Claims (25)
1. Теплообменная ячейка (1) для отопительного котла, содержащая:1. Heat exchanger cell (1) for a heating boiler, containing:
корпус (10), содержащий боковую стенку (11), включающую внутреннее пространство, упомянутую боковую стенку (11), имеющую открытую переднюю часть (14), окруженную кольцевым краем (15’) передней части корпуса,a body (10) comprising a side wall (11) including an interior space, said side wall (11) having an open front part (14) surrounded by an annular edge (15 ') of the front part of the body,
кольцевой закрывающий фланец (30), изготовленный из листового металла, имеющий фланцевое сквозное отверстие (31) для обеспечения доступа внутрь корпуса (10), упомянутый закрывающий фланец (30), определяющий радиально-внутренний край фланца (33), окружающий упомянутое сквозное отверстие (32), расположенное вокруг упомянутого радиально-внутреннего края (33), промежуточная часть фланца (34), соединяющая радиально-внешний край фланца (32) и радиально-внутренний край фланца (33) друг с другом, упомянутый радиально-внешний край фланца (32), соединенный с упомянутой боковой стенкой (11) корпуса вдоль упомянутого кольцевого края (15') переднего конца корпуса,an annular closure flange (30) made of sheet metal, having a flanged through hole (31) to provide access to the inside of the housing (10), said closure flange (30) defining a radially inner edge of the flange (33) surrounding said through hole ( 32), located around said radially-inner edge (33), an intermediate part of the flange (34) connecting the radially-outer edge of the flange (32) and the radially-inner edge of the flange (33) with each other, said radially outer edge of the flange ( 32) connected to said side wall (11) of the housing along said annular edge (15 ') of the front end of the housing,
в которой упомянутый радиально-внутренний край определяет радиально-внутреннюю поверхность (35), радиально-внешнюю поверхность (36), расположенную вокруг упомянутой радиально-внутренней поверхности (35), поверхность переднего края (37), соединяющую упомянутую радиально-внутреннюю поверхность (35) и упомянутую радиально-внешнюю поверхность (36) друг с другом, упомянутую поверхность переднего края (37), определяющую лежащую плоскость (PA), на которой лежит упомянутая поверхность переднего края (37), упомянутую лежащую плоскость (PA), определяющую осевое направление (A), перпендикулярное лежащей плоскости (PA) и проходящее через сквозное отверстие (31), и радиальное направление (R), перпендикулярное осевому направлению (A),in which said radially inner edge defines a radially inner surface (35), a radially outer surface (36) located around said radially inner surface (35), a front edge surface (37) connecting said radially inner surface (35 ) and said radially outer surface (36) with each other, said leading edge surface (37) defining a lying plane (PA) on which said leading edge surface (37) lies, said lying plane (PA) defining an axial direction (A) perpendicular to the lying plane (PA) and passing through the through hole (31), and a radial direction (R) perpendicular to the axial direction (A),
в которой упомянутая радиально-внутренняя поверхность (35) проходит параллельно осевому направлению (А), так, что она выступает наружу ячейки (1) по отношению к упомянутой промежуточной части фланца (34).in which said radially inner surface (35) runs parallel to the axial direction (A) so that it protrudes outward of the cell (1) with respect to said intermediate part of the flange (34).
2. Ячейка (1) по п. 1, в которой поперечное сечение, перпендикулярное по отношению к осевому направлению (А) радиально-внутренней поверхности (35), постоянно находится вдоль осевого направления (А).2. Cell (1) according to claim 1, in which the cross-section perpendicular to the axial direction (A) of the radially inner surface (35) is permanently along the axial direction (A).
3. Ячейка (1) по п. 1, в которой радиально-внутренняя поверхность (35) и радиально-внешняя поверхность (36) определены двумя соответствующими частями листового металла, сложенными друг в друга в двойной слой, полученный методом наложения.3. Cell (1) according to claim 1, wherein the radially-inner surface (35) and the radially-outer surface (36) are defined by two respective sheet metal portions folded into one another in a superimposed double layer.
