Claims (29)
1. Сменная головка для устройства для ухода за полостью рта, имеющего стержень ручки, содержащая:1. A replaceable head for an oral care implement having a handle shaft, comprising:
a) втулку, имеющую ось прикрепления, первое отверстие и стенку, образующую полость для приема стержня ручки;a) a sleeve having an axis of attachment, a first hole and a wall forming a cavity for receiving the handle rod;
b) множество упругих зацепляющих элементов, расположенных вокруг стенки и продолжающихся вверх относительно первого отверстия для зацепления стержня ручки, при этом множество упругих зацепляющих элементов продолжается вдоль оси зацепления; иb) a plurality of resilient engaging members located around the wall and extending upward relative to the first hole for engaging the handle shaft, the plurality of resilient engaging members extending along the engagement axis; and
c) противоположные фиксирующие элементы, обеспеченные на зацепляющих элементах, при этом каждый фиксирующий элемент дополнительно содержит первую кулачковую поверхность для облегчения зацепления зацепляющих элементов со стержнем ручки, и вторую кулачковую поверхность для облегчения расцепления зацепляющих элементов от стержня ручки.c) opposed locking elements provided on the engaging elements, wherein each locking element further comprises a first cam surface to facilitate engagement of the engaging elements with the handle shaft, and a second cam surface to facilitate the disengagement of the engaging elements from the shaft of the handle.
2. Сменная головка по п. 1, в которой упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью расхождения при зацеплении сменной головки со стержнем ручки и во время расцепления сменной головки от стержня ручки.2. The replaceable head according to claim 1, in which the elastic engaging elements are configured to diverge when the replaceable head engages with the handle shaft and during disengagement of the replaceable head from the handle shaft.
3. Сменная головка по п. 2, в которой упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью сближения друг с другом, когда сменная головка зацеплена со стержнем ручки.3. The replaceable head according to claim 2, in which the elastic engaging elements are configured to come closer to each other when the replaceable head is engaged with the handle shaft.
4. Сменная головка по любому из пп. 1-3, в которой упругие зацепляющие элементы составляют единое целое со стенкой.4. Replaceable head according to any one of paragraphs. 1-3, in which the elastic engaging elements are integral with the wall.
5. Сменная головка по п. 1, в которой втулка дополнительно содержит второе отверстие, частично окружающий упругие зацепляющие элементы, в который упругие зацепляющие элементы перемещаются во время зацепления сменной головки со стержнем ручки.5. The replaceable head according to claim 1, in which the sleeve further comprises a second hole partially surrounding the elastic engaging elements into which the elastic engaging elements are moved during engagement of the interchangeable head with the handle shaft.
6. Сменная головка по п. 5, в которой второе отверстие продолжается вверх вдоль стенки от первого отверстия.6. The replaceable head of claim 5, wherein the second hole extends upward along the wall from the first hole.
7. Сменная головка по п. 6, в которой второе отверстие дополнительно содержит первую линейную секцию, продолжающуюся вдоль оси зацепления, для приема участка стержня ручки, и вторую изогнутую секцию, прикрепленную к первой линейной секции, частично окружающей упругие зацепляющие элементы.7. The replaceable head according to claim 6, in which the second hole further comprises a first linear section extending along the axis of engagement for receiving a portion of the handle shaft, and a second curved section attached to the first linear section partially surrounding the elastic engaging elements.
8. Сменная головка по п. 7, в которой первая линейная секция и вторые изогнутые секции образуют подобие зонтика вокруг упругих зацепляющих элементов.8. The replaceable head according to claim 7, in which the first linear section and the second curved sections form a kind of umbrella around elastic engaging elements.
9. Сменная головка по п. 8, в которой второе отверстие образует соединения смежно-упругим зацепляющим элементам.9. The replaceable head according to claim 8, in which the second hole forms a connection to adjacent elastic resilient engaging elements.
10. Сменная головка по п. 9, в которой упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью поворота вокруг соединений при зацеплении сменной головки со стержнем ручки.10. The interchangeable head according to claim 9, in which the elastic engaging elements are rotatable around the joints when the interchangeable head engages with the handle shaft.
11. Сменная головка по п. 1, дополнительно содержащая множество выравнивающих ребер, расположенных по периметру по внутренней стенке втулки.11. The replaceable head according to claim 1, further comprising a plurality of alignment ribs located around the perimeter along the inner wall of the sleeve.
