Claims (30)
1. Модуль освещения транспортного средства, содержащий:1. A vehicle lighting module, comprising:
корпус, включающий в себя светопроницаемый фрагмент и фотолюминесцентный фрагмент; иa housing including a translucent fragment and a photoluminescent fragment; and
первый источник света и второй источник света, каждый, расположенный внутри корпуса;a first light source and a second light source, each located inside the housing;
при этом свет, излучаемый от первого источника света, выводится из корпуса через светопроницаемый фрагмент, а свет, излучаемый от второго источника света, возбуждает фотолюминесцентный фрагмент, чтобы формировать видимый свет, который выводится из корпуса.wherein the light emitted from the first light source is removed from the body through the light-transmitting fragment, and the light emitted from the second light source excites the photoluminescent fragment to form visible light that is output from the body.
2. Модуль освещения транспортного средства по п. 1, при этом корпус делится на первое отделение, которое, по меньшей мере, частично определено посредством светопроницаемого фрагмента, и второе отделение, которое, по меньшей мере, частично определено посредством фотолюминесцентного фрагмента.2. The vehicle lighting module according to claim 1, wherein the housing is divided into a first compartment, which is at least partially defined by a translucent fragment, and a second compartment, which is at least partially determined by a photoluminescent fragment.
3. Модуль освещения транспортного средства по п. 2, при этом первый источник света располагается внутри первого отделения, и первое отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся в первом отделении и испускаемый от первого источника света, в итоге направляется к светопроницаемому фрагменту.3. The vehicle lighting module according to claim 2, wherein the first light source is located inside the first compartment, and the first compartment is configured to reflect light internally, so that randomly distributed light contained in the first compartment and emitted from the first light source, eventually sent to a translucent fragment.
4. Модуль освещения транспортного средства по п. 2, при этом второй источник света располагается внутри второго отделения, и фотолюминесцентный фрагмент является, по существу, ламбертовским; и при этом второе отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся во втором отделении и испускаемый, по меньшей мере, от одного из второго источника света и фотолюминесцентного фрагмента, в итоге перенаправляется к фотолюминесцентному фрагменту.4. The vehicle lighting module according to claim 2, wherein the second light source is located inside the second compartment, and the photoluminescent fragment is essentially Lambertian; and the second compartment is configured to reflect light internally, so that randomly propagating light contained in the second compartment and emitted from at least one of the second light source and the photoluminescent fragment is ultimately redirected to the photoluminescent fragment.
5. Модуль освещения транспортного средства по п. 1, при этом светопроницаемый фрагмент является металлизированным, чтобы иметь металлический внешний вид, в то же время все еще предоставляя возможность свету, излучаемому от первого источника света, передаваться сквозь него.5. The vehicle lighting module according to claim 1, wherein the translucent fragment is metallized to have a metallic appearance, while still allowing light emitted from the first light source to be transmitted through it.
6. Модуль освещения транспортного средства по п. 1, при этом фотолюминесцентный фрагмент включает в себя фотолюминесцентную структуру, соединенную со светорассеивающей оптикой; при этом фотолюминесцентная структура сконфигурирована, чтобы выполнять преобразование энергии по свету, излучаемому от второго источника света, тем самым, создавая видимый свет; и при этом видимый свет имеет отличающуюся длину волны от света, излучаемого от второго источника света.6. The vehicle lighting module according to claim 1, wherein the photoluminescent fragment includes a photoluminescent structure coupled to the light scattering optics; wherein the photoluminescent structure is configured to perform energy conversion according to the light emitted from the second light source, thereby creating visible light; and the visible light has a different wavelength from the light emitted from the second light source.
7. Модуль освещения транспортного средства по п. 1, сконфигурированный как внешняя отделочная деталь, расположенная на заднем фрагменте транспортного средства и размещенная над задним номерным знаком транспортного средства, при этом первый источник света является, по меньшей мере, одним из стоп-сигнала и заднего фонаря транспортного средства; и при этом видимый свет, формируемый посредством фотолюминесцентного фрагмента, освещает номерной знак.7. The vehicle lighting module according to claim 1, configured as an external finishing part located on the rear fragment of the vehicle and placed above the rear license plate of the vehicle, wherein the first light source is at least one of the brake light and the rear vehicle flashlight; and in this case, visible light generated by a photoluminescent fragment illuminates the license plate.
