Claims (24)
1. Устройство для отделения бурового раствора от бурового шлама на вибросите, содержащее:1. A device for separating drilling fluid from drill cuttings on a vibrating screen, containing:
по меньшей мере одну сетку вибросита для удерживания загрязненного буровым раствором бурового шлама в вибросите;at least one grid of vibrating screens for holding mud contaminated with drilling fluid in a vibrating screen;
вакуумную систему, функционально соединенную по меньшей мере с частью по меньшей мере одной сетки вибросита, выполненную с возможностью втягивания воздуха и/или бурового раствора по меньшей мере через одну сетку вибросита; иa vacuum system operably connected to at least a portion of at least one vibrating screen, configured to draw air and / or drilling fluid through at least one vibrating screen; and
по меньшей мере одно инерционное устройство разделения газа и жидкости, функционально соединенное с вакуумной системой и выполненное с возможностью удаления частиц жидкости из газожидкостного потока в указанной вакуумной системе.at least one inertial gas-liquid separation device operably connected to a vacuum system and configured to remove liquid particles from a gas-liquid stream in said vacuum system.
2. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее:2. The device according to claim 1, further comprising:
систему сбора бурового раствора для сбора отделенного бурового раствора из инерционного устройства разделения газа и жидкости, вакуумной системы и/или с нижней стороны по меньшей мере одной сетки.a mud collection system for collecting separated drilling fluid from an inertial gas-liquid separation device, a vacuum system and / or from the bottom side of at least one mesh.
3. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее:3. The device according to claim 1, further comprising:
систему сбора газа для сбора и переноса загрязняющих газов из газожидкостного потока к системе локализации газа.a gas collection system for collecting and transferring polluting gases from a gas-liquid stream to a gas localization system.
4. Устройство по п. 1, в котором инерционное устройство разделения газа и жидкости содержит импактор, по которому проходит указанный газожидкостный поток.4. The device according to claim 1, in which the inertial device for separating gas and liquid contains an impactor through which the specified gas-liquid flow passes.
5. Устройство по п. 4, в котором импактор выполнен с возможностью изменения направления траектории, по которой следует указанный газожидкостный поток в указанной вакуумной системе, и с возможностью отделения жидкости.5. The device according to p. 4, in which the impactor is configured to change the direction of the path along which the specified gas-liquid flow in the specified vacuum system, and with the possibility of separation of the liquid.
6. Устройство по п. 1, в котором инерционное устройство разделения газа и6. The device according to claim 1, in which the inertial gas separation device and
жидкости содержит сетку из волокон и/или отражательные барьеры, которые определяют по меньшей мере один извилистый путь, по которому следуют газовые молекулы в указанном газожидкостном потоке.the liquid contains a network of fibers and / or reflective barriers that define at least one winding path along which gas molecules in the specified gas-liquid flow follow.
7. Устройство по п. 1, в котором вакуумная система содержит:7. The device according to claim 1, in which the vacuum system contains:
коллектор для функционального соединения по меньшей мере с частью по меньшей мере одной сетки вибросита;a collector for functional connection with at least a portion of at least one vibrating screen mesh;
вакуумный шланг, функционально соединенный с коллектором; иa vacuum hose functionally connected to a manifold; and
вакуумный насос, функционально соединенный с вакуумным шлангом.a vacuum pump functionally connected to a vacuum hose.
8. Устройство по п. 7, в котором инерционное устройство разделения газа и жидкости функционально соединено с вакуумным насосом через указанный коллектор.8. The device according to claim 7, in which the inertial device for separating gas and liquid is functionally connected to the vacuum pump through the specified collector.
9. Устройство по п. 1, содержащее по меньшей мере один лоток, расположенный ниже каждой из указанной по меньшей мере одной сетки вибросита и выполненный с возможностью удерживания по меньшей мере одной сетки вибросита в устройстве и приема текучей среды, которая проходит через нее.9. The device according to p. 1, containing at least one tray located below each of the at least one grid of the vibrating screen and configured to hold at least one grid of the vibrating screen in the device and receiving fluid that passes through it.
