Claims (20)
1. Хирургический сшивающий инструмент, содержащий:1. A surgical stapling instrument containing:
рукоятку, содержащую привод;a handle containing a drive;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, причем указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, said end effector comprising:
проксимальный конец, закрепленный на указанном стержне;the proximal end attached to the specified rod;
дистальный конец, противоположный указанному проксимальному концу; иthe distal end opposite the specified proximal end; and
продольную ось, проходящую между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом;a longitudinal axis extending between said proximal end and said distal end;
первую браншу, выполненную с возможностью поддерживать скобы, содержащие ножки скоб;a first jaw configured to support brackets containing staple legs;
вторую браншу, содержащую удерживающий элемент, выполненный с возможностью поддерживать элемент матрицы, противоположный скобам, причем указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше для зацепления элемента матрицы с ножками скоб; иa second jaw containing a holding member configured to support the matrix element opposite to the brackets, said second jaw being movable to said first jaw to engage the matrix element with the legs of the brackets; and
кулачок, функционально соединенный с указанным приводом, причем указанный кулачок выполнен с возможностью перемещения вдоль указанной продольной оси для деформации ножек скоб.a cam operatively coupled to said drive, said cam being movable along said longitudinal axis to deform the legs of the brackets.
2. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, дополнительно содержащий кулачковый паз, выполненный с возможностью направлять указанный кулачок по заданному пути.2. The surgical stapling instrument of claim 1, further comprising a cam groove configured to guide said cam along a predetermined path.
3. Хирургический сшивающий инструмент по п. 2, в котором указанный кулачковый паз содержит стопорные части и выталкивающие части, причем указанные стопорные части расположены внутри указанной второй бранши таким образом, чтобы указанный кулачок мог контактировать с ножками скоб, когда указанный кулачок находится внутри указанных стопорных частей, и причем указанные выталкивающие части расположены внутри указанной второй бранши таким образом, чтобы кулачок деформировал ножки скоб, когда указанный кулачок находится внутри указанных выталкивающих частей.3. The surgical stapling instrument of claim 2, wherein said cam groove comprises locking portions and ejection portions, said locking portions being located inside said second jaw so that said cam can come in contact with the legs of the brackets when said cam is inside said locking parts, and wherein said pushing parts are located inside said second jaw so that the cam deforms the legs of the brackets when said cam is inside said lkivayuschih parts.
4. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, дополнительно содержащий привод кулачка, выполненный с возможностью перемещения указанного кулачка к указанной первой бранше и от нее, когда указанный кулачок перемещают в указанном продольном направлении.4. The surgical stapling instrument of claim 1, further comprising a cam drive configured to move said cam to and from said first jaw when said cam is moved in said longitudinal direction.
5. Хирургический сшивающий инструмент по п. 4, в котором указанный привод кулачка выполнен с возможностью перемещения указанного кулачка между по меньшей мере одним положением выталкивания и по меньшей мере одним положением остановки, и причем указанный кулачок расположен с возможностью деформации ножек скоб, когда кулачок находится в указанном по меньшей мере одном положении выталкивания.5. The surgical stapling instrument of claim 4, wherein said cam drive is adapted to move said cam between at least one ejection position and at least one stop position, and wherein said cam is arranged to deform the legs of the brackets when the cam is in said at least one ejection position.
6. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, в котором указанный кулачок содержит первую кулачковую поверхность, выполненную с возможностью деформации одной или более ножек скоб при перемещении указанного кулачка в первом направлении, и причем указанный кулачок дополнительно содержит вторую кулачковую поверхность, выполненную с возможностью деформации одной или более ножек скоб при перемещении указанного кулачка во втором направлении.6. The surgical stapling instrument of claim 1, wherein said cam comprises a first cam surface configured to deform one or more legs of brackets while moving said cam in a first direction, and wherein said cam further comprises a second cam surface configured to be deformed one or more legs of the brackets when moving the specified cam in the second direction.
7. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, дополнительно содержащий кассету со скобами, включающую указанные скобы, причем указанная кассета со скобами расположена внутри указанной первой бранши.7. The surgical stapling instrument of claim 1, further comprising a cassette with staples including said staples, said cassette with staples located inside said first jaw.
8. Хирургический сшивающий инструмент по п. 7, в котором указанная кассета со скобами содержит первый ряд скоб и второй ряд скоб, причем указанный кулачок выполнен с возможностью перемещения из проксимального положения в дистальное положение для деформации ножек скоб в первом ряду скоб, и причем указанный кулачок выполнен с возможностью перемещения из указанного дистального положения в указанное проксимальное положение для деформации ножек скоб во втором ряду скоб. 8. The surgical stapling instrument of claim 7, wherein said cassette with brackets comprises a first row of staples and a second row of staples, said cam being movable from a proximal position to a distal position to deform the legs of the staples in the first row of staples, and wherein the cam is movable from said distal position to said proximal position to deform the legs of the brackets in the second row of brackets.
