifilm™ Enhancer-400 или дибензоат, с компонентом с высоким содержанием VOC, предусматривающим 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол, ванилин или β-метилциннамиловый спирт, с образованием смеси многофункциональных добавок; иa. combining a low VOC component providing triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer-400 or dibenzoate with a high VOC component providing 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate , 3-phenylpropanol, 2-methyl-3-phenylpropanol, vanillin or β-methylcinnamyl alcohol to form a mixture of multifunctional additives; And
b. добавления смеси многофункциональных добавок к составу для нанесения водорастворимого покрытия,b. adding a mixture of multifunctional additives to the composition for applying a water-soluble coating,
где смесь многофункциональных добавок не включает комбинацию 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом.wherein the multifunctional additive blend does not include a combination of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with Optifilm™ Enhancer 400 or a blend of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with triethylene glycol dioctanoate.
32. Способ улучшения свойств водорастворимых покрытий или других водорастворимых полимерных пленкообразующих составов, предусматривающий стадию:32. A method for improving the properties of water-soluble coatings or other water-soluble polymeric film-forming compositions, comprising the step:
добавления смеси многофункциональных добавок с низким содержанием VOC, содержащей триэтиленгликольдиоктаноат, Optifilm™ Enhancer-400 или дибензоат, к компоненту с высоким содержанием VOC, представляющему собой 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол, ванилин или β-метилциннамиловый спирт,adding a low VOC multifunctional additive blend containing triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer-400 or dibenzoate to the high VOC component 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, 3-phenylpropanol, 2-methyl-3-phenylpropanol, vanillin or β-methylcinnamyl alcohol,
где смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC не включает смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом, иwhere the low VOC multifunctional additive blend does not include 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate blend with Optifilm™ Enhancer 400 or 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate blend with triethylene glycol dioctanoate, and
где способ обеспечивает низкое содержание VOC в составе.where the method provides a low content of VOC in the composition.
33. Дисперсия красителя для применения в водорастворимых покрытиях, где краситель диспергируют в многофункциональной добавке с низким содержанием VOC по п. 1 перед добавлением к водорастворимому покрытию.33. A colorant dispersion for use in waterborne coatings, wherein the colorant is dispersed in the low VOC multifunctional additive of claim 1 prior to addition to the waterborne coating.
34. Многофункциональная добавка для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих системах, состоящая по сути из:34. Multifunctional additive for use in water-soluble polymeric film-forming systems, consisting essentially of:
a. бензилового спирта и смеси дибензоатов, где соотношение бензилового спирта и смеси дибензоатов составляет 1:1; илиa. benzyl alcohol and a mixture of dibenzoates, where the ratio of benzyl alcohol and a mixture of dibenzoates is 1:1; or
b. бензилового спирта и смеси дибензоатов, где соотношение бензилового спирта и смеси дибензоатов составляет 1:2; илиb. benzyl alcohol and a mixture of dibenzoates, where the ratio of benzyl alcohol and a mixture of dibenzoates is 1:2; or
c. бензилового спирта и смеси дибензоатов, где соотношение бензилового спирта и дибензоата составляет 1:3; илиc. benzyl alcohol and a mixture of dibenzoates, where the ratio of benzyl alcohol and dibenzoate is 1:3; or
d. бензилового спирта и Optifilm Enhancer 400, где соотношение бензилового спирта и Optifilm Enhancer 400 составляет 1:1,d. benzyl alcohol and Optifilm Enhancer 400, where the ratio of benzyl alcohol and Optifilm Enhancer 400 is 1:1,
где смесь дибензоатов предусматривает смесь диэтиленгликольдибензоата и дипропиленгликольдибензоата или смесь диэтиленгликольдибензоата, дипропиленгликольдибензоата и 1,2-пропиленгликольдибензоата.where the mixture of dibenzoates provides a mixture of diethylene glycol dibenzoate and dipropylene glycol dibenzoate or a mixture of diethylene glycol dibenzoate, dipropylene glycol dibenzoate and 1,2-propylene glycol dibenzoate.