12. Устройство для ухода за полостью рта, содержащее:12. An oral care implement comprising:
a) стержень ручки и сменную головку, имеющую втулку, выровненную коаксиально со стержнем ручки;a) the handle shaft and the interchangeable head having a sleeve aligned coaxially with the handle shaft;
b) втулку, имеющую ось прикрепления, первое отверстие и стенку, образующую полость для приема стержня ручки; иb) a sleeve having an axis of attachment, a first hole and a wall forming a cavity for receiving the handle rod; and
c) множество упругих зацепляющих элементов, расположенных вокруг стенки для зацепления стержня ручки, при этом множество упругих зацепляющих элементов продолжается вдоль оси зацепления;c) a plurality of elastic engaging elements located around the wall for engagement of the handle shaft, wherein the plurality of elastic engaging elements extend along the axis of engagement;
при этом участок стержня ручки виден через второе отверстие во втулке, когда сменная головка прикреплена к стержню ручки, причем второе отверстие частично окружает упругие зацепляющие элементы, при этом упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью перемещения во второе отверстие во время зацепления сменной головки со стержнем ручки, при этом упругие зацепляющие элементы продолжаются вверх относительно первого отверстия, при этом второе отверстие продолжается вверх вдоль стенки от первого отверстия.wherein the portion of the handle rod is visible through the second hole in the sleeve when the interchangeable head is attached to the handle shaft, the second hole partially surrounding the elastic engaging elements, while the elastic engaging elements are movable into the second hole while the interchangeable head engages with the handle shaft, while the elastic engaging elements extend upward relative to the first hole, while the second hole extends upward along the wall from the first hole.
13. Устройство для ухода за полостью рта по п. 12, в котором второе отверстие дополнительно содержит первую линейную секцию, продолжающуюся вдоль оси зацепления, для приема участка стержня ручки, и вторую изогнутую секцию, прикрепленную к первой линейной секции, которая частично окружает упругие зацепляющие элементы.13. An oral care implement according to claim 12, wherein the second hole further comprises a first linear section extending along the axis of engagement for receiving a portion of the handle shaft, and a second curved section attached to the first linear section that partially surrounds the elastic engagement elements.
14. Устройство для ухода за полостью рта по п. 13, в котором второе отверстие образует соединения смежные упругим зацепляющим элементам.14. An oral care implement according to claim 13, wherein the second opening forms connections adjacent to the elastic engaging elements.
15. Устройство для ухода за полостью рта по п. 14, в котором упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью поворота вокруг соединений во время зацепления сменной головки со стержнем ручки.15. An oral care implement according to claim 14, wherein the elastic engaging elements are pivotable around the joints during engagement of the replaceable head with the handle shaft.
16. Устройство для ухода за полостью рта по п. 15, дополнительно содержащее противоположные фиксирующие элементы, обеспеченные на упругих зацепляющих элементах, при этом каждый фиксирующий элемент дополнительно содержит первую кулачковую поверхность для облегчения зацепления упругих зацепляющих элементов со стержнем ручки, и вторую кулачковую поверхность для облегчения расцепления упругих зацепляющих элементов от стержня ручки.16. An oral care implement according to claim 15, further comprising opposing locking elements provided on the elastic engaging elements, each locking element further comprising a first cam surface to facilitate engagement of the elastic engaging elements with the handle shaft, and a second cam surface for facilitating the disengagement of the elastic engaging elements from the handle shaft.
17. Устройство для ухода за полостью рта, содержащее:17. An oral care implement comprising:
a) стержень ручки и сменную головку, имеющую втулку, выровненную коаксиально со стержнем ручки;a) the handle shaft and the interchangeable head having a sleeve aligned coaxially with the handle shaft;
b) втулку, имеющую ось прикрепления, первое отверстие и стенку, образующую полость для приема стержня ручки;b) a sleeve having an axis of attachment, a first hole and a wall forming a cavity for receiving the handle rod;
c) множество упругих зацепляющих элементов, расположенных вокруг стенки и продолжающихся вверх относительно первого отверстия для зацепления стержня ручки, при этом множество упругих зацепляющих элементов продолжается вдоль оси зацепления; иc) a plurality of elastic engaging elements located around the wall and extending upward relative to the first hole for engaging the handle shaft, wherein the plurality of elastic engaging elements extend along the engagement axis; and
d) противоположные фиксирующие элементы, обеспеченные на зацепляющих элементах, при этом каждый фиксирующий элемент дополнительно содержит первую кулачковую поверхность для облегчения зацепления зацепляющих элементов со стержнем ручки, и вторую кулачковую поверхность для облегчения расцепления зацепляющих элементов от стержня ручки.d) opposed locking elements provided on the engaging elements, wherein each locking element further comprises a first cam surface to facilitate engagement of the engaging elements with the handle shaft, and a second cam surface to facilitate the disengagement of the engaging elements from the shaft of the handle.