10. Устройство по п. 1, в котором каждый из указанных лотков определяет область повышенного давления, расположенную ниже указанной по меньшей мере одной сетки вибросита, которая наклонена к сливу, при этом указанный слив соединен с указанным по меньшей мере одним инерционным устройством разделения газа и жидкости.10. The device according to p. 1, in which each of these trays defines a region of high pressure located below the specified at least one grid of the vibrating screen, which is inclined to the drain, while the specified drain is connected to the specified at least one inertial gas separation device and liquids.
11. Устройство по п. 10, в котором инерционное устройство разделения газа и жидкости содержит по меньшей мере один клапан инерционного устройства разделения газа и/или жидкости, размещенный ниже указанного слива, и по меньшей мере одно выпускное отверстие для удаления капель текучей среды из газожидкостного потока.11. The device according to p. 10, in which the inertial device for separating gas and liquid contains at least one valve of an inertial device for separating gas and / or liquid, located below the drain, and at least one outlet for removing droplets of fluid from gas-liquid flow.
12. Устройство по п. 7, в котором коллектор имеет множество клапанов для функционального соединения с вакуумным насосом и по меньшей мере одной сеткой12. The device according to claim 7, in which the manifold has a plurality of valves for functional connection with a vacuum pump and at least one mesh
вибросита.vibrating screen.
13. Устройство по п. 7, в котором вакуумный насос выполнен с возможностью его регулирования для управления вакуумным давлением.13. The device according to claim 7, in which the vacuum pump is made with the possibility of its regulation to control the vacuum pressure.
14. Устройство по п. 1, в котором вибросито содержит раму, удерживающую по меньшей мере одну сетку вибросита в заданном положении, и по меньшей мере один вибрационный двигатель, функционально соединенный с рамой для обеспечения вибрации по меньшей мере одной сетки вибросита в течение работы.14. The device according to claim 1, in which the vibrating screen comprises a frame holding at least one vibrating screen in a predetermined position, and at least one vibrating motor operably connected to the frame to provide vibration for at least one vibrating screen during operation.
15. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее газовый датчик в вакуумной системе для определения количества и/или состава газа, выведенного из бурового раствора.15. The device according to claim 1, further comprising a gas sensor in the vacuum system for determining the amount and / or composition of the gas removed from the drilling fluid.
16. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее по меньшей мере один датчик измерения массы, соединенный с виброситом, для измерения относительной массы бурового шлама и текучей среды на вибросите.16. The device according to claim 1, further comprising at least one mass measuring sensor connected to the vibrating screen for measuring the relative mass of drill cuttings and fluid on the vibrating screen.
17. Способ отделения бурового раствора от бурового шлама на вибросите, согласно которому:17. A method of separating drilling fluid from drill cuttings on a vibrating screen, according to which:
подводят буровой шлам, загрязненный буровым раствором, к загрузочному концу виброрамы, имеющей по меньшей мере одну сетку вибросита;bring drill cuttings contaminated with drilling fluid to the loading end of the vibrating frame having at least one vibrating screen grid;
прикладывают усилие разряжения по меньшей мере к одной сетке вибросита в течение функционирования виброрамы, при этом указанным усилием разряжения обеспечена возможность втягивания газа и/или бурового раствора по меньшей мере через одну сетку вибросита; иapplying a vacuum force to at least one vibrating screen mesh during the operation of the vibrating frame, with the specified vacuum force allowing gas and / or drilling fluid to be drawn through at least one vibrating screen mesh; and
пропускают по меньшей мере часть газа и/или бурового раствора через инерционное устройство разделения газа и жидкости для удаления частиц жидкости из газожидкостного потока.at least a portion of the gas and / or drilling fluid is passed through an inertial gas-liquid separation device to remove fluid particles from the gas-liquid stream.
18. Способ по п. 17, согласно которому также:18. The method according to p. 17, according to which also:
собирают буровой раствор, отделенный от бурового шлама инерционным устройством разделения газа и жидкости и/или от нижней стороны по меньшей мереcollecting drilling fluid separated from the drill cuttings by an inertial gas and liquid separation device and / or from the bottom side of at least
одной сетки.one grid.
