Claims (29)
1. Затрубный барьер (1) для изоляции эксплуатационной зоны (101), причем затрубный барьер имеет первый конец (2) и второй конец (3) и содержит:1. Annular barrier (1) to isolate the production area (101), and the annular barrier has a first end (2) and a second end (3) and contains:
- трубчатую металлическую часть (4) для установки в виде части скважинной трубчатой металлической конструкции (5), причем трубчатая металлическая часть имеет наружную поверхность (6);- a tubular metal part (4) for installation as part of a downhole tubular metal structure (5), and the tubular metal part has an outer surface (6);
- разжимную металлическую муфту (7), окружающую трубчатую металлическую часть и имеющую наружную поверхность (8), обращенную к стенке (9) ствола (10) скважины, причем каждый конец (12) разжимной металлической муфты соединен с трубчатой металлической частью;- expandable metal sleeve (7) surrounding the tubular metal part and having an outer surface (8) facing the wall (9) of the borehole (10), with each end (12) of the expandable metal sleeve connected to the tubular metal part;
- кольцеобразное пространство (15), расположенное между разжимной металлической муфтой и трубчатой металлической частью, причем разжимная металлическая муфта выполнена с возможностью разжимания посредством находящейся под давлением текучей среды, поступающей в кольцеобразное пространство;- an annular space (15) located between the expanding metal sleeve and the tubular metal part, the expanding metal sleeve being made with the possibility of expanding by means of a pressurized fluid entering the annular space;
- первый трубчатый металлический соединительный узел (20, 24), окружающий трубчатую металлическую часть и соединяющий один конец разжимной металлической муфты с трубчатой металлической частью, и второй трубчатый металлический соединительный узел (20, 25), окружающий трубчатую металлическую часть и соединяющий другой конец разжимной металлической муфты с трубчатой металлической частью, причем каждый трубчатый металлический соединительный узел имеет стенку (21); и- a first tubular metal joint assembly (20, 24) surrounding the tubular metal part and connecting one end of the expandable metal sleeve to the tubular metal part, and a second tubular metal joint assembly (20, 25) surrounding the tubular metal part and connecting the other end of the expandable metal couplings with a tubular metal part, each tubular metal connection unit having a wall (21); and
- шунтовую трубу (23);- shunt tube (23);
причем трубчатые металлические соединительные узлы имеют по меньшей мере одно отверстие (22) в стенке, через которое проходит шунтовая труба (23), причем шунтовая труба проходит вдоль и снаружи трубчатой металлической части от первого конца через кольцеобразное пространство ко второму концу.wherein the tubular metal connecting assemblies have at least one hole (22) in the wall through which the shunt pipe (23) passes, the shunt pipe extending along and outside the tubular metal part from the first end through the annular space to the second end.
2. Затрубный барьер по п. 1, в котором разжимная металлическая муфта имеет трубчатую форму и соединена с наружной поверхностью трубчатых металлических соединительных узлов или образует ее часть, так что соединение между ними образует круговое соединение при наблюдении в поперечном сечении.2. The annular barrier of claim 1, wherein the expandable metal sleeve is tubular and is connected to or forms part of the outer surface of the tubular metal connectors such that the connection between them forms a circular connection when viewed in cross section.
3. Затрубный барьер по п. 1 или 2, в котором шунтовая труба является гравиевой шунтовой трубой.3. An annular barrier according to claim 1 or 2, wherein the shunt pipe is a gravel shunt pipe.
4. Затрубный барьер по любому из пп. 1-3, в котором трубчатый металлический соединительный узел имеет переменный наружный диаметр (OD).4. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-3, in which the tubular metal connecting assembly has a variable outer diameter (OD).
5. Затрубный барьер по п. 4, в котором отверстие выполнено в части стенки, имеющей наибольший наружный радиус (OR2).5. An annular barrier according to claim 4, wherein the hole is made in the part of the wall having the largest outer radius (OR 2 ).
6. Затрубный барьер по любому из пп. 1-5, в котором трубчатый металлический соединительный узел имеет овальное поперечное сечение.6. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-5, in which the tubular metal joint has an oval cross-section.
7. Затрубный барьер по любому из пп. 1-6, в котором шунтовая труба имеет несколько отверстий (29).7. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-6, in which the shunt tube has several holes (29).
