RU2014114266A

RU2014114266A - BEVERAGE CAPSULE

Info

Publication number: RU2014114266A
Application number: RU2014114266/12A
Authority: RU
Inventors: Раффаэле РОНДЕЛЛИ
Original assignee: Маккиавелли С.Р.Л.
Priority date: 2011-09-14
Filing date: 2012-09-14
Publication date: 2015-10-27
Also published as: PT2748087E; SI2748087T1; DK2748087T3; ITBO20110523A1; WO2013038382A1; CN103998354B; RS54581B1; CA2847100A1; MX370821B; HUE026679T2; ES2561304T3; AU2012310113A1; EP2748087B1; RU2605183C2; US20140255564A1; BR112014005877A2; EP2748087A1; JP2014531235A; HRP20160115T1; AU2012310113B2

Abstract

1. Капсула для приготовления напитка, содержащая чашеобразный корпус (2), закрытый на верхней стороне крышкой (3), при этом она имеет, в ее внутренней части, множество заварочных камер (7, 8), каждая из которых снабжена соответствующей областью для входа потока жидкости, и каждая из которых снабжена соответствующей областью для выхода настоя;причем указанные заварочные камеры (7, 8) являются концентричными и уплотнены по текучей среде относительно друг друга;причем указанный чашеобразный корпус (2) имеет боковую стенку (4) цилиндрической формы и стенку (5) основания; по меньшей мере, одну промежуточную стенку (6), которая разделяет внутреннюю часть указанного чашеобразного корпуса (2) на указанные заварочные камеры (7, 8), расположена внутри указанного чашеобразного корпуса (2) и выполнена за одно целое вместе с указанной стенкой (5) основания, от которой она продолжается параллельно указанной боковой стенке (4),причем указанная стенка (5) основания имеет множество первых сквозных отверстий (13, 14);причем множество кольцевых выступов (15, 16), выступающих из наружной поверхности указанной стенки (5) основания и продолжающихся вниз, отделяют некоторые из указанных первых отверстий (13) от других указанных первых отверстий (14) так, что образуют множество областей для выпуска настоев; при этом указанные выпускные области обеспечены по одной для каждой одной из указанных заварочных камер (7, 8);причем указанная крышка (3) имеет множество вторых сквозных отверстий (25, 26);отличающаяся тем, что указанная крышка (3) имеет множество кольцевых утолщений (18 и 21), отделяющих некоторые из указанных вторых отверстий (25) от других вторых отверстий (26) так, 1. A capsule for preparing a beverage containing a cup-shaped body (2), closed on the upper side by a lid (3), while it has, in its inner part, a plurality of brewing chambers (7, 8), each of which is provided with a corresponding entrance area a fluid flow, and each of which is equipped with a corresponding outlet area for infusion; moreover, said brewing chambers (7, 8) are concentric and sealed in fluid relative to each other; moreover, said cup-shaped body (2) has a cylindrical side wall (4) and from enku (5) a base; at least one intermediate wall (6), which divides the inner part of the specified cup-shaped body (2) into said brewing chambers (7, 8), is located inside the specified cup-shaped body (2) and is made in one piece together with the specified wall (5 ) the base, from which it extends parallel to the specified side wall (4), and the specified wall (5) of the base has many first through holes (13, 14); moreover, many annular protrusions (15, 16) protruding from the outer surface of the specified wall ( 5) grounds and pro olzhayuschihsya down, separated from some of said first openings (13) of the other of said first openings (14) so as to form a plurality of release areas for infusions; wherein said outlet areas are provided one for each of said brewing chambers (7, 8); said lid (3) having a plurality of second through holes (25, 26); characterized in that said lid (3) has a plurality of annular thickenings (18 and 21) separating some of these second holes (25) from other second holes (26) so

Claims

1. A capsule for preparing a beverage containing a cup-shaped body (2), closed on the upper side by a lid (3), while it has, in its interior, a plurality of brewing chambers (7, 8), each of which is provided with a corresponding entrance area fluid flow, and each of which is equipped with a corresponding area for the exit of infusion;

moreover, said brewing chambers (7, 8) are concentric and fluidly sealed relative to each other;

wherein said cup-shaped body (2) has a side wall (4) of cylindrical shape and a base wall (5); at least one intermediate wall (6), which divides the inner part of said cup-shaped body (2) into said brewing chambers (7, 8), is located inside said cup-shaped body (2) and is made integrally with said wall (5) ) the base from which it extends parallel to the specified side wall (4),

wherein said base wall (5) has a plurality of first through holes (13, 14);

moreover, a plurality of annular protrusions (15, 16) protruding from the outer surface of said base wall (5) and extending downward, separate some of said first holes (13) from other said first holes (14) so that they form many areas for releasing infusions ; wherein said outlet areas are provided one for each of one of said brewing chambers (7, 8);

moreover, the specified cover (3) has many second through holes (25, 26);

characterized in that said lid (3) has a plurality of annular thickenings (18 and 21) separating some of said second holes (25) from other second holes (26) so that they form a plurality of water inlet regions; wherein said inlet regions are provided one for each of one of said brewing chambers (7, 8);

wherein said annular thickening (18) is made along the peripheral edge of said lid (3) so that with a lid (3) installed inside the capsule (1), it adjoins the annular protrusion (24) provided on the inner surface of the side wall (4) ) near its upper end;

wherein the annular thickening (21) is a concentric annular thickening (18) so that with a lid (3) installed inside said capsule (1), it ends near the upper end of said intermediate wall (6).

2. A capsule according to claim 1, characterized in that said lid (3) is adjacent to said intermediate walls (6) so that it forms a fluid-tight seal between said brewing chambers (7, 8).