Claims (12)
1. Диффузорное устройство для текучей среды, содержащее резервуар для текучей среды, соединенный с выпускной трубкой для текучей среды и возвратной трубкой для обратного потока, входящей в резервуар и образующей первое средство выпуска текучей среды с первым выходным отверстием для выпуска текучей среды из возвратной трубки, отличающееся тем, что дополнительно содержит второе средство выпуска текучей среды, по меньшей мере частично окружающее первое средство выпуска текучей среды, и второе выходное отверстие для текучей среды для введения текучей среды из первого выходного отверстия в резервуар, выполненное во втором средстве выпуска текучей среды, при этом направление второго выходного отверстия для текучей среды отлично от направления первого выходного отверстия для текучей среды.1. A fluid diffuser device comprising a fluid reservoir connected to a fluid outlet pipe and a return flow pipe entering the reservoir and forming a first fluid outlet means with a first fluid outlet from the return tube, characterized in that it further comprises a second fluid outlet means at least partially surrounding the first fluid outlet means and a second fluid outlet for introducing fluid from the first outlet to the reservoir formed in the second fluid outlet means, wherein the direction of the second fluid outlet is different from the direction of the first fluid outlet.
2. Диффузорное устройство по п.1, отличающееся тем, что первое средство выпуска текучей среды представляет собой первую часть возвратной трубки и образовано входящей в резервуар возвратной трубкой, а первое выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке первой части возвратной трубки; второе средство для выпуска текучей среды представляет собой гильзу, окружающую первую часть возвратной трубки на расстоянии от нее, а второе выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке гильзы; при этом по меньшей мере конец первой части возвратной трубки закрыт торцевой пластиной.2. The diffuser device according to claim 1, characterized in that the first fluid outlet means is the first part of the return tube and is formed by the return tube entering the reservoir, and the first fluid outlet is made in the tubular wall of the first part of the return tube; the second means for discharging the fluid is a sleeve surrounding the first part of the return tube at a distance from it, and the second outlet for the fluid is made in the tubular wall of the sleeve; at least the end of the first part of the return tube is closed by an end plate.
3. Диффузорное устройство по п.1, отличающееся тем, что первое средство выпуска текучей среды представляет собой первую часть возвратной трубки и образовано входящей в резервуар возвратной трубкой, а первое выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке первой части возвратной трубки; второе средство выпуска текучей среды представляет собой гильзу, окружающую первую часть возвратной трубки на расстоянии от нее, а второе выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке гильзы, при этом конец первой части возвратной трубки и конец гильзы закрыты разными торцевыми пластинами, расположенными на расстоянии друг от друга.3. The diffuser device according to claim 1, characterized in that the first fluid outlet means is the first part of the return tube and is formed by the return tube entering the reservoir, and the first fluid outlet is made in the tubular wall of the first part of the return tube; the second fluid outlet means is a sleeve surrounding the first part of the return tube at a distance from it, and the second outlet for the fluid is made in the tubular wall of the sleeve, while the end of the first part of the return tube and the end of the sleeve are closed by different end plates located at a distance apart from each other.
4. Диффузорное устройство по п.3, отличающееся тем, что первое выходное отверстие для текучей среды дополнительно содержит выходное отверстие для текучей среды, выполненное в торцевой пластине первой части возвратной трубки, или второе выходное отверстие для текучей среды дополнительно содержит выходное отверстие для текучей среды, выполненное в торцевой пластине гильзы.4. The diffuser device according to claim 3, characterized in that the first fluid outlet further comprises a fluid outlet made in the end plate of the first portion of the return tube, or the second fluid outlet further comprises a fluid outlet made in the end plate of the sleeve.
5. Диффузорное устройство по любому из пп.2 или 3, отличающееся тем, что в резервуаре расположен фильтр, соединенный по текучей среде с выпускной трубкой для текучей среды, при этом второе выходное отверстие для текучей среды в гильзе удалено от фильтра.5. A diffuser device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that a filter is located in the reservoir, which is fluidly connected to the fluid outlet pipe, and the second fluid outlet in the sleeve is remote from the filter.
6. Диффузорное устройство по любому из пп.2 или 3, отличающееся тем, что в резервуаре расположен фильтр, соединенный по текучей среде с выпускной трубкой для текучей среды, при этом между фильтром и гильзой установлена перегородка.6. A diffuser device according to any one of claims 2 or 3, characterized in that a filter is arranged in the reservoir, which is fluidly connected to a fluid outlet pipe, and a baffle is installed between the filter and the sleeve.