4. Ячейка (1) по п. 1, в которой фланец (30) полностью представляет собой цельную деталь, изготовленную из одной части листового метала путем пластического деформирования.4. Cell (1) according to claim 1, in which the flange (30) is entirely a one-piece piece made from one piece of sheet metal by plastic deformation.
5. Ячейка (1) по, по меньшей мере, по одному из предшествующих пунктов, содержащая:5. Cell (1) according to at least one of the preceding paragraphs, containing:
теплообменник (80), установленный внутри корпуса (10), упомянутый теплообменник (80), содержащий по меньшей мере один трубный патрубок (81), спирально закрученный вокруг спиральной оси, расположенной вдоль осевого направления (A), в соответствии со множеством змеевиков, упомянутое множество змеевиков, заканчивающихся концевым спиральным змеевиком (82), смотрящим в сторону закрывающего фланца (30),a heat exchanger (80) installed inside the housing (10), said heat exchanger (80), containing at least one pipe branch (81), spirally wound around a spiral axis located along the axial direction (A), in accordance with a plurality of coils, said a plurality of coils ending in an end spiral coil (82) facing towards the closing flange (30),
в которой упомянутая промежуточная часть кольцевого фланца (34) имеет форму, обеспечивающую непрерывное прилегание к упомянутому концевому спиральному змеевику (82).in which said intermediate portion of the annular flange (34) is shaped to continuously abut said end helical coil (82).
6. Ячейка (1) по п. 5, в которой упомянутая промежуточная часть кольцевого фланца (34) имеет форму в соответствии с одним спиральным кольцом, соединенным по краям посредством стыковой накладки (38).6. Cell (1) according to claim 5, wherein said intermediate portion of the annular flange (34) is shaped in accordance with a single helical ring connected at the edges by a butt strip (38).
7. Ячейка (1) по п. 6, в которой закрывающий фланец (30) содержит осевые выступы (39), проходящие от радиально-внутреннего края (33) в направлении внутренней части ячейки (1), в которой подобные осевые выступы (39) образуют центрирование обменника (80) по отношению к закрывающему фланцу (30).7. Cell (1) according to claim 6, in which the closing flange (30) comprises axial projections (39) extending from a radially inner edge (33) towards the interior of the cell (1), in which similar axial projections (39 ) form the centering of the exchanger (80) in relation to the closing flange (30).
8. Ячейка (1) по п. 1, в которой закрывающий фланец (30) содержит по меньшей мере одну плоскую часть (43), которая проходит от радиально-внешнего края (32) в сторону радиально-внутреннего края (33), упомянутую плоскую часть (43), лежащую на плоскости, перпендикулярной осевому направлению (A), в котором по меньшей мере одна из упомянутых плоских частей (43) адаптирована для поддержания соответствующего крепежного штифта (41) для крепления дверцы (60) к закрывающему фланцу (30), расположенному в соответствии с осевым направлением (A).8. Cell (1) according to claim 1, in which the closing flange (30) comprises at least one flat portion (43) that extends from the radially outer edge (32) towards the radially inner edge (33), said a flat portion (43) lying on a plane perpendicular to the axial direction (A), in which at least one of said flat portions (43) is adapted to support a corresponding fastening pin (41) for fastening the door (60) to the closing flange (30 ) aligned with the axial direction (A).
9. Ячейка (1) по п. 5, в которой промежуточная часть фланца (34) содержит, по меньшей мере, один кольцевой канал (44), с внутренней стороны смотрящий на ячейку (1), выполненный с возможностью получения уплотнительного материала, путем вставки между внутренней частью фланца (34) и концевым спиральным змеевиком (82) в обменнике.9. Cell (1) according to claim 5, in which the intermediate part of the flange (34) comprises at least one annular channel (44), from the inside facing the cell (1), configured to obtain a sealing material by inserts between the inside of the flange (34) and the end spiral coil (82) in the exchanger.
