Claims (16)
1. Укупорочное средство (1) для емкости, содержащее:1. A closure (1) for a container, comprising:
- выливной носик (2), имеющий горловину (5) для образования выливного отверстия (3) и покрывающий участок (6), закрывающий один конец (8) указанной горловины (5);- a pouring spout (2) having a neck (5) for forming a pouring hole (3) and a covering portion (6) covering one end (8) of said neck (5);
- колпачок (4), вращаемый вокруг продольной оси (А) для установки на выливной носик (2) и снятия с него;- a cap (4) rotated around the longitudinal axis (A) for installation on and removal from the spout (2);
- кулачковые средства (16, 17) для трансформации вращения, придаваемого указанному колпачку (4) вокруг указанной оси (А) в перемещение указанного колпачка (4), включающее компонент вращения вокруг той же оси (А) и компонент поступательного перемещения вдоль той же оси (А), для соединения или разъединения указанного колпачка (4) с указанным выливным носиком (2);- cam means (16, 17) for transforming the rotation given to the specified cap (4) around the specified axis (A) into the movement of the specified cap (4), including the rotation component around the same axis (A) and the translational movement component along the same axis (A) for connecting or disconnecting said cap (4) with said pouring spout (2);
- ослабленную линию (9), обеспеченную на указанном конце (8) указанной горловины (5);- a weakened line (9) provided at the specified end (8) of the specified neck (5);
- первые средства (25), содействующие открыванию, обеспеченные на кольцевой наружной периферии указанного покрывающего участка (6); и- first opening assisting means (25) provided on the annular outer periphery of said covering portion (6); and
- вторые средства (26), содействующие открыванию, обеспеченные на кольцевой наружной периферии указанного колпачка (4) и расположенные для зацепления указанных первых средств (25), содействующих открыванию, при снятии указанного колпачка (4) с выливного носика (2), для приложения поднимающего усилия к указанному покрывающему участку (6) вдоль указанной оси (А), так чтобы получить по меньшей мере частичное отделение покрывающего участка (6) от указанной горловины (5) вдоль ослабленной линии (9);- second opening assisting means (26) provided on the annular outer periphery of said cap (4) and located to engage said first means (25) opening assisting when removing said cap (4) from the spout (2), for application a lifting force to said coating portion (6) along said axis (A), so as to obtain at least partial separation of the coating portion (6) from said neck (5) along a weakened line (9);
отличающееся тем, что указанные первый и вторые средства (25, 26), содействующие открыванию, включают по меньшей мере один дополнительный кулачковый элемент (30), расположенный вдоль углового участка кольцевой периферии одного из указанного колпачка (4) и указанного покрывающего участка (6), и выполненный для увеличения поднимающего усилия, оказываемого колпачком (4) на покрывающий участок (6) в результате действия указанных кулачковых средств (16, 17) при снятии указанного колпачка (4) с указанного выливного носика (2).characterized in that said first and second opening assisting means (25, 26) include at least one additional cam element (30) located along an angular portion of the annular periphery of one of said cap (4) and said covering portion (6) , and made to increase the lifting force exerted by the cap (4) on the covering section (6) as a result of the action of the said cam means (16, 17) when removing the specified cap (4) from the indicated spout (2).
2. Укупорочное средство по п.1, в котором указанные первые и вторые средства (25, 26), содействующие открыванию, включают по меньшей мере один открывающий элемент (29), обеспеченный вдоль углового участка кольцевой периферии другого одного из указанного колпачка (4) и указанного покрывающего элемента (6) и расположенный для взаимодействия с указанным кулачковым элементом (30) вдоль участка движения колпачка (4), во время снятия указанного колпачка (4) с указанного выливного носика (2).2. A closure according to claim 1, wherein said first and second opening aids (25, 26) include at least one opening element (29) provided along an angular portion of the annular periphery of another one of said cap (4) and said covering element (6) and located to interact with said cam element (30) along the portion of movement of the cap (4), while removing said cap (4) from said pouring spout (2).
3. Укупорочное средство по п.2, в котором, перед тем как указанный колпачок (4) снят с выливного носика (2) в первый раз, указанный кулачковый элемент (30) и указанный открывающий элемент (29) разделены заданным угловым расстоянием вокруг указанной оси (А).3. A closure according to claim 2, wherein, before said cap (4) is removed from the spout (2) for the first time, said cam element (30) and said opening element (29) are separated by a predetermined angular distance around said axis (A).
4. Укупорочное средство по любому из пп.1-3, в котором указанный покрывающий участок (6) несет на себе указанный кулачковый элемент (30).4. A closure according to any one of claims 1 to 3, in which said covering portion (6) carries said cam element (30).