8. Затрубный барьер по любому из пп. 1-7, в котором отверстие имеет форму в поперечном сечении, являющуюся круглой, бобовидной, квадратной или подобной им.8. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-7, in which the opening has a cross-sectional shape that is circular, bean, square, or the like.
9. Затрубный барьер по любому из пп. 1-8, в котором каждый трубчатый металлический соединительный узел имеет длину (LA) узла, шунтовая труба имеет длину (LS) шунта, а разжимная металлическая муфта имеет длину (LE) муфты в неразжатом положении, причем длина шунта равна или больше длины муфты и/или длины узла.9. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-8, in which each tubular metal joint has a node length (L A ), the shunt tube has a shunt length (L S ), and the expanding metal sleeve has a sleeve length (L E ) in an open position, the shunt length being equal to or greater than sleeve length and / or assembly length.
10. Затрубный барьер по любому из пп. 1-9, в котором трубчатые металлические соединительные узлы и разжимная металлическая муфта выполнены в виде одного элемента.10. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-9, in which the tubular metal connectors and the expandable metal sleeve are made in one piece.
11. Затрубный барьер по любому из пп. 1-10, в котором имеется соединительный элемент (26), расположенный снаружи трубчатого металлического соединительного узла, при этом соединительный элемент выполнен с возможностью соединения разжимной металлической муфты с трубчатым металлическим соединительным узлом.11. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-10, in which there is a connecting element (26) located outside the tubular metal connection unit, the connecting element being configured to connect the expandable metal sleeve to the tubular metal connection unit.
12. Затрубный барьер по любому из пп. 1-11, в котором трубчатая металлическая часть имеет отверстие (27) разжимания, расположенное напротив кольцеобразного пространства, через которое в кольцеобразное пространство обеспечена возможность поступления находящейся под давлением текучей среды для разжимания разжимной металлической муфты.12. Annular barrier according to any one of paragraphs. 1-11, in which the tubular metal part has an expanding opening (27) opposite the annular space through which pressurized fluid is allowed to enter the annular space to expand the expanding metal sleeve.
13. Система (100) заканчивания скважины для заканчивания скважины (11), имеющей устье и ствол (10) скважины, содержащая:13. A well completion system (100) for completing a well (11) having a wellhead and a wellbore (10), comprising:
- скважинную трубчатую металлическую конструкцию (5), проходящую в стволе скважины;- borehole tubular metal structure (5) passing in the borehole;
- затрубный барьер (1) по любому из пп. 1-12, установленный в виде части скважинной трубчатой металлической конструкции; и- annular barrier (1) according to any one of paragraphs. 1-12 installed as part of a downhole tubular metal structure; and
- шунтовую трубу (23), проходящую вдоль скважинной трубчатой металлической конструкции от устья скважины через затрубный барьер.- shunt pipe (23) running along the downhole tubular metal structure from the wellhead through the annular barrier.
14. Система заканчивания скважины по п. 13, дополнительно содержащая:14. The well completion system of claim 13, further comprising:
- узел (30) сетчатого фильтра, установленный в виде части скважинной трубчатой металлической конструкции.- unit (30) of the strainer installed as part of the downhole tubular metal structure.
15. Система заканчивания скважины по п. 14, в котором шунтовая труба проходит ниже узла сетчатого фильтра.15. The well completion system of claim 14, wherein the shunt extends below the screen assembly.
16. Система заканчивания скважины по п. 14 или 15, в котором шунтовая труба имеет несколько боковых каналов (37), расположенных вдоль скважинной трубчатой металлической конструкции напротив узлов сетчатого фильтра.16. A well completion system according to claim 14 or 15, wherein the shunt pipe has several lateral channels (37) located along the downhole tubular metal structure opposite the strainer assemblies.
17. Система заканчивания скважины по п. 16, в которой боковые каналы имеют отверстия (29).17. A well completion system according to claim 16, wherein the side channels have openings (29).
18. Способ разжимания для разжимания затрубного барьера (1) по любому из пп. 1-12, содержащий следующий этап:18. The method of expanding to expand the annular barrier (1) according to any one of claims. 1-12, containing the following step:
- разжимают разжимную металлическую муфту затрубного барьера посредством впускания находящейся под давлением текучей среды в указанное пространство через отверстие (27) разжимания, выполненное в шунтовой трубе напротив указанного пространства.- expanding the metal sleeve of the annular barrier by letting a pressurized fluid into the specified space through the expansion hole (27) made in the shunt pipe opposite the specified space.