Claims (26)
1. Упаковка с внешней оберткой (11) из пленки, прежде всего сигаретная упаковка (10), и с нанесенным между упаковкой (10) и внешней оберткой (11) ярлыком (23) с акцизной печатью, который выполнен с возможностью разрыва при устранении внешней обертки (11) при содействии разрывающей внешнюю обертку (11), нанесенной на нее отрывной полосы (19), отличающаяся тем, что ярлык (23) с акцизной печатью при удалении внешней обертки (11) или же при приведении в действие отрывной полосы (19) разрывается таким образом, что по меньшей мере одна часть (24; 37, 38) ярлыка (23) с акцизной печатью по причине соответствующего соединения сцепляется с упаковкой (10), а по меньшей мере еще одна, другая часть (25; 39) ярлыка (23) с акцизной печатью сцепляется с пленкой внешней обертки (11) и/или с отрывной полосой (19).1. A package with an external wrapper (11) made of a film, primarily a cigarette package (10), and with a label (23) with an excise seal applied between the package (10) and the external wrapper (11), which can be torn to remove the external wrappers (11) with the help of tearing the outer wrapper (11), applied to it tear strip (19), characterized in that the label (23) with excise seal when removing the outer wrapper (11) or when actuating the tear strip (19) ) is torn so that at least one part (24; 37, 38) of the excise label (23) due to the corresponding connection, is sealed with the package (10), and at least one other part (25; 39) of the label (23) with the excise seal is adhered to the film of the outer wrapper (11) and / or to the tear strip (19) .
2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что расположенный поперек отрывной полосы (19), продольно простирающийся ярлык (23) с акцизной печатью имеет по меньшей мере одну линию ослабления, прежде всего линию (29; 35, 36) перфорации, которая направлена поперек или под (острым) углом к продольной протяженности отрывной полосы (19) таким образом, что ярлык (23) с акцизной печатью за счет приведения в действие проходящей предпочтительным образом по внутренней стороне ярлыка (23) с акцизной печатью отрывной полосы (19) выполнен с возможностью разрыва вдоль линии (29; 35, 36) ослабления, при этом по меньшей мере одна соединенная с упаковкой (10) часть (24; 37, 38) ярлыка (23) с акцизной печатью ограничена линией ослабления или же линией (29, 35) перфорации.2. Packaging according to claim 1, characterized in that the longitudinally extending excise label (23) located across the tear-off strip (19) has at least one attenuation line, especially a perforation line (29; 35, 36), which is directed across or at an (acute) angle to the longitudinal extent of the tear-off strip (19) so that the label (23) with excise printing due to the actuation of the tear-off strip (19) passing preferably on the inside of the label (23) configured to tear along the line (29 ; 35, 36) weakening, at least one part (24; 37, 38) of the excise label (23) connected to the package (10) is limited to a weakening line or a perforation line (29, 35).
3. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что линия (29) ослабления расположена рядом с отрывной полосой (19) (примерно) параллельно ей, а именно на соотнесенной с зафиксированной на упаковке (10) частью (24) стороне отрывной полосы (19).3. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the weakening line (29) is located next to the tear-off strip (19) (approximately) parallel to it, namely, on the tear-off side fixed on the package (10) (24) stripes (19).
4. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что продольно простирающийся, имеющий форму полосы ярлык (23) с акцизной печатью расположен с продольной протяженностью поперек отрывной полосы (19) и со смещением относительно ее центра, прежде всего таким образом, что соединенная с внешней оберткой (11) часть (25) больше, чем соединенная с упаковкой (10) часть (24).4. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinally extending, strip-shaped label (23) with an excise seal is located with a longitudinal extension across the tear-off strip (19) and with an offset relative to its center, primarily so that the part (25) connected to the outer wrapper (11) is larger than the part (24) connected to the package (10).
5. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что ярлык (23) с акцизной печатью соединен посредством клея или же клеевых участков с упаковкой (10), с одной стороны, и с внешней оберткой (11), с другой стороны, при этом клеевые участки выполнены в виде клеевых полос (26, 27; 40) по существу поперек продольной протяженности ярлыка (23) с акцизной печатью или в виде клеевых точек (31, 32), предпочтительным образом в рядах (33, 34) точек в продольном направлении ярлыка (23) с акцизной печатью.5. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the excise-stamped label (23) is connected by means of glue or adhesive sections to the packaging (10), on the one hand, and to the outer wrapper (11), on the other hand, the adhesive sections are made in the form of adhesive strips (26, 27; 40) essentially across the longitudinal length of the label (23) with excise printing or in the form of adhesive points (31, 32), preferably in rows (33, 34) of points in the longitudinal direction of the excise label (23).
6. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что ярлык (23) с акцизной печатью исключительно за счет устранения внешней обертки (11) после приведения в действие отрывной полосы (19) выполнен с возможностью частичного отделения, при этом ярлык (23) с акцизной печатью, с одной стороны, соединен за счет клея или же клеевых точек (31, 32) с упаковкой (10), а с другой стороны, со смещением относительно линии (29) ослабления соединен с внешней оберткой (11), а отрывная полоса (19) предпочтительным образом соединена исключительно с внешней оберткой (11).6. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the label (23) with excise seal solely by eliminating the outer wrapper (11) after the tear strip (19) is activated, is partially removable, while the label (23 ) with an excise seal, on the one hand, is connected by means of glue or glue points (31, 32) to the package (10), and on the other hand, with an offset relative to the line of attenuation (29) it is connected to the outer wrapper (11), and tear-off strip (19) is preferably connected exclusively to the outer wrapper (11).
7. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что линии (41, 42) разрыва внешней обертки (11) при приведении в действие отрывной полосы (19) выполнены с возможностью оказания на них воздействия за счет формы или же прохождения линий (29; 35, 36) ослабления ярлыка (23) с акцизной печатью, при этом, прежде всего, две расходящиеся в направлении процесса разрыва линии (35, 36) ослабления соответственно расположены по двум сторонам отрывной полосы (19) таким образом, что из ярлыка (23) с акцизной печатью является отделяемой по существу клинообразная часть (39), и что удаляемая за счет отрывной полосы (19), соединенная с ней часть внешней обертки (11) также образована расходящимися в направлении разделения краями или же линиями (41, 42) разрыва.7. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the lines (41, 42) of the rupture of the outer wrapper (11) when the tear-off strip (19) is activated, are made with the possibility of influencing them due to the shape or passage of the lines ( 29; 35, 36) weakening of the label (23) with excise printing, while, above all, two weakening lines diverging in the direction of the process of breaking (35, 36), respectively, are located on two sides of the tear strip (19) in such a way that from the label (23) with an excise seal is a separable substantially wedge-shaped portion (39), and that removes May due to the tear-off strip (19), the part of the outer wrapper (11) connected to it is also formed by diverging edges or rupture lines (41, 42) in the direction of separation.
8. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что расположенная на ярлыке (23) с акцизной печатью линия (29) ослабления или же расположенные на ярлыке (23) с акцизной печатью линии (35, 36) ослабления соответственно расположены между, при необходимости, несколькими местами склеивания для соединения ярлыка (23) с акцизной печатью с упаковкой (10), с одной стороны, и местами склеивания для соединения ярлыка (23) с акцизной печатью с внешней оберткой (11), с другой стороны.8. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the attenuation line (29) located on the excise label (23) or the attenuation lines located on the excise label (23) (35, 36) are respectively located between, if necessary, with several gluing points for connecting the label (23) with the excise seal with the package (10), on the one hand, and gluing places for connecting the label (23) with the excise seal with the outer wrapper (11), on the other hand.
9. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что отрывная полоса (19) соединена исключительно с внешней оберткой (11), прежде всего внутренней стороной внешней обертки (11), а ярлык (23) с акцизной печатью посредством клеевых участков (31), с одной стороны, соединен с упаковкой (10), а посредством клеевых участков (32), с другой стороны, соединен с внешней оберткой (11), при этом отрывная полоса (19) направлена, предпочтительным образом, в области соединенной с внешней оберткой (11) части (39) ярлыка (23) с акцизной печатью.9. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the tear strip (19) is connected exclusively with the outer wrapper (11), especially the inner side of the outer wrapper (11), and the label (23) with excise printing by means of adhesive sections ( 31), on the one hand, is connected to the package (10), and by means of adhesive sections (32), on the other hand, is connected to the outer wrapper (11), while the tear-off strip (19) is preferably directed in the area connected to external wrapper (11) of the part (39) of the label (23) with excise stamp.
10. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что вдоль отрывной полосы (19) на ярлыке (23) с акцизной печатью нанесен по меньшей мере один клеевой участок, прежде всего клеевая полоса (40), при этом клеевая полоса (40) шире, чем отрывная полоса (19) и соединена с подлежащей отделению частью (39) ярлыка (23) с акцизной печатью.10. Packaging according to claim 1, characterized in that along the tear-off strip (19) on the label (23) with an excise seal at least one adhesive portion is applied, especially an adhesive strip (40), while the adhesive strip (40) is wider than the tear strip (19) and connected to the part (39) of the label (23) with excise seal to be separated.
11. Упаковка по п.9, отличающаяся тем, что вдоль отрывной полосы (19) на ярлыке (23) с акцизной печатью нанесен по меньшей мере один клеевой участок, прежде всего клеевая полоса (40), при этом клеевая полоса (40) шире, чем отрывная полоса (19) и соединена с подлежащей отделению частью (39) ярлыка (23) с акцизной печатью.11. Packaging according to claim 9, characterized in that along the tear-off strip (19) on the label (23) with an excise seal, at least one adhesive portion is applied, especially an adhesive strip (40), while the adhesive strip (40) is wider than the tear strip (19) and connected to the part (39) of the label (23) with excise seal to be separated.
12. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что ярлык (23) с акцизной печатью расположен на задней стороне (14) упаковки (10) с продольной протяженностью поперек к продольной ориентации упаковки (10), предпочтительным образом на задней стенке (14) наружной коробки (13) упаковки (10) типа «внутренний лоток и наружная коробка».12. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the label (23) with excise seal is located on the back side (14) of the package (10) with a longitudinal extension transverse to the longitudinal orientation of the package (10), preferably on the back wall ( 14) the outer box (13) of the package (10) of the type “inner tray and outer box”.
13. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что в случае прямоугольной упаковки отрывная лента (19) расположена примерно в (воображаемой) продольной срединной плоскости, при этом конец захвата отрывной полосы (19) с язычком (20) для захвата расположен предпочтительным образом на лежащей на задней стороне кромке упаковки между задней стенкой (14) и донной стенкой.13. Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that in the case of rectangular packaging, the tear tape (19) is located approximately in the (imaginary) longitudinal median plane, while the end of the grip of the tear strip (19) with the tongue (20) for gripping is preferably on the packaging edge lying on the rear side between the rear wall (14) and the bottom wall.
