Claims (6)
1. Устройство для швейной машины, предназначенное для разрезания сшиваемого материала, которое содержит:1. Device for a sewing machine designed to cut stitched material, which contains:
стационарный каркас, неподвижно прикрепленный к основному корпусу швейной машины;stationary frame fixed to the main body of the sewing machine;
подвижный каркас, прикрепленный с возможностью перемещения к стационарному каркасу,a movable frame attached with the possibility of movement to a stationary frame,
нож, установленный с возможностью вращения на подвижном каркасе;a knife mounted for rotation on a movable frame;
при этом стационарный каркас снабжен приводом для приведения во вращение вращающегося ножа при помощи силовой трансмиссии, и средством управления подвижным каркасом так, чтобы перемещать вращающийся нож из положения отсутствия разрезания сшиваемого материала в положение разрезания сшиваемого материала; иwherein the stationary frame is equipped with a drive for bringing the rotary knife into rotation by means of a power transmission, and means for controlling the movable frame so as to move the rotary knife from the position of no cutting of the stitched material to the cutting position of the stitched material; and
неподвижный нож, предназначенный для разрезания сшиваемого материала при взаимодействии с вращающимся ножом, установленный на игольной пластинке, предусмотренной сбоку от основания, на котором закреплен основной корпус швейной машины.a fixed knife, designed to cut stitched material when interacting with a rotating knife, mounted on a needle plate provided on the side of the base on which the main body of the sewing machine is fixed.
2. Устройство по п.1, в котором стационарный каркас снабжен опорным средством, позволяющим поддерживать положение вращающегося ножа в направлении центра вращения вала с упором в подвижный каркас.2. The device according to claim 1, in which the stationary frame is equipped with a supporting means, allowing to maintain the position of the rotating knife in the direction of the center of rotation of the shaft with emphasis in the movable frame.
3. Устройство по п.1 или 2, которое дополнительно содержит:3. The device according to claim 1 or 2, which further comprises:
крышку, предусмотренную на основном корпусе швейной машины, которая открывает и закрывает режущую часть вращающегося ножа за счет взаимоблокировки с работой подвижного каркаса;a cover provided on the main body of the sewing machine, which opens and closes the cutting part of the rotating knife due to interlocking with the operation of the movable frame;
причем крышка закрывает режущую часть вращающегося ножа, когда вращающийся нож находится в положении отсутствия разрезания, и открывает режущую часть вращающегося ножа, когда вращающийся нож находится в положении разрезания.moreover, the lid closes the cutting part of the rotating knife when the rotating knife is in the non-cutting position, and opens the cutting part of the rotating knife when the rotating knife is in the cutting position.
4. Устройство по п.1, которое дополнительно содержит:4. The device according to claim 1, which further comprises:
первый переключатель, предусмотренный на стационарном каркасе, который включает и выключает привод, приводящий во вращение вращающийся нож за счет взаимоблокировки с работой подвижного каркаса;the first switch provided on the stationary frame, which turns on and off the drive, which rotates the rotating knife due to the interlock with the work of the movable frame;
причем первый переключатель включается для приведения во вращение вращающегося ножа за счет включения привода, когда подвижным каркасом управляют так, чтобы переместить вращающийся нож из положения отсутствия разрезания в положение разрезания, и первый переключатель выключается для прекращения вращения вращающегося ножа за счет выключения привода, когда подвижным каркасом управляют так, чтобы переместить вращающийся нож из положения разрезания в положение отсутствия разрезания.moreover, the first switch is turned on to bring the rotary knife into rotation by turning on the drive when the movable frame is controlled to move the rotary knife from the non-cutting position to the cut position, and the first switch is turned off to stop the rotation of the rotary knife by turning off the drive when the movable frame controlled so as to move the rotating knife from the cutting position to the non-cutting position.
5. Устройство по п.1, в котором на стационарном каркасе предусмотрено средство установки, которое устанавливает средство управления в положение отсутствия разрезания или в положение разрезания при помощи вращающегося ножа.5. The device according to claim 1, in which the installation frame is provided on the stationary frame, which sets the control in the no cutting position or in the cutting position with a rotating knife.
6. Устройство по п.4 или 5, которое дополнительно содержит:6. The device according to claim 4 or 5, which further comprises:
второй переключатель, предусмотренный на средстве управления, причем привод не может быть включен, когда включают первый переключатель, если второй переключатель выключен, и привод включается для приведения во вращение вращающегося ножа, когда включают первый переключатель, если второй переключатель включен.
a second switch provided on the control means, the drive cannot be turned on when the first switch is turned on, if the second switch is turned off, and the drive is turned on to drive the rotary knife when the first switch is turned on, if the second switch is turned on.