Claims (10)
1. Плунжерный водяной насос, содержащий две плунжерные группы, каждая из которых содержит водяной цилиндр и масляный цилиндр, причем1. Plunger water pump containing two plunger groups, each of which contains a water cylinder and an oil cylinder, and
поршень водяного цилиндра и поршень масляного цилиндра каждой плунжерной группы выполнены с возможностью синхронного перемещения,the piston of the water cylinder and the piston of the oil cylinder of each plunger group are made with the possibility of synchronous movement,
обратный клапан для впуска воды, сообщающийся с проходом для воды корпуса цилиндра каждого из водяных цилиндров, выполнен для обеспечения одностороннего протекания снаружи во внутреннюю камеру корпуса цилиндра, иa water inlet check valve in communication with a water passage of the cylinder body of each of the water cylinders is configured to allow one-way flow from the outside into the inner chamber of the cylinder body, and
обратный клапан для выпуска воды, сообщающийся с проходом для воды корпуса цилиндра каждого из водяных цилиндров, выполнен для обеспечения одностороннего протекания из внутренней камеры корпуса цилиндра к внешнему выпускному отверстию для воды,a check valve for discharging water in communication with a water passage of the cylinder body of each of the water cylinders is designed to provide a one-way flow from the inner chamber of the cylinder body to the external water outlet,
причем оба масляных цилиндра выполнены с возможностью попеременного вытягивания под управлением управляющего клапана.moreover, both oil cylinders are arranged to alternately extend under the control of a control valve.
2. Плунжерный водяной насос по п. 1, который также содержит резервуар для воды, в котором расположены оба водяных цилиндра.2. The plunger water pump according to claim 1, which also comprises a water tank in which both water cylinders are located.
3. Плунжерный водяной насос по п. 2, в котором3. The plunger water pump according to claim 2, in which
в боковой стенке корпуса цилиндра на внешнем конце камеры водяного цилиндра, расположенной со стороны штока, выполнено сквозное отверстие, сообщающееся с резервуаром для воды.in the side wall of the cylinder body at the outer end of the chamber of the water cylinder located on the side of the rod, there is a through hole communicating with the water tank.
4. Плунжерный водяной насос по п. 2 или 3, в котором4. The plunger water pump according to claim 2 or 3, in which
внешнее выпускное отверстие для воды расположено на хвостовом конце выпускной трубы для воды, сообщающейся с обоими обратными клапанами для выпуска воды.an external water outlet is located at the tail end of the water outlet pipe in communication with both water check valves.
5. Гидравлическая управляющая система, применяемая к плунжерному водяному насосу по любому из пп. 1-4, содержащая5. The hydraulic control system applied to the plunger water pump according to any one of paragraphs. 1-4 containing
контур для масла под давлением и контур для возврата масла, при этом указанный управляющий клапан выполнен с возможностью принятия следующих двух рабочих положений:a circuit for pressurized oil and a circuit for returning oil, wherein said control valve is configured to accept the following two operating positions:
в первом рабочем положении контур для масла под давлением сообщается с камерой, расположенной со стороны без штока, первого масляного цилиндра и камерой, расположенной со стороны штока, второго масляного цилиндра, при этом контур для возврата масла сообщается с камерой, расположенной со стороны штока, первого масляного цилиндра и камерой, расположенной со стороны без штока, второго масляного цилиндра; аin the first operating position, the pressure oil circuit communicates with the chamber located on the rodless side of the first oil cylinder and the chamber located on the rod side of the second oil cylinder, while the oil return circuit communicates with the chamber located on the rod side of the first an oil cylinder and a chamber located on the side without a stem of a second oil cylinder; but
во втором рабочем положении контур для масла под давлением сообщается с камерой, расположенной со стороны штока, первого масляного цилиндра и камерой, расположенной со стороны без штока, второго масляного цилиндра, при этом контур для возврата масла сообщается с камерой, расположенной со стороны без штока, первого масляного цилиндра и камерой, расположенной со стороны штока, второго масляного цилиндра.in the second operating position, the pressure oil circuit communicates with a chamber located on the rod side, the first oil cylinder and a chamber located on the rodless side of the second oil cylinder, the oil return circuit communicates with the chamber located on the rodless side, the first oil cylinder and the chamber located on the side of the rod, the second oil cylinder.