14. Способ изготовления упаковок (10) с внешней оберткой (11) из пленки, прежде всего сигаретных упаковок, и с нанесенным между упаковкой (10) и внешней оберткой (11) ярлыком (23) с акцизной печатью, который разрывается при устранении внешней обертки (11) при содействии разрывающей внешнюю обертку (11), нанесенной на нее отрывной полосы (19), отличающийся следующими признаками:14. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the packaging (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized by the following features:
а) движущееся полотно (43) из пленки в области первой секции нанесения клея посредством клеевого агрегата (47) снабжают клеевыми участками, прежде всего клеевыми полосами (27, 28) для фиксации ярлыка (23) с акцизной печатью,a) the moving web (43) of the film in the region of the first glue application section is provided with glue assemblies (47) with glue sections, especially glue strips (27, 28) for fixing the excise label (23),
б) в следующей далее секции (48) передачи снабженные линией (29; 35, 36) ослабления ярлыки (23) с акцизной печатью укладывают в области клеевых участков на полотно (43), прежде всего с продольной ориентацией поперек полотна (43),b) in the next section (48) of the transfer equipped with the line (29; 35, 36) weakening labels (23) with excise stamps are laid in the area of adhesive sections on the canvas (43), especially with a longitudinal orientation across the canvas (43),
в) в следующей далее еще одной секции нанесения клея посредством клеевого агрегата (52) наносят клеевые участки на свободную сторону ярлыка (23) с акцизной печатью, прежде всего клеевые полосы (26),c) in the following further yet another section for applying glue, adhesive sections are applied onto the free side of the label (23) with excise printing by means of an adhesive assembly (52), especially adhesive strips (26),
г) в следующей далее передающей секции (58) движущуюся полосу материала наносят в качестве отрывной полосы (19), предпочтительным образом по центру, на свободную, прежде всего направленную вверх, сторону полотна (43), и соединяют с ней посредством склеивания,d) in the next further transmitting section (58), a moving strip of material is applied as a tear strip (19), preferably in the center, onto the free, primarily upward, side of the web (43), and connected to it by gluing,
д) отрывную полосу (19) соединяют с ярлыком (23) с акцизной печатью на наружной стороне ярлыка (23) с акцизной печатью между расположенными по разные стороны клеевыми участками (26), с одной стороны, и клеевыми участками (27, 28) с другой стороны,e) the tear-off strip (19) is connected to the label (23) with an excise seal on the outside of the label (23) with an excise seal between the adhesive sections located on different sides (26), on the one hand, and the adhesive sections (27, 28) with the other hand
е) из полотна (43) отделяют раскрои для внешней обертки (11) и соответственно фальцуют вокруг упаковки (10), при этом расположенные на свободной стороне ярлыка (23) с акцизной печатью клеевые участки (27, 28) соединяют с упаковкой (10), при необходимости за счет подачи тепла на состоящие из термоклея клеевые участки.f) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and folded around the package (10) accordingly, while the adhesive sections (27, 28) located on the free side of the label (23) with excise printing are connected to the package (10) , if necessary, by supplying heat to the adhesive areas consisting of hot-melt adhesive.
15. Способ по п.14, отличающийся тем, что прямоугольные упаковки (10) транспортируют через секцию (44) раскроя направленными их продольной протяженностью в направлении транспортировки и с расположенной спереди передней стороной (16) таким образом, что раскрой внешней обертки (11), исходя от передней стороны (16), в продольном направлении U-образно прилегает к упаковке (10), при этом фальцовки внешней обертки (11) образованы в расположенной напротив передней стороны (16) донной стенки области таким образом, что язычок (20) для захвата отрывной полосы (19) лежит в области донной стенки.15. The method according to 14, characterized in that the rectangular packaging (10) is transported through the cutting section (44) directed by their longitudinal length in the transport direction and with the front side (16) located in front so that the outer wrapper (11) is opened starting from the front side (16), in the longitudinal direction is U-shaped adjacent to the package (10), while the folding of the outer wrapper (11) is formed in the region opposite the front side (16) of the bottom wall so that the tongue (20) to capture the tear strip (19) lie t in the region of the bottom wall.
16. Способ по п.14, отличающийся тем, что выбранные клеевые участки, прежде всего нанесенные на полотно (43) клеевые участки (27, 28) для фиксации ярлыка (23) с акцизной печатью, выполнены из (термо-)клея со стойким клеевым свойством.16. The method according to 14, characterized in that the selected adhesive areas, primarily applied to the canvas (43) adhesive areas (27, 28) for fixing the label (23) with excise printing, are made of (thermo) adhesive with resistant adhesive property.
17. Способ по п.14, отличающийся тем, что места склеивания или же клеевые соединения между ярлыком с акцизной печатью и упаковкой (10), с одной стороны, и/или с внешней оберткой (11), с другой стороны, из термоклея активируют в области следующей за секцией (44) раскроя или же за секцией (46) термосваривания секции (57) термоусаживания за счет подачи тепла и, таким образом, устанавливают соединение.17. The method according to 14, characterized in that the bonding points or adhesive joints between the label with the excise seal and the packaging (10), on the one hand, and / or with the outer wrapper (11), on the other hand, activate from hot melt adhesive in the area following the cutting section (44) or after the heat sealing section (46) of the heat-shrink section (57) by supplying heat, and thus, a connection is established.
