Claims (15)
1. Конструкция (1) штанги для опрыскивания или распыления, содержащая центральную секцию (2) и две боковые мачты (3, 3’), расположенные с одной и с другой стороны от центральной секции (2) и образованные, каждая, по меньшей мере одной боковой секцией, 1. Design (1) of a spray or spray boom comprising a central section (2) and two side masts (3, 3 ') located on one and the other side of the central section (2) and formed, at least one side section
при этом единая секция (4), каждая секция (4) или по меньшей мере одна из секций (4) каждой боковой мачты (3, 3’) имеет призматическую форму треугольного сечения с высотой (h), постепенно уменьшающейся от одного конца к другому рассматриваемой секции (4), in this case, a single section (4), each section (4) or at least one of the sections (4) of each side mast (3, 3 ') has a prismatic shape of a triangular section with a height (h) gradually decreasing from one end to the other section in question (4),
при этом единая секция (4), каждая секция (4) или по меньшей мере одна из секций (4) каждой боковой мачты (3, 3’) образована сборкой трубчатых элементов, содержащей, с одной стороны, вершинную продольную трубку (5) и две нижние продольные трубки (6), образующие три ребра призмы и три вершины треугольного сечения, и, с другой стороны, удлиненные соединительные элементы (7, 7’), предпочтительно трубчатые, образующие подкосы и распорки, проходящие между вершинной трубкой (5) и двумя нижними трубками (6) и образующие две решетчатые боковые стороны (4’) призмы, образованной рассматриваемой секцией (4) и сторонами треугольника, если рассматривать в сечении,wherein a single section (4), each section (4) or at least one of the sections (4) of each side mast (3, 3 ') is formed by an assembly of tubular elements containing, on the one hand, an apex longitudinal tube (5) and two lower longitudinal tubes (6), forming three ribs of a prism and three vertices of triangular section, and, on the other hand, elongated connecting elements (7, 7 '), preferably tubular, forming struts and struts passing between the vertex tube (5) and two lower tubes (6) and prism forming two lattice sides (4 ') formed by the section in question (4) and the sides of the triangle, if viewed in cross section,
при этом конструкция (1) штанги отличается тем, что промежуток между двумя нижними трубками (6), то есть ширина (l) основания треугольника и призмы, меняется аналогично высоте (h) от одного продольного конца к другому рассматриваемой секции (4), при этом конец большего сечения каждой секции (4) соединен с или направлен к центральной секции (2).the rod structure (1) is characterized in that the gap between the two lower tubes (6), i.e. the width (l) of the base of the triangle and the prism, changes similarly to the height (h) from one longitudinal end to the other section (4) under consideration, when this end of a larger section of each section (4) is connected to or directed to the Central section (2).
2. Конструкция штанги по п. 1, отличающаяся тем, что все соединительные элементы (7, 7’), соединяющие вершинную трубку (5) с одной из двух нижних трубок (6), находятся в одной плоскости (Р, Р’), образующей одну из двух боковых сторон (4’) призмы и одну из двух сторон треугольника, при этом средства (8) соединения между этими соединительными элементами (7, 7’) и указанными трубками (5, 6) образуют точки крепления с поворотной связью (8’), которая предпочтительно является разъемной.2. The design of the rod according to claim 1, characterized in that all the connecting elements (7, 7 ') connecting the vertex tube (5) with one of the two lower tubes (6) are in the same plane (P, P'), forming one of the two lateral sides (4 ') of the prism and one of the two sides of the triangle, while the means (8) of the connection between these connecting elements (7, 7') and these tubes (5, 6) form attachment points with a rotary connection ( 8 '), which is preferably detachable.
3. Конструкция штанги по п. 2, отличающаяся тем, что по меньшей мере одно из средств (8) соединения содержит корпус или часть (9), которая по меньшей мере частично и даже полностью окружает снаружи продольную трубку (5, 6), с которой она соединена.3. The rod design according to claim 2, characterized in that at least one of the connection means (8) comprises a housing or part (9), which at least partially and even completely surrounds the longitudinal tube (5, 6) from the outside, which she is connected.
4. Конструкция штанги по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что треугольная форма, которую имеют в поперечном сечении указанные секции (4) боковых мачт (3, 3’), представляет собой форму равнобедренного треугольника.4. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the triangular shape that the said sections (4) of the lateral masts (3, 3 ’) have in cross section is an isosceles triangle.
5. Конструкция штанги по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что средство (8) соединения каждой точки крепления соединительного элемента (7, 7’) с одной из продольных трубок (5, 6) представляет собой деталь скрепления с корпусом (9) в виде кольцевого хомута или полухомута, установленного на соответствующей трубке (5 или 6) и оснащенного по меньшей мере одной боковой лапкой (10), проходящей радиально наружу и имеющей ушко (11), образуя опору поворотной связи.5. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that the means (8) for connecting each attachment point of the connecting element (7, 7 ') with one of the longitudinal tubes (5, 6) is a fastening part with the housing (9) in the form of an annular collar or half-clamp, mounted on the corresponding tube (5 or 6) and equipped with at least one side tab (10) extending radially outward and having an eyelet (11), forming a support for the rotary connection.
