Claims (24)
1. Курительное изделие, включающее:1. A smoking article, including:
первую часть, содержащую один или более стержневых элементов, иthe first part containing one or more core elements, and
вторую часть, содержащую гильзу, проходящую вокруг по меньшей мере части первой части курительного изделия,a second portion comprising a sleeve extending around at least a portion of the first portion of the smoking article,
при этом в курительном изделии образовано одно или более проходных сечений вентиляции, обеспечивающих вентиляцию в продольный конец гильзы курительного изделия, иwhile in the smoking article one or more passage sections of ventilation are formed, which provide ventilation to the longitudinal end of the sleeve of the smoking article, and
первая часть может перемещаться относительно второй части.the first part can move relative to the second part.
2. Курительное изделие по п. 1, в котором вторая часть может продольно перемещаться относительно первой части и (или) может вращаться относительно первой части.2. A smoking article according to claim 1, wherein the second part can move longitudinally relative to the first part and (or) can rotate relative to the first part.
3. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором:3. A smoking article according to claim 1 or 2, in which:
первая часть может перемещаться относительно второй части, иthe first part can move relative to the second part, and
первая часть содержит первую зацепляющую поверхность, аthe first part contains the first engaging surface, and
вторая часть содержит вторую зацепляющую поверхность, при этом вторая зацепляющая поверхность может входить в зацепление с первой зацепляющей поверхностью для ограничения относительного продольного перемещения между первой и второй частями или управления этим перемещением,the second part comprises a second engaging surface, wherein the second engaging surface may mesh with the first engaging surface to limit or control the relative longitudinal movement between the first and second parts,
при этом первая и (или) вторая зацепляющая поверхность образует одно или более проходных сечений вентиляции.the first and (or) the second engaging surface forms one or more pass-through ventilation sections.
4. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором одно или более проходных сечений вентиляции образуют несколько проходов между наружной поверхностью гильзы и наружной поверхностью первого фильтра и (или) источника курительного материала первой части курительного изделия, и (или) пространством внутри гильзы.4. A smoking article according to claim 1 or 2, in which one or more passages of the ventilation section form several passages between the outer surface of the sleeve and the outer surface of the first filter and (or) the source of smoking material of the first part of the smoking article, and (or) the space inside the sleeve .
5. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором одно или более проходных сечений вентиляции включают один или более продольно проходящих каналов.5. A smoking article according to claim 1 or 2, in which one or more passage sections of the ventilation include one or more longitudinally passing channels.
6. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором первая часть содержит участок, выступающий в радиальном направлении за пределы тела первой части, либо в пределах наружной поверхности второй части курительного изделия, при этом радиально выступающий участок содержит одно или более проходных сечений вентиляции и (или) образует первую или вторую зацепляющую поверхность, которая может входить в зацепление с другой из первой или второй частей курительного изделия, для ограничения относительного продольного перемещения между первой и второй частями, или управления этим перемещением.6. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the first part comprises a section protruding radially beyond the body of the first part, or within the outer surface of the second part of the smoking article, the radially protruding section containing one or more passage sections of ventilation and (or) forms a first or second engaging surface, which may engage with another of the first or second parts of the smoking article, to limit the relative longitudinal movement between the first and second hours you, or controlling this movement.
7. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором радиально выступающий участок, содержащий проходные сечения вентиляции, может перемещаться относительно другой из первой части или второй части курительного изделия, на котором образован радиально выступающий участок, а наружная поверхность гильзы проходит в продольном направлении и по окружности вокруг всей длины и окружности проходных сечений вентиляции и (или) радиально выступающего участка, содержащего проходные сечения вентиляции.7. A smoking article according to claim 1 or 2, in which a radially protruding section containing the passage sections of ventilation can move relative to another of the first part or second part of the smoking product, on which a radially protruding section is formed, and the outer surface of the sleeve extends in the longitudinal direction and around the entire length and circumference of the passage sections of the ventilation and / or radially protruding section containing the passage sections of the ventilation.