18. Способ изготовления упаковок (10) с внешней оберткой (11) из пленки, прежде всего сигаретных упаковок, и с нанесенным между упаковкой (10) и внешней оберткой (11) ярлыком (23) с акцизной печатью, который разрывается при устранении внешней обертки (11) при содействии разрывающей внешнюю обертку (11), нанесенной на нее отрывной полосы (19), отличающийся следующими признаками:18. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the packaging (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized by the following features:
а) движущееся полотно (43) из пленки в области первой секции нанесения клея посредством клеевого агрегата (47) снабжают клеевыми участками, прежде всего клеевыми полосами (27, 28) для фиксации ярлыка (23) с акцизной печатью,a) the moving web (43) of the film in the region of the first glue application section is provided with glue assemblies (47) with glue sections, especially glue strips (27, 28) for fixing the excise label (23),
б) в следующей далее секции (48) передачи ярлыки (23) с акцизной печатью с нанесенной линией (29; 35, 36) ослабления укладывают в области клеевых участков на полотно (43), прежде всего с продольной ориентацией поперек полотна (43),b) in the next section (48) of transfer, labels (23) with an excise seal with a printed line (29; 35, 36) of the weakening are laid in the area of adhesive sections on the fabric (43), especially with a longitudinal orientation across the fabric (43),
в) в следующей далее передающей секции (58) движущуюся полосу материала наносят, предпочтительным образом по центру, в качестве отрывной полосы (19) на свободную, прежде всего направленную вверх сторону полотна (43), и соединяют с ней посредством склеивания,c) in the next further transmitting section (58), a moving strip of material is applied, preferably in the center, as a tear strip (19) on the free, especially upwardly facing side of the web (43), and connected to it by gluing,
г) отрывную полосу (19) соединяют с ярлыком (23) с акцизной печатью на наружной стороне ярлыка (23) с акцизной печатью между расположенными по разные стороны клеевыми участками (26), с одной стороны, и клеевыми участками (27, 28), с другой стороны,d) the tear-off strip (19) is connected to the label (23) with an excise seal on the outside of the label (23) with an excise seal between the adhesive sections located on different sides (26), on the one hand, and the adhesive sections (27, 28), on the other hand,
д) из полотна (43) отделяют раскрои для внешней обертки (11) и соответственно фальцуют вокруг упаковки (10), при этом расположенные на свободной стороне ярлыка (23) с акцизной печатью клеевые участки (27, 28) соединяют с упаковкой (10), при необходимости за счет подачи тепла на состоящие из термоклея клеевые участки,e) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and, respectively, folded around the package (10), while the adhesive sections (27, 28) located on the free side of the label (23) with excise printing are connected to the package (10) , if necessary, by supplying heat to the adhesive areas consisting of hot-melt adhesive,
е) на подаваемые для нанесения внешней обертки (11) упаковки (10) во время подачи на свободную, прежде всего направленную вверх (заднюю) стенку (14) наносят клеевые участки (31), прежде всего из клея холодного отверждения, для соединения ярлыка (23) с акцизной печатью с упаковкой (10) во время нанесения внешней обертки (11).f) on the packaging (10) supplied for applying the outer wrapper (11), during the supply, adhesive sections (31) are applied on the free, primarily upward (back) wall (14), primarily from cold-cured adhesive, to connect the label ( 23) with excise seal with packaging (10) during the application of the outer wrapper (11).