9. Хирургический сшивающий инструмент по п. 7, в котором указанная кассета со скобами содержит первую группу скоб и вторую группу скоб, причем указанный кулачок выполнен с возможностью перемещения в дистальном направлении для деформации ножек скоб в первой группе скоб, и причем указанный кулачок выполнен с возможностью перемещения в проксимальном направлении для деформации ножек скоб во второй группе скоб.9. The surgical stapling instrument of claim 7, wherein said cassette with brackets comprises a first group of staples and a second group of staples, said cam being movable distally to deform the legs of the staples in the first group of staples, and wherein said cam is made with the ability to move in the proximal direction for deformation of the legs of the brackets in the second group of brackets.
10. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, в котором указанный кулачок представляет собой первый кулачок, выполненный с возможностью деформации первой группы ножек скоб, и причем указанный хирургический сшивающий инструмент дополнительно содержит второй кулачок, выполненный с возможностью деформации второй группы ножек скоб. 10. The surgical stapling instrument of claim 1, wherein said cam is a first cam configured to deform a first group of staple legs, and wherein said surgical stapling instrument further comprises a second cam configured to deform a second group of staple legs.
11. Хирургический сшивающий инструмент по п. 10, в котором указанный первый кулачок выполнен с возможностью перемещения в дистальном направлении для деформации указанной первой группы ножек скоб, и причем указанный второй кулачок выполнен с возможностью перемещения в проксимальном направлении для деформации указанной второй группы ножек скоб.11. The surgical stapling instrument of claim 10, wherein said first cam is movable in the distal direction to deform said first group of staple legs, and wherein said second cam is movable in a proximal direction to deform said second group of staple legs.
12. Хирургический сшивающий инструмент по п. 1, дополнительно содержащий кассету со скобами, выполненную с возможностью удержания указанных скоб таким образом, чтобы ряд указанных ножек скоб располагался вдоль линии, причем указанный кулачок содержит первую кулачковую поверхность и вторую кулачковую поверхность, расположенные вдоль указанной линии, и причем указанная первая кулачковая поверхность и указанная вторая кулачковая поверхность выполнены с возможностью контакта с каждой ножкой скобы в указанной линии и ее деформации.12. The surgical stapling instrument of claim 1, further comprising a cassette with staples configured to hold said staples such that a row of said staple legs is positioned along a line, said cam comprising a first cam surface and a second cam surface located along said line and wherein said first cam surface and said second cam surface are configured to contact each bracket leg in said line and deform it.
13. Хирургический сшивающий инструмент, содержащий:13. A surgical stapling instrument comprising:
рукоятку, содержащую привод;a handle containing a drive;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, причем указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, said end effector comprising:
проксимальный конец, закрепленный на указанном стержне;the proximal end attached to the specified rod;
дистальный конец, противоположный указанному проксимальному концу; the distal end opposite the specified proximal end;
продольную ось, проходящую между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом;a longitudinal axis extending between said proximal end and said distal end;
первую браншу, выполненную с возможностью поддерживать скобы, содержащие ножки скоб;a first jaw configured to support brackets containing staple legs;
вторую браншу, содержащую удерживающий элемент, выполненный с возможностью поддерживать элемент матрицы, противоположный скобам, причем указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше для зацепления элемента матрицы с ножками скоб; иa second jaw containing a holding member configured to support the matrix element opposite to the brackets, said second jaw being movable to said first jaw to engage the matrix element with the legs of the brackets; and
упор, функционально соединенный с указанным приводом, причем указанный упор выполнен с возможностью перемещения вдоль указанной продольной оси для деформации ножек скоб.an emphasis functionally connected to the specified drive, and the specified emphasis is arranged to move along the specified longitudinal axis to deform the legs of the brackets.
14. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, дополнительно содержащий направляющий паз, выполненный с возможностью направлять указанный упор по заданному пути.14. The surgical stapling instrument of claim 13, further comprising a guide groove configured to guide said emphasis along a predetermined path.
15. Хирургический сшивающий инструмент по п. 14, в котором указанный направляющий паз содержит высокие части и низкие части, причем указанные высокие части расположены внутри указанной второй бранши таким образом, чтобы указанный упор мог контактировать с ножками скоб, когда указанный упор находится в указанных высоких частях, и причем указанные выталкивающие части расположены внутри указанной второй бранши таким образом, чтобы упор деформировал ножки скоб, когда указанный упор находится в указанных выталкивающих частях.15. The surgical stapling instrument of claim 14, wherein said guide groove comprises high parts and low parts, said high parts being located inside said second jaw so that said stop can contact the legs of the staples when said stop is at said high parts, and wherein said pushing parts are located inside said second jaw so that the stop deforms the legs of the staples when said stop is in said pushing parts.
16. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, в котором указанный упор содержит первую поверхность упора, выполненную с возможностью деформации одной или более ножек скоб при перемещении указанного упора в первом направлении, и причем указанный упор дополнительно содержит вторую поверхность упора, выполненную с возможностью деформации одной или более ножек скоб при перемещении указанного упора во втором направлении.16. The surgical stapling instrument of claim 13, wherein said abutment comprises a first abutment surface configured to deform one or more legs of staples when the abutment moves in a first direction, and wherein said abutment further comprises a second abutment surface configured to deform one or more legs of brackets when moving the specified emphasis in the second direction.
17. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, дополнительно содержащий кассету со скобами, включающую указанные скобы, причем указанная кассета со скобами расположена в указанной первой бранше, причем указанная кассета со скобами содержит первую группу скоб и вторую группу скоб, причем указанный упор выполнен с возможностью перемещения в дистальном направлении для деформации ножек скоб в первой группе скоб, и причем указанный упор выполнен с возможностью перемещения в проксимальном направлении для деформации ножек скоб во второй группе скоб.17. The surgical stapling instrument according to claim 13, further comprising a cassette with staples including said staples, said cassette with staples located in said first jaw, said cassette with staples containing a first group of staples and a second group of staples, said emphasis being made with the ability to move in the distal direction for deformation of the legs of the staples in the first group of staples, and moreover, the specified emphasis is configured to move in the proximal direction for deformation of the legs of the staples in the second group e staples.
18. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, в котором указанный упор представляет собой первый упор, выполненный с возможностью деформации первой группы ножек скоб, и причем указанный хирургический сшивающий инструмент дополнительно содержит второй упор, выполненный с возможностью деформации второй группы ножек скоб. 18. The surgical stapling instrument of claim 13, wherein said emphasis is a first emphasis configured to deform a first group of staple legs, and wherein said surgical stapling instrument further comprises a second emphasis configured to deform a second group of staple legs.
19. Хирургический сшивающий инструмент по п. 13, дополнительно содержащий кассету со скобами, выполненную с возможностью удержания указанных скоб таким образом, чтобы ряд указанных ножек скоб располагался вдоль линии, причем указанный упор содержит первую деформирующую поверхность и вторую деформирующую поверхность, расположенные вдоль указанной линии, и причем указанная первая деформирующая поверхность и указанная вторая деформирующая поверхность выполнены с возможностью контакта с каждой ножкой скобы в указанной линии и ее деформации.19. The surgical stapling instrument of claim 13, further comprising a cassette with staples configured to hold said staples such that a row of said staple legs is positioned along a line, said stop comprising a first deforming surface and a second deforming surface located along said line and wherein said first deforming surface and said second deforming surface are configured to contact each bracket leg in said line and its deformation and.
20. Хирургический сшивающий инструмент, содержащий:20. A surgical stapling instrument comprising:
рукоятку;handle;
стержень, проходящий от указанной рукоятки;a rod extending from the specified handle;
концевой эффектор, проходящий от указанного стержня, причем указанный концевой эффектор содержит:an end effector extending from said rod, said end effector comprising:
проксимальный конец, закрепленный на указанном стержне;the proximal end attached to the specified rod;
дистальный конец, противоположный указанному проксимальному концу; иthe distal end opposite the specified proximal end; and
продольную ось, проходящую между указанным проксимальным концом и указанным дистальным концом;a longitudinal axis extending between said proximal end and said distal end;
первую браншу, выполненную с возможностью поддерживать скобы, содержащие ножки скоб;a first jaw configured to support brackets containing staple legs;
вторую браншу, содержащую удерживающий элемент, выполненный с возможностью поддерживать элемент матрицы, противоположный скобам, причем указанная вторая бранша выполнена с возможностью перемещения к указанной первой бранше для зацепления элемента матрицы с ножками скоб; иa second jaw containing a holding member configured to support the matrix element opposite to the brackets, said second jaw being movable to said first jaw to engage the matrix element with the legs of the brackets; and
деформирующее средство для деформации ножек скоб, причем указанное деформирующее средство выполнено с возможностью перемещения вдоль указанной продольной оси для деформации ножек скоб.
deforming means for deforming the legs of the staples, wherein said deforming means is arranged to move along said longitudinal axis to deform the legs of the staples.