35. Многофункциональная добавка для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих системах, состоящая по сути из: бензилового спирта и триэтиленгликольдиоктаноата, где соотношение бензилового спирта и триэтиленгликольдиоктаноата составляет 1:1.35. Multifunctional additive for use in water-soluble polymer film-forming systems, consisting essentially of: benzyl alcohol and triethylene glycol dioctanoate, where the ratio of benzyl alcohol and triethylene glycol dioctanoate is 1:1.
36. Многофункциональная добавка для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих системах, состоящая по сути из: 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата и дибензоата, где соотношение 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата и дибензоата составляет 10:90 или 20:80.36. Multifunctional additive for use in water-soluble polymeric film-forming systems, consisting essentially of: 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate and dibenzoate, where the ratio is 10:90 or 20:80.
37. Смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих композициях, содержащая:37. A mixture of multifunctional additives with a low VOC content for use in water-soluble polymeric film-forming compositions, containing:
a. по меньшей мере один низколетучий компонент, предусматривающий дибензоат, смесь дибензоатов, монобензоат, фталат, терефталат, сложный эфир 1,2-циклогексан-дикарбоксилата, цитрат, адипат, триэтиленгликольдиоктаноат, Optifilm™ Enhancer 400 или смесь очищенных сложных диизобутиловых эфиров адипиновой кислоты, глутаровой кислоты и янтарной кислоты (Coasol), смешанный сa. at least one low volatility component comprising dibenzoate, dibenzoate blend, monobenzoate, phthalate, terephthalate, 1,2-cyclohexane dicarboxylate ester, citrate, adipate, triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer 400, or a blend of purified diisobutyl esters of adipic acid, glutaric acid and succinic acid (Coasol) mixed with
b. по меньшей мере одним высоколетучим компонентом, представляющим собой монометиловый простой эфир диэтиленгликоля, монобутиловый простой эфир этиленгликоля, монобутиловый простой эфир диэтиленгликоля, 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, бутилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол, β-метилциннамиловый спирт или ванилин,b. at least one highly volatile component, which is diethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, butyl benzoate , 3-phenylpropanol, 2-methyl-3-phenylpropanol, β-methylcinnamyl alcohol or vanillin,
где смесь многофункциональных добавок не включает смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом,where the blend of multifunctional additives does not include a blend of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with Optifilm™ Enhancer 400 or a blend of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with triethylene glycol dioctanoate,
где соотношение по меньшей мере одного компонента с высокой летучестью и по меньшей мере одного компонента с низкой летучестью находится в диапазоне от 10:1 до 1:10, иwhere the ratio of at least one component with high volatility and at least one component with low volatility is in the range from 10:1 to 1:10, and
где смесь многофункциональных добавок не включает смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом.where the mixture of multifunctional additives does not include a mixture of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with Optifilm™ Enhancer 400 or a mixture of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with triethylene glycol dioctanoate.
38. Смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC для применения в водорастворимых полимерных пленкообразующих композициях, содержащая: 38. A mixture of multifunctional additives with a low VOC content for use in water-soluble polymeric film-forming compositions, containing:
a. по меньшей мере один низколетучий компонент, представляющий собой дибензоат, смесь дибензоатов, монобензоат, фталат, терефталат, сложный эфир 1,2-циклогексан-дикарбоксилата, цитрат, адипат, триэтиленгликольдиоктаноат, Optifilm™ Enhancer 400 или смесь очищенных диизобутиловых сложных эфиров адипиновой кислоты, глутаровой кислоты и янтарной кислоты, смешанный сa. at least one low volatility component, which is dibenzoate, a mixture of dibenzoates, monobenzoate, phthalate, terephthalate, 1,2-cyclohexane dicarboxylate ester, citrate, adipate, triethylene glycol dioctanoate, Optifilm™ Enhancer 400, or a mixture of purified diisobutyl esters of adipic acid, glutaric acid and succinic acid mixed with
b. по меньшей мере одним высоколетучим компонентом, представляющим собой монометиловый простой эфир диэтиленгликоля, монобутиловый простой эфир этиленгликоля, монобутиловый простой эфир диэтиленгликоля, 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутират, бензиламин, феноксиэтанол, фенилэтанол, бензиловый спирт, бензилбензоат, бутилбензоат, 3-фенилпропанол, 2-метил-3-фенилпропанол, β-метилциннамиловый спирт или ванилин,b. at least one highly volatile component, which is diethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate, benzylamine, phenoxyethanol, phenylethanol, benzyl alcohol, benzyl benzoate, butyl benzoate , 3-phenylpropanol, 2-methyl-3-phenylpropanol, β-methylcinnamyl alcohol or vanillin,
где смесь многофункциональных добавок не включает смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с Optifilm™ Enhancer 400 или смесь 2,2,4-триметил-1,3-пентандиолмоноизобутирата с триэтиленгликольдиоктаноатом, иwhere the blend of multifunctional additives does not include a blend of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with Optifilm™ Enhancer 400 or a blend of 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol monoisobutyrate with triethylene glycol dioctanoate, and
где соотношение по меньшей мере одного компонента с высокой летучестью и по меньшей мере одного компонента с низкой летучестью составляет 1:1.where the ratio of at least one component with high volatility and at least one component with low volatility is 1:1.
39. Водорастворимый краситель, предусматривающий:39. Water-soluble dye, comprising:
a. пигмент или краситель,a. pigment or dye
b. диспергатор,b. dispersant,
c. смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1 иc. low VOC multifunctional additive blend according to claim 1 and
d.воду.d.water.
40.Растворимый в органических растворителях краситель, предусматривающий:40. A dye soluble in organic solvents, comprising:
a. пигмент или краситель,a. pigment or dye
b. диспергатор,b. dispersant,
c. смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1 иc. low VOC multifunctional additive blend according to claim 1 and
d. растворитель.d. solvent.
41. Применение смеси многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1 в водорастворимых полимерных пленкообразующих композициях, предусматривающих: архитектурные покрытия, промышленные покрытия, покрытия OEM, краски для внутренних и наружных работ, покрытия по металлу, покрытия, наносимые непосредственно на металл, покрытия для морских судов, пленочные покрытия, композиции виниловой пленки, покрытия для дерева, средства обработки древесины, покрытия для бумаги, покрытия для тканей, покрытия для текстиля, покрытия для обоев, декоративные покрытия, покрытия для текстиля, строительные покрытия, цементные покрытия, бетонные покрытия, напольные покрытия, лаки, чернила, полиграфические чернила, водорастворимые красители, растворимые в органических растворителях красители, клеевые композиции, клеи, изоляционные материалы или герметики; при этом еще другие полезные пути применения будут известны специалисту в данной области техники.41. Use of the low VOC multi-functional additive blend of claim 1 in water-soluble polymeric film-forming compositions, including: architectural coatings, industrial coatings, OEM coatings, interior and exterior paints, metal coatings, coatings applied directly to metal, coatings for marine vessels, film coatings, vinyl film compositions, wood coatings, wood treatment products, paper coatings, textile coatings, textile coatings, wallpaper coatings, decorative coatings, textile coatings, construction coatings, cement coatings, concrete coatings , floor coverings, varnishes, inks, printing inks, water-soluble dyes, dyes soluble in organic solvents, adhesive compositions, adhesives, insulation materials or sealants; yet other useful uses will be known to the person skilled in the art.
42. Клеевая композиция, содержащая смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1.42. Adhesive composition containing a mixture of multifunctional additives with a low VOC content according to claim 1.
43. Изоляционная композиция, содержащая смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1.43. Insulating composition containing a mixture of multifunctional low VOC additives according to claim 1.
44. Чернильная композиция, содержащая смесь многофункциональных добавок с низким содержанием VOC по п. 1.44. An ink composition containing a mixture of low VOC multifunctional additives according to claim 1.