6. Конструкция штанги по п. 2 или по любому из пп. 3-5, подчиненных п. 2, отличающаяся тем, что на уровне каждой точки (8’) крепления с поворотной связью состыкованные концы двух соединительных элементов (7, 7’) соединены между собой при помощи одной и той же поворотной связи (11, 12, 12’), которая обеспечивает также соединение этих соединительных элементов (7 и 7’) с соответствующей продольной трубкой, вершинной (5) или нижней (6).6. The design of the rod according to claim 2 or according to any one of paragraphs. 3-5, subordinate to p. 2, characterized in that at the level of each point (8 ') of the fastening with a rotary connection, the docked ends of two connecting elements (7, 7') are interconnected using the same rotary connection (11, 12, 12 '), which also provides the connection of these connecting elements (7 and 7') with the corresponding longitudinal tube, apex (5) or bottom (6).
7. Конструкция штанги по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что соединительные элементы (7, 7’), соединяющие вершинную трубку (5) с одной из нижних трубок (6), расположены с наклоном относительно двух соединяемых ими трубок (5, 6) под острым углом, стыкуются между двумя последовательными соединительными элементами (7 и 7’) и соединены между собой на уровне своих состыкованных концов и с вершинной (5) или соответствующей нижней (6) трубкой при помощи одной и той же поворотной связи (8’), образуя, таким образом, вместе треугольный рисунок на уровне каждой боковой стороны (4’) рассматриваемой призматической секции (4).7. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the connecting elements (7, 7 ') connecting the vertex tube (5) with one of the lower tubes (6) are inclined relative to the two tubes they connect (5, 6) at an acute angle, are joined between two consecutive connecting elements (7 and 7 ') and are interconnected at the level of their joined ends and with the vertex (5) or corresponding lower (6) tube using the same rotary connection (8'), thus forming , together a triangular pattern at the level of each side (4 ') of the considered prism section (4).
8. Конструкция штанги по п. 5 и по любому из пп. 6 и 7, отличающаяся тем, что деталь скрепления каждого средства (8) соединения с вершинной трубкой (5) содержит корпус (9), снабженный двумя боковыми лапками (10), имеющими соответствующие ушки (11) и расположенными, каждая, в одной из плоскостей (Р, Р’), образованных боковыми сторонами рассматриваемой призматической секции (4), при этом каждое ушко (11) образует опору для скрепления при помощи одной поворотной связи (8’) между двумя соединительными элементами (7 и 7’) и с вершинной трубкой (5), при этом оси (8”) двух поворотных связей (8’), соответствующих ушкам (11) двух лапок (10) корпуса (9), предпочтительно являются пересекающимися и компланарными.8. The design of the rod according to claim 5 and according to any one of paragraphs. 6 and 7, characterized in that the fastening part of each means (8) of connection with the apex tube (5) comprises a housing (9) provided with two side tabs (10) having respective ears (11) and located each in one of planes (P, P ') formed by the lateral sides of the prismatic section under consideration (4), with each eye (11) forming a support for fastening with one rotary connection (8') between two connecting elements (7 and 7 ') and the vertex tube (5), while the axis (8 ”) of the two rotary links (8 ') corresponding to the hems (11) of the two legs (10) of the body (9) are preferably intersecting and coplanar.
9. Конструкция штанги по п. 2 и по любому из пп. 4-8, отличающаяся тем, что каждая поворотная связь (8’) для соединения точек крепления (8) представляет собой соединение типа винт (12)/гайка (12’).9. The design of the rod according to claim 2 and according to any one of paragraphs. 4-8, characterized in that each pivot link (8 ’) for connecting the attachment points (8) is a screw (12) / nut (12’) connection.
10. Конструкция штанги по любому из пп. 1-9, отличающаяся тем, что каждая боковая мачта (3, 3’) состоит по меньшей мере из двух секций (4), соединенных между собой встык при помощи шарнирного или не шарнирного соединения, при этом по меньшей мере одна из указанных секций (4) имеет промежуток между своими нижними трубками (6), который уменьшается, предпочтительно равномерно и, возможно с коэффициентом уменьшения, аналогичным коэффициенту уменьшения высоты (h), по мере удаления от центральной секции (2).10. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that each side mast (3, 3 ') consists of at least two sections (4), which are interconnected end-to-end by means of a hinge or non-hinge connection, with at least one of these sections ( 4) has a gap between its lower tubes (6), which decreases, preferably uniformly and, possibly, with a reduction coefficient similar to the reduction coefficient of height (h), with distance from the central section (2).
11. Конструкция штанги по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что каждая боковая мачта (3, 3’) соединена с центральной секцией (2) при помощи шарнирного соединения (13), обеспечивающего поворот указанных мачт (3, 3’) между поднятым положением и опущенным положением и/или между развернутым в боковом направлении положением и сложенным положением.11. The design of the rod according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that each side mast (3, 3 ') is connected to the Central section (2) by means of a swivel (13), providing rotation of these masts (3, 3') between the raised position and the lowered position and / or between a laterally deployed position and a folded position.
12. Машина для опрыскивания или разбрызгивания прицепного, навесного или самоходного типа, содержащая, в частности, по меньшей мере один резервуар, средства перекачивания вещества, один или несколько контуров распределения и штангу, на которой установлены средства распыления вещества, при этом машина (17) отличается тем, что штанга имеет конструкцию штанги по любому из пп. 1-11.12. A machine for spraying or spraying a trailed, mounted or self-propelled type, comprising, in particular, at least one reservoir, means for pumping a substance, one or more distribution circuits and a rod on which means for spraying a substance are mounted, wherein the machine (17) characterized in that the rod has a rod design according to any one of paragraphs. 1-11.