Claims (21)
1. Подборщик уборочной машины, содержащий:1. A pickup harvester, containing:
передний ролик;front roller;
задний ролик, параллельный переднему ролику и расположенный на расстоянии от переднего ролика;a rear roller parallel to the front roller and located at a distance from the front roller;
при этом один из переднего и заднего роликов представляет собой приводной ролик для приводного вращения вокруг его оси;wherein one of the front and rear rollers is a drive roller for driving rotation around its axis;
бесконечный полотенный ленточный узел, намотанный вокруг переднего и заднего роликов так, что вращение приводного ролика служит для приведения в действие ленточного узла для перемещения сельскохозяйственной культуры назад от переднего ролика к заднему ролику;an endless canvas belt assembly wound around the front and rear rollers so that the rotation of the drive roller serves to drive the belt assembly to move the crop back from the front roller to the rear roller;
причем бесконечный полотенный ленточный узел содержит множество бесконечных лент, расположенных бок о бок через передний и задний ролики так, чтобы образовать две боковые ленты и по меньшей мере одну промежуточную ленту;moreover, the endless web tape node contains many endless tapes located side by side through the front and rear rollers so as to form two side tapes and at least one intermediate tape;
при этом каждая лента имеет длину ленты, намотанную вокруг роликов и соединенную на концах длины ленты для образования соответствующей бесконечной ленты;wherein each tape has a tape length wound around the rollers and connected at the ends of the tape length to form a corresponding endless tape;
причем каждая бесконечная лента соединена с ее соответствующими последующими смежными бесконечными лентами в расположенных на расстоянии местах вдоль ее длины для соединения бесконечных лент для совместного перемещения вокруг роликов;moreover, each endless tape is connected to its respective subsequent adjacent endless tapes in spaced places along its length for connecting endless tapes for joint movement around the rollers;
при этом предусмотрено отслеживающее направляющее устройство, образованное периферийно продолжающейся направляющей канавкой в по меньшей мере одном из переднего и заднего роликов и направляющим узлом, установленным на внутренней поверхности одной из бесконечных лент, для отслеживания в направляющей канавке.this provides a tracking guide device formed by a peripherally extending guide groove in at least one of the front and rear rollers and a guide assembly mounted on the inner surface of one of the endless tapes for tracking in the guide groove.
2. Подборщик по п.1, в котором отслеживающее направляющее устройство образовано множеством направляющих элементов, установленных в ряд на внутренней поверхности бесконечного полотенного ленточного узла в разнесенных в продольном направлении местах вдоль длины ленты.2. The sorter according to claim 1, wherein the tracking guide device is formed by a plurality of guide elements mounted in a row on the inner surface of the endless web tape assembly in longitudinally spaced locations along the length of the tape.
3. Подборщик по п.2, в котором каждый из роликов имеет канавку, причем канавка неприводного ролика шире канавки приводного ролика для обеспечения скручивания между роликами.3. The pick-up according to claim 2, in which each of the rollers has a groove, the groove of the non-drive roller being wider than the groove of the drive roller to provide twisting between the rollers.
4. Подборщик по п.2 или 3, в котором направляющие элементы шире в поперечном направлении по сравнению с их длиной в продольном направлении.4. The pick-up according to claim 2 or 3, in which the guide elements are wider in the transverse direction compared with their length in the longitudinal direction.
5. Подборщик по п.2 или 3, в котором направляющие элементы прикреплены одним болтом, проходящим через направляющий элемент и через ленту.5. The sorter according to claim 2 or 3, in which the guide elements are attached with one bolt passing through the guide element and through the tape.
6. Подборщик по п.5, в котором направляющие элементы имеют по меньшей мере один, а предпочтительно два зубчатых выступа на стороне болта, которые зацепляются с полотном для предотвращения поворота направляющего элемента на полотне.6. The pick-up according to claim 5, in which the guiding elements have at least one, and preferably two, serrated protrusions on the side of the bolt that engage with the web to prevent the guide element from turning on the web.
7. Подборщик по п.2, 3 или 6, в котором ленточный узел несет множество разнесенных пальцеобразных элементов на своей наружной поверхности, при этом болт, соединяющий направляющие элементы с ленточным узлом, также выполнен с возможностью прикрепления соответствующего одного из пальцеобразных элементов.7. The pick-up according to claim 2, 3 or 6, in which the tape unit carries a plurality of spaced finger-like elements on its outer surface, the bolt connecting the guide elements to the tape node is also configured to attach the corresponding one of the finger-shaped elements.
8. Подборщик по п.7, в котором ряд направляющих элементов включает в себя по меньшей мере один дополнительный направляющий элемент между каждым пальцеобразным элементом и последующим.8. The pick-up according to claim 7, in which the series of guide elements includes at least one additional guide element between each finger-shaped element and the subsequent one.
9. Подборщик по п.7, в котором ряд направляющих элементов расположен так, что по меньшей мере два направляющих элемента находятся в канавке в любой момент времени.9. The pick-up according to claim 7, in which the row of guide elements is located so that at least two guide elements are in the groove at any time.
10. Подборщик по п.2, 3, 6, 8 или 9, в котором направляющие элементы имеют глубину в канавке по меньшей мере 10 мм, а предпочтительно порядка 14 мм, для того, чтобы не только вмещать направляющий элемент внутрь канавки ролика, но также обеспечить достаточную площадь поверхности на сторонах направляющего элемента относительно канавки для обеспечения допустимого износа.10. The pick-up according to claim 2, 3, 6, 8 or 9, in which the guide elements have a depth in the groove of at least 10 mm, and preferably of the order of 14 mm, in order to not only fit the guide element into the groove of the roller, but also provide sufficient surface area on the sides of the guide element relative to the groove to ensure acceptable wear.