8. Курительное изделие по п. 6, в котором проходные сечения вентиляции расположены на радиально внутренней поверхности радиально выступающего участка и, в частности, проходные сечения вентиляции расположены только на радиально внутренней поверхности радиально выступающего участка.8. A smoking article according to claim 6, in which the passage sections of ventilation are located on the radially inner surface of the radially protruding section and, in particular, the passage sections of ventilation are located only on the radially inner surface of the radially protruding section.
9. Курительное изделие по п. 6, в котором радиально выступающий участок содержит один или более каналов на своей радиально внутренней поверхности, при этом каналы образуют одно или более проходных сечений вентиляции, в частности, совместно с прилегающей поверхностью первой части курительного изделия.9. The smoking article according to claim 6, in which the radially protruding section contains one or more channels on its radially inner surface, the channels forming one or more passage sections of ventilation, in particular, together with the adjacent surface of the first part of the smoking article.
10. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором первая часть содержит закрывающий слой, окружающий стержень первой части курительного изделия, при этом одно или более проходных сечений вентиляции и (или) первая зацепляющая поверхность образованы закрывающим слоем.10. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the first part comprises a cover layer surrounding the rod of the first part of the smoking product, wherein one or more passage sections of ventilation and (or) the first engaging surface are formed by the cover layer.
11. Курительное изделие по п. 10, в котором закрывающий слой образует одно или более проходных сечений вентиляции на радиально внутренней поверхности закрывающего слоя или вблизи нее, и, опционально, радиально наружная поверхность закрывающего слоя не образует проходных сечений вентиляции.11. The smoking article of claim 10, wherein the cover layer forms one or more ventilation passages on or adjacent to the radially inner surface of the cover layer and, optionally, the radially outer surface of the cover layer does not form ventilation passages.
12. Курительное изделие по п. 10, в котором закрывающий слой соединяет источник курительного материала с первой фильтрующей секцией.12. The smoking article of claim 10, wherein the cover layer connects the source of smoking material to the first filter section.
13. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором проходные сечения вентиляции образованы одним или более слоями листового материала.13. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the passage sections of the ventilation are formed by one or more layers of sheet material.
14. Курительное изделие по п. 3, или любому из предыдущих пунктов, зависящему от п. 3, в котором первая зацепляющая поверхность и (или) вторая зацепляющая поверхность сформированы на отогнутом участке листового материала.14. A smoking article according to claim 3, or to any of the preceding paragraphs, depending on claim 3, in which the first engaging surface and (or) the second engaging surface are formed on the bent portion of the sheet material.
15. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором первая часть содержит источник курительного материала и, опционально, первую фильтрующую секцию, а вторая часть содержит гильзу, окружающую вторую фильтрующую секцию.15. The smoking article according to claim 1 or 2, wherein the first part comprises a source of smoking material and, optionally, a first filter section, and the second part contains a sleeve surrounding the second filter section.
16. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором курительное изделие выполнено с возможностью поддержания первой и второй частей в одном относительном продольном положении.16. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the smoking article is configured to maintain the first and second parts in one relative longitudinal position.
17. Курительное изделие по п. 3, в котором первая и вторая зацепляющие поверхности ограничивающих средств выполнены с возможностью предотвращения продольного перемещения в первом продольном направлении, и (или) первая фильтрующая секция первой части упирается во вторую фильтрующую секцию второй части для предотвращения продольного перемещения во втором направлении.17. The smoking article of claim 3, wherein the first and second engaging surfaces of the restriction means are configured to prevent longitudinal movement in the first longitudinal direction, and (or) the first filter section of the first part abuts the second filter section of the second part to prevent longitudinal movement in second direction.
18. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором первая часть может продольно скользить относительно второй части, а в курительном изделии образована камера изменяемой длины и, опционально, проходные сечения вентиляции обеспечивают вентиляцию в камеру.18. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the first part can slide longitudinally relative to the second part, and a variable length chamber is formed in the smoking article and, optionally, the passage sections of ventilation provide ventilation into the chamber.