18. Устройство для ухода за полостью рта по п. 17, в котором стержень ручки дополнительно содержит зацепляющее ребро, имеющее отверстие, которое зацепляется упругими зацепляющими элементами.18. An oral care implement according to claim 17, wherein the handle shaft further comprises an engaging rib having an opening that engages with resilient engaging elements.
19. Устройство для ухода за полостью рта по п. 18, в котором зацепляющее ребро продолжается вдоль стержня ручки в первом направлении, совмещенном с осью зацепления, а упругие зацепляющие элементы зацепляют отверстие в зацепляющем ребре со второго направления, по существу перпендикулярного первому направлению.19. An oral care implement according to claim 18, wherein the engaging rib extends along the handle shaft in a first direction aligned with the axis of engagement, and the elastic engaging elements engage an opening in the engaging rib from a second direction substantially perpendicular to the first direction.
20. Устройство для ухода за полостью рта по п. 18, в котором зацепляющее ребро сужается наружу относительно продольной оси.20. An oral care implement according to claim 18, wherein the engaging rib narrows outward relative to the longitudinal axis.
21. Устройство для ухода за полостью рта по любому из пп. 17-20, в котором упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью расхождения при зацеплении сменной головки со стержнем ручки и во время расцепления сменной головки от стержня ручки, и выполнены с возможностью сближения друг с другом при зацеплении сменной головки со стержнем ручки.21. A device for caring for the oral cavity according to any one of paragraphs. 17-20, in which the elastic engaging elements are configured to diverge when the interchangeable head engages with the handle shaft and during the disengagement of the replaceable head from the handle shaft, and are configured to come closer to each other when the interchangeable head engages with the handle shaft.
22. Устройство для ухода за полостью рта по п. 17, в котором упругие зацепляющие элементы составляют единое целое со стенкой.22. An oral care implement according to claim 17, wherein the elastic engaging elements are integral with the wall.
23. Устройство для ухода за полостью рта по п. 17, в котором втулка дополнительно содержит второе отверстие, частично окружающее упругие зацепляющие элементы, в которых упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью перемещения во время зацепления сменной головки со стержнем ручки.23. The oral care implement according to claim 17, wherein the sleeve further comprises a second hole partially surrounding the elastic engaging elements, in which the elastic engaging elements are movable during engagement of the replaceable head with the handle shaft.
24. Устройство для ухода за полостью рта по п. 23, в котором участок стержня ручки виден через второе отверстие во втулке, когда сменная головка прикреплена к стержню ручки.24. An oral care implement according to claim 23, wherein the portion of the handle shaft is visible through a second hole in the sleeve when the interchangeable head is attached to the handle shaft.
25. Устройство для ухода за полостью рта по п. 23, в котором второе отверстие продолжается вверх вдоль стенки от первого отверстия.25. An oral care implement according to claim 23, wherein the second hole extends upward along the wall from the first hole.
26. Устройство для ухода за полостью рта по п. 23, в котором второе отверстие дополнительно содержит первую линейную секцию, продолжающуюся вдоль оси зацепления, для приема участка стержня ручки, и вторую изогнутую секцию, прикрепленную к первой линейной секции, которая частично окружает упругие зацепляющие элементы.26. An oral care implement according to claim 23, wherein the second hole further comprises a first linear section extending along the axis of engagement to receive a portion of the handle shaft, and a second curved section attached to the first linear section that partially surrounds the elastic engagement elements.
27. Устройство для ухода за полостью рта по п. 23, в котором второе отверстие образует соединения смежно-упругим зацепляющим элементам.27. An oral care implement according to claim 23, wherein the second hole forms connections to adjacent resilient engaging elements.
28. Устройство для ухода за полостью рта по п. 27, в котором упругие зацепляющие элементы выполнены с возможностью поворота вокруг соединений во время зацепления сменной головки со стержнем ручки.28. An oral care implement according to claim 27, wherein the elastic engaging elements are rotatable around the joints while the interchangeable head engages with the handle shaft.
29. Устройство для ухода за полостью рта по п. 17, дополнительно содержащее множество выравнивающих ребер, расположенных по периметру внутренней стенки втулки.29. An oral care implement according to claim 17, further comprising a plurality of alignment ribs located around the perimeter of the inner wall of the sleeve.