7. Рабочая машина, содержащая резервуар для текучей среды, соединенный с выпускной трубкой для текучей среды и возвратной трубкой для обратного потока, входящей в резервуар и образующей первое средство выпуска текучей среды с первым выходным отверстием для выпуска текучей среды из возвратной трубки, отличающаяся тем, что дополнительно содержит второе средство выпуска текучей среды, по меньшей мере частично окружающее первое средство выпуска текучей среды, и второе выходное отверстие для текучей среды для введения текучей среды из первого выходного отверстия для текучей среды в резервуар, выполненное во втором средстве выпуска текучей среды, при этом направление второго выходного отверстия для текучей среды отлично от направления первого выходного отверстия для текучей среды.7. A working machine comprising a fluid reservoir connected to a fluid outlet pipe and a return flow tube entering the reservoir and forming a first fluid outlet means with a first fluid outlet from the return tube, characterized in which further comprises a second fluid outlet means at least partially surrounding the first fluid outlet means, and a second fluid outlet for introducing the fluid from the first of the outlet for fluid in a reservoir formed in the second fluid discharge means, wherein the direction of the second outlet opening of the fluid is different from the direction of the first outlet for the fluid.
8. Рабочая машина по п.7, отличающаяся тем, что первое средство выпуска текучей среды представляет собой первую часть возвратной трубки и образовано входящей в резервуар возвратной трубкой, а первое выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке первой части возвратной трубки; второе средство для выпуска текучей среды представляет собой гильзу, окружающую первую часть возвратной трубки на расстоянии от нее, а второе выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке гильзы; при этом по меньшей мере конец первой части возвратной трубки закрыт торцевой пластиной.8. The working machine according to claim 7, characterized in that the first fluid outlet means is the first part of the return tube and is formed by the return tube entering the reservoir, and the first fluid outlet is made in the tubular wall of the first part of the return tube; the second means for discharging the fluid is a sleeve surrounding the first part of the return tube at a distance from it, and the second outlet for the fluid is made in the tubular wall of the sleeve; at least the end of the first part of the return tube is closed by an end plate.
9. Рабочая машина по п.7, отличающаяся тем, что первое средство выпуска текучей среды представляет собой первую часть возвратной трубки и образовано входящей в резервуар возвратной трубкой, а первое выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке первой части возвратной трубки; второе средство выпуска текучей среды представляет собой гильзу, окружающую первую часть возвратной трубки на расстоянии от нее, а второе выходное отверстие для текучей среды выполнено в трубчатой стенке гильзы, при этом конец первой части возвратной трубки и конец гильзы закрыты разными торцевыми пластинами, расположенными на расстоянии друг от друга.9. The working machine according to claim 7, characterized in that the first fluid outlet means is the first part of the return tube and is formed by the return tube entering the reservoir, and the first fluid outlet is made in the tubular wall of the first part of the return tube; the second fluid outlet means is a sleeve surrounding the first part of the return tube at a distance from it, and the second outlet for the fluid is made in the tubular wall of the sleeve, while the end of the first part of the return tube and the end of the sleeve are closed by different end plates located at a distance apart from each other.
10. Рабочая машина по п.9, отличающаяся тем, что первое выходное отверстие для текучей среды дополнительно содержит выходное отверстие для текучей среды, выполненное в торцевой пластине первой части возвратной трубки, или второе выходное отверстие для текучей среды дополнительно содержит выходное отверстие для текучей среды, выполненное в торцевой пластине гильзы.10. The working machine according to claim 9, characterized in that the first outlet for the fluid further comprises an outlet for the fluid made in the end plate of the first part of the return tube, or the second outlet for the fluid further comprises an outlet for the fluid made in the end plate of the sleeve.
11. Рабочая машина по любому из пп.8 или 9, отличающаяся тем, что в резервуаре расположен фильтр, соединенный по текучей среде с выпускной трубкой для текучей среды, при этом второе выходное отверстие для текучей среды в гильзе удалено от фильтра.11. A working machine according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the filter is located in the reservoir, which is fluidly connected to the fluid outlet pipe, and the second fluid outlet in the sleeve is remote from the filter.
12. Рабочая машина по любому из пп.8 или 9, отличающаяся тем, что в резервуаре расположен фильтр, соединенный по текучей среде с выпускной трубкой для текучей среды, при этом между фильтром и гильзой установлена перегородка.
12. A working machine according to any one of claims 8 or 9, characterized in that a filter is located in the reservoir, which is fluidly connected to a fluid outlet pipe, and a baffle is installed between the filter and the sleeve.