Claims (22)
1. Шайба, предназначенная для установки на конце крышки (6) шейки оси, снабженной подшипником, содержащая днище (10), снабженное, по меньшей мере, одним отверстием (101) для прохода соединительного болта (7) между крышкой (6) шейки оси и шейкой оси (1), отличающаяся тем, что она содержит, кроме того, кольцевую юбку (11), выступающую перпендикулярно днищу для схватывания, по меньшей мере, частично, крышки шейки оси.1. A washer designed to be installed on the end of the cap (6) of the axle neck, provided with a bearing, containing a bottom (10), provided with at least one hole (101) for passage of the connecting bolt (7) between the cap (6) of the axle neck and the neck of the axis (1), characterized in that it also contains an annular skirt (11) protruding perpendicular to the bottom for gripping, at least partially, the cover of the neck of the axis.
2. Шайба по п.1, отличающаяся тем, что днище снабжено, по меньшей мере, одним язычком, отгибаемым в сторону проходного отверстия (101).2. The washer according to claim 1, characterized in that the bottom is provided with at least one tongue, bent towards the passage hole (101).
3. Шайба по п.1 или 2, отличающаяся тем, что она содержит, кроме того, магнитное кодирующее кольцо, закрепленное на юбке.3. The washer according to claim 1 or 2, characterized in that it contains, in addition, a magnetic coding ring fixed to the skirt.
4. Шайба по п.3, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо (12) закреплено на стенке юбки (11), обращенной радиально внутрь.4. The washer according to claim 3, characterized in that the coding ring (12) is mounted on the wall of the skirt (11), radially inward.
5. Шайба по п.4, отличающаяся тем, что юбка образована, по меньшей мере, частично, из немагнитного материала.5. The washer according to claim 4, characterized in that the skirt is formed, at least in part, of non-magnetic material.
6. Шайба по п.3, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо (12) закреплено на стенке юбки (11), обращенной радиально наружу.6. The washer according to claim 3, characterized in that the coding ring (12) is mounted on the wall of the skirt (11) facing radially outward.
7. Шайба по п.6, отличающаяся тем, что юбка выполнена, по меньшей мере, частично, из магнитного материала.7. The washer according to claim 6, characterized in that the skirt is made at least partially of magnetic material.
8. Шайба по п.3, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо (12) закреплено на юбке (11) дополнительным литьем.8. The washer according to claim 3, characterized in that the coding ring (12) is fixed on the skirt (11) by additional casting.
9. Шайба по п.1, отличающаяся тем, что юбка (11) содержит плечико (111), позволяющее ее центрировать относительно крышки (6) шейки оси.9. The washer according to claim 1, characterized in that the skirt (11) contains a shoulder (111) that allows it to be centered relative to the cap (6) of the axis of the neck.
10. Инструментальная сборка, содержащая:10. An instrumental assembly comprising:
- крышку (6) шейки оси, включающую днище (62), снабженное, по меньшей мере, одним открытым отверстием, и юбку (61), снабженную дистальным опорным концом, при этом крышка шейки оси имеет поверхность, обращенную радиально наружу,- a cover (6) of the neck of the axis, including a bottom (62), provided with at least one open hole, and a skirt (61), equipped with a distal abutment end, while the cover of the neck of the axis has a surface facing radially outward,
отличающаяся тем, что она дополнительно содержитcharacterized in that it further comprises
- шайбу (9), содержащую кольцевую юбку (11), закрывающую поверхность крышки шейки оси, и днище, снабженное, по меньшей мере, одним отверстием, выровненным с отверстием или с одним из отверстий крышки шейки оси, для образования прохода для винта крепления крышки шейки оси к шейке оси, и- a washer (9) containing an annular skirt (11) covering the surface of the axle neck cover and a bottom provided with at least one hole aligned with the hole or one of the holes of the axis neck cover to form a passage for the cover fastening screw the neck of the axis to the neck of the axis, and
- магнитное кодирующее кольцо (12), закрепленное на юбке шайбы.- a magnetic coding ring (12), mounted on the skirt of the washer.
11. Сборка по п.10, отличающаяся тем, что днище шайбы снабжено, по меньшей мере, одним язычком, отгибаемым на головку болта, для блокирования головки болта.11. The assembly of claim 10, characterized in that the bottom of the washer is equipped with at least one tongue, bent on the head of the bolt, to block the head of the bolt.
12. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо закреплено на стенке юбки (11) шайбы, обращенной радиально внутрь, при этом юбка (11) шайбы выполнена из немагнитного материала.12. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that the coding ring is mounted on the wall of the skirt (11) of the washer facing radially inward, while the skirt (11) of the washer is made of non-magnetic material.
13. Сборка по п.12, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо (12) опирается непосредственно или косвенно на юбку (61) крышки шейки оси или расположено на расстоянии от юбки (61) шейки оси, меньшем 0,5 мм и, предпочтительно, меньшем 0,2 мм.13. The assembly according to claim 12, characterized in that the coding ring (12) rests directly or indirectly on the skirt (61) of the axle neck cover or is located at a distance from the axis neck skirt (61) of less than 0.5 mm and preferably less than 0.2 mm.
14. Сборка по п.12, отличающаяся тем, что юбка (11) шайбы (9) содержит плечико (111), размещенное аксиально между ее проксимальным концом в радиальном контакте с дистальным концом крышки (6) шейки оси и ее дистальным концом, причем на внутренней стенке юбки закреплено кодирующее кольцо (12).14. The assembly according to claim 12, characterized in that the skirt (11) of the washer (9) comprises a shoulder (111) placed axially between its proximal end in radial contact with the distal end of the cap (6) of the axis of the neck and its distal end, a coding ring (12) is fixed on the inner wall of the skirt.
15. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо (12) закреплено на наружной стенке юбки (61) крышки (6) шейки оси и закрыто юбкой (11) шайбы, при этом юбка (11) шайбы выполнена из немагнитного материала.15. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that the coding ring (12) is fixed to the outer wall of the skirt (61) of the cap (6) of the axle neck and is closed by the skirt (11) of the washer, while the skirt (11) of the washer is made of non-magnetic material.
16. Сборка по п.15, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо закреплено на чашке, установленной на наружной стенке юбки (61) крышки (6) шейки оси.16. The assembly according to claim 15, characterized in that the coding ring is mounted on a cup mounted on the outer wall of the skirt (61) of the cover (6) of the axis of the neck.
17. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что в днище шайбы выполнен вырез, при этом сборка дополнительно содержит коллекторную токопроводящую пластину, опирающуюся непосредственно на крышку шейки оси через вырез шайбы.17. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that a cutout is made in the bottom of the washer, wherein the assembly further comprises a collector conductive plate resting directly on the axle neck cover through the washer cutout.
18. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что шайба (9) содержит металлическое днище (10) и немагнитную юбку (11), образующие две детали.18. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that the washer (9) contains a metal bottom (10) and a non-magnetic skirt (11) forming two parts.
19. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что кодирующее кольцо закреплено на стенке юбки (11) шайбы, обращенной радиально наружу.19. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that the coding ring is mounted on the wall of the skirt (11) of the washer facing radially outward.
20. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что шайба (9) выполнена в виде моноблочной детали.20. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that the washer (9) is made in the form of a monoblock part.
21. Сборка по п.10 или 11, отличающаяся тем, что дополнительно содержит:21. The assembly according to claim 10 or 11, characterized in that it further comprises:
- шейку оси (1),- the neck of the axis (1),
- по меньшей мере, одно внутреннее кольцо (2) подшипника, установленное на шейке оси, при этом дистальный конец крышки шейки оси прямо или косвенно аксиально опирается на внутреннее кольцо, и- at least one inner ring (2) of the bearing mounted on the neck of the axis, the distal end of the cap of the neck of the axis directly or indirectly axially resting on the inner ring, and
- по меньшей мере, один болт крепления крышки шейки оси к шейке оси, проходящий через отверстие в шайбе и отверстие в крышке шейки оси.- at least one bolt securing the axle neck cap to the axle neck passing through an opening in the washer and an opening in the axle neck cap.
22. Осевая букса, содержащая кожух, внутреннее кольцо подшипника, размещенное в кожухе, и сборку по одному из пп.10-21, при этом внутреннее кольцо сборки установлено с возможностью вращения во внешнем кольце с помощью тел качения, а кодирующее кольцо расположено аксиально между кольцами подшипника и днищем крышки шейки оси, причем букса дополнительно снабжена датчиком, закрепленным в кожухе и расположенным радиально с воздушным зазором относительно кодирующего кольца.22. An axial box containing a casing, an inner ring of the bearing located in the casing, and an assembly according to one of claims 10-21, wherein the inner ring of the assembly is rotatably mounted in the outer ring using rolling elements, and the coding ring is axially between bearing rings and the bottom of the axle neck cover, and the axle box is additionally equipped with a sensor fixed in the casing and located radially with an air gap relative to the coding ring.