19. Способ по п.18, отличающийся тем, что прямоугольные упаковки (10) транспортируют через секцию (44) раскроя направленными их продольной протяженностью в направлении транспортировки и с расположенной спереди передней стороной (16) таким образом, что раскрой внешней обертки (11), исходя от передней стороны (16), в продольном направлении U-образно прилегает к упаковке (10), при этом фальцовки внешней обертки (11) образованы в расположенной напротив передней стороны (16) донной стенки области таким образом, что язычок (20) для захвата отрывной полосы (19) лежит в области донной стенки.19. The method according to p. 18, characterized in that the rectangular packaging (10) is transported through the cutting section (44) directed by their longitudinal length in the transport direction and with the front side (16) located in front so that the outer wrapper (11) is opened starting from the front side (16), in the longitudinal direction is U-shaped adjacent to the package (10), while the folding of the outer wrapper (11) is formed in the region opposite the front side (16) of the bottom wall so that the tongue (20) to capture the tear strip (19) lie t in the region of the bottom wall.
20. Способ по п.18, отличающийся тем, что выбранные клеевые участки, прежде всего нанесенные на полотно (43) клеевые участки (27, 28) для фиксации ярлыка (23) с акцизной печатью, выполнены из (термо-)клея со стойким клеевым свойством.20. The method according to p. 18, characterized in that the selected adhesive areas, primarily applied to the canvas (43) adhesive areas (27, 28) for fixing the label (23) with excise printing, are made of (thermo) adhesive with resistant adhesive property.
21. Способ по п.18, отличающийся тем, что места склеивания или же клеевые соединения между ярлыком с акцизной печатью и упаковкой (10), с одной стороны, и/или с внешней оберткой (11), с другой стороны, из термоклея активируют в области следующей за секцией (44) раскроя или же за секцией (46) термосваривания секции (57) термоусаживания за счет подачи тепла и, таким образом, устанавливают соединение.21. The method according to p. 18, characterized in that the bonding points or adhesive joints between the label with an excise seal and the packaging (10), on the one hand, and / or with an outer wrapper (11), on the other hand, activate from hot melt adhesive in the area following the cutting section (44) or after the heat sealing section (46) of the heat-shrink section (57) by supplying heat, and thus, a connection is established.
22. Способ изготовления упаковок (10) с внешней оберткой (11) из пленки, прежде всего сигаретных упаковок, и с нанесенным между упаковкой (10) и внешней оберткой (11) ярлыком (23) с акцизной печатью, который разрывается при устранении внешней обертки (11) при содействии разрывающей внешнюю обертку (11), нанесенной на нее отрывной полосы (19), отличающийся следующими признаками:22. A method of manufacturing packages (10) with an outer wrapper (11) from a film, especially cigarette packs, and with a label (23) with an excise seal applied between the packaging (10) and the outer wrapper (11), which breaks when the outer wrapper is removed (11) with the assistance of tearing the outer wrapper (11), applied to it a tear strip (19), characterized by the following features:
а) движущееся полотно (43) из пленки в области передающей секции (59) снабжают движущейся полосой материала в качестве отрывной полосы, которую укладывают, предпочтительным образом по центру, на свободную сторону полотна (43) и соединяют с ней посредством склеивания,a) a moving web of film (43) in the region of the transfer section (59) is provided with a moving strip of material as a tear strip, which is preferably placed in the center on the free side of the web (43) and connected to it by gluing,
б) укомплектованное отрывной полосой (19) полотно (43) подают на секцию (44) раскроя для изготовления раскроя для внешней обертки (11),b) the web (43) equipped with a tear-off strip (19) is fed to a cutting section (44) for making a cutting for the outer wrapper (11),
в) на секцию (44) раскроя посредством подающего транспортера (53) подают упаковки (10), при этом над подающим транспортером (53) расположен аппарат (54) подачи ярлыков с акцизной печатью для подачи ярлыков с акцизной печатью на верхнюю сторону упаковок (10) на подающем транспортере (53),c) packages (10) are fed to the cutting section (44) by means of the feed conveyor (53), while above the feed conveyor (53) there is an apparatus for supplying excise label labels (54) for supplying excise label labels to the upper side of the packages (10) ) on the feed conveyor (53),
г) ярлыки (23) с акцизной печатью транспортируют в области аппарата (54) подачи ярлыков с акцизной печатью направленными их продольной протяженностью в направлении транспортировки, снабжают их линиями (29) ослабления и посредством механизма (55) нанесения клея снабжают клеевыми участками (31), прежде всего из клея холодного отверждения,d) excise-stamped labels (23) are transported in the area of the excise-stamped labels supplying machine (54) directed by their longitudinal length in the transport direction, provide them with weakening lines (29) and provide adhesive sections (31) by means of an adhesive applying mechanism (55) primarily from cold cured glue,
д) из полотна (43) отделяют раскрои для внешней обертки (11) и фальцуют соответственно вокруг упаковки (10) и соединяют с клеевыми участками (31) на свободной стороне ярлыка (23) с акцизной печатью.e) the cuts for the outer wrapper (11) are separated from the web (43) and folded around the package (10), respectively, and connected to the adhesive sections (31) on the free side of the excise label (23).