19. Курительное изделие по п. 1 или 2, в котором первая часть содержит первую фильтрующую секцию и (или) вторая часть содержит вторую фильтрующую секцию, при этом проходные сечения вентиляции обеспечивают вентиляцию в первую фильтрующую секцию и (или) во вторую фильтрующую секцию.19. A smoking article according to claim 1 or 2, in which the first part comprises a first filtering section and (or) the second part contains a second filtering section, while the passage sections of ventilation provide ventilation to the first filtering section and (or) to the second filtering section.
20. Способ изготовления курительного изделия, включающего первую часть и вторую часть, в котором:20. A method of manufacturing a smoking article, comprising a first part and a second part, in which:
формируют первую часть курительного изделия, содержащую один или более стержневых элементов;form the first part of the smoking product containing one or more core elements;
формируют вторую часть курительного изделия в форме гильзы, соединяющей вторую часть с первой частью так, что гильза проходит вокруг по меньшей мере части первой части курительного изделия;forming a second part of the smoking article in the form of a sleeve connecting the second part to the first part so that the sleeve extends around at least a portion of the first part of the smoking article;
при этом по меньшей мере одна из первой части и (или) второй части курительного изделия имеет одно или более проходных сечений вентиляции, обеспечивающих вентиляцию в продольный конец курительного изделия, иwherein at least one of the first part and (or) the second part of the smoking article has one or more pass-through ventilation sections providing ventilation to the longitudinal end of the smoking article, and
первая часть может перемещаться относительно второй части.the first part can move relative to the second part.
21. Способ по п. 20, в котором соединяют первую и вторую части так, что первая часть может перемещаться относительно второй части, при этом вторая часть может перемещаться в продольном направлении относительно первой части и (или) может вращаться относительно первой части.21. The method according to p. 20, in which the first and second parts are connected so that the first part can move relative to the second part, while the second part can move in the longitudinal direction relative to the first part and (or) can rotate relative to the first part.
22. Способ по п. 20 или 21, в котором:22. The method according to p. 20 or 21, in which:
формируют первую зацепляющую поверхность на первой части,form the first engaging surface on the first part,
формируют вторую зацепляющую поверхность на второй части,form a second engaging surface on the second part,
соединяют первую и вторую части так, что первая зацепляющая поверхность может входить в зацепление со второй зацепляющей поверхностью для ограничения относительного продольного перемещения между первой и второй частями, или управления этим перемещением, иconnecting the first and second parts so that the first engaging surface can engage with the second engaging surface to limit the relative longitudinal movement between the first and second parts, or to control this movement, and
при этом первая и (или) вторая зацепляющая поверхность образуют одно или более проходных сечений вентиляции, обеспечивающих вентиляцию в курительное изделие.the first and (or) the second engaging surface form one or more pass-through ventilation sections, providing ventilation to the smoking article.
23. Способ по п. 20 или 21, в котором обертывают закрывающим слоем листового материала вокруг стержня первой части, при этом закрывающий слой образует одно или более проходных сечений вентиляции и (или) первую зацепляющую поверхность.23. The method according to p. 20 or 21, in which a cover layer of sheet material is wrapped around the rod of the first part, while the cover layer forms one or more passage sections of ventilation and (or) a first engaging surface.
24. Компоненты курительного изделия, включающие:24. Components of a smoking article, including:
первый компонент, содержащий один или более стержневых элементов и образующий одно или более проходных сечений вентиляции, иa first component containing one or more rod elements and forming one or more pass-through ventilation sections, and
второй компонент, содержащий гильзу, выполненную с возможностью прохождения вокруг по меньшей мере части первого компонента курительного изделия,a second component comprising a sleeve configured to extend around at least a portion of the first component of the smoking article,
при этом одно или более проходных сечений вентиляции выполнены с возможностью обеспечения вентиляции в продольный конец гильзы, когда первый и второй компоненты имеют подвижное соединение.
wherein one or more passages of the ventilation section are configured to provide ventilation to the longitudinal end of the sleeve when the first and second components have a movable connection.