11. Подборщик по п.1, 2, 3, 6, 8 или 9, в котором бесконечные ленты соединены бок о бок для того, чтобы по существу обеспечить функциональное вращение ленточного узла вокруг роликов как цельного узла.11. The pick-up according to claim 1, 2, 3, 6, 8 or 9, in which the endless tapes are connected side by side in order to essentially ensure the functional rotation of the tape unit around the rollers as a single unit.
12. Подборщик уборочной машины, содержащий:12. A pickup harvester, containing:
передний ролик; front roller;
задний ролик, параллельный переднему ролику и расположенный на расстоянии от переднего ролика;a rear roller parallel to the front roller and located at a distance from the front roller;
при этом один из переднего и заднего роликов представляет собой приводной ролик для приводного вращения вокруг его оси;wherein one of the front and rear rollers is a drive roller for driving rotation around its axis;
бесконечный полотенный ленточный узел, намотанный вокруг переднего и заднего роликов так, что вращение приводного ролика служит для приведения в действие ленточного узла для перемещения сельскохозяйственной культуры назад от переднего ролика к заднему ролику;an endless canvas belt assembly wound around the front and rear rollers so that the rotation of the drive roller serves to drive the belt assembly to move the crop back from the front roller to the rear roller;
причем бесконечный полотенный ленточный узел имеет длину ленты, намотанную вокруг роликов и соединенную на концах длины ленты;wherein the endless web tape assembly has a tape length wound around the rollers and connected at the ends of the tape length;
при этом предусмотрено отслеживающее направляющее устройство, образованное периферийно продолжающейся направляющей канавкой в по меньшей мере одном из переднего и заднего роликов и направляющим узлом, образованным множеством направляющих элементов, установленных на внутренней поверхности бесконечного полотенного ленточного узла в разнесенных в продольном направлении местах вдоль длины ленты для отслеживания в направляющей канавке.provided with a tracking guide device formed by a peripherally extending guide groove in at least one of the front and rear rollers and a guide assembly formed by a plurality of guide elements mounted on the inner surface of the endless web tape assembly in longitudinally spaced locations along the length of the tracking tape in the guide groove.
13. Подборщик по п.12, в котором канавка имеет сужающиеся боковые стенки в пределах от 10 до 20 градусов, а предпочтительно порядка 15 градусов.13. The pickup according to claim 12, wherein the groove has tapering side walls ranging from 10 to 20 degrees, and preferably of the order of 15 degrees.
14. Подборщик по п.12, в котором направляющие элементы шире в поперечном направлении по сравнению с их длиной в продольном направлении.14. The pick-up item 12, in which the guide elements are wider in the transverse direction compared with their length in the longitudinal direction.
15. Подборщик по п.12, в котором длина направляющих элементов меньше 20 мм, а предпочтительно порядка 16 мм для обеспечения соответствия ленты диаметру ролика.15. The pick-up device according to claim 12, wherein the length of the guide elements is less than 20 mm, and preferably of the order of 16 mm, to ensure that the tape corresponds to the diameter of the roller.
16. Подборщик по п.12, 13, 14 или 15, в котором направляющие элементы имеют ширину, превышающую 30 мм, а предпочтительно составляющую порядка 36 мм.16. The pick-up according to claim 12, 13, 14 or 15, in which the guide elements have a width exceeding 30 mm, and preferably about 36 mm.
17. Подборщик по п.12, 13, 14 или 15, в котором направляющие элементы прикреплены посредством одного болта, проходящего через направляющий элемент и через ленту, и по меньшей мере одного зубчатого выступа на стороне болта, который зацепляется с лентой для предотвращения поворота направляющего элемента на ленте.17. The pick-up device according to claim 12, 13, 14 or 15, in which the guiding elements are attached by means of one bolt passing through the guiding element and through the tape, and at least one serrated protrusion on the side of the bolt that engages with the tape to prevent the guide from turning item on the ribbon.
18. Подборщик по п.17, в котором ленточный узел несет множество разнесенных пальцеобразных элементов на своей наружной поверхности, при этом болт, соединяющий направляющие элементы с ленточным узлом, также выполнен с возможностью прикрепления соответствующего одного из пальцеобразных элементов.18. The sorter according to claim 17, wherein the tape assembly carries a plurality of spaced finger-like elements on its outer surface, wherein the bolt connecting the guide members to the tape assembly is also configured to attach the corresponding one of the finger-shaped elements.
19. Подборщик по п. 12, 13, 14 или 15, в котором направляющие элементы выполнены из пластика.19. The pick-up according to claim 12, 13, 14 or 15, in which the guide elements are made of plastic.
20. Подборщик по п. 12, 13, 14 или 15, в котором направляющие элементы имеют глубину в канавке по меньшей мере 10 мм, а предпочтительно порядка 14 мм, для того, чтобы не только вмещать направляющий элемент внутрь канавки ролика, но также обеспечить достаточную площадь поверхности на сторонах направляющего элемента относительно канавки для обеспечения допустимого износа.20. The pick-up according to claim 12, 13, 14 or 15, in which the guide elements have a depth in the groove of at least 10 mm, and preferably of the order of 14 mm, in order not only to hold the guide element inside the groove of the roller, but also to provide sufficient surface area on the sides of the guide element relative to the groove to ensure acceptable wear.
21. Подборщик по п. 12, 13, 14 или 15, в котором ряд направляющих элементов расположен так, что по меньшей мере два направляющих элемента находятся в канавке в любой момент времени.
21. The pick-up according to claim 12, 13, 14 or 15, in which the row of guide elements is located so that at least two guide elements are in the groove at any time.