5. Укупорочное средство по п.4, в котором указанные первые средства (25), содействующие открыванию, включают кольцевой ободок (27), выступающий наружу от указанного покрывающего участка (6), при этом указанный кулачковый элемент (30) расположен вдоль участка указанного кольцевого ободка (27) и продолжается от указанного кольцевого ободка (27) к указанной горловине (5).5. A closure according to claim 4, wherein said first opening assisting means (25) includes an annular rim (27) protruding outward from said covering portion (6), said cam element (30) being located along a portion of said annular rim (27) and continues from the specified annular rim (27) to the specified neck (5).
6. Укупорочное средство по п.2 или 3, в котором указанный колпачок (4) несет на себе указанный открывающий элемент (29).6. A closure according to claim 2 or 3, wherein said cap (4) carries said opening element (29).
7. Укупорочное средство по п.6, в котором указанный открывающий элемент (29) включает клапан (35), имеющий один конец (36), шарнирно соединенный с внутренней периферией указанного колпачка (4), и один противоположный свободный конец (37), расположенный для взаимодействия с указанным кулачковым элементом (30).7. A closure according to claim 6, wherein said opening element (29) includes a valve (35) having one end (36) pivotally connected to the inner periphery of said cap (4), and one opposite free end (37), located to interact with the specified cam element (30).
8. Укупорочное средство по п.6, в котором указанный открывающий элемент (29) включает зацеп (35'), выступающий внутрь указанного колпачка (4) от его внутренней периферии.8. A closure according to claim 6, wherein said opening element (29) includes a hook (35 ') protruding into said cap (4) from its inner periphery.
9. Укупорочное средство по любому из пп.1-3, 5, 7, 8, в котором указанные кулачковые средства включают первую резьбу (17), расположенную на наружной боковой поверхности указанной горловины (5) для зацепления второй резьбы (16) указанного колпачка (4).9. A closure according to any one of claims 1 to 3, 5, 7, 8, wherein said cam means includes a first thread (17) located on the outer side surface of said neck (5) for engaging a second thread (16) of said cap (four).
10. Укупорочное средство по п.9, в котором указанный кулачковый элемент (30) оканчивается кулачковым краем (31, 32) для взаимодействия с указанным открывающим элементом (29) и включает по меньшей мере один скошенный участок (31), наклоненный противоположным образом относительно смежного участка указанной первой резьбы (17).10. A closure according to claim 9, wherein said cam element (30) terminates with a cam edge (31, 32) for engaging with said opening element (29) and includes at least one beveled portion (31), which is inclined in the opposite direction with respect to an adjacent portion of said first thread (17).
11. Укупорочное средство по п.10, в котором указанный кулачковый край (31, 32) образует поднутрение (41) для удерживания указанного открывающего элемента (29) во время взаимодействия с кулачковым элементом (30).11. A closure according to claim 10, wherein said cam edge (31, 32) forms an undercut (41) to hold said opening element (29) during interaction with the cam element (30).
12. Укупорочное средство по любому из пп.2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, включающее два или более указанных кулачковых элемента (30), разнесенных по диагонали друг от друга вокруг указанной оси (А), и/или два или более указанных открывающих элемента (29), разнесенных по диагонали друг от друга вокруг указанной оси (А).12. A closure according to any one of claims 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, comprising two or more of these cam elements (30), spaced diagonally from each other around the specified axis (A), and / or two or more of said opening elements (29) spaced diagonally from each other around said axis (A).
13. Укупорочное средство по п.12, в котором указанные кулачковые элементы (30) расположены на разных угловых расстояниях друг от друга, и/или указанные открывающие элементы (29) расположены на разных угловых расстояниях друг от друга.13. A closure as claimed in claim 12, wherein said cam elements (30) are located at different angular distances from each other, and / or said opening elements (29) are located at different angular distances from each other.
14. Укупорочное средство по п.12, в котором указанные кулачковые элементы (30) равномерно разнесены по диагонали вокруг указанной оси (А), и/или указанные открывающие элементы (29) имеют разную угловую протяженность вокруг указанной оси (А).14. A closure according to claim 12, wherein said cam elements (30) are evenly spaced diagonally around said axis (A) and / or said opening elements (29) have different angular lengths around said axis (A).
15. Укупорочное средство по п.12, в котором указанные кулачковые элементы (30) имеют разные угловые протяженности вокруг указанной оси (А), и/или указанные открывающие элементы (29) имеют разные угловые протяженности вокруг указанной оси (А).15. A closure according to claim 12, wherein said cam elements (30) have different angular lengths around said axis (A) and / or said opening elements (29) have different angular lengths around said axis (A).
16. Укупорочное средство по п.12, в котором указанные кулачковые элементы (30) имеют разные профили, и/или указанные открывающие элементы (29) имеют разные профили.
16. A closure according to claim 12, wherein said cam elements (30) have different profiles, and / or said opening elements (29) have different profiles.