8. Модуль освещения транспортного средства, содержащий:8. A vehicle lighting module, comprising:
корпус, включающий в себя первое отделение, имеющее светопроницаемый фрагмент, и второе отделение, имеющее фотолюминесцентный фрагмент;a housing including a first compartment having a translucent fragment and a second compartment having a photoluminescent fragment;
первый источник света, расположенный в первом отделении, и второй источник света, расположенный во втором отделении;a first light source located in the first compartment and a second light source located in the second compartment;
при этом свет, излучаемый от первого источника света, выводится из корпуса через светопроницаемый фрагмент, а свет, излучаемый от второго источника света, возбуждает фотолюминесцентный фрагмент, чтобы формировать видимый свет, который выводится из корпуса.wherein the light emitted from the first light source is removed from the body through the light-transmitting fragment, and the light emitted from the second light source excites the photoluminescent fragment to form visible light that is output from the body.
9. Модуль освещения транспортного средства по п. 8, при этом первое отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся в первом отделении и испускаемый от первого источника света, в итоге перенаправляется к светопроницаемому фрагменту.9. The vehicle lighting module according to claim 8, wherein the first compartment is configured to reflect light internally, so that randomly propagating light contained in the first compartment and emitted from the first light source is ultimately redirected to the translucent fragment.
10. Модуль освещения транспортного средства по п. 8, при этом фотолюминесцентный фрагмент является, по существу, 10. The lighting module of the vehicle according to claim 8, wherein the photoluminescent fragment is essentially
ламбертовским; и при этом второе отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся во втором отделении и испускаемый, по меньшей мере, от одного из второго источника света и фотолюминесцентного фрагмента, в итоге перенаправляется к фотолюминесцентному фрагменту.Lambertian; and the second compartment is configured to reflect light internally, so that randomly propagating light contained in the second compartment and emitted from at least one of the second light source and the photoluminescent fragment is ultimately redirected to the photoluminescent fragment.
11. Модуль освещения транспортного средства по п. 8, при этом светопроницаемый фрагмент является металлизированным, чтобы иметь металлический внешний вид, в то же время все еще предоставляя возможность свету, излучаемому от первого источника света, передаваться сквозь него.11. The vehicle lighting module according to claim 8, wherein the translucent fragment is metallized to have a metallic appearance, while still allowing light emitted from the first light source to be transmitted through it.
12. Модуль освещения транспортного средства по п. 8, при этом фотолюминесцентный фрагмент включает в себя фотолюминесцентную структуру, соединенную со светорассеивающей оптикой; при этом фотолюминесцентная структура сконфигурирована, чтобы выполнять преобразование энергии по свету, излучаемому от второго источника света, тем самым, создавая видимый свет; и при этом видимый свет имеет отличающуюся длину волны от света, излучаемого от второго источника света.12. The vehicle lighting module according to claim 8, wherein the photoluminescent fragment includes a photoluminescent structure coupled to the light scattering optics; wherein the photoluminescent structure is configured to perform energy conversion according to the light emitted from the second light source, thereby creating visible light; and the visible light has a different wavelength from the light emitted from the second light source.
13. Модуль освещения транспортного средства по п. 8, сконфигурированный как внешняя отделочная деталь, расположенная на заднем фрагменте транспортного средства и размещенная над задним номерным знаком транспортного средства, при этом первый источник света является, по меньшей мере, одним из стоп-сигнала и заднего фонаря транспортного средства; и при этом видимый свет, формируемый посредством фотолюминесцентного фрагмента, освещает номерной знак.13. The vehicle lighting module according to claim 8, configured as an external trim part located on the rear fragment of the vehicle and placed above the rear license plate of the vehicle, wherein the first light source is at least one of the brake light and the rear vehicle flashlight; and in this case, visible light generated by a photoluminescent fragment illuminates the license plate.