19. Способ по п. 18, согласно которому также:19. The method according to p. 18, according to which also:
собирают газ из газожидкостного потока в систему локализации газа.gas is collected from the gas-liquid stream into the gas localization system.
20. Способ по п. 17, в котором инерционное устройство разделения газа и жидкости содержит импактор, по которому проходит указанный газожидкостный поток.20. The method according to p. 17, in which the inertial device for separating gas and liquid contains an impactor through which the specified gas-liquid flow passes.
21. Способ по п. 20, в котором импактор выполнен с возможностью изменения направления траектории, по которой движется указанный газожидкостный поток в указанной вакуумной системе, и с возможностью отделения жидкости.21. The method according to p. 20, in which the impactor is configured to change the direction of the path along which the specified gas-liquid flow in the specified vacuum system, and with the possibility of separation of the liquid.
22. Способ по п. 17, в котором инерционное устройство разделения газа и жидкости содержит сеть из волокон и/или отражательные барьеры, которые определяют по меньшей мере один извилистый путь, по которому движутся газовые молекулы в указанном газожидкостном потоке.22. The method according to p. 17, in which the inertial device for separating gas and liquid contains a network of fibers and / or reflective barriers that define at least one winding path along which gas molecules move in the specified gas-liquid flow.
23. Вибростол для отделения бурового раствора от бурового шлама, содержащее:23. A vibrating table for separating drilling fluid from drill cuttings, containing:
по меньшей мере одну сетку вибросита для удерживания загрязненного буровым раствором бурового шлама;at least one grid of vibrating screens for holding mud contaminated with drilling fluid;
вибрационные средства для обеспечения вибрации указанного бурового шлама на указанной по меньшей мере одной сетке вибросита;vibration means for providing vibration of said drill cuttings on said at least one vibrating screen;
вакуумную систему, содержащую вакуумный насос, функционально соединенную по меньшей мере с частью по меньшей мере одной сетки вибросита, выполненную с возможностью втягивания воздуха и бурового раствора по меньшей мере через одну сетку вибросита; иa vacuum system comprising a vacuum pump, operatively connected to at least a portion of at least one vibrating screen, configured to draw air and drilling fluid through at least one vibrating screen; and
по меньшей мере одно инерционное устройство разделения газа и жидкости, размещенное между указанной сеткой вибросита и указанным вакуумным насосом и выполненное с возможностью удаления частиц жидкости из газожидкостного потока до входа указанных частиц жидкости в указанный вакуумный насос.at least one inertial device for separating gas and liquid, located between the specified grid of the vibrating screen and the specified vacuum pump and configured to remove particles of the liquid from the gas-liquid flow before the entry of these particles of liquid into the specified vacuum pump.
24. Устройство по п. 23, в котором указанное по меньшей мере одно устройство24. The device according to p. 23, wherein said at least one device
разделения газа и жидкости содержит горизонтальное «t»-образное соединение, верхнее отверстие которого связано с элементом лотка и размещено ниже указанной по меньшей мере одной сетки вибросита для втягивания газожидкостного потока в направлении вниз от указанной сетки вибросита, и имеющее промежуточное отверстие, размещенное под прямым углом к указанному направлению вниз, для отведения газа горизонтально наружу из указанного потока смеси газа и жидкости, проходящего вниз, и дополнительно имеющее нижнее отверстие, через которое проходит по существу жидкий поток, из которого отведен газ.
gas and liquid separation contains a horizontal "t" -shaped connection, the upper hole of which is connected to the tray element and is located below the specified at least one grid of the vibrating screen for drawing the gas-liquid flow downward from the specified grid of the vibrating screen, and having an intermediate hole located under the direct angle to the indicated downward direction, to divert the gas horizontally outward from the specified stream of a mixture of gas and liquid, passing down, and additionally having a lower hole through which a substantially liquid stream is generated from which the gas is vented.