10. Ячейка (1) по п. 1, содержащая дверцу (60), конструкция которой обеспечивает крепление с возможностью демонтажа на упомянутом закрывающем фланце (30) для закрытия упомянутого сквозного отверстия (31), упомянутую дверцу (60), содержащую диск (62), содержащий огнеупорный изоляционный материал, упомянутый диск (62), разделенный боковой поверхностью диска (63),10. Cell (1) according to claim 1, comprising a door (60), the design of which allows for dismountable fastening on said closing flange (30) to close said through hole (31), said door (60) containing a disc (62 ) containing a refractory insulating material, said disc (62), divided by the side surface of the disc (63),
в которой радиально-внутренняя поверхность (35), имеет конструкцию для окружения и внешнего охвата боковой поверхности диска (63) и обеспечения его осевого скольжения.in which the radially-inner surface (35) is designed to surround and outer encircle the lateral surface of the disc (63) and to ensure its axial sliding.
11. Ячейка (1) по п. 10, содержащая устройство теплового барьера (51) и устройство дымового уплотнения (52), отделенные друг от друга и вставленные между упомянутым закрывающим фланцем (30) и упомянутой дверцей (60) вдоль упомянутого радиально-внутреннего края (33).11. Cell (1) according to claim 10, comprising a thermal barrier device (51) and a smoke seal device (52), separated from each other and inserted between said closing flange (30) and said door (60) along said radially inner edges (33).
12. Ячейка (1) по п. 11, в которой устройство теплового барьера (51) вставлено в осевом направлении (А) между упомянутой поверхностью переднего края (37) и дверцей (60).12. Cell (1) according to claim 11, wherein the thermal barrier device (51) is inserted in the axial direction (A) between said front edge surface (37) and the door (60).
13. Ячейка (1) по п. 12, в которой устройство дымового уплотнения (52), в радиальном направлении (R), вставлено между радиально-внешней поверхностью (36) закрывающего фланца и периферическим радиальным уплотнительным краем (65) упомянутой дверцы (60).13. Cell (1) according to claim 12, in which the smoke seal device (52), in the radial direction (R), is inserted between the radially outer surface (36) of the cover flange and the peripheral radial sealing edge (65) of said door (60 ).
14. Ячейка (1) по п. 12 или 13, в которой устройство теплового уплотнения (52) включает, или сформировано, кольцевым периферическим выступом (66) упомянутого диска (62), выступающим, в радиальном направлении (R), с боковой поверхности (63) упомянутого диска (62), упомянутый кольцевой периферический выступ (66), формирующий стыковочную поверхность (64), лежащую в плоскости, перпендикулярной осевому направлению (A) и имеющую конструкцию для аксиального прилегания к упомянутой поверхности переднего края (37) закрывающего фланца (30).14. Cell (1) according to claim 12 or 13, in which the heat seal device (52) includes, or is formed, by an annular peripheral projection (66) of said disc (62) projecting, in the radial direction (R), from the lateral surface (63) said disc (62), said annular peripheral protrusion (66) forming a mating surface (64) lying in a plane perpendicular to the axial direction (A) and having a structure for axial abutment to said surface of the front edge (37) of the closing flange (thirty).
15. Ячейка (1) по п. 11, в которой устройство теплового барьера (51) вставлено в радиальном направлении (R) между радиально-внутренней поверхностью (35) закрывающего фланца (30) и упомянутой дверцей (60).15. Cell (1) according to claim 11, wherein the thermal barrier device (51) is inserted in the radial direction (R) between the radially inner surface (35) of the closure flange (30) and said door (60).
16. Ячейка (1) по п. 15, в которой устройство дымового уплотнения (52) вставлено в осевом направлении (А) между поверхностью переднего края (37) и дверцей (60).16. A cell (1) according to claim 15, wherein the smoke seal device (52) is inserted axially (A) between the surface of the front edge (37) and the door (60).
17. Ячейка (1) по п. 11, в которой устройство теплового барьера (51) содержит шайбу (53), при этом выбирается шайба из керамоволокна или шайба из стекловолокна, или графитовая шайба.17. Cell (1) according to claim 11, wherein the thermal barrier device (51) comprises a washer (53), wherein a ceramic fiber washer or a glass fiber washer or a graphite washer is selected.
18. Ячейка (1) по п. 11, в которой устройство дымового уплотнения (52) содержит шайбу (54), при этом выбирается резиновая шайба или силиконовая шайба.18. Cell (1) according to claim 11, wherein the smoke seal device (52) comprises a washer (54), wherein a rubber washer or a silicone washer is selected.