14. Отделочная деталь в сборе, содержащая:14. Finishing assembly, comprising:
корпус, включающий в себя светопроницаемый фрагмент и фотолюминесцентный фрагмент; иa housing including a translucent fragment and a photoluminescent fragment; and
первый источник света и второй источник света, каждый, расположенный внутри корпуса;a first light source and a second light source, each located inside the housing;
при этом свет, излучаемый от первого источника света, выводится из корпуса через светопроницаемый фрагмент, а свет, излучаемый от второго источника света, возбуждает фотолюминесцентный фрагмент, чтобы формировать видимый свет, который выводится из корпуса.wherein the light emitted from the first light source is removed from the body through the light-transmitting fragment, and the light emitted from the second light source excites the photoluminescent fragment to form visible light that is output from the body.
15. Отделочная деталь в сборе по п. 14, при этом корпус делится на первое отделение, которое, по меньшей мере, частично определено посредством светопроницаемого фрагмента, и второе отделение, которое, по меньшей мере, частично определено посредством фотолюминесцентного фрагмента.15. The finishing part assembly according to claim 14, wherein the housing is divided into a first compartment, which is at least partially defined by a translucent fragment, and a second compartment, which is at least partially determined by a photoluminescent fragment.
16. Отделочная деталь в сборе по п. 15, при этом первый источник света располагается внутри первого отделения, и первое отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся в первом отделении и испускаемый от первого источника света, в итоге направляется к светопроницаемому фрагменту.16. The finishing part assembly of claim 15, wherein the first light source is located inside the first compartment, and the first compartment is configured to reflect light internally, so that randomly propagating light contained in the first compartment and emitted from the first light source, eventually sent to a translucent fragment.
17. Отделочная деталь в сборе по п. 15, при этом второй источник света располагается внутри второго отделения, и фотолюминесцентный фрагмент является, по существу, ламбертовским; и при этом второе отделение сконфигурировано, чтобы внутренним образом отражать свет, так что произвольно распространяющийся свет, содержащийся во втором отделении и испускаемый, по меньшей мере, от одного из второго источника света и фотолюминесцентного фрагмента, в итоге перенаправляется к фотолюминесцентному фрагменту.17. The finishing part assembly according to claim 15, wherein the second light source is located inside the second compartment, and the photoluminescent fragment is essentially Lambertian; and the second compartment is configured to reflect light internally, so that randomly distributed light contained in the second compartment and emitted from at least one of the second light source and the photoluminescent fragment is ultimately redirected to the photoluminescent fragment.
18. Отделочная деталь в сборе по п. 14, при этом светопроницаемый фрагмент является металлизированным, чтобы иметь металлический внешний вид, в то же время все еще предоставляя возможность свету, излучаемому от первого источника света, передаваться сквозь него.18. The finishing part assembly of claim 14, wherein the translucent fragment is metallized to have a metallic appearance, while still allowing light emitted from the first light source to be transmitted through it.
19. Отделочная деталь в сборе по п. 14, при этом фотолюминесцентный фрагмент включает в себя фотолюминесцентную структуру, соединенную со светорассеивающей оптикой; при этом фотолюминесцентная структура сконфигурирована, чтобы выполнять преобразование энергии по свету, излучаемому от второго источника света, тем самым, создавая видимый свет; и при этом видимый свет имеет отличающуюся длину волны от света, излучаемого от второго источника света.19. The finishing part assembly of claim 14, wherein the photoluminescent fragment includes a photoluminescent structure coupled to the light scattering optics; wherein the photoluminescent structure is configured to perform energy conversion according to the light emitted from the second light source, thereby creating visible light; and the visible light has a different wavelength from the light emitted from the second light source.
20. Отделочная деталь в сборе по п. 14, сконфигурированная как высоко установленная лампа стоп-сигнала, расположенная на заднем фрагменте транспортного средства и размещенная над задним номерным знаком транспортного средства, при этом первый источник света является, по меньшей мере, одним из стоп-сигнала и заднего фонаря транспортного средства; и при этом видимый свет, формируемый посредством фотолюминесцентного фрагмента, освещает номерной знак.20. The finishing part assembly according to claim 14, configured as a high mounted stop lamp located on the rear fragment of the vehicle and placed above the rear license plate of the vehicle, the first light source being at least one of the stop lamps signal and rear light of the vehicle; and in this case, visible light generated by a photoluminescent fragment illuminates the license plate.