6. Гидравлическая управляющая система по п. 5, в которой6. The hydraulic control system according to claim 5, in which
управляющий клапан содержит первый гидравлический клапан регулировки направления, расположенный между двумя камерами первого масляного цилиндра и контуром для масла под давлением и контуром для возврата масла, и второй гидравлический клапан регулировки направления, расположенный между двумя камерами второго масляного цилиндра и контуром для масла под давлением и контуром для возврата масла; причемthe control valve comprises a first hydraulic directional control valve located between the two chambers of the first oil cylinder and the pressure oil circuit and the oil return circuit, and a second hydraulic directional control valve located between the two chambers of the second oil cylinder and the pressure oil circuit and the circuit to return oil; moreover
каждый из двух масляных цилиндров снабжен масляным каналом для получения сигнала, который сообщается с внутренней камерой корпуса масляного цилиндра и расположен на боковой стенке корпуса цилиндра в положении, в котором расстояние между боковой стенкой и концом камеры, расположенной со стороны без штока, масляного цилиндра больше, чем длина поршня масляного цилиндра; при этомeach of the two oil cylinders is equipped with an oil channel for receiving a signal that communicates with the inner chamber of the oil cylinder body and is located on the side wall of the cylinder body in a position in which the distance between the side wall and the end of the chamber located on the side without the stem of the oil cylinder is greater, than the length of the piston of the oil cylinder; wherein
масляный канал для получения сигнала первого масляного цилиндра сообщается с управляющими масляными каналами первого гидравлического клапана регулировки направления и второго гидравлического клапана регулировки направления для приведения в первое рабочее положение и второе рабочее положение, соответственно, первого гидравлического клапана регулировки направления и второго гидравлического клапана регулировки направления, аthe oil channel for receiving the signal of the first oil cylinder communicates with the control oil channels of the first hydraulic direction control valve and the second hydraulic direction control valve to bring the first hydraulic position control valve and the second hydraulic direction control valve into the first working position and second working position, respectively, and
масляный канал для получения сигнала второго масляного цилиндра сообщается с управляющими масляными каналами первого гидравлического клапана регулировки направления и второго гидравлического клапана регулировки направления для приведения во второе рабочее положение и в первое рабочее положение, соответственно, первого гидравлического клапана регулировки направления и второго гидравлического клапана регулировки направления.the oil channel for receiving the signal of the second oil cylinder communicates with the control oil channels of the first hydraulic direction control valve and the second hydraulic direction control valve to bring into the second working position and first working position, respectively, of the first hydraulic direction control valve and the second hydraulic direction control valve.
7. Гидравлическая управляющая система по п. 6, которая также содержит7. The hydraulic control system according to claim 6, which also contains
два клапана для получения сигнала, соответственно расположенные между обоими масляными цилиндрами и соответствующими гидравлическими клапанами регулировки направления,two valves for receiving a signal, respectively located between both oil cylinders and the corresponding hydraulic directional adjustment valves,
причем каждый клапан для получения сигнала содержитeach valve for receiving a signal contains
впускной масляный канал, сообщающийся с масляным каналом для получения сигнала соответствующего масляного цилиндра,an inlet oil channel in communication with the oil channel to receive a signal of the corresponding oil cylinder,
масляный канал для балансировки давления, сообщающийся с масляным каналом камеры, расположенной со стороны штока, соответствующего масляного цилиндра и an oil channel for balancing pressure in communication with the oil channel of the chamber located on the side of the rod corresponding to the oil cylinder and
выпускной масляный канал, сообщающийся с управляющим масляным каналом соответствующего гидравлического клапана регулировки направления.an exhaust oil channel in communication with a control oil channel of a corresponding hydraulic direction control valve.
8. Гидравлическая управляющая система по п. 7, в которой8. The hydraulic control system according to claim 7, in which
буферный обводный канал, однонаправлено присоединенный в направлении втягивания поршня, расположен в нижней части корпуса цилиндра каждого из двух масляных цилиндров и содержит выпускной масляный канал, сообщающийся с внутренней камерой корпуса масляного цилиндра через нижнюю часть корпуса масляного цилиндра, и впускной масляный канал, сообщающийся с внутренней камерой корпуса масляного цилиндра через боковую стенку корпуса масляного цилиндра в положении, в котором расстояние между боковой стенкой и нижней частью корпуса цилиндра больше, чем длина поршня масляного цилиндра.a buffer bypass channel unidirectionally connected in the direction of retraction of the piston is located in the lower part of the cylinder body of each of the two oil cylinders and contains an outlet oil channel communicating with the inner chamber of the oil cylinder body through the lower part of the oil cylinder body and an inlet oil channel in communication with the inner chamber of the oil cylinder body through the side wall of the oil cylinder body in a position in which the distance between the side wall and the lower part of the cylinder body b longer than the length of the piston of the oil cylinder.
9. Гидравлическая управляющая система по п. 8, в которой9. The hydraulic control system according to claim 8, in which
первый насос выполнен для подачи масла в контур для масла под давлением, сообщающийся с первым масляным цилиндром через первый гидравлический клапан регулировки направления, иthe first pump is configured to supply oil to the pressurized oil circuit, communicating with the first oil cylinder through a first hydraulic direction control valve, and
второй насос выполнен для подачи масла в контур для масла под давлением, сообщающийся со вторым масляным цилиндром через второй гидравлический клапан регулировки направления;a second pump is configured to supply oil to the pressurized oil circuit, communicating with the second oil cylinder through a second hydraulic direction control valve;
причем между выпускным каналом каждого из двух насосов и контуром для возврата масла расположен предохранительный клапан.moreover, between the outlet channel of each of the two pumps and the circuit for the return of oil is a safety valve.
10. Гидравлическая управляющая система по п. 9, в которой предохранительный клапан представляет собой предохранительный клапан с электронным управлением.
10. The hydraulic control system of claim 9, wherein the safety valve is an electronic control valve.