23. Способ по п.22, отличающийся тем, что прямоугольные упаковки (10) транспортируют через секцию (44) раскроя направленными их продольной протяженностью в направлении транспортировки и с расположенной спереди передней стороной (16) таким образом, что раскрой внешней обертки (11), исходя от передней стороны (16), в продольном направлении U-образно прилегает к упаковке (10), при этом фальцовки внешней обертки (11) образованы в расположенной напротив передней стороны (16) донной стенки области таким образом, что язычок (20) для захвата отрывной полосы (19) лежит в области донной стенки.23. The method according to p. 22, characterized in that the rectangular packaging (10) is transported through the cutting section (44) directed by their longitudinal length in the transport direction and with the front side (16) located in front so that the outer wrapper (11) is opened starting from the front side (16), in the longitudinal direction is U-shaped adjacent to the package (10), while the folding of the outer wrapper (11) is formed in the region opposite the front side (16) of the bottom wall so that the tongue (20) to capture the tear strip (19) lie t in the region of the bottom wall.
24. Способ по п.22 или 23, отличающийся следующими признаками:24. The method according to p. 22 or 23, characterized by the following features:
а) прямоугольные упаковки (10) в области аппарата (54) подачи ярлыков с акцизной печатью транспортируют с их продольной протяженностью в поперечном направлении для укладки ориентированного продольной протяженностью в направлении транспортировки ярлыка (23) с акцизной печатью,a) rectangular packages (10) in the area of the excise label printing machine (54) are transported with their longitudinal length in the transverse direction for laying an oriented longitudinal length in the direction of transportation of the excise label (23),
б) после укладки ярлыка (23) с акцизной печатью на упаковку (10) ее поворачивают в секции (58) поворота на 90° таким образом, что упаковки (10) транспортируются направленными продольной протяженностью в направлении транспортировки в секцию (44) раскроя.b) after laying the label (23) with an excise seal on the package (10), it is rotated 90 ° in the rotation section (58) in such a way that the packages (10) are transported with longitudinal direction in the direction of transportation to the cutting section (44).
25. Способ по п.22, отличающийся тем, что выбранные клеевые участки, прежде всего нанесенные на полотно (43) клеевые участки (27, 28) для фиксации ярлыка (23) с акцизной печатью, выполнены из (термо-)клея со стойким клеевым свойством.25. The method according to p. 22, characterized in that the selected adhesive areas, primarily applied to the canvas (43) adhesive areas (27, 28) for fixing the label (23) with excise printing, made of (thermo) adhesive with a persistent adhesive property.
26. Способ по п.22, отличающийся тем, что места склеивания или же клеевые соединения между ярлыком с акцизной печатью и упаковкой (10), с одной стороны, и/или с внешней оберткой (11), с другой стороны, из термоклея активируют в области следующей за секцией (44) раскроя или же за секцией (46) термосваривания секции (57) термоусаживания за счет подачи тепла и, таким образом, устанавливают соединение.
26. The method according to p. 22, characterized in that the bonding points or adhesive joints between the label with an excise seal and the packaging (10), on the one hand, and / or with an outer wrapper (11), on the other hand, activate from hot melt adhesive in the area following the cutting section (44) or after the heat sealing section (46) of the heat-shrink section (57) by supplying heat and, thus, the connection is established.